Worlds Between Us

Лена просыпается с жутким похмельем. У неё пересохло во рту, и требуется слишком много усилий, чтобы открыть глаза, но как только она это делает, то сразу же сожалеет об этом. Её голова раскалывается и слишком яркий свет бьёт по воспалённым глазам. Лена стонет, закрывая глаза, и отворачивается от окна. Движение тоже было ошибкой, её желудок сжимается, и Лютор уверена, что её вырвет. Она замирает, зажмурившись, и надеется, что если перестанет шевелиться, тошнота пройдёт. Когда она снова открывает глаза, то видит, что не одна в постели. Супергёрл крепко спит рядом с ней. Она лежит на животе, отвернувшись от Лены, её светлые волосы рассыпались по белым подушкам. Лена медленно протягивает руку и робко проводит пальцами по волосам блондинки, ей трудно поверить, что девушка на самом деле здесь. Она осталась на ночь. Лена радуется этому около пяти секунд. Затем воспоминания о прошедшем дне ударили её, как грузовой поезд. Письмо Лекса, фотографии, весь её гнев и страх, её перепалка с Супергёрл. Лена вскакивает с кровати и бросается в ванную, её рвет до тех пор, пока желудок не становится абсолютно пустым. Она вваливается в душ и остается под водой дольше, чем это необходимо, боясь выйти и столкнуться с последствиями вчерашней ночи. Смотреть на себя в зеркало больно, и не только из-за яркого верхнего света. Её глаза налиты кровью и опухли от слёз, предплечья покрыты яркими фиолетовыми синяками там, где Супергёрл схватила её и подняла с колен. Лена потирает тёмные следы, позволяя боли затопить её. Лена должна положить этому конец. Она знает это. Она пыталась прошлой ночью, но в пьяном угаре явно совершила ошибку. В конечном итоге для них обеих будет лучшее остановиться. Возможно, позволить Лексу победить будет достаточно, чтобы предотвратить его гнев. Кого ты обманываешь? Последствия будут в любом случае. Уже слишком поздно. И теперь, при свете дня, Супергёрл, несомненно, увидит суровую правду. Связываться с Леной было ошибкой. Люторы могут причинять только боль, всем кто их окружает. А я Лютор. Лена достаёт из аптечки две таблетки аспирина и накидывает халат. Пришло время освободить её героя. ххх Лена медленно открывает дверь ванной, петли скрипят невероятно громко. Она замирает и теряет самообладание, когда видит Супергёрл, сидящую на краю кровати к ней спиной. Боже, она, должно быть, ненавидит меня. Лена изо всех сил пытается дышать. Супергёрл слегка поворачивает голову и смотрит на неё краем глаза. Она в нижнем белье, поэтому Лена видит все мышцы спины и рук героини. Лютор вспоминает, каково это проводить руками по стальным мускулам, быть в колыбели объятий криптонки. Она борется с комком, образующимся в её горле, когда понимает, что, вероятно, больше никогда не сможет прикоснуться к ней. Никогда не почувствует это тепло и безопасность. - Привет. Голос Супергёрл тихий и грубый ото сна. В иной ситуации это было бы возбуждающим. Если бы блондинка была здесь голая в её постели после ночи удовольствий, а не ночи, борьбы с её истерикой. - Привет, - говорит Лена, стараясь, чтобы её голос не прерывался. Она прислоняется к двери и обнимает себя, не в силах сделать ни шага. - Как ты? - Спрашивает Супергёрл механическим, лишенным каких-либо эмоций голосом. Злись. Кричи на меня. Тебе не нужно быть доброй со мной после того, что я сделала. Я освобождаю тебя. Ты не заслуживаешь ничего из этого. - Ужасно, - тихо шепчет Лена. Супергёрл слышит её только благодаря усиленным чувствам. Она кивает, но ничего не говорит и снова смотрит перед собой. Лена не может смириться с этим, расстояние между ними ощущается как мили, и она просто хочет... она просто хочет, чтобы её снова обняли. Она просто хочет, чтобы