say it's okay when it's not

Перевод
R
В процессе
154
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 111 страниц, 42 386 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
154 Нравится 63 Отзывы 23 В сборник

Глава 5: Я скучаю по маме

Настройки
Сон на диване изначально казался хорошей идеей. В пьяном мозгу Луки. Сейчас же, когда его глаза распахнулись навстречу ослепляющему солнечному свету, а боль в шее усилилась, Лука очень сильно об этом пожалел. Он цокнул языком, и, боже, у него пересохло во рту. Ему как можно скорее нужна была вода, иначе он умрет. Это точно. Он развернул голову влево и простонал. Он действительно заснул в неудобном положении. Его ноги частично свисали с дивана, он сам ютился посередине, а одна из его рук онемела от того, что держала весь его вес на себе черт знает сколько времени. Лука вздохнул и попытался осторожно пошевелиться, чтобы не повредить спину еще больше. И тут он заметил кое-что еще. Точнее, кого-то. На другом конце дивана, свернувшись калачиком, спал Элиотт. Его колени были прижаты к груди, и он обнимал их руками. Губы были приоткрыты, волосы взъерошены, а выражение лица было спокойным. Он выглядел милым, даже, скорее, Лука сказал бы, что уютным. Элиотт пошевелился во сне и Лука вздрогнул. Было бы странно, если бы Элиотт открыл глаза и увидел, что Лука наблюдает за ним. Даже чертовски неловко. Да, им было не впервой странно пялиться друг на друга, но это было бы уже слишком по меркам Луки. К счастью, не было необходимости беспокоиться, поскольку Элиотт все еще спал. Лука выдохнул и отвел взгляд, осознавая, насколько странно наблюдать за кем-то спящим. Его мозг был затуманен, поскольку он еще только отходил ото сна. А накануне он много курил. Это все объясняло. Черт, иногда он действительно ведет себя странно. — Эй, — услышал он через пару минут, возвращая взгляд к Элиотту, который сонно моргал. — Привет, — прохрипел Лука и откашлялся. Вода, ему нужна вода. Элиотт закрыл глаза и ухмыльнулся. — У тебя такой голос, словно ты сосал член несколько часов подряд, — пробормотал он, вытягивая руки и ноги. Взгляд Луки не остановился на полоске кожи в том месте, где задралась футболка Элиотта. Он был слишком шокирован фразой Элиотта. — Отвали, — сказал он. — У меня такое чувство, словно у меня во рту уже сто лет не было ничего влажного, — Лука нахмурился, ища глазами какую-нибудь жидкость, помимо алкоголя. Он чувствовал на себе взгляд Элиотта, прежде чем тот произнес: — Это значит, что ты не сосал член. Лука повернулся к нему, чувствуя, что выходит из себя. — Где тот Элиотт, который снимает фильмы и увлекается классической музыкой? — Если я хорошо помню наш фортепианный концерт, ты знаешь о классической музыке больше меня. Я больше по дабстепу, — он подмигнул Луке, и это было так… Так нелепо и сюрреалистично, что они дразнили друг друга как старые друзья. Двадцать четыре часа назад Лука ненавидел Элиотта и боялся заходить к нему домой, а что теперь? Теперь он был доволен, и хотел еще больше общаться с Элиоттом. Лука узнал, что Элиотт не какой-то бог, Адонис или идеальный парень. Ему нравилась плохая музыка, он шутил про члены и если бы Лука захотел, то, вероятно, нашел бы грязную одежду, разбросанную по его спальне. Неудивительно, что он так нравился его друзьям — он отлично вписывался. Как Ян и сказал, Лука просто не давал ему шанса раньше. Ох, сколько всего может измениться за одну ночь. И сейчас вся его враждебность по отношению к Элиотту казалась такой глупой. Им просто нужно было провести пару часов вместе, чтобы поладить. — Хочешь чего-нибудь поесть? — поинтересовался Элиотт, садясь, и Луке понадобилась минута, чтобы понять, что вопрос адресован ему. После этого он кивнул, получая широкую улыбку в ответ. Элиотт кивнул в сторону кухни и встал на ноги. Лука последовал за ним. Оказавшись на кухне, Лука буквально атаковал раковину, включив воду. Он делал большие глотки, утоляя жажду и чувствуя себя свежее. — Знаешь, тут есть вода, — сказал Элиотт со смехом, указывая Луке на бутылку, стоящую рядом с раковиной. Лука повернул кран и вытер рот тыльной стороной ладони. — Может, мне нравится вода из-под крана, — парировал он, прислоняясь к раковине. Элиотт фыркнул и повернулся к холодильнику. Он открыл его и задумчиво хмыкнул. — Похоже, у меня нет ничего съестного. Явно ничего такого, — пробормотал он, проводя рукой по волосам. Они все еще выглядели хорошо, несмотря на ночь, проведенную на диване и то, что Элиотт их взъерошил. Лука не мог понять, как такое возможно. У него самого, должно быть, на голове сейчас было птичье гнездо. Он зашел Элиотту за спину, чтобы тоже заглянуть внутрь холодильника, и, да, тот точно был пуст. Там были лишь сыр, бутылка кетчупа и йогурт. Лука хмуро взглянул на Элиотта, и тот прикусил нижнюю губу. — Как я и сказал, на этой неделе я не ходил за продуктами, — ответил Элиотт и повернулся к Луке. Они довольно долго смотрели друг на друга, пока это не стало слишком неловко и Лука не захихикал. Элиотт фыркнул и покачал головой. — Я закажу нам пиццу. Для Луки сейчас было неподходящее время, чтобы позволить себе заказывать еду. В последнее время у него было немало проблем с финансами. — Я… эм, не взял с собой денег, — пробормотал он, пожимая плечами. Элиотт отмахнулся. — Это неважно. Ты мой гость и я должен обеспечить тебя едой, не беспокойся. Лука сглотнул, и часть его хотела противиться этому, а часть — согласиться. Ему не нужна была жалость, и он не хотел кем-то пользоваться. Но Элиотт не был похож на того, кто жалел его. Поэтому Лука промолчал и позволил Элиотту заказать еду и заплатить за нее. Они ели, попутно разговаривая. После того, как все было съедено, Элиотт одолжил Луке запасную зубную щетку. Лука не стал задаваться вопросом, откуда у Элиотта зубные щетки, объясняя все тем, что они рассчитаны на подобные ситуации. Вовсе не для ночных любовников. — Хочешь поиграть в какие-нибудь игры? –спросил Элиотт, когда они оба поели и умылись. Луке было некуда идти, у него не было никаких дел, поэтому он сказал «да» и остался до захода солнца.

