ID работы: 816073

Горько-сладкое послевкусие

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1095
переводчик
.midnight бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
150 страниц, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1095 Нравится 259 Отзывы 420 В сборник Скачать

11

Настройки текста
Он видит Луи, Гарри и Найла всего лишь раз за всю неделю, так как мама непреклонна по поводу наказания держать его взаперти, но Лиама это не очень волнует. Зейн теперь его, и этого более, чем достаточно. Они встречаются в среду. Гарри лежит на его кровати, Лиам рядом с ним, Найл сидит на полу, а Луи за письменным столом. - Лиам, можно... - Тебе чипсов? На кухне, друг, хватит уже спрашивать, - отвечает Лиам, и Найл молча отправляется на первый этаж. - Немного странно, что Зейна здесь нет, если честно, - говорит Гарри, раскинувшись на кровати. - Он в музыкалке, - отвечает Лиам, - мы ээ... в общем-то, решили свои проблемы несколько дней назад. У Луи удивленно поднимаются брови, а на губах Гарри играет ухмылка. - Да неужели? Лиам пожимает плечами, и Гарри говорит: - Знал, что вы решите. Это был только вопрос времени. Пейн не очень настроен на то, чтобы рассказывать подробности, поэтому пытается сменить тему. - Да? Ну, а что же насчет вас двоих? Все еще «узнаете друг друга поближе»? У Гарри краснеют щеки, но Луи остается спокойным и собранным. - Мы вполне нормально, Лиам, спасибо за беспокойство. Гарри закатывает глаза, но тем не менее улыбается, в то время как Найл снова садится на пол с чипсами в руках. - Давайте не будем об этих двоих, а? У меня уже живот болит, - говорит Найл. - Тогда зачем ты ешь? - спрашивает Лиам. Найл кидает на него недовольный взгляд. - Человеку нельзя спокойно поесть без лишних вопросов? Как грубо. Лиам не может не обратить внимания на то, что Гарри молча внимательно его осматривает, плотно сжав губы, словно он усиленно думает, но не озвучивает своих мыслей. Следующие несколько часов они проводят, ничего не делая, только едят и смотрят бредовые сериалы, пока не приходит время, когда мама Лиама возвращается с работы. Они выходят из дома, Найл с Луи впереди, и Гарри говорит: - Дайте мне секунду. - Не задерживайся, Кудрявый. Наше время ограничено, - отвечает Луи, и они с Найлом направляются к машине. Засунув руки в карманы, Гарри поворачивается к Лиаму. - Так, значит, у вас с Зейном все хорошо? - Да, - улыбается Лиам. - Да, у нас все хорошо. Дело не в том, что я не хотел тебе рассказывать, Гарри, просто... немного странно, что все в курсе моих дел. Даже они, - он кивает головой в сторону машины. - Да это неважно, - пожимает плечами Гарри. - Я просто хотел убедиться, что все хорошо. Было ужасно, когда мы пятеро были врозь. - Я знаю, -стыдливо смотрит в пол Лиам. - Я до сих пор чувствую себя ужасно из-за этого. Нет, ну если бы я не был таким эгоистом, то ничего бы этого вообще не случилось. - Я спросил не для того, чтобы ты занимался самобичеванием, приятель, - отмахивается Гарри. - Я просто хотел узнать, в порядке ли ты. - Я сказал ему, - почему-то шепотом говорит Лиам. - Было так страшно, но... того стоило, - улыбается он. - Полностью того стоило. В ответ на это Гарри тоже улыбается и хлопает его по плечу. - Ну что ж, хорошо, что он не испугался, правда? - он ухмыляется, и Лиам понимает, что это очередная привычка, которой он заразился от Луи. Лиам кивает, и Луи как раз сигналит с криком: - Ты хочешь, чтобы нам надрали зад? Пошевеливайся! Найл высовывается изо окна и орет: - В следующий раз, когда увидишь Зейна, скажи ему, чтобы передал от меня привет Джошу, ладно? - Обязательно, - отвечает Лиам и поворачивается к Гарри. - Тебе лучше идти, пока от их нетерпения машина не взорвалась. Гарри кивает и идет к машине, но по дороге оборачивается. - Это действительно страшно, да? Но непременно того стоит. Лиам улыбается и машет им на прощание. Не горя желанием напрашиваться