Секция 31: засекречено

      С возвращения на Землю прошло три дня.       Тайлер был сильно увлечён новым приобретением. И большую часть времени он и аналитик медицинского отдела Секции 31 проводили в комнате трофейного гибрида, как он предпочитал себя величать.       Оба агента были поражены наивностью клингоно-вулканца во многих привычных вещах.       Например, один из эпизодов заставил Эша призадуматься.       Он вывез Йайя на шаттле в Индию. В джунгли.       Сначала гибрид был в восторге от флоры и фауны, записывал всё в свой падд, потом погнался за обезьянкой, которая отобрала у него прибор и высказал ей всё, что думает на десяти известных ему языках, в том числе и на русском.       А потом Йай озадачил Тайлера совершенно странным, хотя и довольно логичным заявлением.       Парень коснулся щеки и с удивлением стёр с неё упавшую каплю. Затем ещё одну, и ещё… потом посмотрел на небо, нахмурился, глядя на капающую сверху воду, и серьёзно заявил:       — У вас протечка.       — Что? — не понял Эш, рассуждавший о том, кого назначить на новую миссию.       — Говорю, у вас свод подтекает, — проворчал Йай. — Надо починить.       Пока Тайлер думал над ответом, их накрыло сильным ливнем, и Эш потащил непоседливого гибрида под дерево.       — Чинить же надо! Вызови бригаду! — недоумевал Йай, недовольно глядя на Тайлера.       — Это называется дождь, — терпеливо пояснил Эш. — Когда… — и он углубился в базовые объяснения о конденсации паров, разности давления и остальных физических аспектах погоды.       — А, так вот о чём было в той детской книжке! — радостно улыбнулся гибрид. — Всё так просто!       Йай был в восторге от дождя. И даже не простудился, не смотря на то, что был достаточно сильно истощён в долговременной изоляции.       Другой раз в кабинет Тайлера вломился доктор и ворчливо заявил:       — Я, конечно, хотел поизучать диковинки, но этот Йай — просто нечто!       — Что такое, доктор? — Эш свернул все секретные документы и обратился в слух.       — Я проводил обычное обследование организма. Поскольку трикодеры с ним дурят, то я решил по-старинке. И, знаешь, что он мне заявил на проктологическо-урологическом осмотре?       — Понятия не имею, — пожал плечами начальник. — Обвинил тебя в сексуальных домогательствах?       — Почти, — мрачно усмехнулся врач. — Он верещал «Доктор, куда вы лезете! Доктор, перестаньте! Мне же приятно!», — он фыркнул. — Судя по тому, что он до сих пор не накатал жалобу — ему действительно понравилось…       Тайлер не смог сдержать усмешки.       — И что ты с ним будешь делать? — спросил врач, опираясь на стол.       — Завербую… — мечтательно произнёс Эш.       Он вспомнил, как завербовали его самого.       Сначала Джорджу поставила его перед фактом — Факелоносец Эш Тайлер должен умереть. А потом предложила ему «заглянуть на один гостеприимный кораблик».       Там его ждал адмирал Лиланд.       Они просто сидели и говорили о жизни за чашкой кофе в его капитанской каюте. Потом Лиланд угостил его обедом, а в заключение обеда — протянул ему коробочку.       Тогда это напомнило Эшу предложение руки и сердца из старых мелодрам. Но только вместо кольца в шкатулке лежал чёрный значок. И он его принял.       А теперь нет ни Джорджу, ни Лиланда, ни пары сотен тех ребят, что работали в Секции 31. Всех сожрал Контроль.       А ещё Эш вспомнил, как Лорка спас его из клингонского плена и предложил ему новую должность сразу же после их совместной тренировки в симуляторе.       И тогда он принял решение.       Йай, пусть наивен и иногда ведёт себя совершенно странно, но отлично разбирается во многих отраслях науки, к тому же — хороший боец, судя по тому, как легко он справился с самим Тайлером и клингонами.       Социализация не проблема. Проблема завербовать.       Как оказалось далее — никакой проблемы.       