последний день не был кошмаром. Она просто хочет, стереть воспоминания о лице Супергёрл. Лена движется вперёд, осторожно садясь на противоположную сторону кровати. - Я… Она запинается и колеблется, потому что ничего, из того, что она хочет сказать, не кажется достаточным. - Лена… Супергёрл не поворачивается, не смотрит на неё, её голос тих и печален. Это заставляет глаза Лены гореть от, налившихся свежих слёз. - Лена, это правда... То, что ты сказала прошлой ночью… Алкоголь не стёр воспоминаний обо всех тех ядовитых словах Лекса, которые она выплевывала в Супергёрл. Она помнила, как разбивается, брошенный стакан со скотчем, и сильные руки блондинки вокруг неё. - Я была пьяна. - Лена изо всех сил пытается не заплакать, но её голос ломается. - Я была пьяна и зла, и мне так жаль. Супергёрл снова поворачивает голову. - Ты, правда, думаешь, что я здесь, чтобы... Ты веришь, что ты завоевание для меня? Её голос дрожит, и это застает Лену врасплох. Она позволила словам Лекса добраться до неё, бросила их обратно в Супергёрл, как ножи. Она хотела обидеть её, разозлить, заставить уйти. Но она всё ещё здесь. И почему-то обвиняет себя. Невероятно. - Нет, я-я не должна была это говорить. - Лена бросается успокаивать её. Супергёрл слегка поворачивается, впервые встречаясь взглядом с Леной. Голубые глаза грустные и блестящие от сдерживаемых слёз. - Для меня это не игра, Лена. Ты не игрушка, с которой я здесь играю. И если я когда-нибудь, хоть на секунду, заставила тебя так думать, мне очень жаль. Лена, не задумываясь, берёт девушку за руку. - Нет, это не так! Ты никогда не делала. Ты не сделала ничего плохого. - Я думала... это то, что ты хочешь. Супергёрл расстроено качает головой. - Когда мы впервые... когда мы начали это, ты сказала, что хочешь просто повеселиться. Ты хотела держаться на расстоянии. Ты не хотела, чтобы я оставалась. Ты говорила это! И я так и сделала, а теперь... Лена больше не может сдерживаться, она приближается и берёт лицо Супергёрл в свои ладони. - Я знаю, да. Я боялась. Мне очень жаль. Лена чувствует, что вот-вот заплачет, и видит, что Супергёрл тоже на грани. Всё, что Лена хочет сделать, это убедить героиню, что в этом нет её вины. - Я знала, что ты боишься меня, моих сил, - говорит Супергёрл, не встречаясь с Леной взглядом. - Я понимаю. Но Лена, если ты действительно веришь, что я когда-нибудь сделаю тебе больно или использую тебя, я больше не смогу это делать. Нет, если ты так плохо обо мне думаешь. Лена лихорадочно качает головой, пытаясь заставить криптонку посмотреть на неё. - Нет, дорогая, нет, пожалуйста… Лена не может найти слов, чтобы объяснить. Разве она не решила, что это к лучшему? Прекратить их отношения будет лучшим способом защитить Супергёрл. - Это совсем не так, дорогая, я клянусь! Пожалуйста, просто посмотри на меня, – говорит Лена, нежно гладя по её щеке. Супергёрл медленно, застенчиво поднимает голову и, наконец, смотрит на неё. - Я тебе доверяю. Я доверяю тебе свою жизнь. Я... я знаю, что ты никогда не сделаешь мне больно. Я установила все эти правила, все эти границы, потому что испугалась, что это... что это может стать чем-то большим. Я не... Я не очень хорошо впускаю людей. Супергёрл нахмурилась, дотрагиваясь до щеки Лены. - Но прошлой ночью… Лена качает головой и вздыхает. - Прости, я сорвалась на тебе. На самом деле кое-что произошло. Я была расстроена... и напилась, и говорила все эти ужасные вещи, потому что мне было больно. Потому что я была сбита с толку, расстроена и напугана тем, кто мы друг для друга. Лена не может поверить, что говорит это вслух. Что мне ещё терять? - Что случилось? - Спрашивает Супергёрл, её голос звучит жестко. - Кто-то сделал тебе больно? Лена