на еще большее наказание за то, что они вернулись домой позже положенного, Луи жмет на газ сразу же, как Гарри садится внутрь и даже не успевает закрыть дверь. Лиам не стал проводить с Зейном каждую ночь. Не только потому, что он под домашним арестом, но и потому, что не хочет торопить события, не хочет делать поспешных выводов и нырять в омут с головой. Это глупо, но он не хочет спугнуть Зейна. Когда той ночью он забирается к Малику в постель, оказывается, что тот уже уснул, лежа сверху на одеяле. Он глубоко дышит, и его грудь равномерно поднимается. Лиам улыбается — Зейн не надел рубашку. Обхватив его за талию, он не теряя времени прижимает парня к себе, водя пальцами по полумесяцу на бедре. Зейн начинает ворочаться, потирает глаза, улыбается, когда видит на себе руку Лиама и придвигается еще ближе. - Привет. Лиам любуется взъерошенной копной черных волос, не в силах игнорировать мысль о том, что любит их больше всего именно в таком беспорядке. - Привет, соня, - говорит он, убирая челку со лба брюнета. - Прости, что разбудил. - Это, наоборот, хорошо, - отвечает Зейн, зевая. - Я по тебе скучал. - Он приподнимается, чтобы поцеловать Лиама в уголок рта. Сначала Пейн думает, что тот просто промахнулся и сейчас поцелует его в губы, но вместо этого его парень плюхается обратно на подушку. - Спи, - говорит Лиам, вырисовывая воображаемые фигурки месяца на внутренней стороне руки Зейна, но видит, как уголки рта брюнета опускаются вниз. - Что случилось? - Ничего. Это глупо. - Нет, скажи мне, - качает головой Лиам. - Я не оставлю тебя в покое, пока ты не скажешь. - Зейн не смотрит на него, поэтому Лиам берет его за подбородок, заглядывая в полные усталости глаза. - Пожалуйста? Зейн тяжело вздыхает, опускаясь ниже. - Да люди в школе, вот и всё. - И? - Лиам вскидывает бровь. - Что люди в школе? Зейн держит Лиама за руки, выводит на них пальцами геометрические фигуры. - Люди жестокие. Говорят глупости. Лиам тут же подскакивает. - Например какие? - Всякие, - пожимает плечами Зейн, словно его ничего не заботит. - Обо мне. Обо всем, что я написал. - Он поднимает взгляд. - О тебе. - Я должен перерезать кому-то глотку? Потому что, Зейн, я так и сделаю, если ты захочешь. Внезапно Зейн смеется, заставляя сердце Лиама трепетать. - Почему-то я в это охотно верю. Нет, все в порядке. Это терпимо, честно, хоть и все равно беспокоит меня. Но я переживу. Лиам снова расслабляется и раскрывает руки, и Зейн тут же погружается в его объятия и, уткнувшись носом в кожу, глубоко вдыхает. - Я говорил сегодня, как сильно я тебя люблю? - спрашивает Лиам, не в силах унять бешеное сердцебиение. Понимая, что Зейн его слышит, он чувствует себя уязвимым. Зейн слабо улыбается, слегка качая головой. - Нет. - Ну вот, я люблю. И даже, когда я не говорю этого, для меня очень важно, что ты рядом. Ты всегда был рядом. Это важнее всего. Он чувствует, как Зейн крепче обнимает его торс и просовывает ноги между его ногами. - И всегда буду. И знаю, что ты тоже будешь рядом. Лиам вздыхает, думая, что все слишком хорошо, чтобы быть правдой. - Ты знал, что раньше я ненавидел этот город? Особенно детство. Я пробыл в этом доме с самого рождения. Все это время я хотел лишь смыться, переехать туда, где меня никто не знает. - Он гладит голую спину Зейна, оставляя розовые линии ногтями. - Но сейчас всё по-другому. Зейн молчит долгое время. Слишком долгое, что Лиам думает, что тот либо испугался, либо уснул. Пейн зевает, уже сам готовясь ко сну, но тогда Зейн решает заговорить. - Мне бы так хотелось, чтобы ты меня спас, - шепчет он хриплым и сонным голосом, прокашливаясь на середине предложения. - От чего? - спрашивает Лиам. Зейн пожимает плечами. - От всего плохого, от проблем, от беспокойств. Просто от всего. - Ну хорошо тогда, - Лиам целует его в висок. - Я спасу. Но только если ты пообещаешь спасти меня в ответ. Зейн поднимает на него любопытный