The Power Of Human Sacrifice/Сила человеческой жертвы

Перевод
NC-17
В процессе
437
3
переводчик
Maria Mari Marine сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 64 страницы, 19 608 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
437 Нравится 60 Отзывы 207 В сборник

8. Fangirls, butterflies, an elder

Настройки
      Итак, Наруто недавно узнала, что прилично выглядящие четырнадцатилетние мальчики обычно привлекают много девичьих взглядов. И если ты представитель клана Учиха, то ты особенно будешь привлекать женское внимание. Тем более если тебя зовут Итачи, Шисуи или Саске. И что ещё хуже, если ты Учиха, тебе от одиннадцати до четырнадцати лет, и твоё имя любое из ранее заявленных трёх, то у тебя, скорее всего, есть легионы грёбаных фанаток.       Какое это имеет отношение к Наруто? Двенадцатилетней блондинке Узумаки? Что ж, так получилось, что она просто постоянно оказывалась с троицей придурков каждый день после учёбы, когда у них не было других планов, или она обедала вместе с Саске в будни академии, потому что он хотел так избежать своих бешеных фанаток.       Одних этих простых фактов было достаточно, чтобы подвергнуть Наруто постоянным посягательствам: похищения, допросы, попытки нападения и обзывательства. Почти все женщины в возрасте до восемнадцати лет ненавидели Наруто с подозрительно сильной страстью, потому что она всегда была с идиотским трио Учиха. И да, они были разжалованы до «идиотов», потому что ей приходилось иметь дело с их фанатками каждый раз, когда они заставали (или попросту подлавливали) её одну вне её дома.       Честно говоря, выбить всю дурь из глупых психов, страдающих безумным обожанием, было недостаточно, чтобы успокоить горящий пердак, который разгорался из-за нрава блондинки. Она думала, что немного необидного обзывательства было достаточно за её мучения. Ну. Спасибо. Им. Блять. Большое.¹       Наруто устала, ей надоела вся эта ерунда, которую ей пришлось терпеть из-за двинутых глупых девчонок, которые хотели долбаных детей от Учиха. Но серьёзно? Итачи и Саске были чертовски асексуальны. И Шисуи сделал своей пожизненной «миссией» преследовать Наруто. Они не были в этом заинтересованы. Почему эти тупицы не могут вбить это в свои жалкие мозги?       До Наруто действительно долетела чья-то слюна, на неё наехали четыре девушки с пеной у рта, что допрашивали её в течение последних десяти минут об её с Шисуи отношениях. Серьёзно, даже если бы она интересовалась этим придурком, а она не была в нём заинтересована, это ведь не их дело, не так ли? — … И ещё, кем ты себя возомнила, всё время держа Шисуи-куна за руку, а? Думаешь, что ты особенная, потому что он сжалился над такой дрянью, как ты, и позволил тебе приблизиться к нему- — Заткнулись, — прорычала Узумаки.²       Рыжеволосая, которая брызгала на лицо Наруто слюной, когда она кричала на неё, в ужасе зажала рот, отшатнувшись от замогильного тона блондинки. — Эй, ты хоть понимаешь с кем это ты разговариваешь, сучка-янки? — заявила брюнетка, что стояла поодаль.       Честно говоря, все они были настолько неоригинальны. Загнать блондинку в угол в заброшенном и удобно затенённом переулке на следующий день после школы, когда у троицы дебилов была запланирована тренировка клана в стихии катона? Жалкие. — Кто, я? Что ж, я просто думала, что разговариваю с четырьмя отчаянными маленькими фрикадельками, которые мне просто не терпится раскромсать своим мечом.³ — Наруто снисходительно размышляла вслух.       Четыре ошарашенные фанатки побледнели.       Блондинка схватила свою чёрную как смоль катану, рукоять которой была украшена плетёной красной лентой, угрожающе вытаскивая оружие из-за воротника куртки. Чёрное лезвие сверкнуло в лучах заходящего солнца, его нижняя сторона сверкнула серебром, что было определённо угрожающе, когда Наруто направила острие меча на яремную вену рыжеволосой. — Эй, — протянула Наруто. — А сколько тебе лет? Около двенадцати, да? Маа, ты знаешь, что у девочки примерно такого возраста в организме около 3,5 литров крови? Интересно… сколько минут потребуется, чтобы твоя кожа иссохла от истечения кровью после того, как я зарежу тебя как чёртову свинью.       