Тайлер предложил Йайю отправиться в симуляцию по сценарию битвы капитана Джонатана Арчера с зинди. Конечно же, роль Арчера занял сам Тайлер, а Йай выбрал лейтенанта Малькольма Рида, заявив, что ему «симпатизируют солдатики-брюнеты».       Эш невольно вспомнил Тилли и осознал, как же он тоскует по «Дискавери» и его команде.       Начался бой. И оказалось, что Йай довольно неплохой стратег… до тех пор, пока не прибыла подмога в лице капитана Шрана. Тут гибрид уже ржал в голос с андорианских физиономий и разом выпустил залп из всех фазеров, разнося не только корабли инсектоидов и рептилоидов, но и несколько космических станций и андорианскую подмогу.       В воздухе повисла огромная надпись «Game Over».       — Что у тебя за страсть такая — всё взрывать? — мрачно спросил Тайлер, покидая голо-отсек.       — Ты спрашиваешь того, кого зовут Yai? — усмехнулся гибрид. — Я свободный огонь.       — Я тут подумал… — Тайлер старался быть очень ненавязчивым, как Лорка в своё время. — У меня как раз нет мастера-подрывника…       — А что нужно взорвать? — глаза Йайя загорелись.       — Пока ничего, — Тайлер вздохнул и нашарил шкатулку с чёрным значком в кармане. — Может, сходим подкрепимся?       Йай был не против.       В этот поздний час в обеденном зале Секции 31 не было никого, но они уединились в начальственной зоне — небольшом помещении со столом на дюжину человек. Повсюду стояли горшки с цветами, а на стенах висели портреты выдающихся членов Секции за всю историю её существования.       — Опа! Судьба! — хохотнул Йай, тыча пальцем в портрет. — Я выбрал самого крутого персонажа!       — То есть? — уточнил Эш, разогревая обед в микроволновке.       — Ну, это единственный человек с того корабля, чей портрет здесь висит! — резонно пояснил гибрид.       Вздохнув, Тайлер поставил тарелки на стол и налил в стаканы ананасовый сок, который им обоим почему-то очень нравился. Эш подумывал о том, чтобы в следующую оказию на Кронос отправить несколько паллетов с этим напитком. Быть может, он по вкусу всем клингонам.       — Это портрет одного из выдающихся агентов Секции 31, секретной организации, которая следит за порядком на территории Федерации и ведёт разведку на ближайших территориях, — коротко пояснил Тайлер.       — Очень она секретная, раз все её герои развешены по стенам, — хихикнул Йай, перебивая начальника.       — Мы находимся в штаб-квартире Секции 31 «Шангри-Ла», в Тибете, — пояснил он. — Дом Мо’Каи во многом похож на Секцию 31.       — А ты откуда столько знаешь про Мокаев? — сковеркал имя Дома Ничейный Сын.       — Долгая история… — махнул рукой Тайлер. — Давай поговорим о тебе. Ты что-то говорил о судьбе?       Йай покачал головой и уставился в тарелку, на вулканские корнеплоды и тушёную баранину.       — Это у вас такой обычай, подбирать темноволосых мужчин? — он покосился на портреты на стенах. — Ни одного блондина, только тёмные и лысые, — он уставился на фото Лиланда.       Тайлер давно подумывал о том, что нужно снять эти портреты, но, поскольку не пользовался личной столовой, то и руки не доходили до этого. А теперь он не мог отделаться от ощущения, что глаза бывшего начальника сверлят ему затылок.       — В большинстве своём так и получается, — вздохнул Эш, ковыряя вилкой ужин. — И не могу не отметить, что ты тоже темноволосый мужчина.       — Как и ты, — оскалился в ответ Йай.       Он не умел улыбаться, он только радостно скалился.       И тут Эш решился.       Он достал из кармана шкатулку и протянул её удивленному собеседнику.       — Раз уж разговор перетёк в это русло, то… — откуда это смущение? Он просто вербует себе нового агента. Так откуда такая неловкость?       Йай уставился на шкатулку и вздрогнул.       — Эм… Мы ещё недостаточно хорошо знакомы… — пробормотал он. — Я не знаю ваших обычаев, но… разве мы не должны сначала… м-м… обсудить это и поцеловаться?       