***

Понедельник был странным по многим причинам. Во-первых, Лука впервые пришел в школу без переполняющего его чувства беспокойства из-за необходимости общаться с Элиоттом. Напротив, он даже ждал увидеть его. С тех пор, как Лука с Элиоттом провели вместе пятницу и большую часть субботы, в их отношениях появился заметный сдвиг, и они даже переписывались все воскресенье. Артур, Ян и Базиль уже привыкли к тому, что Лука вел себя так, словно Элиотта не существует или, в худшем случае, к его грубости. Поэтому надо было видеть выражения их лиц, когда Элиотт подошёл к ним и отбил пятерку Луке. Лука едва сдерживал смех, видя, насколько они удивлены и шокированы. Элиотт довольно скоро подметил это и улыбнулся Луке. Лука улыбнулся в ответ, ощущая головокружение от всего происходящего. — Что произошло? — спросил совершенно сбитый с толку Базиль, получая толчок от Артура в бок. — Не задавай вопросов, просто улыбнись и надейся, что все так и останется, — проговорил он сквозь стиснутые зубы, на что Лука закатил глаза. — Вот что случается, когда твои друзья — предатели. Приходится находить других союзников. — Да, мы теперь команда, — добавил Элиотт, игриво толкая плечом Луку. — О, так это сработало? — спросил Артур и Лука наморщил нос. — Что сработало? — Мы надеялись, что если вы проведете время вместе, вся эта история, где Лука ненавидит Элиоттапрекратится, — объяснил Артур. Лука не знал, как на это реагировать, но его тело покрылось мурашками. Его друзья кинули его с тем, с кем ему было неловко вдвоем ради собственной выгоды? Все изменилось, да, но факты оставались фактами. И от этого было как-то больно. Лука также помнил, как Элиотт хотел пообщаться с ними всеми, и как расстроился, когда все отменилось. Он был искренне расстроен. И это не круто. Он злился на них за двоих, чувствуя, как сближается с Элиоттом еще больше. — Давайте начистоту, вы оставили нас наедине в надежде, что мы сможем стать друзьями? Не заботясь о том, что мы при этом будем чувствовать? — спросил он довольно спокойным для складывающейся ситуации голосом. Он кинул быстрый взгляд на Элиотта и заметил, как у того тоже все начинает складываться в голове. Кажется, он тоже был недоволен. — Нет, все не так, — возразил Ян, мрачно взглянув на Артура, прежде чем переключить внимание на Луку с Элиоттом. — Так совпало, что у нас у всех появились неожиданные планы. Артур имел в виду, что мы решили сообщить вам, ребята, что мы не придем уже после того, как вы собрались. Если совсем честно, то Артур это и предложил. Я не был в этом уверен, но согласился рискнуть, — Ян посмотрел на них извиняющимся взглядом и Лука сдался. Должно быть, с ним было действительно трудно, раз они пошли на такое. — Эй, чувак, сваливаешь всю вину на меня? Не круто, — Артур скрестил руки на груди и надул губы. — Я просто хотел, чтобы все поладили. И это, блин, сработало. Не стоит благодарности. На мгновение повисла неловкая тишина. Что же, Лука подумал, что в целом это имело смысл. Особенно учитывая, что Артур придумал эту идею. Он был другом Луки, и, вероятно, был влюблен в Элиотта. Это было очевидно, Луке бы тоже хотелось, чтобы его близкие друзья ладили с тем, в кого он был влюблен. Он вздохнул. — Ладно, но в следующий раз чтобы без подобных выходок. Это уже не имеет значения, — сказал он, уступая. — Следующего раза не будет, — убедил Артур. — Только больше не будь таким упрямым, — добавил он, пихая Луку в плечо. Лука открыл было рот, чтобы ответить, но его прервал звонок. — Боже, не могу дождаться, когда уже закончу школу, — пробормотал Базиль, пока они все направились в здание.