Трое из них закричали, заикаясь и бормоча извинения в страхе, они убежали, поджав хвосты. Наруто жутко ухмыльнулась, бессознательно привлекая дремлющую в ней силу, которая заставила её глаза светиться алым в тёмном переулке. Лоб рыжеволосой девушки покрылся испариной, и она громко сглотнула, слёзы выступили в уголках её карих глаз, что смотрели с ненавистью. — Ты действительно монстр, — она с презрением всхлипнула. — Н-нет… ты демон. — О, ты даже не попытаешься убежать? — Наруто насмешливо надула губки. — Похвально, но держу пари, я всё ещё могу выпотрошить тебя, даже если ты дашь дёру.       Раздалось жалобное хныканье, дрожащие колени рыжеволосой девушки наконец не выдержали, и она упала на грязную землю.       Наруто издевалась над ней, внутренне ощущая чувство вины. Она не хотела напугать их так сильно. Она просто хотела, чтобы они перестали её донимать.       Закатив глаза и плавно убрав клинок в ножны, блондинка грациозно развернулась, чтобы уйти. — Мои отношения с Шисуи тебя не касаются. Вообще. Но если он тебе так нравится, ты хоть когда-нибудь пыталась просто сказать ему об этом вместо того, чтобы беспокоить меня?       С этими словами блондинка спрятала руки в мешковатые шаровары и пошла прочь, оставив рыжеволосую девушку с задумчивым взглядом.       Наруто завернула за угол и оказалась в другом переулке, широко раскрыв глаза, когда кто-то схватил её за бёдра и вытащил из поля зрения любопытных глаз. Её лицо столкнулось с сильной грудью и мгновенно покраснело, когда чужие руки не отстранились. Вместо этого они медленно двинулись к её пояснице и ловко скользнули в задние карманы её штанов. — Ты вообще соображаешь где, чёрт возьми, ты меня трогаешь, придурок? — она стиснула зубы. — Маа-маа, Нару-чан, это действительно ранит моё сердце. — заскулил игривым голоском.       Если честно… когда этот ублюдок стал таким высоким? Он всегда был выше её, но сейчас это казалось немного… чрезмерным. Её макушка доходила ему до ключиц. И это не переставало её бесить. — Шисуи… — предостерегающе прорычала девушка. — Я уже говорила тебе, чтобы ты перестал быть таким обидчивым и вообще излишне эмоциональным со мной. — Тогда заставь меня прекратить, — он хрипло хихикнул ей в ухо, отчего она вспыхнула.       Наруто не могла точно сказать, когда это началось. Шисуи всегда проявлял свою привязанность очень физически. Нет. Забудьте это. На самом деле, это началось примерно в то время, когда он достиг половой зрелости…       Он сделал рывок в росте, и он уже был на уровне 5 футов и 9 дюймов⁴ (и то он не часто проверял его), его голос немного углубился, его челюсть укрепилась, и его худые мышцы наросли. И после этого у него полнейшая. Блять. Хрень. В. Башке.⁵       Хуже всего было то, что он касался Наруто так, как ему заблагорассудится. Не в сексуальном смысле, но и не в платоническом тоже.       Это действительно худшее, или ты просто пытаешься убедить себя в этом? — любезно уточнил голос.       «Заткнись».       Я просто назвал это так, как ты это сама видишь.       «Мне плевать».       Как остроумно, — с сарказмом сказал голос.       Но она даже не удосужилась ответить. — Наруто-чаааан~ — нежно пропел брюнет. — Что? — рявкнула блондинка, уверяя себя, что она не прячет лицо в рубашке Шисуи, а её лицо точно не побагровело, чёрт! — Я скучал по тебе, поэтому пришёл повидаться, — горячо прошептал парень ей на ухо.       Наруто издала жалобный тихий писк, но она предпочла бы повеситься, чем признаться в этом. Шисуи хихикнул с придыханием ей в ухо, заставляя её желудок сжаться под безумием вихря порхающих бабочек. — З-значит, ты не хотел тренироваться в клане, поэтому сбежал и пришёл ко мне, когда понял, что тебе больше нечем заняться? — спросила Наруто, сжимая в кулаке ткань чёрной рубашки Учиха. — Ну, вроде того, но я действительно хотел увидеть тебя, когда понял, что мне скучно.       