Record of the Missing Sect Master / Летопись пропавшего мастера секты

Перевод
NC-17
В процессе
91
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 63 страницы, 19 110 слов, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
91 Нравится 6 Отзывы 96 В сборник

Глава 4. Часть 2

Настройки
Е Ю с готовностью последовал полезному совету и переключился на чай. Только что оброненная им фраза «Шисань цзя» не могла быть сказана случайно. И присутствующие подтвердили: данный сорт вина в самом деле носит это название. Е Ю не ошибся. Он невольно вспомнил ситуацию с Байцаолу и соотнес ее с внезапно появившимися воспоминаниями о «Фэн цзуй». Юноша помнит, что Байцаолу – известное дорогое лекарство, но в то же время он ничего не знает о его создателе. Еще куда ни шло, если бы известность создателя сильно уступала славе лекарства, однако Е Ю понимал – это не так. Так же дела обстоят и с «Фэн цзуй»: ему не составило труда опознать редкий сорт «Шисань цзя», но он понятия не имеет, кем произведено данное вино. Иными словами, он помнит услышанное, увиденное и то, чем пользовался когда-либо. В общем, все, кроме людей. Но почему? Не спеша попивая чай, юноша мысленно предположил, что причиной потери памяти стало какое-то лекарство. Моросящий дождь наконец закончился. Омытый двор сиял ослепительной чистотой и благоухал невесомым ароматом сырой земли. До того как разойтись, молодые люди выпили три кувшина вина. Цинь Юэмянь предложил им остаться на обед, но те уже повидали то, зачем пришли, а именно – человека, захватившего внимание Вэньжэнь Хэна. Поэтому они поспешили отправится на шоу уродцев госпожи Тао. Цинь Юэмянь молча взглянул на двух оставшихся молодых людей, взял вино, приспособился к обстоятельствам и тоже ушел. Таким образом, оставшись с Е Ю наедине, Вэньжэнь Хэн смог поведать шиди о своей школе боевых искусств. Он учитель школы Шуанцзи [1], которую самостоятельно основал семь-восемь лет назад. – Твоя школа сильна? – спросил Е Ю. – Ты обо всем узнаешь чуть позже. Ведь если я сейчас заявлю «очень сильна», боюсь, шиди все равно мне не поверит, – с улыбкой ответил Вэньжэнь Хэн. Е Ю инстинктивно попытался возразить, но взгляд собеседника вкупе с мягкой улыбкой убедительно доказывал: за его словами ничего не кроется. Поэтому юноша скрепя сердце молча согласился и спросил: – Я так понимаю, в названии «Шуанцзи» заключен какой-то особый смысл? – Да, шифу и шибо [2] были очень известны в Цзянху. Их знали как «Шуанцзи». Изначально я планировал объединить их в моей школе, поэтому и взял это имя, – Вэньжэнь Хэн посмотрел на юношу, – Шибо еще жив. Когда появится время, поедем в столицу и обязательно его навестим. – Он живет в столице? – удивился Е Ю. – Верно, в военной резиденции, – ответил молодой человек, заметив неожиданную вспышку интереса в глазах юноши. – Шибо очень рано отправился на поле боя. Десять лет назад умер шифу, а чуть позже и ты пропал без вести. Когда шибо получил известие о смерти шифу, он все бросил, примчался сюда и забрал меня с собой. Думаю, тебе будет интересно узнать, почему Ли Шао так увлечен мастером демонической секты. На самом деле он сын принца, приехавший в Цзянху ради развлечения. Мы познакомились в столице. Пояснение развеяло сомнения Е Ю, но сказал он иное: – Шисюн ошибается, мне не особо это интересно. Несмотря на опровержение юноши, настроение Вэньжэнь Хэна ничуть не испортилось, скорее даже наоборот. – Что ж, значит, я ошибся. Е Ю недоумевал, чем так доволен собеседник. Вэньжэнь заметил слугу, зовущего их к обеду, и вывел шиди из небольшого павильона. При этом то ли Е Ю, то ли самому себе сказал: – Раньше мой глупенький шиди всегда любил говорить, что я ошибаюсь. Шисюн действительно с любовью вспоминает те времена. Е Ю: «…» И почему ему с трудом в это