ID работы: 8158959

5 раз Питер случайно брал что-то от Тони в школу

Джен
Перевод
G
Завершён
6567
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
17 страниц, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
6567 Нравится 89 Отзывы 1472 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
— Итак, надеюсь, вы все уже закончили свои первоначальные исследования для проекта, — довольно громко говорит доктор Лоусон из передней части класса. — Пожалуйста, передайте свои листы вперёд, и я просмотрю их перед вашим следующим уроком. Нед поворачивается на стуле и недоверчиво смотрит на переданную ему папку Питера. — Чувак, сколько ты провёл исследований? — спрашивает он, делая вид, что борется с закрытием толстой папки. — Это было интересно, — а Питер, вместо ответа, словно оправдывается. Хотя что уж, это действительно было так — воздействие бурения в океане на морскую биоакустику хоть и соответствовало теме биологии, но большего в ней было всё-таки от физики. Он не мог удержаться от того, чтобы не собрать всю информацию, какую мог, да, даже мистер Старк во время их работ над проектами прошлой поздней ночью не брезговал поделиться с ним своими мыслями. — Хорошо, пока я рассматриваю вами выбранные проблемы, продолжайте обдумывать их решения, — говорит им доктор Лоусон, кладя большую стопку папок на стол и начиная читать, тем самым предоставляя их самим себе. Класс работает в основном в тишине; этот исследовательский проект стоил сорок процентов их оценки за год, и все воспринимали его всерьёз — даже Флэш не тратил своё и чужое время, насмехаясь над ним. — Паркер! — голос доктора Лоусон раздаётся слишком неожиданно. И Питер, поднимая глаза, вздрагивает, встречается с её пристальным взглядом сузившихся глаз, когда его лицо приобретает оттенок недоумения. — Какая у тебя тема? — Ох, биоакустика и морское бурение, — слова Питера больше похожи на вопрос, чем утверждение. Она кивает, как бы соглашаясь с ним. — Как я и думала. Тогда не мог бы ты объяснить мне, почему твои исследования полны инженерных заметок? Она протягивает ему папку с отодвинутой обложкой и показывает подробную диаграмму чего-то безошибочно электронного, хотя у Питера, как он знал, на первой странице должна была быть диаграмма уровней звука, используемого различными морскими организмами, и их перекрытия с различными типами антропогенного шума. Это была не его. Весь класс поворачивается к нему, и некоторые, видя на его лице ужас, начинают хихикать. — Я… Я, должно быть, взял не ту папку, — слабым голосом произносит он, уже понимая, чья она. — Значит, ты взял файлы своей тёти, — она глядит на них и хмурится, точно они оскорбительны, — про реакторную технику? — Я ночевал у друга, — кротко говорит он в ответ на её скептицизм по поводу того, что его тётя пишет доклады на подобные темы. — И это, должно быть, один из его файлов, простите, доктор Лоусон. — Крайний срок — сегодня три часа дня, Паркер, — напоминает она ему, — И если я не получу его к тому времени, это будет наказанием в виде автоматического пятипроцентного снижения твоей оценки за опоздание. Так ты достанешь? Питер слегка приоткрывает рот, когда его мозг работает на пределе возможностей — уроки заканчиваются в 2.30, он мог добраться до башни и обратно за полчаса, если ничего не случится… но если его работа была у Тони, а она, вероятно, была, с учётом того, что тот застрял на встрече с акционерами до 4 вечера… — Я… я не могу, извините, доктор Лоусон, — слабо бормочет он, стараясь игнорировать Флэша. Доктор Лоусон выглядит разочарованной. — Хорошо, час задержания после уроков, и тебе лучше хорошенько поработать над проектом, чтобы наверстать упущенное. Питер кивает, склоняет голову и возвращается к работе, когда женщина начинает просматривать следующую папку. Голову он не поднимает до конца урока. К 2.53 большая часть школы уже пуста. Большинство детей разошлись по домам, а те, что не ушли, спрятались в клубных комнатах или в каком-нибудь тихом месте, где можно было бы самостоятельно позаниматься делами. С его развитым слухом Питер может уловить ровный ритм баскетбольного мяча, падающего на пол спортзала, болтовню клуба робототехники, частью которого он когда-то был. На задержании он всего восемь минут, но уже скучает. По крайней мере, ни один из СРП ещё не был снят. Со стоном Питер лезет в рюкзак и роется в поисках хоть чего-то, что могло бы помочь ему скоротать время.