The Power Of Human Sacrifice/Сила человеческой жертвы

      Наруто положила на стойку необходимое количество рё для старика Теучи, помахав на прощание с ворчливым, но не злым, «позже, старик». — Приходи снова, Наруто-чан! — бодро отозвались Теучи и Аяме в ответ.       Наруто ушла, солнце уже садилось, и ей нужно было вернуться домой прежде, чем Ирука, как жуткий сыщик, учует её из-за того, что она прогуляла занятия. Сегодня у неё были неприятности из-за того, что она врезала Кибе и оставила фиолетовый синяк¹. Этот говнюк не должен был издеваться над ней и говорить такие унизительные упрёки по поводу её тайдзюцу. И неважно было это правдой или нет, Наруто не хотела слушать этого придурка.       Она знала, что плоха в этом. Но, постоянно бросая это ей в лицо, ничего не изменится, кроме её настроения. Надеюсь, вонючая псина наконец-то обрёл хоть какой-то грёбаный интеллект благодаря избиению сироткой.       Да, Узумаки в настоящее время отстойна в тайдзюцу ниндзя, но это не значит, что она не может сражаться. Чтобы выжить в трущобах, нужно уметь защитить себя и своё снаряжение.       Борись или умри.

Некоторое время спустя

      Может у неё и была дерьмовая подготовка, но она била кулаком, как мешок с картошкой², и знала, как отразить или принять удар, а потом сгруппироваться. Вот почему она до сих пор всё ещё жива. Оценка в журнале не изменит этого. — Хмпфф. — блондинка недовольно фыркнула.       Действительно, Наруто должна была подумать несколько раз прежде, чем идти тем же путём через переулок, что и в прошлую пятницу, когда она встретила чудного Учиха.       Вот он стоит во всем своём высоком, тёмном и раздражающем великолепии, пытаясь выглядеть хладнокровным и крутым, прислонившись к кучке пыльных брошенных ящиков. Когда он заметил её, его лицо просветлело, и он идеально поправил хитай на лбу. — Наруто! — он с ликованием вскрикнул, как будто они были старыми друзьями или чем-то таким же идиотским. — Кто ты такой, чёрт возьми? — Наруто зарычала, чувствуя приторную радость, наблюдая за тем, как вытягивается его лицо.       «Он действительно такой тупой? Конечно, я бы запомнила этого придурка, который практически приставал ко мне!» — она внутренне свирепствовала. — Честное слово, солнышко, я ранен. — Шисуи театрально схватился за сердце, сгибая плечи, словно пытаясь поднять тяжёлую ношу. — Разве ты не помнишь, как призналась мне в вечной любви с первого взгляда, когда мы виделись в последний раз? Это было всего три дня назад, малыш. — Н-НАНИ?! — Наруто пискнула. — Ты лжец! Всё было не так и ты это знаешь! Как будто я когда-нибудь поведусь на такого придурка-неженку, строющего мне глазки, как ты!³ — Значит, ты меня знаешь, да? — спросил Шисуи, тут же выпрямляясь и очаровательно улыбаясь блондинке. — Неизменно потрясающий Учиха Шисуи.⁴ — Н-да? — скептически спросила Узумаки.       «У этого парня что, биполярное расстройство?» — Ну, когда я поприветствовал тебя, ты спросила, кто я такой, — любезно уточнил Шисуи. — Что было действительно подло, ведь ты прекрасно знаешь кто я, солнышко. — Я же просила тебя не называть меня так, придурок! — прорычала Наруто. — Вот видишь! Ты помнишь! — Шисуи рассмеялся.       Наруто почувствовала, как что-то затрепетало в её животе при этом звуке. Когда он засмеялся… осмелится ли она сказать это?.. Когда Шисуи засмеялся… он выглядел… мило? — Фу, о чём я думаю? — пробормотала блондинка, с отвращением сморщив нос. «Ками, нет. Он. Никак. Не. Милый. Он как бельмо на глазу!» — Что ты за Учиха? — грубо спросила Наруто, пытаясь отвлечься от ранее тревоживших её мыслей. — Хм? — Шисуи с любопытством замурлыкал. — Что ты имеешь в виду под этим, солнце?       Брови Наруто дёрнулись в раздражении от неприятного и совершенно неправильного (для неё) проявления нежности, но она решила потерпеть ещё немного. — Я имею в виду, почему ты разговариваешь со мной? Смеёшься, улыбаешься и всё такое, чёрт возьми? Разве Учиха не должны быть бесчувственными, «лучше, чем ты»⁵, напыщенными ублюдками с ледяными палками так глубоко в их задницах, что удивительно, как они вообще могут ходить?⁶       Брюнет не моргал после этого довольно долго, вытаращив глаза.       Наруто просто стояла там, ожидая, пока он разозлится или прокатится чёртово перекати-поле.       Когда он наконец-то отреагировал, это было не то, чего ожидала Узумаки. (Она призналась бы, что не так уж и виновата в том, что выводит людей из себя и заставляет их чувствовать себя неловко.)       Шисуи рассмеялся       Снова.       Но это был не просто смех. Он дрожал от удовольствия. Учиха смеялся так сильно, что слёзы собирались в уголках его глаз, и он практически согнулся по полам. — Пффх, т-тхы знаешь… у т-тебя самый отвратительный р-рот, который я когда-либо слы-слышал. Мпф-м-моя мама с-сдерёт с м-меня шкуру, если услышит, что я говорю «чёрт». Хаха, н-н-но самое смешное в том, что в-всё, что ты сказала, на самом деле было пф-п-пр-правдой! — выдохнул брюнет между затихающими смешками, глядя на Наруто с весёлым румянцем на щёчках.       Наруто растерянно заморгала.       «Он, должно быть, самый странный, (единственный настолько сильно раздражающий меня) надоедливый придурок, которого я когда-либо встречала». — решила блондинка.       Высокая преступница повернулась на пятках и поспешно ретировалась. — П-подожди! — выпалил Шисуи, преследуя её с энтузиазмом, который должен был быть преступным. — Что за… не следуй за мной, придурок! — закричала Наруто. — Я пытаюсь сбежать от тебя!       Блондинка хорошо использовала свои ноги и побежала изо всех сил, что у неё были. Просто так совпало, что она была самой быстрой в своём классе. — Попробуй не отставать от меня, Учиха! Глотай грёбаную пыль!       То, что ты быстрее всех в классе, не помешало ему застать тебя врасплох на днях. — голос в её голове звучал невозмутимо.       «Да заткнись ты». — злобно подумала Наруто. — Ооо, я просто обожаю, когда они убегают! — Шисуи радостно и с ликованием крикнул сзади.       Наруто почувствовала, как кровь застыла у неё в жилах, а по спине пробежала дрожь.       «Блять, этот урод на самом деле будет преследовать меня?!» — она внутренне закричала.       Очевидно, да, Шисуи действительно преследовал её. Потому что именно это он и делал. По всем чёртовым тренировочный полигонам! И этот ублюдок мог поймать её в любой момент, но всё было ещё впереди. Он дождался, пока она выбьется из сил, чтобы наконец развить невероятную, просто нечеловеческую скорость, схватить и прижать её собой к траве. — Я поймал тебя… — пропел он, но для Наруто это слушалось скорее мрачно и пугающе.⁷       Честно говоря, Наруто действительно пыталась сдержать испуганный вскрик, который она издала из-за его жуткого тона. Она пыталась (правда-правда).       Затем он приблизился к ней, тем самым заставил её чувствовать себя странно, при этом мягко и тихо сказав: «Я надеюсь, что смогу поймать тебя всегда, Наруто»