The Haunted / Преследуемый

Перевод
NC-17
В процессе
69
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 68 страниц, 25 220 слов, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
69 Нравится 3 Отзывы 70 В сборник

Глава 11. Сосед

Настройки
Однако, Чи Ян был слишком невинен, чтобы рассматривать подобную возможность. Первой ему в голову пришла мысль о событии давно минувших дней, когда «сущность» столкнула его с лестницы. В тот момент у него на коже также виднелась красная отметина, похожая на отпечаток крошечной ладони. Но проблема заключалась в том, что юноша никогда не снимал с себя бутылочку с прахом. И она достаточно эффективна, как показал случай с университетским призраком. Тогда, что или кто мог подобраться так близко, невзирая на силу праха Е ИнЧжи? А принимая во внимание то, что он хорошо спал в прошлом месяце, но просыпаясь, чувствовал себя вялым, Чи Ян больше не мог сохранять спокойствие. Он решил бодрствовать всю ночь. В это время юноша ощущал вокруг себя лишь какое-то смутное присутствие, но ничего странного не произошло. Поскольку так совпало, что следующий день оказался выходным, сразу с наступлением утра он незамедлительно собрался и поехал в храм. На месте его ждали плохие новости: монах Чжан и его ученик переехали в свой родной город и вероятность их возвращения очень низка. Чи Ян запаниковал. Раньше он посещал всевозможные храмы, но везде и всегда мошенников было больше, чем тех, кто действительно мог помочь. Более того, если уж говорить совсем на чистоту, только монах Чжан оказался реально полезен. Служитель храма, заметив его беспокойство и зная, что юноша постоянно посещает храм, предложил: «Теперь у нас новый ответственный – монах Лю. У него довольно хорошая репутация, и он искренний человек. Вы можете проконсультироваться с ним». Так как других вариантов все равно не было, юноша решил, что не случится ничего плохого, если поговорит с монахом Лю, поэтому быстро согласился на встречу. Высокий худощавый мужчина средних лет - монах Лю выглядел намного моложе, чем служитель Чжан. Чи Ян мог с первого взгляда сказать, что он прямолинейный человеком. Увидев юношу, монах спросил: «У тебя какие-то проблемы?», - при этом, его поведение походило на детектива, пытающегося распутать очередное дело. Чи Ян задумался и сказал: «Мой счет за электроэнергию сильно вырос по сравнению с другими месяцами», и начал объяснять детали. На середине рассказала монах Лю прервал его: «Тогда стоит обратиться в первую очередь в коммунальную службу, почему ты пришел сюда? Вызови электриков – пусть все проверят, может кто-нибудь крадет у тебя электричество». Взволнованный Чи Ян быстро рассказал ему об отметинах на теле. Монах Лю странно посмотрел на него: «Молодой человек, ты одинок, верно?». Юноша кивнул. «Я видел раньше нечто подобное. Тебе лучше съездить в больницу. Хм, хотя это может оказаться бессмысленным. Просто ты слишком сильно подавляешь собственные желания, но они все равно вырываются наружу, только во сне. Лучше всего побыстрее найти пару». Слова монаха заставили Чи Яна густо покраснеть и почувствовать себя смущенным и взволнованным, что было крайне неприятно. Он намекает, что юноша сам наставил себе отметин во сне? Да у этого монаха опилки вместо мозгов! Чи Ян прекратил расспрашивать, чувствуя, что монах Лю не сможет дать ему никаких вразумительных ответов. Но чтобы доказать, что он не просто тот, кто ищет неприятности там, где их нет, упомянул о способе, поведанном монахом Чжаном: «...Ранее монах Чжан посоветовал мне носить с собой прах усопшего. Я просто испугался, что этот метод может по какой-то причине стать неэффективным». Чи Ян хотел побольше узнать об этом способе, чтобы быть готовым ко всему в будущем. И он не ожидал, что монах Лю перебьет его снова. Нахмурившись, монах сказал: «Кто сказал тебе совершить такой темный поступок? Забудем обо всем остальном, но разве ты не думаешь, что носить с собой чей-то прах и создать для него алтарь дома – неприемлемо? Если хочешь услышать мой совет: как можно скорее верни останки и унеси духовную табличку из дома». Разочаровавшись ответами монаха еще на первые два вопроса, юноша определенно не собирался следовать его совету и избавляться от праха. Ведь без помощи Е ИнЧжи, за последние месяцы Чи Ян бы уже несколько раз был убит. Осознав, что от монаха Лю помощи не дождешься, юноша решил уйти. С благими намерениями монах снова произнес: «Столь молодой человек, как ты, должен читать больше научных знаний, а не ударяться в суеверия». Несмотря на то, что монах не смог помочь, его слова хотя бы утешили Чи Яна. Вопрос со счетами за электроэнергию, вероятно, действительно не имел ничего общего со сверхъестественными вещами, и стоит обратиться к поставщику электроэнергии. Что касается отметин... Юноша покраснел. Хотя он не считал, что способен на такое, но начал рассматривать возможность того, что это было сделано бессознательно. Ведь существуют же люди, страдающие лунатизмом. Поэтому, это не так уж и невероятно. Однако, Чи Ян не терял бдительности еще на протяжении нескольких дней. И только когда ничего не случилось за это время, позволил себе расслабиться. Кроме того, дискомфорт, который он ощущал по утрам, уменьшился. Юноша задавался вопросом: может он просто слишком устал из-за повышенной нагрузки перед новогодними праздниками? Вскоре Чи Ян переключился на другую проблему - дядя попросил его приехать в город Шимин, чтобы провести время с семьей. Хотя дядя его единственный родственник, они не особо близки друг с другуом. Поэтому юноша считал, дяде и тете будет неловко, если он приедет в китайский Новый год. Более того, тетя хотела свести его со своей племянницей, и на этот раз уже не отвертеться. Даже мысли о свидании в слепую вызывали у него головную боль. Но, в конце концов, Чи Ян не мог отказаться. Его дедушка и бабушка скончались там, и, будучи воспитанным ими, он обязан посетить их могилы на Новый год. Таким образом, юноша планировал отправиться на пятый день праздничной недели и просто остаться на ночь, используя работу как предлог, чтобы уехать уже на следующий день. Тетя и дядя не станут заставлять его остаться дольше. В прошлом бабушка всегда сильно суетилась, украшая дом перед праздником и рассчитывая, что дядя с семьей приедут на новогодний ужин. Впитав в себя эти традиции, Чи Ян, хоть и жил совсем один, никогда не забывал придавать дому праздничный вид всевозможными декорациями. У бабушки водилась привычка подвешивать знак «Процветание» в канун китайского Нового года, и юноша делал точно также. В Китае считается, что знак «Процветание» может привлечь удачу в дом и изгнать неудачу. Когда он вешал знак над входной дверью, надеялся, что это поможет отогнать призраков. Однако, как только дверь закрылась за ним, резкий порыв ветра смял уголок бумажного знака, хотя это можно было заметить только внимательно приглядевшись. Известно, что знак «Процветание» не следует вешать, пока семья придерживается траура по погибшему. Подобное напрямую касалось Чи Яна, ведь он жил с кое-кем, чей траурный период еще не закончился.
69 Нравится 3 Отзывы 70 В сборник