***

Лука был сосредоточен на уроке, делая пометки и отмечая все важные факты, которые понадобятся ему позже. Он записал последнее предложение, произнесенное учителем, останавливаясь на середине, чтобы вспомнить услышанное. Он дописывал последнее слово, когда его пихнули в руку и он размазал последние несколько букв. — Почему ты не сказал мне, что Манон вернулась? — прошептала Иман ему на ухо. Она многозначительно взглянула на Луку, и он сглотнул. — Она попросила не говорить, — ответил он, глядя на учительницу, чтобы убедиться, что она не смотрит в их сторону. — Подожди, а откуда ты знаешь? Иман поморщилась. — Она опубликовала пост в инстаграме, где в местоположении был указан Париж. Не нужно быть гением, чтобы понять, что это значит, — объяснила она, вдавливая ручку в страницу блокнота. — Мы уточнили у нее, и она подтвердила, что вернулась. — Понятно, — Лука не знал, что еще ответить. Его сейчас обвинили? Просто небольшой диалог? Дружеский разговор? Это между ними сейчас происходило? Они болтали как друзья и все такое? — Но она не рассказала нам, что случилось, — продолжила Иман с озадаченным выражением лица. — Ты что-нибудь знаешь? Явно не дружеский разговор. Скорее деловой. Попытки что-нибудь разузнать. — Слушай, Манон нам больше ничего не сказала. Не думаю, что она хочет говорить о том, что произошло в Лондоне. Дай ей немного времени, и я уверен, что она придет в себя, — Лука попытался ободряюще улыбнуться и получил слабый кивок в ответ. — Я просто беспокоюсь, только и всего, — Иман пожала плечами и опустила взгляд на свои записи. — А что насчет тебя? А? — Что насчет меня? — тупо переспросил он. — Как ты? Я знаю, что у тебя в последнее время не все хорошо. Поэтому уточняю. Как он? Сложный вопрос. На который он не знал ответа. Он плохо спал по ночам, скучал по маме и ненавидел отца. Он больше не ненавидел Элиотта, но презирал сам себя. У него практически закончились деньги, а он так и не заплатил за квартиру в этом месяце. Его оценки еще не понизились, но и желания учиться не было. Пока он продолжал скидывать деньги, шантажист с ним не связывался, и Лука старался не думать о том, что произойдет, когда он перестанет это делать. В его голове царил полный беспорядок, но он был довольно спокоен. В основном потому что он притворялся, что все хорошо. Он не мог обмануть Иман простым «я в порядке», поэтому понятия не имел, что же ей ответить. — Я потерян, — сказал он в конце концов, чувствуя себя уязвимым. Это была та правда, которую еще никому не доводилось услышать. Он словно бродил с завязанными глазами, надеясь, что кто-то покажет ему дорогу домой. Иман протянула руку и сжала ей его пальцы. — Если яхоть как-то могу тебе помочь, скажи мне, хорошо? Лука улыбнулся и кивнул. — Сразу же скажу.