… — «Питер Паркер, явитесь в главный офис. Питер Паркер, явитесь в главный офис». Голова Питера, каким-то образом оказавшаяся прижатой щекой к столу, резко поднимается. Тренер Уилсон кивает ему в сторону двери, и Питер едва удерживается, чтобы не запрыгать по партам, как Человек-паук, лишь бы побыстрее отсюда выбраться. Что-то случилось? Мэй? — его единственные мысли при беге по пустым коридорам. — Я Питер, — объявляет он, подходя к стойке регистрации, — всё в порядке? Взгляд, брошенный на него секретаршей, истолковать трудно, но она жестом указывает ему через кабинет в сторону комнаты директора. И стоит Питеру постучать, как дверь открывается прежде, чем он успевает об этом подумать. Случись так, то, вероятно, он не был бы так удивлён, увидев удобно развалившегося в кресле напротив директора Мориты и смотрящего на него Тони. — Ах, Пит! — с улыбкой Тони приподымается, идёт к нему и треплет волосы. — Тони? Что ты здесь делаешь? Мужчина отстраняется и игриво на него смотрит: — Полагаю, у тебя есть кое-что моё — что-то, что мне нужно для той крупной встречи, о которой я тебе рассказывал… Кровь отхлынула от лица Питера. — Вот дерьмо, научное исследование. — Ага. И следи за языком, — небрежно бросает он. — Полагаю, оно у тебя, поскольку я только что показал членам совета директоров самые интересные факты о биоакустике. Он указывает на стол, где лежит почти такая же папка, как и та, которую он пытался представить днём. Ритм сердца Питера подпрыгивает, когда глаза его мечутся от папки к настенным часам. 2.57 дня. У него есть время! Он даже не замечает, что протягивает руку, пока Тони не хватает его за запястье, останавливая. — Эй-е-ей, равноценный обмен. Я отдаю тебе твоё, а ты мне моё, — дразнит он, и облегчение на лице Питера внезапно бесследно исчезает. — У тебя ведь есть мои файлы? — Ну… у меня его нет, но, если мы пойдём прямо сейчас, мы сможем забрать его у моей учительницы биологии, прежде чем она уйдёт… Рука, до этого схватившая его за запястье, от шока падает, и Питер, пользуясь случаем, прежде чем его могли бы остановить, хватает папку и бежит обратно к двери. — Ты отдал мой секретный план новейших дуговых реакторов своему учителю биологии? — кричит Тони, быстро следуя за ним, пока Питер не скрывается из виду. Питер же не обращает на него никакого внимания. Класс биологии находится на втором этаже и в другом конце здания, а он чувствует, как истекают секунды. Дверь он видит как раз в тот момент, когда в коридоре раздаётся звонок. — Достал, — кричит он, врезаясь плечом в дверной косяк в попытке заставить себя остановиться, когда звонок стихает. Доктор Лоусон вздрагивает, чай в её руке слегка проливается через край чашки, а ручка падает на стол. — Достал, — повторяет он, немного подуспокоившись. — это же нормально? Доктор Лоусон переводит взгляд с его умоляющего лица на папку в руке, затем на часы в дальнем конце комнаты, где секундная стрелка стоит на четырёх. — Знаешь, когда ты поступишь в колледж, им будет всё равно, опоздал ты на десять часов или на десять секунд, верно? Опоздал, значит опоздал. — Да, я знаю, — неохотно соглашается Питер и прислоняется головой к дверному косяку. — Ну, если ты понимаешь, я дам тебе на этот раз шанс. Питер моргает и в неверии к ней поворачивается. — Вы серьёзно? Спасибо… Ему на плечо ложится рука, Тони тяжело дышит и выглядит слегка раздражённым внезапной погоней по школе. — И если у Вас есть и мои файлы, я был бы Вам очень признателен. У доктора Лоусон отвисает челюсть от неожиданности, когда в дверях появляется миллиардер. ( — Ну, — говорит Тони, когда они оба садятся в его Ауди, возвращаясь в башню, Тони с файлом, Питер без, — какое-то время я уговаривал членов совета директоров обойтись без бумаг. Теперь вот думаю, останься они ещё на немного и ушли бы с ними…)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.