И тут Тайлеру стало действительно неловко. Он не учёл, что его рекрут насмотрелся массы земных фильмов, в том числе и мелодрам. А ведь и сам недавно вспоминал свою насмешку над предложением Лиланда, чей призрак особо сильно ощущался в этой столовой.       — Ты… открой… — давясь от смеха, посоветовал Тайлер.       — Но… я же тебя совсем не знаю! — голубые клингонские глаза под вскинутыми вулканскими бровями вразлёт выглядели слишком комично.       Тайлер расхохотался в голос.       Пока он ржал, Йай таки открыл шкатулку и уставился на чёрную дельту.       — Ты мне предлагаешь место у вас? — сообразил он.       Тайлер кивнул, пытаясь унять нашедший на него смех.       — Но… я же ничего не умею… — растерянно пробормотал он.       Эш ощутил странное дежавю. Точно также отреагировала Л’Релл, когда Майкл предложила ей власть над всем Кроносом. И тогда он поддержал её, дал надежду.       Кажется, он всегда будет факелоносцем, помогающим пройти сквозь тьму потерянным. Был ли он всегда избранным, с рождения, или стал таким после того, как Т’Кувма назначил его своим преемником? После того, как его коснулось Пламя Кейлесса?       — Канцлер Л’Релл говорила точно также, — быстро вставил Эш, — когда получила власть над Кроносом. И, уверяю, наша родина в порядке… — он осёкся и невольно прикрыл рот.       — Наша родина? — вскинул бровь Йай. — То-то ты клингоном так пахнешь… А остальные в курсе?       — Они не против, скажем так, — вздохнул Эш. — Просто не будем распространяться о нашей природе. Я человек, ты — полу-вулканец. В Федерации есть нескольких известных полу-вулканцев, так что вопросов не будет.       — Пока я не порежусь… — вздохнул Йай. — У меня чёрная кровь.       — Так ты… согласен? — выдохнул Эш, глядя в глаза Йайя.       — А у меня есть выбор? — спросил гибрид. — Я читал, как у вас относятся к полукровкам. Поэтому лучше это, чем то… — мрачно произнёс он, вынимая значок из шкатулки и прикалывая на чёрную майку.       — Ты бы прочитал, что там написано, — недовольно буркнул Тайлер, набрасываясь на подостывшую еду.       Йай послушался. Он перевернул значок и прочитал имя на нём.       — Почему? — коротко спросил он.       — Потому что ты не можешь просто так разгуливать с клингонско-вулканским именем.       — Совпадения, одни совпадения… — забормотал новоиспечённый агент Секции 31, следуя примеру начальника.       И оба в тот момент даже не думали, насколько удачное получилось это совпадение.       На следующий день Тайлер собрал совещание, чтобы представить новичка основной команде.       В конференц-зале сидело с десяток агентов.       Эш и Йай подошли к одностороннему зеркалу в небольшом прилегающем помещении, и Тайлер начал быстро представлять сидящих в зале.       — Смотри, этот белобрысый — это мой заместитель, Олаф Петров, хороший парень, но резковат.       — О, так у вас есть блондины! — обрадовался Йай, не в силах оторваться от поглаживания свеженькой чёрной кожаной формы.       — Далее — по часовой стрелке, — Эш ожидал вопроса «а что это такое?», но раз его не последовало, продолжил знакомство: — Майка Джейсона, — он кивнул в сторону жилистого мужчины с высоким выразительным лбом и светлыми короткими волосами, — ты уже знаешь. Рядом с ним — Т’Талик, выросшая на Земле вулканка, историк и искусствовед…       — То-то я думаю, что длинные волосы с тонировкой больше типичны для ромуланцев, — хмыкнул Йай.       — Ни слова о ромуланцах, — тихо буркнул Эш. — У нас… у клингонов, с ними договор о неразглашении.       — Ладно, а что это за твой клон там? — с интересом спросил Йай.       Мужчина действительно был похож на более сытую и румяную копию Эша Тайлера — такие же тёмные волосы и окладистая борода.       — Это наш лингвист — Грей Гей, бетазоид, то есть — телепат.       — А он нас, случаем, не подслушивает? — предположил Йай. — А то вон как расплылся в улыбке, как я его твоим клоном назвал…       — Пусть, — хищно улыбнулся Эш. — Я ему потом собственноручно зад надеру… — зловеще пообещал он.       — А можно, я помогу?! — радостно подхватил Йай.       Судя по растерянному взгляду, Гей действительно подслушивал их разговор.       — Далее — Ялан, наш инженер, — продолжил Тайлер, указывая на тощего парня с ещё детским лицом. — На деле он выглядит немного иначе, но его вид может изменять форму тела, и он старается не нервировать нас своей зелёной мимикрирующей кожей. Он может пролезть куда угодно, ему цены нет в любых инженерных делах.       — А этот блондин? — спросил Йай, указывая на худощавого, до синевы бледного, парня.       — Айван, специалист по науке, как и ты, — пояснил Эш и добавил: — Только не рассказывай ему о результатах твоей симуляции в битве с зинди. Он не простит тебе, что ты взорвал его деда, капитана андорианского судна.       — Ну, доктора я уже знаю, — кивнул Йай.       — Тогда пошли, — Тайлер открыл дверь, и они вошли в зал.       Никто не вставал, все дежурно кивнули и с интересом уставились на спутника начальника.       — Добрый день, ячейка, — Тайлер прошёл к своему месту. — Представляю вам нашего нового коллегу. Он специалист по науке и взрывчатым веществам. Его зовут Фойер Фрай.       Все кивнули.       — Фрай, садись рядом с доктором Маккоем, — бросил Эш, усаживаясь во главе стола и авторизуя свою учётную запись в падде. — Итак, у нас на повестке дня три миссии.       — Простите! — каким-то излишне высоким голосом вставил Айван. — Но мы аналитический отдел…       — И? — перебил Эш, подавшись вперёд. — Если в Федерации это называется протиранием штанов в офисе, то в Секции 31 это означает, что мы анализируем по ходу дела. Каждый из вас отсеивает лишнюю информацию, и далее направляется на интересующие нас места событий, чтобы собрать данные. Поэтому, основываясь на ваших отчётах, я выделил три места, которые нас интересуют, — он откинулся на спинку стула и принялся читать: — Первое — выставка вулканских произведений искусства на Вулкане же. Обнаружено Т’Таллик. Вы и поедете.       Вулканка чинно кивнула.       — Вместе с вами отправится Айван. Цель — собрать информацию о статуе Сурака, датированной тремя столетиями раньше, чем легендарный вулканец появился на свет, — пояснил Эш. — Могли иметь место перемещения во времени или мистификации. Разберитесь.       — Спасибо за непыльную работу, — искренне огрызнулся Айван.       — Далее, — Тайлер уставился в падд, пытаясь понять, как читается название следующего пункта назначения. — Вурфарсурфу, — скороговоркой выговорил он. — Звёздная база 36, аванпост Теллар Прайм. Поступили сообщения о грядущем теракте группировки… — он запнулся. — «Шармшруште». На станции много гражданских и планируется проводить ежегодный телларитский конкурс красоты. Джейсон и Ялан, эта работёнка для вас.       Раздался громкий хрюк. Все обернулись, и на месте инженера Ялана сидел уродливый телларит. Маккой поморщился, Айван надменно фыркнул, а Фрай с удивлением вытаращился на метаморфозу.       — А мозя я выиграю конкурс красоты потом? — низким голосом спросил телларит.       — Нет, не стоит светиться, Ялан. Разберитесь с терактом и обратно, — вздохнул Тайлер. — И последнее — на Вавилон прибывает орионский посол. Это деликатная миссия. Гей, это задача для тебя и твоих…       — Я понял, — кивнул черноглазый брюнет. — Но… вы уверены, что мистер Фрай подходит для этой миссии?       Тайлер красноречиво посмотрел на бетазоида и очень громко подумал всё, что думал об этом.       — Понял, приказы начальства не обсуждаются! — заявил Грей.       — Каждый индивидуально получит подробности, — пояснил Эш. — Т’Талик и Айван, вы можете уже собираться, отправитесь под видом туристов. Джейсон и Ялан, инструкции получите в электронном виде и будем поддерживать связь. Доктор Маккой и мистер Петров, вы свободны, а вас, Гей и Фрай, попрошу остаться.       