***

Они стояли в очереди, чтобы заказать еду, а Лука не был уверен, что ему хватит денег хоть на что-то, кроме яблока. В его школе еда была довольно вкусной. И хорошее качество означало, что она далеко не дешевая. Особенно для того, у кого в кармане всего несколько монет. И, черт возьми, как бы грустно это ни звучало, обед в столовой был единственной сытной и горячей едой, которую Лука мог себе позволить в последнее время. В основном он питался бутербродами и чем-нибудь подобным дома, поэтому с нетерпением ждал школьного обеда. Он платил за него деньгами, отложенными на еду, и, похоже, они закончились. Лука не собирался снимать те деньги, что были у него на карте — это были деньги для шантажиста, и ему все еще нужно было чем-то заплатить за аренду. Так что пока-пока привычным обедам в столовой. Лука вздохнул, убрал бумажник и вышел из очереди. Он проигнорировал вопросительные взгляды друзей и старался не смотреть на еду. Может быть у него хватит денег, чтобы купить хотя бы шоколадку в автомате. А пока что он прислонился к стене подальше от очереди, ожидая, пока ребята возьмут еду. Он надеялся, что они ничего ему не скажут. Как только ребята вместе с едой подошли к Луке, они направились к своему столику. Все, кроме Луки, начали есть, а Лука достал телефон, чтобы хоть чем-нибудь себя занять. Это не будет казаться странным, если он сделает вид, что все нормально. Ему вновь написала мама, прислав отрывок из Библии. Они никогда не спрашивала, как у него дела, как школа или что-нибудь подобное. Будто бы всю материнскую любовь можно было получить через эти строчки, которыми люди оправдывали свою ненависть к таким, как Лука. — Чувак, почему ты не ешь? — спросил Базиль с полным ртом, и Луке понадобилась секунда, чтобы понять, что он обращается к нему. Он поднял глаза, замечая, что все ребята ведут себя так, словно их больше интересует еда, чем ответ на вопрос, но их взгляды все равно падали на него. Он не хрустальная ваза, им необязательно так делать. Да, неловкая ситуация, но Лука справится. — Я не снял деньги, — ну, частично это правда. — Я могу одолжить тебе? — предложил Артур. Ага, нет. Лука уже должен достаточному количеству людей. — Все в порядке, не переживай, — ответил Лука, понимая, что это наверняка заставит ребят волноваться. Ян уже начал хмуриться. Лука бросил взгляд на Элиотта, надеясь на спасение. Конечно, глупо цепляться за того, рядом с кем он чувствует себя в безопасности, ожидая, что тот решит все его проблемы. Но Лука же был глупым. Элиотт взглянул на него в ответ, поворачиваясь к Артуру и говоря: — Эй, а ты же сказал, что хотел что-то обсудить во время обеда. Луке хотелось поблагодарить Элиотта, но он знал, что тем самым привлечет нежелательное внимание. Но он тем не менее с благодарностью улыбнулся Элиотту, когда вновь поймал его взгляд. — Ах, да. В общем, у База был день рождения. И мы никак это не отмечали, поэтому просто обязаны устроить вечеринку. Я думал насчет пятницы, — Артур выжидающе уставился на них. — Ты просто ищешь повод для вечеринки, — отметил Лука. Артур вздохнул и прижал ладонь к сердцу. — Как ты можешь обвинять меня в подобном? Я всего лишь хочу отпраздновать существование нашего дорогого друга, — торжественно заявил он. — Вы в деле? Все кивнули, а Ян спросил: — Конечно, а где? — У меня есть квартира, — предложил Элиотт. — У Элиотта есть квартира, — заключил Артур с широкой улыбкой, указывая на Элиотта. Собираются ли они стать парой? Потому что Луке так казалось. — Мы с Лукой позаботимся об украшениях, а Ян может пригласить людей. — А что насчет меня? — спросил Базиль. — Твоя задача делать вид, что ты удивлен, — ответил Лука, похлопывая его по спине. — Кстати, — Ян привлек внимание Луки, пнув его под столом. — Вы с этой девчонкой общались? Лука в замешательстве прищурился. Он пытался понять, о ком говорит Ян. Недавно он общался только с Манон, спрашивая, можно ли одолжить у нее молока, и с Иман вчера. Но выражение лица Яна дало ему понять, что он не имеет в виду ни одну из них. А, Хлоя. Он говорит о Хлое. — С той, что с вечеринки? — Ян кивнул. — Нет, — честно говоря, он совершенно забыл о ее существовании. — Почему? Ты явно ей понравился, — поинтересовался Базиль. Лука закатил глаза и невольно взглянул на Элиотта. Он казался довольно равнодушным к этой теме, в отличие от остальных парней. Единственный, кого не волновало то, что Лука целовался с какой-то девушкой. Лука начал понимать, почему его все так полюбили, потому что он довольно быстро становился и его любимчиком. — Мы всего лишь поцеловались. — Ты должен пригласить ее на вечеринку, — сказал Ян, и Артур одобряюще кивнул. В этот момент Лука понял, что именно этого от него и ждут, и чтобы не разочаровывать своих друзей, ему придется это сделать. Он ведь не может их подвести? Лука вздохнул и разблокировал телефон, нажимая на значок Instagram и находя девушку. Хлоя недавно подписалась на него, но ему было все равно. Он даже не подписался на нее в ответ. Он решил, что стоит это сейчас сделать, прежде чем написать ей. После этого он тут же отправил ей короткое: хочешь прийти на вечеринку в пятницу? Ему не пришлось долго ждать положительного ответа. Он послал ей детали и заблокировал экран, уже жутко расстроенный. — Готово, довольны? — спросил он, натянуто улыбнувшись. — Чувак, и как тебе только удается быть таким храбрым? Без колебаний и нервов. Вау, — изумленно пробормотал Базиль. Ну, ответ на этот вопрос был прост. Девушки просто не заставляли его нервничать.

