Record of the Missing Sect Master / Летопись пропавшего мастера секты

Подножие горы Юй. Е Ю уже во второй раз слышал название этого места, поэтому с любопытством спросил: — Что случилось у подножия горы Юй? — Это давняя и запутанная история. Когда последователи школы Моцзяо только появились на Центральных равнинах, они были очень высокомерны. Многие считали их учения неправильными, поэтому и прозвали их клан школой последователей тёмного пути (Моцзяо), — начал рассказ благородный мужчина лет тридцати. Собравшись с мыслями, он продолжил: — Но это все пустяки. Настоящая причина в том, что в тот момент школа Моцзяо сражалась с одним из семи кланов Уху*. Этот клан был уничтожен, однако он поддерживал близкие отношения с остальными шестью кланами, которые, конечно, поспешили отомстить. Они объединились, но их все равно постигло поражение. Не дожидаясь, пока те снова начнут действовать, глава школы Моцзяо, господин Е, в одиночку нашел главу союза Уху и попросил о встрече у подножия горы Юй. [П/п: 五湖 — пять озер] — Это были неспокойные времена. Опасаясь школу Моцзяо, большинство последователей светлого пути бежали. Кто бы мог знать, что наставник Е явится на встречу в сопровождении всего лишь пяти человек! Тц, — мужчина не удержался и громко цокнул с нотками восхищений в голосе, а затем промочил горло вином и продолжил, — В тот день наставник Е первым же предложением сказал главе союза: «Если мы хотим отстоять Цзянху перед лицом внешнего врага, нам необходимо объединиться, а не воевать друг с другом и рассуждать о морали». Однако глава союза, который всегда славился своей добродетелью и нравственностью, вспылил на ровном месте. Е Ю мысленно засмеялся: будь он на месте наставника Е, поступил бы точно так же. — И что было дальше? — С учетом характера главы союза, он, конечно, ни за что бы пошел на объединение. Тогда наставник Е попытался воззвать к его голосу разума, — продолжил мужчина. — Наставник Е был очень красноречив, — перебил его другой. — Он сказал, что изначально последователи его школы являлись жителями Центральных равнин, к которым теперь просто стягиваются друзья-иноземцы. Если это не приветствуется, то всегда может быть прекращено. Однако люди каждый день тыкают в них пальцем и называют злодеями. В результате их не третировал разве только немой, так что им пришлось запугивать людей в ответ. Они вовсе не бесстыдные бешенные собаки*, как о них говорят. И прежде чем уличать их в воровстве последней крошки хлеба у бедняков и сжигании домов, следовало бы представить доказательства того, что они виновны в этих злодеяниях. Когда же люди из союза Уху заявили, что школа наставника Е уничтожила один из семи кланов, он с улыбкой указал им на неувязки в их рассказе, отчего те смертельно побледнели. [П/п: 疯狗 — бешеная собака (также бран. о китайцах, находящихся в услужении у иностранцев)] — Как давно это было? — спросил Е Ю — Примерно пять-шесть лет назад. В тот год, когда они только появились. — У вас действительно прекрасная память, раз до сих пор помните все в мельчайших подробностях, — восхитился Е Ю. Собравшиеся поспешно отмахнулись: — Основная причина в том, что эта история передается из уст в уста. Конечно, каждый рассказчик что-то меняет в своем рассказе, но все говорят, что каждый, кто тогда слышал слова наставника Е, скрепя зубами соглашался с его доводами. А те приверженцы светлого пути, что пытались возражать и доказывать правоту людей из Уху, были быстро осаждены им и выглядели весьма неприглядно. Е Ю всё стало ясно. — Более того, наставник Е сказал, что это дело должно быть решено раз и навсегда. Он предложил уговор. Последователи светлого пути слишком долго называли их злодеями, так что они просто обязаны теперь провести состязание в боевых искусствах. Из пяти раундов выигрывает тот, у кого будет три и больше побед. Если проиграет наставник Е и его товарищи, они извинятся и навсегда покинут Центральные равнины, в противном случае никто из последователей светлого пути больше не станет называть их бешенными собаками, которые только и знают, как создавать людям проблемы. В результате пять старейшин школы Моцзяо одержали пять побед