Пусть только кто-то попробует сказать, что Шисуи не пользовался своей новообретённой зрелостью. — Ну спасибо, — Узумаки язвительно усмехнулась. — Ты действительно знаешь, как заставить девушку чувствовать себя особенной, не так ли? — Ох, но ты особенная, Нару-чан, — прошептал брюнет в её красное ухо. — Потому что ты мой лучик солнца.       Бабочки в животе Наруто умножились от того, как притягательно и по-собственнически звучал голос Учиха, и блондинка снова пискнула, прячась ещё глубже в рубашку идиота, что приобнимал её руками. Она была совершенно ошеломлена своим поведением. Что, чёрт возьми, с ней не так? Нет… Какую чертовщину Шисуи с ней сделал? — Заткнись, Шисуи, — еле слышно пробормотала Наруто.       Брюнет рассмеялся, отодвинув губы от уха блондинки, чтобы нежно опереться подбородком ей на макушку. Уткнувшись носом в его грудь, Наруто виновато наслаждалась его глубоким запахом, что напоминал ей лес. — Нару-чан, ты действительно была очень жестока с теми девушками, — сказал Учиха, нарушая крайне неловкое молчание, которое, вероятно, было таким только для Наруто. — Тч, так ты это видел, хах? — Даже если бы я этого не увидел, я бы почувствовал твоё огромное намерение убить и страх тех девушек на полпути через деревню. — Я выдавала намерение убить? — с любопытством спросила блондинка, вынырнув из-под подбородка Шисуи и озадаченно уставившись на него.       Губы Учиха изогнулись в лёгкой улыбке. — Почему-то от того, что ты не осознаешь этого, становится только забавнее.⁶ — Маа, ты так думаешь? — М-м-м, — нараспев произнёс он. — И хочешь знать, что ещё я думаю? — Что? — спросила она, не понимая, насколько легкомысленна была в тот момент.       Улыбка Шисуи сменилась на более озорную. — Я думаю, что ты приревновала. — Нани? — спросила Наруто, приподняв бровь. — Хм-м-м, — он кивнул своим мыслям, снисходительно глядя на блондинку, как будто она не знала того, что знали все. — Наруто-чан ревнует, потому что её Шисуи — дамский угодник. — Чувак, что ты несёшь? — Наруто усмехнулась, раздражённо толкнув игривого Учиха по груди. — Кто, чёрт возьми, будет ревновать к твоей тупой заднице? Я думаю, тебе нужно сходить к психиатру, потому что ты начинаешь казаться таким же двинутым, как те фанатики.⁷ — Ну-ну, это была определённо ревность, которую ты проявила, когда обнажила свой меч. — Какого чёрта?! Нет, это не так, если честно, то я просто хотела, чтобы эти пустоголовые оставили меня, блять, в покое. — Да, и ещё держите свои лапы подальше от моего куска мяса.⁸ — с пониманием закончил за ней фразу Шисуи. — Ты прикалываешься? — недоверчиво спросила Узумаки. — Мне посрать, будут ли они пускать свои слюни на тебя, пока они не сдохнуть от обезвоживания! Не похоже, что ты когда-нибудь вообще обратишь на них внимание.       Чёрные глаза парня расширились, хотя он выглядел приятно удивлённым. Затем он снова улыбался. Но… это было почти… чарующе. — А почему ты неожиданно говоришь что-то подобное, Нару-чан? — спросил он, лукаво сверкнув глазами.       Лицо Наруто обмякло, когда наконец вся тяжесть её собственных слов достигла несоображающей башки.       «Ками-сама, я только что сказала так, будто он мой парень, и поэтому меня не волнуют его фанатки! Ксо…! Я идиотка!» — Н-не говори так самоуверенно… бака. Я не имела в виду ничего эдакого, — блондинка слабо запротестовала. — Хм-м-м, конечно нет, солнышко. — Я-я, конечно нет! Серьёзно, Шисуи, я ничего такого не делала, — Наруто фыркнула, а усатые щёки порозовели.       Шисуи просто приятно улыбнулся ей, а блондинка продолжала заикаться, отрицая свою оплошность.       Наруто пока ещё не поняла, что он перестал дразнить её, и улыбался, потому что она до сих пор не отстранилась.