качает головой так сильно, отчаянно желая отрицать свою реальность. Что она должна сказать? Да, мой брат, один из немногих, с кем я чувствовала себя любимой и желанной, сделал мне больно, используя тебя для этого. И он ненавидит меня сейчас и, вероятно, собирается использовать каждую унцию, оставшегося богатства и влияния, чтобы уничтожить нас обеих. Есть так много всего, что она хочет сказать и за что извиниться. Лена не знает, с чего начать. Лицо Супергёрл вдруг резко меняется. Она наклоняет голову, прислушиваясь к чему-то, что Лена не слышит. Девушка осторожно отстраняется и встаёт. - Я должна идти. Ситуация с заложниками... Лена кивает, и прежде чем она успевает что-то сказать, героиня полностью облачается в костюм. Лена уверена, что она сразу уйдёт. Может быть, она уйдет и никогда не вернется. Мысли об этом оставляют тупую боль в её груди. Вместо этого Супергёрл становится перед ней на колени и берёт за руки. - Я сожалею об этом, - она поглаживает большой палец на руке Лены. - Могу ли я... Будет нормально, если я вернусь позже? Лена чуть не плачет, быстро вытирая слёзы с глаз, и кивает. - Да, конечно. Пожалуйста. Супергёрл соединяет их лбы вместе. - Что бы ни случилось, мы с этим разберёмся. Я не позволю никому причинить тебе боль, Лена. Лена так сильно хочет ей поверить. Супергёрл встает, мягко целуя Лену в лоб. - Сейчас я должна идти. Лена кивает, пытаясь сосредоточиться на дыхании. - Я знаю. А потом она ушла, а Лена никогда не чувствовала себя такой одинокой. ххх Лена не может заставить себя пойти на работу. Даже после всего, что она пропустила накануне. К счастью, сегодня суббота, поэтому она не чувствует себя полной прогульщицей. Она проводит почти час, разговаривая с Джесс по телефону, извиняясь за своё поведение накануне и организуя расписание на следующую неделю. Она также думает о Каре, вспомнив, что именно из-за беспокойства репортера, Супергёрл пришла к ней вчера ночью. Лена: Привет, прошу прощения за то, что отменила наши планы вчера. Я не очень хорошо себя чувствовала. Я не хотела волновать тебя. Каре требует больше времени, чем обычно, чтобы ответить. Кара: Нет проблем! Всё хорошо? Чувствуешь себя лучше? Лена не знала, как отвечать на простые вопросы подруги. Всё было ещё так плохо. И хотя Лене удалось продержаться всё утро без приступа паники, она не почувствует себя лучше, пока не вернётся Супергёрл и они не поговорят. Если она вернётся. Лена: Просто столько всего навалилось. Я буду в порядке. Кара: Я могу что-нибудь сделать? Лена знает, что простое присутствие Кары и её улыбка, могут творить чудеса с её настроением. Блондинка всегда заставляет Лену чувствовать себя лучше, отвлекает её от всего. Но она не могла просить Кару сейчас. Не тогда, когда она была такой уязвимой. Не тогда, когда было так много всего, чего Кара не знает. И не тогда, когда Супергёрл может появиться в любой момент. Лена: Нет, я так не думаю. Благодарю. Я сообщу тебе, когда со всем разберусь. Кара: Обещаешь? Лена: Да, я обещаю. Кара: :) Я здесь, если понадоблюсь. Лена: Спасибо, Кара :) К сожалению, Кара не была той блондинкой, в которой Лена действительно нуждалась в данный момент. ххх Вместо того чтобы лечь обратно в постель и погрязнуть в самобичевании, Лена проводит день, убирая свою квартиру после вчерашнего срыва, и работая из дома. Она отвечает на телефонные звонки и электронные письма, а после полудня ложится спать на диване. Лена просыпается, чувствуя, что за ней наблюдают. Она открывает глаза и видит Супергёрл, сидящую в кресле напротив. Блондинка слегка наклонилась вперёд, её локти лежат на коленях, подбородок на сложенных ладонях. Лена свернулась калачиком в углу дивана, её очки для чтения съехали