Горько-сладкое послевкусие

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

1108

rightnexttoyou переводчик

.midnight бета

Автор оригинала:

gaysubtexts

Оригинал:

http://archiveofourown.org/works/771356

Фэндом:

One Direction

Пэйринг и персонажи:

Лиам/Зейн, Луи, Гарри, Найл, Зейн Малик, Лиам Пейн

Размер:

150 страниц, 56 494 слова, 13 частей

Метки:

AU Hurt/Comfort Ангст Повседневность Учебные заведения

Описание:

Лиам и Зейн растут вместе, Луи, Найл и Гарри присоединяются позже. Вот и всё.

Примечания:

В общем, это фик в стиле «они выросли вместе», который начинается, когда им по 5-6 лет, и оттуда развиваются события. Я не разбираюсь в том, как разговаривают дети, и также я не уточняю, сколько им в какой момент лет (местами я говорю, в каком они классе ближе к середине/концу), и я сделала это специально. Так что да. Надеюсь, в этом ничего страшного. Просто знайте, что к концу им по 16-17. дополнение: окей, это ответ на все агрессивные мнения, что мне пишут, за то, что в этом фике Зейн разговаривает на арабском, а не на урду. У меня и мысли не было «стереть национальную принадлежность Зейна» тем, что он не говорит на урду. Я боялась, что людей смутит, если я сделаю ошибки в словах на урду (я его не знаю), но, кажется, я ошиблась. Также некоторые сказали, что если бы я была «частью этой группы», то тогда смогла бы отличить, что правильно, а что нет. Однако я сама пакистанка, так что этот довод не уместен. Если вы хотите дальше обсудить это со мной, можете написать мне на тамблере (zoophile.tumblr.com) и я обязательно отвечу (если вы не будете хамить). Переводчик: в общем, описание, говорит не о многом, да :D поверьте, там всё намного глубже. кстати, это фик от автора "Разделяя звезды", так что, если кто читал, то имеет представление о стиле написания :) этот фик отличается от Радио и Воды в том плане, что он... тяжелее что ли? в плане проблемы, которая лежит в фике. но я надеюсь, что вам понравится так же, как и мне :) и я надеюсь не испортить фик. в общем, вот так.

Посвящение:

для всех, кому нравится то, как я перевожу :) и большое спасибо Лене. ты всегда находишь нужные слова <33

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

1108 Нравится

259 Отзывы 410 В сборник