верилось... Поскольку юноша еще не полностью поправился, после обеда он отправился отдыхать. А ​​Цинь Юэмянь тем временем не находил себе места от беспокойства. Заметив, что молодые люди наконец разошлись, он поспешно вызвал Вэньжэнь Хэна в кабинет и спросил серьезным тоном: – Скажи мне правду, твой нефритовый кулон на самом деле был утерян? – Да, уже очень давно. Цинь Юэмянь незаметно вдохнул: его предположения основываются на факте утери нефритового кулона. Если последний имел место, значит опасения не напрасны. Хозяин поместью поведал обо всех терзающих его сомнениях и заключил: – Боюсь, он может быть шпионом. А после хотел обсудить дальнейшую стратегию, но увидел на лице собеседника прекрасную улыбку настоящего святого. Вэньжэнь Хэн смиренно и успокаивающе предположил: – Пустяки. Вполне возможно, это всего лишь совпадение. Цинь Юэмянь чуть было не забыл, как дышать. Вэньжэнь Хэн вновь стал серьезным: – Расскажи мне все детали произошедшего в тот день. Молодой человек с трудом закрыл глаза на услышанное и поведал последовательность тогдашних событий. К сожалению, Цинь Юэмянь смог вспомнить лишь некоторые детали. Ворвавшись в полыхающую комнату, первым делом он увидел бессознательного гун-цзы, а затем перед глазами промелькнула рухнувшая декоративная колонна. Тогда то он и бросился на помощь юноше, поднял его на руки и выбежал на улицу, не успев больше ничего заметить. Хозяин поместья нахмурился: – Что ты планируешь делать? – Сперва я отведу шиди к Божественному доктору Цзи. Мы отправляемся завтра. «…» Цинь Юэмянь недоверчиво спросил: – Он действительно твой шиди? – Конечно, – с улыбкой ответил Вэньжэнь Хэн. Цинь Юэмяня все равно не покидали сомнения. Заметив, что собеседник поднялся с намерением отправиться в свою комнату, хозяин поместья поспешно его остановил: – Неужели тебе больше нечего добавить? Я хочу знать правду. – Есть кое-что. Цинь Юэмянь оживился. Обычно, если Вэньжэнь Хэн не хочет о чем-то говорить, из него слова не вытянешь. Самое грамотное в таком случае – попытаться сменить тему, либо перефразировать вопрос. А благодаря косвенным ответам уже получится пораскинуть мозгами и сделать определенные выводы. Правда, он недооценил хитреца перед собой. Сказанная фраза не принесла никакой полезной информации: – Мне очень нравится, как он зовет меня «шисюн». Правда. Цинь Юэмянь: «…» Чушь! Одно из двух: либо ты резко проникся духом наставничества, либо он тебе действительно нравится! Вэньжэнь Хэн видел искреннее беспокойство своего друга, поэтому перед уходом успокоил: – Не переживай, разве я хоть раз давал себя в обиду? С утра пораньше шисюн объявил Е Ю о том, что они отправляются на поиски Божественного доктора. Юноша ничуть не возражал. В конце концов, он провел в уединенном поместье более полумесяца и уже давно хотел выйти в свет. К тому же, больше людей – больше информации. Молодые люди наняли экипаж. Е Ю в приподнятом настроении весь день напролет любовался окрестностями из повозки, но к вечеру на него словно ушат ледяной воды вылили: Вэньжэнь Хэн заказал всего одну комнату для ночлега на постоялом дворе. – Человек, причинивший тебе вред, до сих пор не найден. Здесь далеко не так безопасно, как в горном поместье. Шисюну будет не по себе, если ты останешься совсем один, – серьезно объяснил Вэньжэнь Хэн. – Так что давай спать в одной комнате. «…» Уголки губ Е Ю приподнялись в коварной улыбке. – Что ж, так тому и быть. Однако, я смутно припоминаю, что мне нравятся мужчины. Шисюн очень красив, поэтому, прошу, не вини меня, если посреди ночи сделаю что-нибудь странное. ______________________ 1) 双极 – двухполюсный; биполярный. 2) Шибо = старший брат, ученик шифу, он же их дядюшка-наставник. Читайте первыми на ruvers.ru
91 Нравится 6 Отзывы 96 В сборник
Отзывы (1)