взгляд. - Обещаю, - шепчет он и тянется выше, чтобы по-настоящему поцеловать Лиама, овладевая его ртом, как он и любит. __ Когда заканчивается срок отстранения Лиама от уроков, атмосфера вокруг меняется. На уроке Зейн оглядывается через плечо, чтобы взглянуть украдкой на Лиама, который уже смотрит на него. Брюнет подмигивает, вызывая на лице второго парня улыбку до ушей. Они зашли вместе плечом к плечу, смеясь во все горло. Окружающие смотрели на них с удивлением, ожидая, что Зейн будет разбит после того, как все его самые тайные мысли узнали люди, которые никогда не должны были копаться в его голове. Люди, которые не заслуживали знать его настолько хорошо. Но они и не знали. Ведь, может, теперь им известно то, что им не положено знать, но есть еще столько всего, чего они не знают о Зейне. Например, что мороженое с шоколадной стружкой — его самое любимое, или что он не может спать без ночника, или что пару недель назад Лиам сделал ему минет. Они совершенно точно не знают ничего из этого. Хорошо сидеть за ланчем снова впятером. Словно до этого они были разбиты, а теперь кусочки начинают срастаться. - Ты думал над тем, чтобы вернуться в команду? - спрашивает Гарри. - Ну, теперь, когда стало ясно, что мы не исключены. - Никогда в жизни, - отвечает Лиам, кусая сэндвич, и наблюдает, как Зейн копается в его ланч-боксе и, стащив яблоко, смачно впивается в него зубами. - Слушай, понятное дело, то, что сделали парни было неправильным, но речь ведь не о них. Не позволяй этому мешать тебе. - Дело не в этом, - качает головой Лиам. - Я презираю их. Я не смогу себя контролировать в их присутствии. В итоге я кого-то убью, а ты будешь виноват. Кроме того, у меня больше нет на это времени. Я нашел вторую работу. Зейн удивленно поднимает бровь и говорит с набитым ртом: - Где ты находишь на это время? - У меня есть свои способы, - улыбается ему Лиам. По-видимому, Найл хочет вмешаться, но Зейн перебивает его: - Зачем? Я думал, денег, которые ты получаешь, работая на катке, тебе хватает. - Да, хватает. Но мне нужно больше денег, - всё, что отвечает Лиам, и, судя по лицу Зейна, он понимает, что Пейн не собирается вдаваться в детали, поэтому не настаивает. - Где ты работаешь, Лиам? - спрашивает Луи. - В итальянском ресторанчике за углом. - Луи делает растерянное лицо, поэтому Лиам уточняет. - Ну знаешь, тот с дорогущим и совершенно ненужным освещением снаружи, которое висит 365 дней в году? - Ааа, этот я знаю, - с улыбкой кивает Луи. - Эй, Зейн, ты видел Джоша в последнее время? - вставляет свои пять копеек Найл, делая глоток газировки. - Как раз вчера, - кивает Зейн. - А что? Не терпится удовлетворить свои сексуальные нужды? Найл щелкает его по лбу, но отвечает: - Конечно. - Я обязательно скажу, чтобы он тебе позвонил. Не знаю, что он думает насчет секса по телефону, но кто знает. Найл прыскает со смеху. - Как ваши уроки, кстати? Ты никогда о них не рассказываешь. - Да, всё нормально, как обычно, - пожимает плечами Зейн. - И у меня отлично получается, но это неудивительно. Он ухмыляется, за что Лиам хлопает его по руке со словами «ну ты и самовлюбленный, кончай уже». Зейн вскидывает бровь, словно воспринял фразу в другом смысле, и от его пристального взгляда щеки Лиама краснеют. - Я... э-э, - запинается шатен и указывает в сторону коридора, - в туалет. Уходя, он ощущает на себе взгляд Зейна. Зайдя в туалет, он смотрит на себя в зеркало и решает для вида сполоснуть руки. Через секунду он чувствует, как кто-то прижимается к нему сзади, и улыбается, глядя на пол. - Знаешь, я почти уверена, что заниматься этим в школе запрещено... - начинает человек, и, повернувшись, Лиам видит совсем не того, кого ожидал увидеть. Это блондинка, та, что была в клубе в его день рождения. Ее ногти выкрашены в тот же яркий цвет, на лице все та же слащавая улыбка, губы подчеркнуты розовой помадой. - Не думала, что ты окажешься очередным