Юн-и:
Прежде чем ты мысленно сожжёшь меня на костре из осуждения и ненависти — мне нужно было идти. Судя по храпу, принцесса слишком крепко спал, так что я не хотел рисковать своей жизнью, чтобы разбудить его и предупредить о своём уходе лично.
Чимин прикусил губу, ухмыляясь, но всё ещё не отбрасывая факел от столба, к которому мысленно привязал старшего.Принцесса:
Во-первых, перестань называть меня принцессой, а во-вторых: в следующий раз, когда ты скажешь мне, что я храплю, я придушу тебя подушкой и зарою твой труп рядом с экскрементами соседской собаки.
— Последнее предупреждение, прежде чем я поднимусь наверх, и тогда тебе останется только прятаться и молиться, что я тебя не найду! — Чимин откинул телефон и закатил глаза. Учитывая состояние его комнаты, было бы очень плохой идеей приводить сюда маму, тем более, что воздух намертво пропитался ароматом порока и секса. Он выпрямился, собираясь встать и нормально переодеться, когда адская боль подкосила его на самом подходе к шкафу. — Блять! Он намертво сжал зубы. Невероятно болезненные ощущения раздирали его бёдра, практически парализуя Чимина на ходу. Дыхание на секунду спёрло, а внутренности выворачивало наизнанку. Дерьмо! Почему у него возникло ощущение, что ему в задний проход запихнули бензопилу? Чимин попытался сесть, игнорируя жалобные стоны, срывающиеся с губ. «Я собираюсь убить его» … «Нет, я собираюсь попробовать в последний раз, а затем убить его» Он глубоко вздохнул, обретая потерянный контроль над телом, прежде чем встать и одеться, а потом взять себя в руки и сделать всё возможное, чтобы не хромать по пути к своей матери.***
— … — … ? — … ! — Перестань так смотреть на меня, это пугает! — не выдержал Чимин, отводя взгляд от коварной ухмылки, которую выдавливал из себя Тэхён на протяжении вот уже как десяти минут. Решая игнорировать странно ведущего себя друга, он обратил свой взгляд на улицу, наблюдая за передвижением людей — на машинах или пешком — через слегка запотевшее стекло. Время от времени суетящиеся фигурки переходили дорогу, кто-то пробегал мимо, пытаясь угнаться за автобусом, самые везучие же спокойно попивали кофе в кафе, как это делали они с Тэхёном. Чимин задрал голову чуть вверх, рассматривая всё более и более сгущающиеся тучи в посеревшем небе. Кажется, прогноз погоды обещал дождь. Тэхён, меж тем, всё так же неприкрыто ухмылялся, начиная вызывать раздражение у не такого жизнерадостного Чимина — поддерживать атмосферу добра и позитива, когда пятая точка нещадно ныла, оказалось весьма тяжёлой задачей, непосильной для одного конкретного Пак Чимина, гневно сёрбающего свой кофе. Так или иначе, но он задолжал своему другу объяснения, а также благодарность: он героически спас его от лап чиминовой суровой матери, отстаивая его жизнь и рассыпаясь в извинениях, тем самым принимая всю вину на себя. На самом деле, Тэхён прекрасно знал, что миссис Пак ничего ему не сделает, а Чимин и вовсе думал, что родная мама предпочла бы обменять его на Кима, если бы ей представилась такая возможность. Но эй, он не собирался ссориться с Тэхёном! Кто ещё из его окружения мог бы провернуть хотя бы половину из того, что неоднократно проворачивал Тэ? Безграничное воображение друга спасло его и в этот раз, однако цена, которую пришлось заплатить, заключалась в испытующем взгляде исподлобья, нетерпеливом постукивании пальцами по чашке и неодобрительных перешёптываниях из-за соседних столиков, обращённых в их сторону от неопрятного скрипа ногтей о стекло. Возможно, его друг время от времени и тупил, но даже он мог сложить два плюс два и получить четыре. Хромающий Чимин, покрытый то и дело вылезающими из-за ворота рубашки засосами — слишком очевидно, чтобы не понять, что произошло, когда все ушли. — Сказать, что я волновался, наблюдая за тем, как ты игнорируешь мои сообщения — ничего не сказать. — Тэхён, — Чимин понизил голос, внимательно следя за