***

— Разве ты не слышала? — Нет, о чём? — Демоническая шлюха схватила Учиха. — Что? Не может быть! — Кстати, они вчера после академии держались за руки, он даже поднял её! — Неужели? Ками… должно быть, она обманула беднягу. — Да, это немного грустно. Мне жаль его. — Тссс. Кто бы не хотел? Все знают, что демоническое отребье — чистое зло.       Наруто обернулась, чтобы усмирить убийственным взглядом двух потаскушек, сидевших позади неё. — Честно говоря, Ино, Сакура, вы могли бы хотя бы попытаться говорить шепотом, — Наруто осталась невозмутима.       У фанаток остались крохи приличия, чтобы они слегка покраснели и в смущении опустились на свои места, когда класс покачал головами от их совместной глупости. Узумаки закатила глаза и повернулась к Учиха в сине-белой одежде и с волосами в стиле утиной задницы. — Ну, Сукэ-чан, разве они не должны быть похожими на заядлых врагов или типа того? — Хмм, — издал звук Саске. — Да, ты прав, — Наруто усмехнулась. — Поклонницы глупые. — Эй, не разговаривай с Саске-куном так фамильярно, ШАННАРО! — завизжала Сакура. — Эй, большелобая, не занимай моё место, это я должна защищать честь Саске-куна! — вмешалась Ино, уставившись на затылок блондинки. — Но да, ты уже обманула одного Учиха, демоническое отребье, держи свои когти подальше от Саске-куна!       «Когти…?» — скептически повторила Наруто.       Даже не сомневайся, ты спокойно сможешь разорвать ими этих тупиц.       «Наверное, это лучший совет, который ты мне когда-либо давал», — девушка фыркнула в ответ.       Хах, а ты оказывается и подурачиться можешь.       «Стараюсь соответствовать». — Отвали, Ино-свинино, тебя никто не спрашивал! — закричала Сакура. — Это ты выметайся, лобастая! — парировала Ино. — Как остроумно, — саркастически пробормотала Наруто.       Саске только тихо фыркнул в знак согласия.       Затем писки розоволосой и блондинки достигли таких высот, что были почти за пределами человеческого понимания. Акамару заскулил в агонии со своего места в куртке Кибы, зарываясь глубже в пушистый воротник своего хозяина. Собачник молча хотел, чтобы ему тоже можно было где-то спрятаться от этих звуков. — ЗАТКНИТЕСЬ ВЫ, ПРОКЛЯТЫЕ СОПЛЯКИ! — прогремел Ирука-сенсей, входя в класс со своим активированным дзюцу «огромная башка».       Наруто попыталась сдержать смех от того, как нелепо выглядел Ирука-сенсей с гигантской качающейся головой и нормальным размером тела, когда он двигался. Хотя, она дала ему очки в карму за то, что он заставил всех заткнуться.