Когда все свободные агенты покинули зал, оставив начальника с двумя брюнетами, Эш начал рассказывать детали деликатной дипломатической миссии:       — Все вы знаете, что орионцы — ужасно хитрожопые создания, — начал он. — Поэтому нам необходимо не только скопировать всю информацию с устройств посла, но и залезть ему в голову и понять, что на самом деле замышляет правительство Ориона.       — Но… проститутка? — с сомнением произнёс Гей.       — Какая проститутка? — тут же встрял Фрай. — Насколько я знаю, орионцы ещё те проститутки…       — Вот я об этом и говорю, — вздохнул бетазоид.       — Во первых, это не проститутка, а гетера, — вздохнул Тайлер. — На Вулкане есть институт гетер, изучающих сексуальную психологию различных видов. И посол Поссал желает встретится с представителем этой относительно новой вулканской профессии.       — Что?! — Фрай так вздрогнул, что грохнулся со стулом на пол, где и остался лежать. — Гетеры же… научные умы… А я только порнушку читал и смотрел, я не понимаю ничего в сексологии! И уж молчу о том, что я девственник!       — Уже не молчишь, — иронично заметил Грей.       — Это поправимо, — ответил на последнее заявление своего протеже Тайлер.       — Не, я не могу быть гетерой! — пробормотал Фрай. — Во первых — я вулканец, и мы занимаемся сексом редко, но метко, во вторых — я весьма жесток в этом плане, и от посла останутся одни кровавые тряпочки, в третьих…       — Ты одной крови с нашим начальником, — перебил бетазоид. — То-то у тебя такие хаотичные мысли…       — То есть? — уточнил Тайлер.       — Есть некоторые виды, чьи мысли бетазоидам неведомы. Особенно те, у кого большие головы, — намекнул Грей.       — Ладно, тогда ты будешь гетерой, у тебя достаточно опыта, — Тайлер с вызовом посмотрел на бетазоида.       — Но… я же не вулканец! — воскликнул Грей.       Тайлер вздохнул.       — Есть особые голографические маски, которые не так легко сорвать, как обычную. Выделю тебе — будешь красивым вулканцем.       — Но только вулканцы-ренегаты ходят с бородой! — сопротивлялся Гей, которому совершенно не хотелось скрашивать досуг посла с такой ужасной для русского, телларитского и сулибаского уха фамилией.       — А бороду не видно, да, мистер Фрай? — улыбнулся Тайлер всё ещё валяющемуся на полу агенту.       — Видать — не видно, — протянул Фойер, — но она была такой ощутимой… — он смешно поморщил нос.       Грей нахмурился и насторожился, потому что оба его оппонента внезапно ушли в клингонские мысли, и он был не в силах дотянуться до сути.       — Я даже не буду спрашивать, как это происходило… — пробормотал лингвист. — Но если посол возьмёт меня за подбородок и нашарит бороду…       — Значит — сбреешь, — довольно произнёс Тайлер, поглаживая свою густую растительность на лице.       — Да-да, и тогда меня с Фраем будут называть близнецами, я понял… — продолжил шутку Гей. — Значит, я буду вулканской гетерой, а Фрай — моим сопровождающим вулканским охранником?       — Именно, — кивнул Эш. — Я лично снаряжу вам «Два» (1), полетите на нём. Одежда для миссии, аппаратура и вспомогательные средства будут в шкафчиках.       — Вас понял, начальник, — Фойер наконец-то поднялся с пола.       Тайлер улыбнулся новичку:       — Что же, мистер Фрай, отдаю вас в умелые руки нашего бетазойского друга. Постарайтесь не думать при нём слишком громко, — усмехнулся он.       Новоиспечённые гетера и его охранник покинули кабинет.       Тайлер задумался: верно ли он поступил? Отправлять неопытного мальчишку на эту миссию? Конечно, он изначально ставил на то, что Гей вызовется на роль гетеры, просто тестировал возможности своего протеже. И миссия, на самом-то деле, была самой ерундовой из трёх. О статуе Сурака ходили разные слухи. Как и была велика вероятность теракта на Звёздной Базе 36. А встреча с орионским послом… на станции Вавилон…       Конечно, в Секции 31 никто не знал того, что знал Вок. А он знал, что Поссал был крайне несерьёзной и тупой марионеткой Орионского Синдиката, в башке у которого было абсолютно пусто. Те крохи, которые извлечёт из его головы Гей — шелуха. А вот зашифрованные приказы на устройствах… Это его и интересовало. И не только его, но и Л’Релл.       