Record of the Missing Sect Master / Летопись пропавшего мастера секты

Перевод
NC-17
В процессе
93
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 63 страницы, 19 110 слов, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
93 Нравится 6 Отзывы 96 В сборник

Глава 3. Часть 2

Настройки
Подобное поведение показалось Цинь Юэмяню настолько невероятным, что он в самом деле выглянул в окно и убедился: там по-прежнему моросил дождь. И лишь после этого пришел в себя. Оценивающе взглянув на Вэньжэнь Хэна, молодой человек гадал: могли ли в нем так неожиданно проснуться человеколюбие и желание позаботиться о ближнем? Или, может быть... Эти двое – в самом деле ученики одного мастера? Спустя мгновение он вдруг почувствовал себя третьим лишним и спросил, дотронувшись до носа: «Что вы хотите на ужин? Я велю приготовить». Вэньжэнь Хен ответил: «Что-нибудь лёгкое». Цинь Юэмянь, чей мозг в настоящее время пребывал в кашеобразном состоянии, сразу же повернулся и вышел. Мягкая и уютная кровать располагалась рядом с окном, справа от которого в ряд росли небольшие стебли бамбука, усыпанные множеством зеленых листьев. Мелкие капли дождя падали на крышу с легким шелестящим звуком. Похожий на дымку водяной пар тянулся в гостевую комнату, где перемешивался с едва уловимым ароматом Байцаолу. Либо движения Вэньжэнь Хэна были слишком мягкими, либо его дыхание - слишком спокойным, но в такой обстановке натянутые нервы Е Ю невольно расслабились. Он негромко произнёс: «Шисюн». Вэньжэнь Хэн: «Да?». Е Ю: «Кажется, ты все еще не сказал моего имени». Молодой человек поднял голову и посмотрел на него: «А’Сяо*, тебя зовут А’Сяо». [П/п: 阿 晓, А - префикс псевдонима, Сяо - рассвет] Юноша уточнил: «Фамилия?». «Этого я не знаю», - ответил Вэньжэнь Хэн, - «Когда Шифу* только привел тебя, ты назвал нам лишь свое имя - А’Сяо. А на другие вопросы всегда отвечал: «Не знаю». Вот почему мы с Шифу всегда звали тебя просто А’Сяо». [П/п: учитель / мастер] Он тихо вздохнул и, подавив смех, добавил: «В те времена ты был довольно глуп, но смог запомнить свое имя, и это очень хорошо». Е Ю: «…». Вэньжэнь Хэн зачерпнул еще немного лекарственной мази и тонким указательным пальцем нежно коснулся лица юноши. Аккуратно нанося мазь, молодой человек посмотрел в светлые глаза Е Ю и прошептал: «Когда Шифу был жив, он всегда говорил, что я должен о тебе заботиться, но потом ты внезапно исчез. Все эти годы я не переставал корить себя за то, что потерял тебя. Но теперь мы вновь встретились. Отныне, пожалуйста, не покидай меня». Е Ю уточнил: «Шифу умер?». Вэньжэнь Хэн кивнул: «Он скончался десять лет назад. Как только мы покинем Божественного Доктора Цзи, непременно отправимся на могилу учителя и зажжем для него благовония. Узнав, что ты вернулся, Шифу наверняка будет очень счастлив на небесах». Е Ю не особо хотелось верить, что он был глуп, да еще и умудрился потеряться. После непродолжительной паузы юноша спросил: «Разве ты не беспокоишься о том, что мое нынешнее появление может таить в себе опасность?». Рука Вэньжэнь Хэна замерла, а сам он взглянул на Е Ю. Юноша добавил: «Каким-то образом твой потерянный нефритовый кулон оказался у меня. И меня совершенно случайно спас твой друг. Ты не боишься, что все это может быть подстроено? А так называемая амнезия – на деле всего лишь притворство? Но даже если и нет, что если я все вспомню, когда придет время, и причиню тебе боль?». Раз уж Цинь Юэмянь об этом думал, естественно, Вэньжэнь Хэну тоже приходили в голову подобные мысли. Но у Е Ю честное и открытое сердце, поэтому он спросил напрямую. Вэньжэнь Хэн нанес лекарство, взял чистую полоску ткани и тщательно обмотал ею лицо юноши. После чего произнес: «Я думал об этой возможности, но все равно верю, что ты не причинишь мне вреда». Е Ю поднял глаза и пристально посмотрел на его лицо. Молодой человек выглядел спокойно и уверенно. Он не отвел взгляд. На мгновение юноша даже почти ощутил его искренность, и снова замолчал. «Не переживай, возможно, это просто совпадение. Может быть, ты случайно забрал мою нефритовую подвеску, а затем на тебя напали. Давай сначала выясним, кто тебя ранил», - Вэньжэнь Хэн снова хотел завязать бантик. Его пальцы уже машинально начали завязывать ткань, но он сдерживался. Е Ю кивнул: сейчас ему остается только наблюдать и шаг за шагом подбираться к истине. «Хорошо», - сказал он, - «В какой секте преподает шисюн?». Вэньжэнь Хэн уже собирался ответить, но заметил вернувшегося Цинь Юэмяня. Тот сообщил, что прибыли их друзья, и все трое покинули комнату. Несколько прибывших человек не стали ждать в переднем зале. К приходу Е Ю они переместились в озерный павильон усадьбы. Некоторое из них стояли, кто-то сидел, при этом все оживленно болтали. С появлением юноши, все как один обратили на него внимание. Первоначально они коротали время вместе с Цинь Юэмянем и Вэньжэнь Хэном. Но внезапно окутанный атмосферой секретности Цинь Юемянь увел с собой Вэньжэнь Хэна. Вот почему, решив, что что-то случилось, эти люди собрались сегодня здесь. Вэньжэнь Хэн всегда очень осторожно относился к их мнениям. Он огляделся и спросил: «А почему Шао Юань не пришел?». «Завидев красавицу, он тут же позабыл о нас», - с улыбкой ответил один из них, - «На полпути сюда мы встретили леди Тао*. Увидев ее, Шао Юань тут же встал на дороге, как вкопанный. Уж очень ему захотелось проверить, сможет ли она исполнить танец Фэнцзи**. Только не успел он до конца озвучить свою просьбу, как получил резкий отказ. Может он возомнил себя мастером Е? Интересно, сколько бы слов ему понадобилось, чтобы леди Тао сама с радостью пустилась в пляс?». [П/п: Тао = Персик, Фэнцзи = «Полет феникса»] «На самом деле, я также хочу увидеть танец Фэнцзи», - не удержался от комментария другой молодой человек, но с сожалением щелкнул языком, - «Я действительно не знаю, как мастеру Е это удается». «Кто его знает, но какая бы перед ним не стояла задача – он способен ее выполнить», - добавил предыдущий говорящий, - «Только вспомните: в тот год в уезде Юйшань его окружало бесчисленное количество учеников традиционных сект. Но он с легкостью смог оглушить их всех и уйти оттуда без единой царапины. Много ли во всем Цзянху отыщется людей, подобных ему?». Е Ю с любопытством прислушивался к их разговору, а затем взглянул на Вэньжэнь Хэна. Не дожидаясь его вопроса, тот мягко сказал: «Они говорят о главе Демонической секты – мастере по фамилии Е. Его имя – Ю. Он постоянно носит маску на лице, а его боевые навыки поистине непостижимы. Е Ю – очень могущественный человек». После небольшой паузы Вэньжэнь Хэн спросил: «Ты что-нибудь о нем помнишь?».
93 Нравится 6 Отзывы 96 В сборник