***

      Наруто прогуливалась по Лесу Смерти, засунув руки в карманы своей ярко-оранжевой спортивной куртки, и смотрела лазурными глазами в небо. Итачи помогал Саске с освоением катон-дзюцу на седьмом полигоне, так что в этот раз здесь будут только она и Шисуи. Внезапно её щеки залил румянец.       «П-почему я вдруг так нервничаю…?» — раздражённо размышляла блондинка.       Думаю, ты всё-таки знаешь почему.       «Так скажите, пожалуйста, что вы имеете в виду, о мудрейший?»       Я не столько мудр, сколько честен.       «Что это значит? Ты моя совесть или что?»       Голос не ответил.       «Тч. Как хочешь», — Наруто проворчала.       Двенадцатилетняя девочка вышла на поляну, на которой они с троицей придурков часто тренировались. Быстро заметив Шисуи, который как всегда пришёл заранее, она открыла рот, чтобы позвать его, но заметила, что он был не один.       Узумаки поджала губы, разглядывая подозрительно выглядящего старика с одним щелевидным глазом, шрамом на подбородке, похожим на Х, и закутанного в бинты. Он носил традиционную одежду, показывая свою роль как кого-то важного в деревне, и аура вокруг него говорила блондинке, что он обучался искусству шиноби. Вероятно, он был старейшиной. Вопрос был в том, почему он разговаривает с Шисуи, обычным чунином, на пустынном тренировочном полигоне? В месте, которое никто, кроме блондинки, трёх Учиха и той любительницы данго, не посетил бы?       «Любопытно», — подумала блондинка, склонив голову набок, когда Учиха кивнул и поклонился старому калеке, который исчез в классическом вихре шуншина.       Наруто подошла к высокому Учиха, остановилась перед ним и уставился на его нечитаемое выражение лица. — Что всё это значит? — спросила блондинка, когда на неё наконец-то обратили внимание, и с раздражением добавила: — И кто этот древний калека? — она удивлённо моргнула, когда Шисуи побелел как смерть, а его чёрные глаза чуть вылетели из орбит. — Тсссс! Наруто! Он старейшина! — прошипел брюнет. — Ты не можешь так говорить о них! — Тогда скажи мне, кто он такой, и я не буду так говорить, — и показательно скрестила руки на груди.       Парень шумно выдохнул, проводя рукой по своей и без того взъерошенной голове. Это зрелище заставило её сердце приятно затрепетать.       Шисуи посмотрел на неё весёлыми полуприкрытыми глазами, просунув руки под её скрещенные руки, чтобы взять её за пальцы и вывести эту упрямицу из закрытой позиции, чтобы он мог нежно притянуть блондинку к себе.       Наруто не отстранилась, когда прилипчивый Учиха обнял её. И нет, она не прижималась к нему и не отвечала на его объятия. Серьёзно. Она этого не делала. — Его зовут Данзо Шимура, Наруто-чан, — Шисуи сказала ей в волосы. — Иногда я выполняю миссии для него. Он является лидером сил шиноби под названием Корень. Это похоже на АНБУ, но они работают непосредственно под руководством Данзо-сама, а не Хокаге-сама. — Хм? Почему я только сейчас об этом слышу? — удивилась Узумаки, подозрительно смотря на него. — Мы не затрагивали эту тему, — уклончиво произнёс Учиха, а Наруто недовольно нахмурилась. — Он мне не нравится, Шисуи, — честно сказала девушка. — Он пахнет… как… ложь.       Наруто никогда не задумывалась об этом… но… она помнила, что даже в детстве была чувствительна к отрицательным эмоциям или просто к негативу в целом. Она знала, что такое ненависть во взглядах деревенских жителей, а также горе и обида. Все эти эмоции бурлили среди жителей деревни, которые плохо обращались с ней каждый раз, когда видели её.       Она знала, что Хокаге-джиджи не сказал ей всей правды, когда объяснял некоторым людям что значит поступать плохо. Он излучал хитрость и чувство вины. Но на этом всё. У старика не было злых намерений по отношению к Наруто, можно сказать, он просто чего-то недоговаривал. Но Данзо? Он настолько много врал и искажал правду в своей жизни, что к нему прилипло чувство нечестности и обмана. Оно вытекало из него так же естественно, как чакра проходила через тенкетсу, или кровь текла по венам. Наруто описала бы это как запах, но она не была из клана Инузука. Это было чувство. Чувство было настолько сильным, что ей пришлось подавить свою дрожь.       «Я не доверяю этому человеку…» — мрачно подумала Узумаки. — Маа-маа, Наруто-чан, не делай такое страшное выражение лица, — игриво сказал Шисуи, нежно проводя подушечкой большого пальца по морщинке между её тёмно-русыми бровями.       Когда девушка сжала губы и прищурилась, он снова вздохнул, только с гораздо большим смирением. — Ну честно, Наруто, — устало спросил Шисуи. — Какой истинный шиноби не лгал или не стал бы лгать, чтобы защитить свою деревню? — Это не то, что я имела в виду, Шисуи, и ты это зна- — Маа, — мягко перебил Учиха. — Просто постарайся держать свой милый носик поближе к дневному свету, хорошо? — парень добродушно улыбнулся, игриво постукивая Наруто по носу.       Задумчивый хмурый взгляд Наруто превратился в обиженный и сердитый, и она вырвалась из хватки Учиха, используя чакру, чтобы пересечь поляну. — Итак, значит просто «отвали», да? — огрызнулась Узумаки. — Прекрасно! Я так и сделаю! Увидимся, придурок.       «Вот что я получаю за то, что пытаюсь кому-то помочь! — она взбесилась. — Он считает меня слабой? Почему он не говорит мне правду? Я… я просто хотела помочь!»       Юная куноичи развернулась, запрыгнув на деревья, чтобы помчаться к дому.       Не успела она сделать и двух шагов, как её схватили за запястье.       Блондинка даже не успела подумать о том, чтобы рявкнуть на него, чтобы он отпустил её, потому что он уже притянул её к себе вплотную и соскользнул по стволу дерева, удобненько усаживаясь. Шисуи прислонился к дереву, а Наруто была прижата к нему, сидя между его раздвинутых ног. — Знаешь, когда девушка резко срывается с места, ты должен позволить ей уйти… — она почувствовала, как сзади мужская грудь задрожала от беззвучного смеха.       Одного этого было достаточно, чтобы заглушить её пылающее негодование. — Неужели? — тихо спросил он. — Я бы мог поклясться, что это означает преследовать её с пылом и молить о прощении. — Ты собираешься умолять меня, Шисуи? — спросила Наруто, слегка развернув к нему голову. — Нет, я собираюсь сделать кое-что лучше, — пробормотал он с ухмылкой.       Он схватил блондинку за талию и развернул её так, чтобы её бок оказался у него на груди, а голова покоилась на его плече. — Я собираюсь рассказать тебе, как сильно мне нравится, что твой нос и щечки розовеют, когда я обнимаю тебя, — начал юноша, наслаждаясь тем, как его блондинка застыла в оцепенении. — Я расскажу, как я иногда фантазирую о том, чтобы поцеловать твой нос и наблюдать, как твоё лицо краснеет. И я скажу тебе, как сильно мне нравится видеть тебя каждый день.       Наруто ничего не ответила, просто сосредоточившись на желании избавиться от этого пылающего румянца и пульсирующего сердцебиения. Она хотела спросить его, какое отношение всё это имеет к Данзо. Она хотела спросить, не пытается ли он отвлечь её от связей старейшины и Шисуи, мило разговаривая с ней.       Но она этого не сделала. — Есть много вещей, которые я обожаю в тебе, Наруто, — Шисуи тихо продолжил. — Так много всего, что я даже не могу рассказать тебе обо всём сразу, об всём, что творится у меня в голове при виде тебя. Но я думаю, что больше всего мне нравится тепло твоей улыбки. И я никогда не хочу видеть, как жизнь покидает твоё лицо. Вот почему всё, о чем я прошу… нет. Умоляю тебя, держись подальше от Данзо.       Глаза блондинки расширились, и в этот раз она так же решила промолчать.

***

— Итачи, — позвала Наруто.       Равнодушный Учиха оторвал взгляд от книги, которую он читал, и посмотрел на блондинку, присевшую на подоконнике его спальни. Было уже половина первого ночи. Что может хотеть блондинка в такой поздний час? — Хаи? — серьёзно спросил он, сразу заметив нехарактерно мрачное выражение лица блондинки. — Что ты можешь мне рассказать о Шимуре Данзо?
Примечания:
437 Нравится 60 Отзывы 207 В сборник
Отзывы (6)