Сложив большие и указательные пальцы вместе, Тайлер уткнулся в них носом и прикрыл глаза.       Он надеялся, что все три миссии пройдут успешно и принесут достаточно информации для анализа.       Ну и, конечно, анализировать её будут сами исполнители, а он — начальник. Его дело распределять приоритеты.       «Снарядить лично» в понимании Тайлера значило — отправить свободных от миссии агентов, предоставив им список нужного инвентаря.       Когда Гей и Фрай прибыли к небольшому вулканскому судну, там вовсю копался Олаф, зычным голосом с акцентом раздавая приказы.       — Туда тащи, tvoju mat’! — кричал он. — Nu, blyat’, у вас руки из jopy?! Там же написано — обращаться с любовью!       Агенты затаскивали оборудование и ящики с инвентарём в узкую дверь. Ящик не пролезал.       — Да вытащите из него барахло и так протащите, — порекомендовал Фрай.       — Это… это секретно, — побледнел мужчина лет сорока, пытающий пропихнуть ящик по горизонтали.       — Это наша миссия, так что валите из отсека — сами разберём, — заявил Гей.       Поставив ящик, агенты ретировались. Гей одарил Олафа недобрым тёмным взглядом.       — У вас других дел нет, мистер Петров? — холодно спросил он.       Поморщившись, заместитель покинул посадочный отсек.       В ящике оказался какой-то подозрительный продолговатый инвентарь, который Фрай с Геем мигом перетащили в грузовой отсек.       — Я, конечно, не особо образован, но это то, что я думаю? — осторожно спросил Фойер.       Сосредоточившись, Грей кивнул.       — Да, мистер Фрай, это именно то, что вы подумали. Инструменты для вулканского нейромассажа. Не переживайте, я сделаю всё сам, — усмехнулся он, заходя в корабль и глядя на застывшего в дверях агента. — Ты заходишь, или тебя силой затащить?       — Захожу, — кивнул Фрай.       Двери шлюза за его спиной закрылись. Гей уселся в кресло пилота и занялся установкой курса. Фойер внимательно следил из-за плеча и запоминал принцип и последовательность.       Данные были наконец-то декодированы, и Тайлер смог заняться подробным анализом экспериментов, проводимых на закрытой базе Мо’Кай. Конечно, он мог бы сразу отправить весь блок Л’Релл, и она бы справилась быстрее, но он хотел лично отделить все зёрна от плёвел, и только потом делиться информацией с Канцлером, поскольку сжатая информация была слишком опасной даже для Л’Релл.       Как выяснилось, эксперименты проводили уже более тридцати лет.       Дживик Мо’Каи, основатель проекта, поставил целью излечить клингонов-аугументов от их уродства. Поначалу эти эксперименты были по введению первичного клингонского ДНК в организм испытуемых, что привело к повальному летальному исходу образцов.       Спустя пару лет Дживик понял, что клингонские мозги не могут найти решение и позадумался о скрещивании видов. Клингонская честь и самые умные мозги во вселенной — вулканцы, люди, андорианцы, ромуланцы, бетазоиды и другие развитые виды.       Пленные потекли рекой. Всего было пятьдесят представителей других видов, которых скрестили с клингонами и принялись ждать потомства.       Срок беременности у видов был разный. Даже клингонки, беременные от экспериментальных образцов, рожали в разное время. Например та, которая носила сулибанского гибрида, родила спустя три месяца после оплодотворения. Младенец был сулибанским, это было заметно по его кожной текстуре. Но он не выжил.       Как не выжили и другие.       Всего вышло четырнадцать удачных экспериментов.       Эш отошёл к репликатору и заказал большую кружку кофе.       