на лице, а ноутбук выброшен на пол. Лена застенчиво улыбается и садится. - Ты вернулась. Супергёрл на мгновение кажется обиженной. - Я же сказала, что вернусь, - мягко говорит она. Лена качает головой, снимает очки и смотрит в пол. - Я знаю, я просто... я скучала по тебе. – Тихо говорит она. Когда я стала такой? Тоскую и плачу. Устраиваю пьяные истерики. Что она сделала со мной? Супергёрл грустно улыбается. - Извините, что мне пришлось уйти. Супергёрл пересаживается с кресла на диван и притягивает Лену к себе. Лютор нетерпеливо прижимается к ней, кладя голову на грудь блондинки. - Я чувствую, что нам есть о чём поговорить. Лена тяжело вздыхает. Им нужно о многом поговорить. Есть столько всего, что Лена хочет сказать. Так много всего, что она боится сказать. Она не готова говорить об этом и больше всего боится следующего вопроса Супергёрл. - Что случилось вчера? - Тихо спрашивает Супергёрл, проводя ладонью по волосам Лены. Лена изо всех сил пытается подавить гнев и страх, которые снова всплывают, когда она думает о Лексе и матери. С неохотой она отстраняется от героини и встаёт с дивана. - Я скоро вернусь. Лена идёт в свой домашний кабинет и забирает конверт из сейфа, в котором она спрятала его вчера, когда не могла больше смотреть на фотографии. Она садится на диван рядом с Супергёрл и протягивает ей конверт дрожащей рукой. - Это передали мне вчера, когда я посещала могилу отца. Человек, нанятый адвокатами Лекса. - Лене удается заставить свой голос не дрожать, когда говорит. При упоминании о Лексе глаза Супергёрл широко раскрываются, выражение её лица становится жёстким, когда она медленно открывает конверт. Как и Лена, блондинка сначала вытаскивает письмо, прежде чем смотреть фотографии. Лена тихо сидит рядом и смотрит, как она читает письмо. Лицо криптонки искажается в гневе. Лена утешительно кладёт руку на плечо героини, которая дрожит от едва сдерживаемой ярости. Супергёрл достает фотографии и быстро просматривает, а затем бросает их через всю комнату. Лена вздрагивает, инстинктивно убирая руку. Фотографии разлетаются по всей гостиной. Супергёрл вскакивает, сжимая в кулаке письмо Лекса. - Не могу поверить, что он отправит это тебе, - говорит она сквозь стиснутые зубы. Лена с любопытством смотрит на неё. Никогда прежде она не видела, чтобы Супергёрл злилась. - Я не могу поверить, что он сделал это с тем, кого как он утверждает, любит. Лена печально качает головой. - Полагаю, что люди выражают свою любовь по-разному. Супергёрл зло смотрит на письмо. - Ты не заслуживаешь этого, Лена. Ты... ты намного лучше их. Я пытаюсь быть лучше... - К сожалению, не имеет значения то, что я делаю. Я всегда буду Лютором. И то, чем мы с тобой занимались, для них означает предательство. Лиллиан на свободе, планирует, Бог знает что. И Лекс имеет страшное влияние, даже находясь в тюрьме. Они это просто так не оставят. Лена пытается скрыть страх в своём голосе, но терпит неудачу к концу. Супергёрл бросает письмо Лекса и возвращается, чтобы сесть рядом с Леной, нежно лаская лицо брюнетки. - Я никогда не позволю им причинить тебе боль, Лена. Лена качает головой, сдерживая слёзы. - Я не беспокоюсь за себя. Я не смогу жить с мыслью, что они причинят тебе боль из-за меня. Супергёрл снова берёт Лену за руки, поглаживая её волосы. - Пожалуйста, не отталкивай меня, - умоляет Супергёрл, целуя Лену в лоб. - Мы… - Сильнее вместе? - Лена заканчивает её мысль, отстраняясь, чтобы посмотреть в голубые глаза. Героиня кивает. Лене кажется, что она видит вспышку чего-то красного в глазах Супергёрл. - Я не позволю им причинить нам боль, - заявляет блондинка, затем яростно целует её и крепко обнимает, обещая защитить. На этот раз Лена верит ей.