***

Если бы кто-то две недели назад сказал Луке, что он будет прогуливать занятия с Элиоттом, то он бы странно посмотрел на этого человека и попросил бы отвалить. А теперь они были заперты вместе в крошечной туалетной кабинке. Элиотт рисовал что-то на стене, пока Лука сидел на крышке унитаза, прижав колени к груди и наблюдая за Элиоттом. Лука никогда бы не признал этого вслух, но он действительно с нетерпением ждал возможности остаться с Элиоттом наедине. Он любил бывать в компании парней, но довольно быстро от них уставал. А Элиотт источал спокойствие. Луке было сложно это объяснить, но они понимали друг друга, поэтому этого было достаточно, чтобы отвлечься. И все, что для этого понадобилось — упомянуть в сообщении, что он не особо хочет идти на следующий урок. Элиотт оказался готов сбежать с уроков с Лукой, и теперь, каждый раз, когда кто-то заходил в туалет, им приходилось делать вид, что там никого нет. Или, по крайней мере, что в кабинке только один человек, поскольку ноги Луки были подняты. — Ждешь завтрашнюю вечеринку? — спросил Элиотт и Лука оживился. — А ты? Тебе потом придется много убирать, — Лука просто жаждал оказаться на вечеринке, чтобы напиться, забыть обо всем и еще раз устроить шоу перед своими друзьями. Вау. Так весело. Он надеялся, что хотя бы выпивка будет того стоить. — Ну, я рассчитываю, что вы, ребята, поможете мне с этим, — сказал Элиотт, оглядываясь через плечо, прежде чем вернуться к своему шедевру. Лука попытался украдкой подглядеть, но безрезультатно. Спина Элиотта была слишком широкой. — Тебе придется охранять свою спальню, если не хочешь, чтобы там кто-нибудь потрахался. — Да, знаю. Но что-то мне подсказывает, что если кто-нибудь захочет заняться сексом, то найдет способ, независимо от моих действий. — Твоя квартира потеряет девственность, — прокомментировал Лука, глядя в телефон. — Ты думаешь, этого еще не произошло? –поддразнил Элиотт, и Лука отвлекся от телефона. Точно, у Элиотта была девушка. И он мог приводить домой кого-нибудь еще. — Я просто пошутил, — сказал Лука, пока у него в руках завибрировал телефон. Он услышал, как Элиотт фыркнул в ответ, открывая сообщение, которое снова было от мамы. Он вздохнул, откидывая голову и закрывая глаза. — Все в порядке? — спросил Элиотт. — Да, это мама, — Лука пожал плечами. Честно говоря, это была лишь верхушка айсберга, но и от этого у него частенько болела голова. — А что с ней? Если можно поинтересоваться, — осторожно произнес Элиотт. — Она больна. В плане, психически больна. Я люблю ее, и понимаю, что в этом нет ее вины, но я скучаю по маме, понимаешь? — Но… — Элиотт замешкался. — Она ведь все еще у тебя есть. То, что она психически больна не означает, что у тебя нет мамы. — Я знаю, но… Мне шестнадцать, я живу отдельно от родителей, и все, что я получаю — это отрывки из Библии. Я скучаю по маме, которая бы спрашивала у меня, болит ли что-нибудь, когда я падаю, — он протер глаза тыльной стороной ладони, чтобы не расплакаться. — Я не виню ее, но иногда мне кажется, что моя жизнь была бы нормальной, если бы папа не ушел, а маму не положили