Если он не ошибался, Йай сказал, что их было пятнадцать детей. Но задокументированы были лишь четырнадцать. Либо вулканский гибрид ошибся, либо был кто-то неучтённый…       Стоило Эшу сесть за стол, как поступил вызов от Джейсона.       — Да? — спросил Эш у зависшего перед ним лица на голо-экране.       — Мы прилетели, — невинно сообщил Майк. — Отправляемся за сувенирами.       — Повеселитесь там, — пожелал Эш и отключился.       Он вновь углубился в документацию Мо’Каи.       Да, экспериментальных детей было четырнадцать. И ни одного вулканского гибрида.       Тайлер похолодел, продолжая вскользь читать отчёты о развитии гибридов, пропуская показатели здоровья.       У него ещё теплилась надежда, что Йай окажется ромуланцем, но она пропала, когда он дошёл до отчёте о смерти ромуланского мутанта от истощения в возрасте пяти лет.       А потом он нашёл документ о поступлении на базу шестилетнего ребёнка. Ничейного Сына.       «С виду он был чистым вулканцем, но его клингонская ярость не знала границ», — писал в своём отчёте Дживик. — «Этот мальчишка перекусал троих охранников, разбил оборудование и попытался ввести мне седативное из украденного им со стола шприца. Он говорил исключительно на вулканском, но с лёгкостью понимал клингонский, словно знал его ещё до рождения. Этот ребёнок в одиночку уничтожил целое поселение и остался единственным выжившим в этом пожаре. В честь его независимости и любви к пиромании мы назвали его — Свободным Пламенем».       Тайлер задумался. Он и сам заметил, что Йай любит играть с огнём, но тот факт, что он выжил в огромном пожаре, уничтожившем более трёхсот душ? Он же не грёбаный Таргариен!       От чтения его отвлёк вызов.       — Мы прибыли, — сообщила Т’Талик. — Выставка откроется через три часа. Собираюсь провести время с пользой и прогуляться в посольство Земли. Вам что-нибудь нужно?       Тайлер задумался и отпил остывший кофе из кружки с чёрной дельтой.       — У меня к вам вопрос… — осторожно начал он. — Как вулканцы переносят открытый огонь?       — Уточните, — нахмурилась агент.       — Горят как жареные куры! — раздался голос Айвана. — Я был на одном пожаре, эти остроухие первым делом зажарились!       — Не преувеличивайте, — хмуро отрезала Т’Талик. — Вулканцы переносят жару лучше людей. Примерно также хорошо, как и клингоны. Но хуже, чем сулибане.       — А может вулканец выжить в пожаре, причиной которого послужил взрыв кислородного резервуара, и погубивший несколько сотен других поселенцев?       — Вы о трагедии в колонии Элик Эк’тра? — переспросила женщина. — Никто не выжил. Всё население погибло.       «Всё, кроме одного шестилетки», — подумал Тайлер.       — Вы могли бы прислать мне подробные отчёты того происшествия? — попросил Эш.       — Прочтите доклад Сорета, — посоветовал Айван. — Это вулканский исследователь, посещавший колонию после катастрофы и реконструировавший произошедшее. Называется «Тайна Свободной Планеты».       — Её нет в переводе, — перебила Т’Талик. — «Элик Эк’тра тсат» называется.       — Автопереводчик в помощь, — проворчал Айван. — Очень подробная книга.       — Благодарю, — кивнул Тайлер. — Развлекитесь там!       — Спасибо, — чинно кивнула вулканка, — но созерцание произведений искусства не подразумевает под собой развлечение. Это духовное наслаждение, а не физическое.       — Какие развлечения, когда тут натащилось всяких морд со всего квадранта? — процедил Айван. — Терпеть эти рожи…       — В таком случае — удачного посещения выставки, — улыбнулся Эш и отключился.       Первым делом он достал из базы рекомендованную книгу и приступил к чтению. Перевод был суховат, местами неточен. Ему требовался вулканец, или тот, кто досконально знает вулканский. К сожалению, Бёрнэм и Сару, лучшие переводчики с вулканского, находились в далёком будущем, а просить Т’Талик он не хотел.       