Knocked Up

Два месяца спустя Шел четвертый месяц моей беременности. Живот только начинает выпирать, в одежде его едва заметно. Я еще никому не говорила об этом, только Молли знает. Но я понимаю, что рано или поздно я должна рассказать об этом, просто, сейчас я еще не готова. С другой стороны, мои родители приезжают завтра в город на выходные, чтобы отпраздновать окончание моего последнего семестра в колледже, и я планирую рассказать им. Я знаю, что эта новость их не обрадует, но они должны поддержать меня, они не могут оставить меня одну сейчас, когда я больше всего в них нуждаюсь. И как сказал мне доктор, я возвращаюсь сегодня на прием, чтобы проверить, все ли в порядке с ребенком и узнать пол Точки. Я решила называть его так, потому что всё это до сих пор кажется мне чем-то нереальным. Кроме того, что меня тошнит в семидесяти процентах случаев, я чувствую себя прекрасно. Я решаю поехать в больницу на автобусе, Молли сейчас на собеседовании, и я не хочу ее прерывать. Она, и без того, очень мне помогает. Я обязана ей всем, она моя лучшая подруга, подруга - о которой я могла только мечтать. Пока автобус едет на север, я включаю айпад и слушаю музыку, чтобы успокоиться. Не знаю, хочу ли я знать, мальчик это или девочка. Какая-то часть меня хочет, чтобы это был мальчик, но мысль о том, что он будет выглядеть в точности как его отец, пугает меня. Мне будет трудно смотреть на его маленькую копию. Родить девочку было бы здорово, большие карие глаза, как у меня, и темные кудри, как будто кукла в реальной жизни. Я не слышал о Гарри с того самого дня. Так как я знала, что беременна, я вошла в фазу отрицания, не желая принимать тот факт, что он является отцом ребенка. Поэтому я просто перестала читать новости о группе, я даже перестала слушать их музыку. Я знаю, что он имеет право знать, но я боюсь. Что, если он заберет его у меня? Или еще хуже...я не хочу, чтобы мой ребенок рос в центре внимания, это небезопасно, я хочу нормальной жизни для Точки. Не то чтобы у меня был шанс сказать ему, что он станет отцом, я не знаю, как это сделать, но...Я очень боюсь, что он узнает. Я слышу свою остановку и вхожу в здание, иду прямо на четвертый этаж, кабинет 403. Я регистрируюсь в приемной на этаже и жду, пока доктор вызовет меня. На маленьком телевизоре в приемной показывают "Улицу Сезам", слава богу, я захватил с собой айпад. Я делаю вид, что сплю, время от времени поглядывая на дверь в кабинет. В один из таких моментов я открыла глаза и взглянула на экран, не найдя никого, кроме Гарри с буквой "U" в руках. - Ты, блядь, издеваешься надо мной, - судя по всему, я сказала это вслух, потому что две женщины оттащили от меня своих детей. - Извините. Доктор Лилиан называет мое имя, и я влетаю в ее кабинет. - Рада снова видеть тебя, Сиенна. Как идут дела? - спрашивает она, указывая на кушетку. - Прекрасно, правда. Если не считать тошноты в первые три месяца, я в порядке. - говорю я, ложась на спину. - Это хорошо. А теперь посмотрим, как там малыш, - она улыбается, садясь напротив меня. Она наносит холодный гель на кожу и помещает сканер на мой живот, растирая жидкость по всему животу. Она поджимает губы, печатая что-то на клавиатуре. На экране появляются два маленьких кружочка. - С ребенком все в порядке. Здесь мы можем видеть сердцебиение, видишь? - она указывает на прерывистую точку на экране, я широко улыбаюсь, даже не замечая этого. - - Хочешь узнать пол? - она спрашивает меня об этом. Правда? - Нет, я хочу, чтобы это был сюрприз. - Послушайте, может, так даже лучше. Мне не придется волноваться о том, если у меня будет мальчик - маленькая копия Гарри, по крайне мере сейчас. - Это круто, я сделала так же со своим первенцем, - она смеется, печатая что-то. - Мы собирались завести девочку, но...Оказалось, это был мальчик. - Забавно. - говорю я, наигранно смеясь. - Ну, ты знаешь, что делать дальше. Распишитесь здесь, забери эти документы, через пять недель я снова жду тебя здесь, - она улыбается, протягивая мне все необходимое. - Спасибо, док, до встречи, - говорю я, покидая ее кабинет. В ожидании лифта, набираю номер Молли, чтобы узнать, сможет ли она заехать за мной. Я думаю, что ее собеседование закончилось. Она отвечает после третьего гудка. "Эс! Слава богу, ты позвонила! - она почти кричит в трубку. - Почему? Что случилось? - спрашиваю яи начинаю нервничать, когда слышу ее встревоженный голос. - Твои родители случились, и это выскользнуло у меня изо рта, прости меня! - плачется она. - Что ты имеешь в виду? Молли? Алло? - я пытаюсь заставить ее ответить, что она имеет в виду? Ребенка? О нет, только не это. - Они ждали тебя здесь, хотели сделать сюрприз, и спросили меня: "Где Сиенна?" - и я сказала им, что ты был в больнице, а они такие "Опять?". И они выбежали отсюда, я думаю, они встретят тебя...Прости. Черт возьми, дерьмо, только не это. Если они здесь, значит, я должна им сказать? Нет, нет, нет! - Все в порядке, Молс, ты ведь не сказала им о ребенке, верно? - нервно спрашиваю я. Если нет, может, я смогу что-нибудь придумать. - Нет, конечно, нет. Позвони мне, если что-то случится, ладно? - Фух, она не сказала им. - Непременно. - говорю я и отключаюсь. Двери лифта открываются на первом этаже, и я выхожу из здания. Пока никаких признаков моих родителей. Мой пульс заметно участился. Я иду к автобусной остановке и достаю телефон, чтобы позвонить им. Может, они просто пошли куда-нибудь? - Что ты делала там так долго? - Я слышу очень знакомый голос слева. Моя мама. - Привет? - говорю я, глядя на нее с невинной улыбкой. Ее брови сходятся на переносице. - Обойдемся без приветствий, тебе придется кое-что объяснить, юная леди. - она берет меня за руку и ведет к машине, где нас ждет отец. Они знают, я знаю, что они знают. Я в полной жопе.