мальчиком с фальшивым удостоверением, - говорит она, опуская руку ниже по его торсу. - Но опять же, я не против. В конце концов, я тоже соврала, верно? Лиам прокашливается и решает, что притвориться дураком самый лучший для него вариант. - Э-э-э, я тебя знаю? - Мы будем играть в эту игру, да? - теперь она улыбается лукаво. - Не делай вид, что не помнишь меня. Я вот особенно помню, как не так давно ты терся об меня в клубе. - Всё было не так. - Так ты всё-таки помнишь, - отвечает она, и Лиаму хочется задушить себя за свою тупость. Он не знает, что говорить, поэтому останавливается на «это мужской туалет». Она громко смеется, от чего у Лиама в груди всё закипает. Он направляется к двери, но блондинка становится на его пути. - Это нечестно, - она тянется ближе, выдыхает, когда их лица находятся в паре сантиметров друг от друга. - Я даже не попробовала тебя на вкус. Он толкает ее в плечо, и удивлен тому, насколько уверенно она стоит на ногах, отлынивая от него всего лишь на несколько сантиметров. Она не унимается, делает шаг навстречу и, не теряя времени, впивается в него своими розовыми губами, при этом размазывая помаду по лицу Лиама. Он отталкивает ее, но это лишь подначивает девушку, она крепко хватается за его бока, и парень жмурится от боли. - Хватит, - выдыхает он ей в губы. Лиам уверенно хватает ее за плечи и толкает назад. - Хватит! Черт возьми. Она широко распахивает глаза, открыв рот от непонимания и удивления. Пейну кажется смешным, что она сгребает его футболку в кулак, ожидая, что он ответит на жест. Она наклоняется ближе, но Лиам качает головой и уже собирается идти к выходу, когда дверь открывается. Шатену не видно, кто это, но девушка видит и, приторно улыбаясь, говорит: - Мы немного заняты, милый. Сходишь в туалет попозже, ага? Лиам собирается совершить вторую попытку побега, но третий человек отвечает, и он точно не ожидал услышать голос, полный ненависти и язвительности. - Да неужели? Ну, во-первых, ты делаешь всё неправильно. Лиам замирает на месте и, повернувшись, видит, как Зейн беззаботно облокачивается на стену, скрестив руки на груди. Его глаза горят огнем, и он не выглядит даже слегка усталым. И не смотрит на Лиама. - Прости, что? - усмехается девушка. - Я сказал, что ты делаешь всё неправильно, - улыбается Зейн. - Ему не нравится, когда его хватают. Он сам любит хватать. - Он подходит и останавливается перед ними, не делая никаких угрожающих жестов, которых ожидал Лиам. И, может быть, все-таки он знает Зейна не настолько хорошо. Брюнет смотрит на девушку так, словно она его старая знакомая. - Ты должна дать ему понять, что он контролирует ситуацию, понимаешь? Иначе с ним не прокатит. Если она не выглядела растерянно до этого, то сейчас она точно ничего не понимает и бегает нервно переводит взгляд с Зейна на Лиама и обратно. Пейн пытается скрыть улыбку, но у него этого совершенно не выходит. - О чем он говорит? - спрашивает блондинка, но прежде чем Лиам успевает ответить, Зейн оттаскивает его от девушки и, прислонившись к стенке, вплотную притягивает к себе Лиама. - Видишь ли, - говорит Зейн, - ты должна быть очень внимательна к его желаниям. Вот например, - он хватает Лиама за руки и кладет их себе на бедра, надавливая на пальцы, чтобы они давили ему на кости, - он любит впиваться ногтями тебе в бока. Это дает ему больше возможностей для того, что он хочет сделать с тобой. Или тебе. Лиам потрясенно наблюдает за Зейном, который смотрит на девушку, стоящую одну посреди туалета. - А затем, - продолжает Малик, - когда ты окажешься в его власти, он перейдет к твоей шее, ключице или подбородку. Он любит оставлять метки, это часть его собственнической натуры. Зейн смотрит на Лиама, второй или третий раз за всё это время, закусив губу, и Пейн без замедления присасывается к его шее. - Ммм, - стонет Зейн для большего эффекта, прикрыв глаза. Лиам улыбается сквозь поцелуй. Он никогда