The Haunted / Преследуемый

Перевод
NC-17
В процессе
69
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 68 страниц, 25 220 слов, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
69 Нравится 3 Отзывы 70 В сборник

Глава 19. Стремление помочь

Настройки
О 308 палате Третьей государственной больницы давно ходили слухи, будто бы в ней видели призраков. А с недавних пор к ее репертуару была добавлена новая история. Поговаривали, что одной поздней ночью, дежурный врач зашел в давно пустующую палату. Он включил свет и пробыл там длительное время, прежде чем выключить свет и уйти. Через 20 минут после его ухода в ту же палату зашла медсестра, задержавшаяся там на пять минут, прежде чем уйти. Но когда их спросили о том, что там произошло, - ни один из них не смог ничего рассказать. То ли они действительно не помнили, то ли что-то скрывали. Так или иначе, об этом инциденте доложили директору больницу, который поручил расследование специалисту. Тот выяснил, что данный случай был вызван божеством, обратившимся за медицинской помощью, и это вовсе не пустячное дело, ведь происшествие поспособствовало созданию благоприятной кармы во всей больнице. А также, это признание навыков медперсонала больницы, к которому «оно» обратилось за помощью. К тому же, с того момента в палате 308 больше ни разу не была замечена потусторонняя активность. ________________________________________________________________ Однажды, выйдя из своего кабинета, Чи Ян заметил рядом с пунктом охраны неизвестного старика. Ну, технически это был не старик, а средних лет мужчина в возрасте 50-60 лет. На нем были надеты классическое серое пальто и брюки, а к груди он прижимал коричневый бумажный пакет, выглядя при этом очень взволнованно. Повинуясь внезапному порыву, Чи Ян подошел к нему и спросил, может ли он чем-нибудь помочь. Охрана вела себя очень вежливо с сотрудниками компании, и Чи Яну объяснили, что старик хотел войти в здание, чтобы сделать ксерокопии. Но, поскольку это было частное офисное здание, его отправили в магазинчик фотокопий и как раз объясняли, как туда добраться, когда подошел Чи Ян. Чи Ян предположил, что старик пришел сюда из находящейся поблизости больницы, где наверняка оставил члена своей семьи на лечении. А сейчас хочет отксерокопировать документы, необходимые для регистрации в больнице. Чи Ян припомнил, что видел рядом с больницей два фотокопи-центра. Уже был шестой час вечера, а лето нынче выдалось жарким и влажным. Когда Чи Ян посмотрел на испарину, покрывающую лицо старика, он вспомнил о вырастивших его бабушке и дедушке. Копи-центр находился недалеко, но объяснить маршрут до него – дело не из легких. Е ИнЧжи говорил, что дома еще остались вчерашние ребрышки на ужин, а значит, не нужно идти за покупками. В итоге, Чи Ян решил помочь старику: «Дядя, я знаю, где можно сделать копии. Всего пять минут ходьбы отсюда. Я могу указать дорогу». Чи Ян пошел вперед, а старик последовал за ним. Вначале он неустанно благодарил Чи Яна, но через некоторое время успокоился, и они пошли дальше. Тем не менее, Чи Ян постоянно ощущал на себе его оценивающий взгляд. Чи Ян попытался прервать неловкое молчание: «Дядя, из-за чего ты так сильно беспокоишься?» «Я должен спасти жизнь», - коротко ответил старик, не сводя глаз с Чи Яна. Чи Ян почувствовал себя еще более неуютно, но не знал, что бы еще спросить. Наконец они прибыли в копи-центр. Но когда старик вынул документы из пакета, это оказались не свидетельства о рождении или иная медицинская документация. В руках старика была стопка талисманов восьми триграмм или что-то подобное. Старик сказал менеджеру: «Пожалуйста, распечатайте пять копий А4 каждой страницы. Одиночные страницы, пожалуйста». Он выглядел довольно опытным, давая инструкцию сотруднику. После этого Чи Ян понял, что старик не имел никакого отношения к больнице, к тому же, как ни странно, он оказался занятым человеком. Как только Чи Ян уже собрался уходить, старик, все это время смотревший ему на грудь, обратился к нему: «Молодой человек, возможно, это и не мое дело, но я все же спрошу, - зачем ты носишь с собой чужой прах?». Чи Ян почувствовал, как вздрогнул от слов «чужой прах», но понятия не имел, о чем идет речь. Он не ответил и сказал: «Я, пожалуй, пойду» и уже было хотел сбежать из копи-центра. Но старик остановил его: «Подожди, позволь мне задать еще один вопрос: ты живешь один?». Сохраняя спокойствие, Чи Ян коротко ответил: «Нет». Он уже десять раз пожалел о том, что вызвался помочь этому странному человеку. Чи Яну доводилось слышать рассказы о торговцах людьми, которые заманивали девочек, притворяясь, что не знают дороги, но их главной целью являлись, как правило, одинокие барышни. Чи Ян же не соответствовал этому критерию, но он чувствовал, что что-то не так. Старик уловил недоверие и нетерпение в голосе Чи Яна и вздохнул. Он вручил ему визитную карточку: «Я не хочу вмешиваться, но молодой человек, ты не осознаешь, что находишься в смертельной опасности. Надеюсь, это не то, о чем я думаю. Сегодня я занят, поэтому тебе нужно будет проверить все самому. Найди меня, если у тебя появятся вопросы». Торопясь покинуть это место, Чи Ян небрежно бросил визитку в сумку и быстро ушел, не заметив желтого треугольного талисмана на оборотке визитки. Это был подлинный, четко выверенный усмиряющий души талисман. [1] _______________________________________________________________ [1] Духовный талисман, который используется для защиты от злых духом. Кажется, это связано с 清 心咒 (или матрой Пуан) в буддизме. «Говорят, что во время пения или прослушивания мантры произошло много чудес, так что со временем эта мантра стала считаться обладающей магическим исцелением и защитными силами; силой создать великий Мир, устранить эпидемию, восстановить здоровье и т. д.» Читайте первыми на Ruvers.ru (у нас 20 открыта)
69 Нравится 3 Отзывы 70 В сборник