тем, чтобы остальные посетители кафе его не услышали. — Успокойся, это не тот день, когда люди приходят в кафе, чтобы послушать о жизненных перипетиях рандомного гея. Тэ послушно замолк, продолжая сверлить друга испытующим взглядом. — Ты ведь не отстанешь, пока я не расскажу тебе, как всё было? — страдальчески заключил Чимин, знаком показывая другу, что разговор предстоит долгий и максимально приватный. Тэхён выжидающе приподнял брови и кивнул. Не то чтобы он хотел подробностей взаимоотношений между двумя парнями, но беспокойство за друга перебарывало внутренние устои. В конце концов, это всё ещё его старый добрый Пак Чимин, и тот факт, что его привлекают не женские, а мужские половые органы — абсолютно ничего не меняет до тех пор, пока интересующие Чимина части тела не принадлежат ему, Ким Тэхёну. — Очень хорошо, — снова вздохнул Чимин, собираясь с мыслями и готовясь к своеобразной исповеди. — После того, как ты ушёл, Юнги прислал мне сообщение и вернулся… Чтобы извиниться. — Извиниться за что? За ссору в ванной комнате? — Какую ссору в ванной комнате? — не понял Чимин. — А что, не было ссоры? — удивился Тэхён. — Ну, в конце концов я просто предположил. — Хм… В ванной… Мы… Мы целовались тогда, когда пошли менять одежду в мою комнату. Это было так волшебно, просто… вау, но этот мудак сказал мне, что это была всего лишь шутка. И, ну, я взорвался, мы поссорились, потому что я больше не мог выносить такое отношение к себе. Тэхён внимательно посмотрел на него, вспомнив удручённый взгляд Чимина после того, как они спустились в гостиную. Теперь всё прояснилось, но это всё ещё не объясняло тот факт, что Чимин не отвечал на его звонки, и то, что они в ту ночь спали вместе. Наоборот, он бы сделал ставку на всё, кроме этого! — В любом случае, он вернулся и… Я впервые увидел его таким серьёзным, хрупким, что ли… Не знаю, как описать, но тогда он ощущался до безумия близким, необходимым… Он доверился мне, рассказал о некоторых вещах из своей жизни, и я не мог не простить его после часа, просиженного на свежем воздухе в нашем саду. Чимин вздохнул и провёл рукой по волосам, застенчиво улыбаясь Тэхёну. — Знаешь, я до сих пор не понимаю, почему не рассказал тебе о своей ориентации раньше. Ты ведь всё ещё мой ТэТэ, как я мог подумать, что ты будешь меня осуждать? — Несмотря ни на что, ты всё ещё мой друг, Чимин-а, и даже если ты решишь переключиться на старых баллерин-девственниц с ярко выраженными признаками трансгендеров, я не найду в себе сил тебя осудить. Тэхён похлопал по тыльной стороне ладони Чимина, тем самым выражая свою поддержку. — Значит, после этого он ворвался в твою комнату и шантажом вынудил тебя оставить его там? — после короткой паузы рассмеялся Тэ. Чимин так же не смог удержаться от смеха, ударяя по тэхёновой руке от переизбытка эмоций. Как следует отсмеявшись и плюс-минус прийдя в себя, он отрицательно покачал головой: — Не совсем. Точнее… Бессознательная улыбка появилась на его губах, когда кровь прилила к щекам при одной только мысли о прошедшей ночи. — Помимо всего прочего, он немного худее, чем я ожидал. Но, боже мой, это полностью компенсируется тем, что он знает, как управлять своим телом, а его пальцы просто… — Ну всё, Чимин, давай вернёмся с голубых небес на землю и успокоим гормоны, хорошо? Теперь настала очередь Пака пялиться на него, пытаясь совладать с херачащими по нервам импульсами. Однако, ему ли не знать, что Тэхён при всей своей бесстыжести — крайне застенчивый птенчик, стоит разговору зайти чуть дальше абстрактного обсуждения силикона в груди их одноклассниц. К тому же, ситуацию порядком усугубляла его прямая, как линейка, гетеросексуальность.