Но у него был свой лингвист в подчинении… Как вернётся — Тайлер усадит его за перевод. А пока что он продолжит изучать, как исследование аугументов превратилось в эксперименты с тихоходкой, и какие другие тёмные тайны таила та база…       Полёт протекал спокойно. Автопилот вёл вулканскую скорлупку по безопасному маршруту, и Фрай не отлипал от Гея, который отвечал на любой незаданный вслух вопрос и даже больше.       — Не будь так уверен, что начальник выбрал тебя на роль вулканской гетеры, — Грей откинулся на спинку кресла и прикрыл глаза. — Это было испытанием. Он выбрал меня. Талик он не взял по той причине, что она не относится к институту и её не интересует ксеносексуальность. А Ялан, хоть может прикинуться кем угодно, даже по земным меркам несовершеннолетний. У него нет должного опыта. Да, у меня есть опыт, я прекрасно могу поддерживать беседу, играть на музыкальных инструментах, танцевать вулканские танцы, спасибо Талик… — он открыл глаза, уставился на ржущего Фрая и добавил: — Ничто так не раздражает, как вид хохочущего вулканца. Тебя не учили сдерживать эмоции?       — Не твоё дело, — Фрай тут же закрылся на своей клингонской стороне, блокируя свои мысли от Гея. — Ты лучше скажи, а главный опыт у тебя для этого есть?       — А это уже — твоя часть, — хихикнул Гей.       — Ты не слышал? Я девственник! Я смотрел только фильмы и читал книжки типа «Жюстины», «Моя первая ночь с пармакай» и всякие «50 оттенков серого», — он хихикнул. — А у тебя сколько оттенков, мистер Серый? (2)       — Недостаточно для того, чтобы подарить послу Поссалу незабываемую ночь, — усмехнулся Гей.       — Я не хочу, чтобы мой первый опыт был со старым орионцем! — буркнул Фойер и отвернулся к консоли.       Грей вздохнул, глядя на оставшееся до прибытия время.       — Ну, начальник, удружил… — пробормотал он. — Ладно, я тебе покажу, что нужно делать…       Тайлер лежал в своей спальне и читал отчёты десятилетней давности.       Дживик погиб в ходе очередного эксперимента, и его зять, Г’хаш, возглавил лабораторию.       Эксперименты текли в том же русле, но только более агрессивно. Оставалось всего трое подопытных экземпляров, включая найдёныша Йайя. Другими детьми был земной гибрид Джумм Манн и андрорианский Мау Джи Сив.       В шестнадцать лет Сив покончил жизнь самоубийством, перерезав себе горло кремниевым чипом.       Содержание подопытных стало более жёстким, подросткам не позволяли никаких развлечений, полностью ограничили их свободу и доступ к инженерии.       Потом на станции произошла авария и половина жилых помещений оказалась наглухо завалена. Погибло десять клингонов из персонала, но подростки в это время находились в классе в основной части базы и не пострадали.       И тогда их перевели в камеры.       Когда Джумму было двадцать два, он сбежал и все камни полетели в Йайя.       Раздался вызов и Тайлер ответил.       — Мы прибыли на Вавилон, — Грей выглядел помятым и усталым. — Посол прибывает через три часа. Разрешите отоспаться?       — Разрешаю, — кивнул Эш и добавил: — И не забудь побриться.       — У меня к вам небольшое сообщение, прочтите, — попросил Гей, и падд Эша запищал.       Тайлер наскоро проглядел сообщение и нахмурился.       — Да, я предвидел это, — кивнул он. — Придётся действовать экспромтом. Посол ничего не должен заподозрить.       — Вы же читали про пожар… — пробормотал Грей. — Я не уверен…       — Пусть действует, — сухо отрезал Эш. — И без глупых фокусов.       — Есть! — устало кивнул Гей и отключился.       Тайлер понял, что и ему не мешает поспать. В голове уже всё перепуталось от клингонских терминов, и над ним словно нависла бледная тень, напевающая старую клингонскую колыбельную.       Когда-то Вок пел её Л’Релл, незадолго до того, как она его прооперировала.       Теперь же Вок поёт её Эшу Тайлеру.       Пора спать. ______________________________________       (1) — Dva — вера (вулк.)       (2) — игра слов. Книга называется «50 shades of Gray», намекающая на фамилию главного героя — Грея.