не встречал кого-то более нелепого. Более идеального. Когда Пейн оставил на его шее засос величиной с монету, Зейн продолжает: - Затем ты должна убедиться, что это ты доставляешь ему удовольствие. - Он следует руками от спины шатена к его бокам. - Нужно выдавить из него реакцию. Это может быть что угодно. Ты можешь... - он оттягивает горловину футболки и проходит языком по ключице Лиама, - оставить ему ответный засос. Или, знаешь, можно перейти сразу к делу. - Без предупреждения он засовывает руку ему в штаны, и парень охает, когда ладонь Зейна прикасается к его члену. Тогда он забывает о том, что с ними в комнате стоит девушка, и, судя по всему, Малик забывает тоже. Прикусив губу до красноты, он наблюдает, как Лиам жмурится от удовольствия. Зейн продолжает свои действия. И Пейн не может поверить, что девушка все еще стоит рядом и смотрит на них. Когда Зейн говорит, кажется, что он делает это с трудом. Нехотя он переводит взгляд от Лиама к ней. - Он любит хвалить. Ему хочется сказать, насколько ты хороша, так что позволь ему это. Он обхватывает ствол Лиама и медленно, но уверенно начинает двигать рукой вверх-вниз. Шатен закатывает глаза и поднимает руки, словно в поиске за что ухватиться. - Ах, да, еще он будет тягать тебя за волосы, - говорит Зейн с улыбкой, и Лиам впивается рукой в смоляную копну и грубо тянет. Все, что слышит Пейн, - это хмыканье и цоканье каблуков, после чего дверь открывается и закрывается, и они остаются в тишине. Если не считать стоны и оханья Лиама. - Черт. Не могу поверить, что ты только что... ты правда... Прислонив губы к его уху, Зейн шепчет: - Да, я это сделал. И что мне за это будет? Дыхание Лиама становится все тяжелее, его грудь поднимается и опускается в такт движениям руки Зейна. Пейн никогда не предполагал, что ему будут дрочить в школе. Это заводит его больше, чем он готов признать. - И ты еще думаешь, что я собственник, - шепчет Лиам, давая Зейну доступ к его шее, и брюнет покрывает мелкими поцелуями голую кожу. - Я таких собственников в своей жизни еще не встречал. Зейн поднимает на него взгляд, все еще двигая рукой. - Больше никто не имеет права этого делать. Никто не смеет трогать тебя, только я. - Он прислоняется ближе. - Ты мой, - его голос вздрагивает на последнем слове, и Зейн убирает руку, чтобы спустить штаны и нижнее белье шатена до колен. - Кончай, Лиам, - шепчет он. Пейн кивает, облизывая свои сухие губы. - Я близко. Черт. Это же незаконно, да? Зейн ухмыляется, двигая рукой быстрее, пока Лиам не кончает ему в кулак, и белая жидкость просачивается сквозь его пальцы. Шатен наблюдает за движениями парня, и затем тот поднимает вверх указательный палец и облизывает его начисто. Лиам старается не задерживать на этом свое внимание, боясь, что снова кончит, поэтому спрашивает: - Твоя очередь? Зейн улыбается. - Малыш, в следующий раз, когда ты заставишь меня кончить, это произойдет с твоим членом внутри меня. И я не приму отказа. Лиам смотрит на него с широко раскрытыми глазами и румянец на его щеках пылает еще ярче, если это возможно. И он знает, что Зейну нравится, какое влияние на Пейна имеют его слова, даже если он в этом не признается. - К тому же, у нас урок через пять минут. Не хотелось бы опоздать, правда? - дразнит Зейн. Он берет несколько бумажных полотенец и аккуратно вытирает пах Лиама. - Я сам могу, - застенчиво говорит шатен, забирая у него полотенца. Закончив, он надевает штаны и направляется к двери, придерживая ее. - Но, возможно, я рассмотрю твое предложение с другой стороны. Мне кажется, поскакать на тебе будет очень весело. В коридоре Зейн улыбается и, когда никто не видит, просовывает руку Лиаму под футболку, проводя ладонью по кубикам пресса, от чего по телу шатена пробегают мурашки. - Если бы ты не хотел поскакать на мне, - говорит Зейн, - я принял бы это как личное оскорбление.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.