бы в клинику. Иногда мне просто нужно, чтобы меня кто-нибудь обнял и сказал, что все будет хорошо, но ничего этого нет. Я изо всех сил стараюсь не разочаровываться или, черт возьми, злиться на нее. Единственный, на кого я действительно могу быть зол — это мой отец. Но мне все равно хочется, чтобы все было по-другому и у меня все еще был дом, — Лука не осознавал, что его голос дрожит, пока не закончил говорить. Он не знал, почему вдруг начал изливать душу. Как правило, он обсуждал семейные проблемы только с Яном. И только потому, что они были лучшими друзьями так долго, что Лука был уверен, что Ян его не осудит. А сейчас он делился своими секретами с тем, кого ненавидел еще неделю назад. С тем, кто мог повернуться к нему спиной, если неправильно его поймет. — Эй, эй, все хорошо, — Лука открыл глаза и понял, что Элиотт сидит на корточках и смотрит на него. — Важно то, что ты любишь ее и знаешь, что это не ее вина. И это нормально — хотеть, чтобы все в жизни было лучше. Тебе просто нужно найти золотую середину с твоей мамой. Она психически больна, но не умственно отсталая, и я уверен, что если бы ты рассказал ей что-нибудь из того, что только что сказал мне, то она бы поняла. Может быть у нее не очень хорошо получается справляться, но она все еще хочет быть рядом с тобой, и единственный для нее способ — это присылать отрывки из Библии? Я рад, что вы все еще на связи. И поверь мне, если она общается с тобой таким способом, это намного лучше, чем ты думаешь. Ты давно ты говорил с ней лично? Лука стыдливо качнул головой. Он не мог заставить себя увидеться с ней с тех пор, как она попала в клинику, и он съехал. Он чувствовал, что бросил ее, как и отец. Долгое время он думал, что она его ненавидит. — Попробуй. Это пойдет на пользу вам обоим, — Элиотт улыбнулся ему и встал. — Хочешь увидеть мой шедевр? — спросил он, приподнимая бровь. Лука заметил тревогу в глазах Элиотта, несмотря, что он выжидающе ему ухмылялся. Его голос стал другим, более напряженным. Только сейчас Лука понял, что Элиотт, похоже, сменил тему из-за них обоих. В конце концов, некоторые вещи лучше оставить недосказанными. Лука кивнул и его взгляд упал на мини-комикс, нарисованный на стене. — Это вдохновлено твоей теорией о параллельных вселенных, — восторженно прошептал Элиотт. На рисунке были расположен рядом два прямоугольных окошка. В обоих были нарисованы мультяшные версии енота и ежа. В первом окошке енот протягивал лапу ежу, но получал отказ, и его уши были опущены. А во втором была такая же обстановка, но енот улыбался ежу, над которым было речевое облако с пианино и звездами вокруг. Первое окошечко было названо Эта вселенная, а второе Вселенная №874386. — Это мы? — спросил Лука, с удивлением протягивая руку и проводя пальцем по рисункам. — Да. Я уже давно ассоциировал себя с енотом, но долгое время не мог придумать, кто подходит тебе. До прошлых выходных. А потом я понял, что ты еж. — Это очень круто, — тихо проговорил Лука, не в силах оторвать глаз от их мультяшных версий. Из-за этого он не заметил, как у Элиотта появился румянец на щеках.