подряд. — Наставник Е не участвовал? — спросил Е Ю. — Ну, некоторые люди хотели с ним сразиться, но тот сказал, что старейшины его школы достаточно сильны, чтобы справиться самостоятельно. Однако, если кто-нибудь из них проиграет, в следующем бою выступит он. Но увы… — Но я слышал, что даже после полной победы школы Моцзяо нашелся человек, который усомнился в их силе и решил вызвать на поединок наставника Е. Однако ни он, ни окружающие даже заметить не успели, как наставник Е оказался у него за спиной. — Точно-точно, все так и было. К счастью, у наставника Е не было намерения его убить, а иначе бедолага и не понял бы, как покинул этот мир. Как только другие увидели на что способен наставник Е, они больше не смели вести себя опрометчиво и вызывать его на бой. — А потом они ушли? — спросил Е Ю. — Но если они победили, почему последователи светлого пути все равно называют их Моцзяо? Они ведь не сделали ничего плохого, верно? Неужели наставник Е изменил название своей школы? Окружающие со смехом ответили: — Господин прав. Во время состязания старейшина школы Моцзяо тяжело ранил противника, из-за чего наставнику Е стало совестно. В качестве искупления он переименовал свою школу и присвоил ей название «Моцзяо» в надежде, что раненому будет приятно. Е Ю улыбнулся и подумал, что характер наставника Е сильно похож на его собственный. По словам шисюна он пропал без вести много лет назад. Так, может, он и есть тот самый наставник Е? — Честно говоря, Моцзяо звучит очень даже хорошо, по крайней мере, намного лучше, чем было раньше, — высказались окружающие. — И как же они назывались ранее? — спросил Е Ю. — Школа Хуанцзинь*. [П/п: 黄金 — желтое золото (сленг: моча)] …Е Ю быстро прогнал прочь только что промелькнувшую мысль. Он бы ни за что так ничего не назвал, даже забавы ради. Однако, что если он подружился с наставником Е, последовал за ним и примкнул к Моцзяо? Но разве он из тех, кто будет следовать за другими? Хм… наставник Е действительно очень впечатляет, так что все возможно. Чем больше люди выпивали, тем больше подробностей выяснялось. Они говорили, что наставник Е ростом под два метра, к тому же он может одним пальцем победить любого. Е Ю слушал очень внимательно. Он заказал ещё несколько бутылей вина и задал еще пару вопросов. Готовность собеседников отвечать так обрадовала юношу, что он быстро выпил чарку вина, а когда мужчина со шрамом опомнился, ему оставалось лишь забрать уже пустую чашу. В итоге молодые люди пили, пока не стемнело, только тогда они один за другим начали расходиться. На улицах зажглись фонари, но несмотря на наступление темноты поток людей ничуть не уменьшился. Ступив на каменный мост, Е Ю заметил отражение полной луны на воде и собирался было полюбоваться прекрасным видом, но услышал неподалеку тихий всплеск воды. Оглянувшись, он обнаружил трех человек, стоявших под мостом. Они были одеты как учителя, при этом в воде плескался еще один человек. — Надеюсь, ты усвоил урок. Если еще раз услышу, как ты говоришь гадости о почтенном Ване, и отрежу тебе язык! Гневный тон говорящего совершенно не соответствовал его внешнему виду. Человек со шрамом также взглянул на него и сказал: — Так одеваются в академии Динтянь. — Академия Динтянь? — переспросил Е Ю. — Это школа Цзянху, построенная в Сучжоу. Она находится неподалеку от дома семьи Ван. Их глава Гэ и почтенный Ван дружат уже много лет, — пояснил тот. Е Ю вспомнил, как днем видел в гостиной семьи Ван человека, которого шисюн назвал главой Гэ. Он кивнул и уточнил: — Насколько далеко? — Там, за рекой, — человек со шрамом указал на противоположный берег. Е Ю посмотрел в указном направлении. При виде внушительного здания академии в его сознании тотчас промелькнула необычная мысль: «Ага». Когда они вернулись в семью Ван, Вэньжэнь Хэн уже возвратился от господина Вэя и с кем-то разговаривал. Е Ю еще даже не дошел до комнаты, когда услышал вздох шисюна: — Я наконец нашел его, но как я могу думать о чем-то еще, когда мой шиди в таком состоянии? Я вынужден отложить женитьбу на неопределенный срок. Е Ю и человек со шрамом молча переглянулись. https://ruvers.ru/letopis-propavshego-nastavnika/14338