* — И это я даже не упомянул о том, какой у него шикарный чле… — начал было Чимин, задавшийся целью окончательно засмущать друга, но его тут же прервала ладонь Тэхёна, стремительно закрывшая чужой грязный рот. — Ты делаешь это нарочно, засранец, — упрекнул его он, убирая руку и слегка ударяя голень Чимина под столом. — Ай, это больно! — Ты узнаешь, что такое настоящая боль, когда захочешь в туалет. Тогда и поймёшь, наверное, почему люди не используют ненужные отверстия для ненужных вещей. Чимин поджал губы и прицельно придавил чужую ногу подошвой ботинка, мстительно ухмыляясь Тэхёну, выплюнувшему свой чай обратно в чашку. — Гетеросексуальный говнюк. — Я тоже люблю тебя, дорогой, — прохрипел Тэхён, всё ещё отплёвывающийся от чая, пока жаждущий мести Чимин не оставлял попыток для нового удара, на этот раз чуть выше лодыжек. Как ни парадоксально, но именно в такие моменты он чувствовал себя чертовски счастливым, радостным… нужным. И ничто и никто в мире не могли разрушить его состояние покоя и тепла.***
Одна из вещей, которые Чимин ненавидел больше всего на свете (разумеется, после людей, жующих шоколад рядом с ним во время его диеты) — это ходить на занятия без своего лучшего друга. Он думал, что его встреча с отцом продлится всего несколько часов, но оказалось, что тот решил по-быстренькому смотаться в Тэгу — действительно, почему бы и не свалить в другой город в разгар учебного семестра? С кем ему теперь обсуждать тупого мистера Ли и его никому не нужный предмет? За кем прятаться на физкультуре, когда время подойдёт к спортивным играм? Кто будет развлекать его во время обеденных перерывов? … Неужели Юнги? Тск, тск. Призрак Майкла Джексона и то появлялся в школе чаще, чем этот парень. Чимин слегка сжался, чувствуя некоторое разочарование. Он ждал всё воскресенье, чтобы снова увидеть его в понедельник, взять за руку и вместе бегать по полям подсолнухов, напевая Эдит Пиаф. Какого, спрашивается, хрена он снова не здесь? Cherchez la femme*, мать вашу. А вообще… «Мне лень». Вот что сказал ему этот маленький кусок дерьма. Что ему лень приходить. О да, Чимину, между прочим, тоже было лень приходить, особенно когда ему пришлось напялить водолазку посреди лета, чтобы скрыть чужие засосы, и когда его ягодицы ясно давали понять, в каком гробу они видали несуществующую мягкость деревянных стульев в классе. … Но он пришёл, потому что хотел его увидеть. Тяжёлый вздох сорвался с губ, когда из его пальцев выпал ластик, которым он собирался стереть лицо спешно зарисованного от скуки Коула Спроуса. Он раздражённо нахмурился, когда рядом с ним раздался лёгкий смех. Чимин приподнял брови и повернулся к источнику звука. Довольно быстро удалось вычислить молодую девушку, удивлённо смотрящую на ластик. — Хороший портрет. Кто это? — прошептала она, указывая глазами на слегка смазанное лицо. Чимин резко выпрямился, смущённый тем, что его застали врасплох. Он почесал затылок, задумчиво глядя на своё творение. — Это… Коул… Спроус… Возможно… Он не мог описать чувство стыда, которое охватило его, когда он увидел, как глаза брюнетки расширились, прежде чем она разразилась смехом, похоронившим его художественные таланты на десять футов под землёй. Чимин надулся и нахмурился, отворачиваясь от продолжающей смеяться дамы, ангельское хихикание которой постепенно трансформировалось в хрюканье свиньи. — Мисс Ким Ёри, надеюсь, ваше веселье вызвано результатами экзаменов, — вдруг произнёс авторитарный голос господина Ли, заставивший замолчать буквально каждого человека, находящегося в классе. Чимин поджал губы, чтобы не рассмеяться, и заметил, как школьница сделала то же самое, опустив голову и спрятавшись за нависшей на её глазах чёлкой. Она молча покачала головой, хотя Чимин мог поклясться, что она еле сдерживалась, чтобы не взорваться снова. — Хорошо. Пожалуй, вам стоит взять дополнительный курс, ибо даже осёл справился бы лучше, чем вы. Чимин насмешливо хмыкнул, слишком поздно осознавая, что не озаботился громкостью своего смешка в нужный момент. — Меньше веселья, мистер Пак. То, что вы справились лучше мисс Ёри, означает лишь то, что по качеству знаний вы стоите на одном