5 раз Питер случайно брал что-то от Тони в школу

Перевод
G
Завершён
7473
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
17 страниц, 4 983 слова, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
7473 Нравится 91 Отзывы 1691 В сборник

Часть 5

Настройки
Примечания:
Питер в удивлении смотрит на зазвонивший телефон, а потом, стоит ему увидеть на экране имя Тони, широко улыбается. — Привет, Тони, — весело отвечает он; несмотря на удивление, столь неожиданному звонку наставника он действительно рад. — Пит, — медленно начинает Тони. — Я знаю, ты был взволнован сдачей экзамена, но когда я сказал «Возьми машину», я имел в виду ту, в которой был Хэппи, а не ту, которую хотел ты. Краска отхлынивает от лица Питера. — …О. Я… я думаю, в этом есть смысл. — А я-то удивился, почему ты сегодня утром выглядел таким потрясённым, — устало соглашается Тони, и Питер представляет себе, как он массирует виски. Питер чувствует, как по его лицу струится пот, а глаза Неда, казалось, впившиеся в его лицо, умоляют сказать, о чём же они говорят. Питер сглатывает, стараясь не смотреть ему в глаза и полностью сосредоточиться на звонке, когда Тони вздыхает, и звук этот почти полностью перекрывает закравшееся в голосе лёгкое веселье. — Ты вернёшь мою «Ауди» в идеальном состоянии, и тогда я подумаю, не купить ли тебе свою собственную. У Питера отвисает челюсть, а глаза расширяются настолько, что — он уверен — почти соответствует размерам линз в маске. — В идеальном состоянии, обещаю, мистер Старк, — выдыхает он, когда наконец отрывает челюсть от пола. — Увидимся вечером, малыш, — нежно заканчивает он и вешает трубку, прежде чем Питер успел бы опозориться ещё больше. Нед смотрит на него с самым отчаянным взглядом, который он когда-либо видел: — Чего хотел мистер Старк, чтобы ты пошёл… — он замолкает, оглядывая пустой коридор, затем «для безопасности» наклоняется ближе и уже тогда заканчивает шёпотом, — …на миссию? Питер неловко усмехается. Его пальцы тянут за вдруг показавшийся невероятно тесным воротник. — Он только что разрядил небольшую возникшую сегодня утром путаницу, — неопределённо отвечает Питер. А Нед всё ещё смотрит на него, ожидая продолжения, когда Питер вздыхает. — Возможно я… случайно украл у мистера Старка этим утром машину, — торопливо объясняет он, глядя на Неда сквозь пальцы, которыми стыдливо прикрывал глаза. Нед шокированным не выглядит, и Питер чувствует себя оскорблённым. — Только ты, Пит, только ты, — говорит он, недоверчиво качая головой и поворачиваясь к своему шкафчику, чтобы начать доставать учебники. — Я знаю, — Питер невольно соглашается. — Я должен быть предельно осторожен, забирая её сегодня вечером, иначе он сказал, что не купит мне свою собственную. Все книги в руках Неда с грохотом падают на пол. — Он ЧТО?! (Тони действительно покупает ему «Ауди». В конце концов. Вот только сначала Питеру пришлось убеждать в этом Мэй.)
7473 Нравится 91 Отзывы 1691 В сборник
Отзывы (8)