***

Артур стоял на табуретке, пытаясь повесить С Днем Рождения, пока Лука наблюдал за ним. Они уже украсили большую часть квартиры и почти закончили. До начала вечеринки остался всего час, Элиотт отправился за Базилем, чтобы устроить сюрприз, а Ян должен был уже быть на пути к ним с алкоголем. Все складывалось довольно хорошо. И именно поэтому Лука выбрал этот прекрасный момент, чтобы все испортить. Ну, или он преувеличивал. Возможно, только он посчитал бы такой вопрос раздражающим, а Артуру так не покажется. Тем не менее, ему было необходимо задать этот вопрос, иначе он просто взорвется. — Мне вот интересно. Почему ты раньше нам не сказал, что ты би? — этот вопрос терзал Луку с тех пор, как Артур открылся. Учитывая, сколько Луке приходилось испытывать со своей ориентацией, он не мог не спросить. Артур остановился на секунду, прежде чем повесить украшение в первом попавшемся месте и слезть со стула. Он повернулся к Луке со спокойной улыбкой на губах. — На самом деле, я удивлен, что никто из вас не спросил этого раньше. Ну… а что бы из этого вышло? — задал он ответный вопрос, махнув рукой. Лука подумал, что если бы он знал о том, что один из его друзей не натурал, ему было бы легче. Но что он может об этом знать? Кроме того, Артур знать не знал о нем. — Я хотел сказать тебе, но потом подумал, что многое может измениться. Я знаю, что ты не гомофоб, но натуралы просто в основном странно относятся к би и геям. Мне пришлось бы следить за собой, за каждым своим движением и словом. А ты бы даже не понял. Так и зачем мне было открываться? Не хотелось ничего усложнять. — Тогда почему ты сделал это сейчас? — Ну, я нашел парня, похожего на меня, с которым подружился. Мы понимаем друг друга и можем поддерживать друг друга. Я просто не мог позволить ему думать, что он такой один. Не знаю, все просто становится по-другому, когда ты понимаешь, что не один. У нас с ним связь, которой нет с вами, — а вот это было чертовски больно. –Так что Элиотт позволил мне почувствовать себя спокойнее и храбрее. Не знаю, как это объяснить, — ему и не нужно было. Лука в каком-то смысле понимал его. Может быть, если бы он не ощущал чувства стыда и ненависти по отношению к себе, то тоже чувствовал бы себя комфортно. — Тебе нравится Элиотт? — выпалил Лука. Это скорее вырвалось у него изо рта. Он был в этом уверен, но у него не было шанса убедиться. И раз уж они разговаривали, и одно подводило к другому, его мозг, очевидно, решил, что этот вопрос будет уместным после речи Артура. Артур наклонил голову на бок, а его глаза расширились. Он был растерян. — Что? Нет. Мы просто друзья. Он милый и горячий, но мне уже нравится кое-кто другой, — сказал он. — Кто? Артур покраснел. — Эм, в том году я учил парня по обмену французскому. Мы поладили и стали друзьями. Я даже влюбился в него, но потом он уехал. В своей город, где его ждал парень. И я безнадежно тоскую, — он грустно улыбнулся и почесал шею. В жизни Артура произошло столько всего, а они и понятия об этом не имели. — Прости, — сказал Лука, внезапно ощущая грусть. Ему было грустно от того, что его не было рядом с Артуром, когда тому разбили сердце, и что-то подсказывало ему, что Артур этот знал, судя по его взгляду. — Все в порядке, — мягко ответил он. — Такое бывает.