уровне с ослом. Чимин поднял голову, еле сдерживаясь от того, чтобы показательно не закатить глаза. — Хорошо, давайте вернёмся к теме. Подросток выпрямился, заслышав пару неловких смешков из класса, предназначенных для тех, кого преподаватель счёл нужным отчитать на этот раз. Девушка — Ким Ёри, верно? — тоже вернулась к скучным формулам, делая записи в тетради и слегка качая головой в такт, очевидно, играющей в её голове музыке. Этот учитель трахал Чимина если не качественнее, то точно чаще, чем Юнги — примерно раз двадцать за экзамен, но ему всегда удавалось получить средний балл по этому предмету. Обычно мишенью для насмешек мистера Ли выступали те, кто справился с экзаменом натурально хуже любого осла, и это был первый раз, когда Чимин удостоился такой чести после контрольной. А это значит, что он облажался. Крупно так. Без шансов на исправление.***
Чимин с облегчением собирал свои вещи — этот день наконец-то закончился. Он поспешил бросить свой жалкий скарб в сумку, прежде чем в последний раз взглянуть на лист с экзаменом, где неутешительная дробь 4/25 украшала тест ярко-красным цветом. — Папа убьёт меня, — прошептал он себе под нос. Между ними едва спала напряжённость после того скандального явления Христа народу с новым цветом волос. В этот раз Чимин ожидал минимум торнадо. Он уже был лишён прогулок, компьютера и… Его тело покрылось мурашками, когда он вспомнил о станке для бритья в руке отца. Пак рефлекторно дотронулся до своих волос, убедившись, что они всё ещё там, и что чокнутый папа не сбрил их, пока он спал. — Так что же говорить обо мне… — сказала брюнетка, показывая Чимину свою копию. Он не мог удержаться от смеха, когда увидел 1/25, сияющее на углу листа. — Я почти уверен, что он дал тебе один балл, потому что ты смогла написать дату экзамена в нужном поле. Девушка оскорблённо фыркнула, прежде чем ударить Чимина своей тетрадью. — Ну давай, насмехайся надо мной, гений с почти 2/10 правильных ответов! Чимин вновь засмеялся и поднял руки к небу в пораженческом жесте. — Я шучу, я просто шучу… — Вот и всё, — ответила она, взмахнув волосами, прежде чем продолжить. — Я собираюсь попросить мистера Ли позволить мне наверстать упущенное в экзамене, выполнив дополнительное задание, потому что не может быть и речи о такой оценке в моём аттестате… Ты тоже хочешь это сделать? — А это возможно?! — встрепенулся Чимин. Брюнетка изумлённо посмотрела на него, прежде чем отвлечься на промелькнувшую птицу в окне. — И этот человек получил лучший балл, чем я? — сказала она, шутливо возведя руки к небу. … Выйдя из кабинета профессора, Чимин был ошарашен свалившейся на него удачей. Он не знал, что выполнение дополнительного задания повысит его оценку, позволяя получить балл даже выше его привычного среднего! Кроме того, учитель был так же удивлён его инициативой, а потому пошёл навстречу, беспрекословно выдавая задание ему и Ёри. — Итак, я, ты, библиотека завтра после уроков? — уточнила Ёри, когда они подошли к входным воротам. Чимин повернул голову и кивнул, чуть внимательнее разглядывая брюнетку. Он заметил это ещё в классе, но не заострил внимания, будучи увлечённым сначала Коулом, а потом — провальным экзаменом. Она была довольно симпатична, а под формой угадывалась прекрасная фигура — наверняка заслуга танцев или регулярного фитнеса. Её визуально пушистые волосы подчёркивали кукольные черты, а именно: полные губы, чуть курносый нос и сверкающие миндалевидные глаза. Она была действительно красива. Какая жалость, что он гей. — Хорошо, тогда я пойду. Мне направо, — сказала она, достигнув выхода. — А тебе? Чимин вынырнул из своих мыслей, качая головой, и уже собирался ответить, когда его телефон зазвонил, пугая громким рингтоном обоих подростков. Он лучезарно улыбнулся, так как подобные вопли стояли у него лишь на одного человека, а точнее…Моя исключительность:
И куда ты навострил свою задницу, Пак Чимин?
