ID работы: 8158959

5 раз Питер случайно брал что-то от Тони в школу

Джен
Перевод
G
Завершён
6556
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
17 страниц, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
6556 Нравится 89 Отзывы 1470 В сборник Скачать

Часть 4

Настройки текста
В классе стояла гробовая тишина. Даже часы, обычно громко тикающие в комнате, были тихи во время теста, так как мистер Гарсия, твёрдо верящий в личное время, заранее, ещё до начала теста, вынул из них батарейки. Питер просто рад, что вспомнив о глупой причуде учителя, на выходе из башни не забыл захватить свои. Он быстро записывает перевод следующего предложения и глядит на часы. Экран потемнел, и ему дважды приходится быстро по нему стучать, чтобы снова включить. Нед рядом с ним кашляет, и этого внезапного звука оказывается достаточно, чтобы заглушить свист металла, скользящего друг о друга, когда циферблат часов внезапно разворачивается, двигаясь по тыльной стороне его руки и вокруг неё. Через долю секунды он уже сидит на уроке испанского, держа в правой руке ручку, а в левой — перчатку Железного человека. Его локоть ударяется о стол с глухим стуком, когда он бросается прятать его от посторонних глаз под стол, но тем не менее привлекая своими действиями несколько взглядов. — Вы в порядке, мистер Паркер? — Кричит мистер Гарсия из передней части комнаты, подозрительно за ним наблюдая. Питер, держа руку под столом, усмехается: — Замечательно, сэр, просто… мне нужно было потянуться. Мужчина кивает, не убеждённый, но всё равно возвращается к своим бумагам. А Нед, стоящий рядом с Питером, вопросительно на него смотрит. И Питер оглядывается, вытаращив глаза, а потом слегка вытягивает левую руку, показывая красно-золотой сплав, мерцающий в искусственном освещении класса. Нед раскрывает рот, тогда как его глаза расширяются точно так же, как и у Питера. — Что ты делаешь? — произносит Нед одними губами. — Почему у тебя железная рука?! — Мальчики! Смотрите в свои бумаги! — рявкает мистер Гарсия, и они оба не медля опускают головы. Питер чувствует, как глаза Неда, словно лазеры, прожигают его лицо, но так и не осмеливается оглянуться, не желая, чтобы его снова позвали. Он засовывает руку обратно под стол, не в силах удержаться, чтобы не сжать и не разжать пальцы несколько раз, поражённый странным ощущением металла, движущегося вокруг его суставов. Затем он глубоко вздыхает и сосредотачивается на тесте, пытаясь писать ответы, не держа страницу левой рукой. Он заканчивает тест за пятнадцать минут до конца, но остаётся сидеть на месте вместо того, чтобы, как обычно, пройти вперёд и сдать свою работу. Мистер Гарсия бросает на него подозрительный взгляд, но ничего не говорит. — Хорошо, ребята, бумаги вперёд, увидимся в четверг, — кричит он со звонком, и класс начинает расходиться. Питер пятится, а Нед с едва заметным выражением радости на лице застывает рядом в ожидании, когда Питер снова вытащит свою руку. — Мистер Паркер, Ваш тест, пожалуйста, — громко напоминает мистер Гарсия, когда он остаётся один. — Ах, да, конечно… — нервно бормочет Питер. — Одну секунду! — Он ныряет под стол, хватает свой джемпер и аккуратно складывает его поверх перчатки на руке, прежде чем вернуться и отнести тест в переднюю часть комнаты. — Вот, пожалуйста, сэр. Мистер Гарсия берёт его, не глядя и продолжая смотреть Питеру в глаза, а потом переводит взгляд на Неда, что чуть ли не подпрыгивает от волнения у двери. — Одну минуту и ты сможешь уйти, — говорит он, прежде чем Питер успевает повернуться и выскочить за дверь. Учитель смотрит на Неда и кивает в сторону двери. — Он выйдет через минуту. И Нед, казалось бы, верный друг, с секунду смотрит между ними, прежде чем исчезнуть за дверью. — Всё в порядке, Питер? — спрашивает учитель на удивление очень мягким голосом. — Ты сегодня вёл себя немного… странно. Питер отчаянно кивает. — Я в порядке, клянусь, просто… э-э… — он ломает голову в поисках оправдания. — Просто… знаете ли, гормоны. Ну, по крайней мере, это было оправданием. Он слегка краснеет, стоит ему услышать приглушённый смех Неда из коридора. Глаза мистера Гарсиа расширяются, и он на долю секунды опускает взгляд. На секунду Питер паникует, думая, а не заметил ли он характерного цвета красно-золотую перчатку, но в следущий миг заливается краской ещё сильнее, становясь схожей расцветки, что и костюм Железного человека, когда понимает, как же он выглядит. Возбуждённым. Обвиняя гормоны в том, что отвлёкся. Держащим свитер перед промежностью. — Я имею в виду… — Мы все через это проходили, Питер, — обрывает его мистер Гарсия. — И это совершенно нормально, когда твоё тело меняется. Просто постарайся не слишком… на уроках отвлекаться, хорошо? Питер не может заставить себя кивнуть, он слишком подавлен, чтобы даже отреагировать на попытки мистера Гарсии посочувствовать ему, но, к счастью, тот над ним сжаливается. — Тогда увидимся в четверг, — произносит он с явным сочувствием. И Питер больше не медля выбегает из комнаты, точно это Стервятник вернулся, чтобы отомстить. Он проносится мимо Неда, влетает в туалет и захлопывает за собой кабинку. — П-Питер, — выдыхает Нед, колотя в дверцу и едва дыша от смеха. — Ты в порядке? — Нед, пожалуйста, дай мне умереть, — жалобно всхлипывает он. Но что бы Нед ни пытался сказать ему дальше, разобрать из-за смеха, продолжавшегося в течение нескольких минут, не удаётся. Питер отчаянно вертит в руках перчатку, чувствуя, как она поддается, и пытается высвободить руку. — Если бы я только… По комнате проносится негромкий хлопок, за которым следует тонкая струйка поднимавшегося из кабинки дыма. — Только что… — спрашивает Нед, и его смех тут же исчезает. Питер смотрит на дымящийся кратер в полу рядом с левой ногой, когда его сердце бешено колотится от близости репульсорного взрыва. — Не думаю, что смогу его снять, Нед, — жалобно стонет он, когда дверь туалета открывается. Нед поднимает глаза, встречаясь взглядом с испуганным лицом мальчика, потом смотрит на закрытую кабинку и быстро из неё выходит, плотно закрывая за собой дверь. — Ну, определенно поползут какие-то новые странные слухи, — и его голос полон отчаяния. (Питер добивается-таки желаемого, после того, как зовёт Тони на помощь. Когда Тони тратит следующие десять минут, хрипло смеясь над ним, его рука в конце концов высвобождается за счёт своего собственного чувства достоинства.)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.