***

Спустя три часа вечеринка была в самом разгаре. Базиль действительно отлично отыграл удивление, и был торт, который, судя по всему, Ян попросил приготовить Манон через Эмму. Было много народу, и количество человек со временем лишь возрастало. В какой-то момент Лука задался вопросом, как квартира Элиотта поместит всех этих людей внутри, но пока все было в порядке. Лука пил, танцевал с друзьями, смеялся и разговаривал. Он веселился, в какой-то момент замирая, заметив лицо, которое, как он надеялся, разум стер из его памяти. Он сразу же пришел в себя, оглядываясь вокруг, чтобы убедиться, что за ним никто не наблюдает. Он знал, что это паранойя, но что, если шантажист здесь и следит за ним? Черт, он обречен. Он заметил того самого парня, с которым целовался. Какого хрена он делал на этой вечеринке? Ян был тем, кто приглашал людей. Он мог знать его. Он мог знать о том, что они целовались и поэтому подталкивал Луку к тому, чтобы он позависал с той девушкой и… Нет. Ян не знал, а если бы и знал, то явно не стал бы так себя вести. С момента, как Лука заметил парня до момента, как парень заметил его, прошло около тридцати минут. Он изо всех сил старался стать невидимым, но его взгляд слишком часто падал в направлении парня, и тому пришлось два раза взглянуть на Луку, чтобы на его лице появилось осознание. Лука надеялся, что парень его не вспомнит. Он ушел с танцпола, умоляя вселенную, чтобы этот парень к нему не приблизился. Да и зачем ему это? Они всего лишь поцеловались, и сейчас у Луки из-за этого куча стресса и нет денег. Но насколько он понимал, это было всего лишь была пьяная интрижка для парня. Вселенная — сучка, понял Лука, когда парень нашел его и прислонился к стене рядом. Он лениво ухмыльнулся ему, и Лука оглянулся, чтобы убедиться, что за ними никто не наблюдает. Он никого не увидел, как и раз до этого. — Странно видеть тебя здесь, — сказал парень, подходя ближе. Лучший способ избежать этой ситуации? Вести себя глупо. У Луки это здорово получалось. Он хихикнул. — Не понимаю, о чем ты. — Если ты не помнишь, я могу освежить твою память, — сказал парень, протягивая руку, чтобы дотронуться до Луки, но тот отшатнулся. Парень оглядел толпу, а затем снова посмотрел на Луку. Нахмурившись. — Пожалуйста, оставь меня в покое. Я не хочу, чтобы нас видели, — тихо произнес Лука, надеясь, что его услышат через музыку. Он не смотрел на парня. Он пьян, и делает глупые вещи, когда пьян. И он давно уже не проявлял никакой нежности. Он не мог дать парню понять, как сильно хотел позволить ему это сделать. Парень хмыкнул. — Как угодно, я не собираюсь тратить свое время на очередной закрытый шкаф. Пока, — пробормотал он и ушел. Лука выдохнул, его сердце учащенно билось, а ладони вспотели. Он дрожал и ему было необходимо выпить.

***

Лука выпил еще больше, потеряв из виду своих друзей. Он грустно слонялся вокруг с тех пор, как столкнулся с парнем. Пару раз он ловил на себе его взгляд, но, вероятно, этот взгляд был пропитан лишь жалостью. Отлично, он чертовски жалкий и, к тому же, гей, и единственное, что его спасало на вечеринке — это выпивка. Он ненавидел это. Ненавидел себя за то, что он не нормальный. Он ненавидел людей за то, что они свободны. Он хотел забыть. Лука развернулся и пиво вылилось из бутылки ему на пальцы. Он увидел, как Артур с Элиоттом целуются. Весь мир замер, и он больше не видел окружающей толпы, его взгляд застыл на их силуэтах, смешивающихся в один. Артур выгибался навстречу Элиотту, а пальцы Элиотта были вплетены в его волосы. Артур прижимал Элиотта к стене, отчаянно целуя его нижнюю губу, и Элиотт отвечал ему с той же силой. Что-то перевернулось в животе у Луки. Он знал. Он знал, что все так закончится. Что два привлекательных парня будут целоваться друг с другом. Потому что они могут. И только Лука не мог целовать парней, даже если хотел. Его глаза щипало от невыплаканных слез, но он просто не мог отвести взгляд от того, как они пожирали друг друга губами. Это в каком-то смысле опьяняло. Куда больше, чем выпитый им алкоголь. Кто-то врезался в него, вырывая из оцепенения. Он моргнул и отвел взгляд от Элиотта с Артуром. Он обернулся и увидел, что Хлоя улыбается ему. Должно быть, это знак. Ему хотелось плакать, когда он начал целовать ее и ласкать, сжимая тело. Они целовались до тех пор, пока не заболели губы; пока Лука не перестал ничего чувствовать. — Я знаю место поблизости, где мы могли бы уединиться. Ты хочешь этого, — горячо прошептала она ему на ухо, прикусывая мочку. Лука кивнул и позволил ей утащить себя с вечеринки.

***

Луку пронзила острая боль, когда он двинулся, и он прошипел, открывая глаза. Ему было жарко, липко и неудобно. У него явно было похмелье, шторы были не задернуты, впуская утренний свет. У него изо рта отвратительно пахло и что-то лежало на его груди, мешая дышать. Он моргнул пару раз и посмотрел вниз. От увиденного у него внутри все перевернулось. Голая Хлоя прижималась к нему, и он сам был голый. Что, черт возьми, он сделал?
154 Нравится 63 Отзывы 23 В сборник
Отзывы (5)