Он сразу же поднял голову и заозирался по сторонам. Юнги был здесь. Юнги просто должен был быть неподалёку! Чимин завертелся по сторонам, как юла, а затем посмотрел через плечо Ёри и увидел старшего, стоящего у стены ближайшего переулка, скрестившего руки на груди и кивающего ему в знак приветствия. Он сглотнул. По телу пробежала дрожь. — Ну так что? — спросила Ёри, поворачиваясь, чтобы посмотреть, на что уставился Чимин. — Нет! — ответил блондин, хватая её за плечо. — Я живу на другой стороне. Увидимся завтра? Брюнетка улыбнулась и пожала плечами. — Окей. Чимин, ты знаешь, что ты странный? — Да, мне часто это говорят, — кивнул Пак. Он собирался нормально попрощаться с девушкой, когда его телефон снова начал вибрировать. Он бросил вопросительный взгляд на Юнги, прежде чем посмотреть в текст сообщения.Моя исключительность:
Стоило нам переспать, и ты уже нашёл мне замену? Так и знал, все вы, мужики, одинаковые!
Чимин поднял голову и подавил смех, когда увидел, как Юнги показательно смахнул воображаемые слёзы с глаз. Он обиженно сжал губы — просто глупо, как чьи-то шутки могут сводить с ума. — О, мой автобус там, просто супер! Увидимся завтра, Пак Чимин! — сказала Ёри, в последнюю секунду забегая в автобус. Блондин махнул ей рукой на прощание, прежде чем подойти к Юнги, который отклеился от стены, когда парень подошёл поближе. Чимин бы солгал, если бы сказал, что не испытывает облегчения, увидев здесь своего, прости Господи, бойфренда. В конце концов он не железный, столько переживать, а просто самый обычный школьник и человек. … Человек, который бесповоротно влюбился в это особенное существо. — Привет, ты… — сказал Юнги, удивлённый его удивлённым взглядом. Чимин подошёл ближе, еле сдерживая нестерпимое желание прыгнуть на него так, как это сделал бы любой романтичный идиот, подобие которого Юнги сделал из Пака. — Что ты здесь делаешь… ? — прошептал Чимин, оглядываясь по сторонам и утягивая его чуть дальше в переулок, не желая, чтобы кто-то засёк их вдвоём. Тот, оказавшись на безопасном куске, отпустил себя и, повернувшись к Чимину, зажал его между стеной и своим телом, быстренько стряпая грустное выражение лица. — Я не знаю. Я пришёл, чтобы увидеть моего парня, но обнаружил, что он уже флиртует с кем-то, поэтому прямо сейчас я собираю кусочки своего вдребезги разбитого сердца… Чимин рассмеялся и слегка ударил его по плечу, качая головой. Юнги был худшим актёром из всех, что он когда-либо видел. Но прямо сейчас его сердце умирало от счастья, когда он прокручивал в голове слово «парень», сказанное голосом Мина, а не дурацкое, но привычное «бойфренд для секса». — Глупыш, — сказал Чимин, прикусывая внутреннюю сторону щеки, а затем положил руку на затылок Юнги и нежно прикоснулся своими губами к его. Он мог почувствовать улыбку на губах парня, а также обжигающее тепло, разливающееся в грудной клетке. Когда Юнги отпускал себя и свой имидж бэд боя, он превращался в самого милого и мягкого кота на свете. Их поцелуй был простым, если не сказать целомудренным, но даже он завязывал тугие узлы в органах Чимина. Однажды Юнги уже сделал себя его исключительностью, и, чёрт возьми, не собирался покидать этот пост ещё очень, очень долго.***
* — Прямая, как линейка, гетеросексуальность. В оригинале: его прямота/его прямая гетеросексуальность, что может значить как и то, что Тэхён прямолинейный в плане характера, так и то, что он убеждённый гетеросексуал. * — Знаменитое выражение «ищите женщину» в данном случае можно интерпретировать как насмешку над несчастным Чимином, которому тоже приходится повсюду искать свою «женщину».