Тронное чтиво

Сандор Клиган и Роберт Баратеон сидят, привязанные к стульям в каком-то тёмном подвале. Во ртах у них по кляпу, закреплённые туго затянутыми вокруг головы повязками. Оба без сознания. Торос подходит к ним с ведром воды и окатывает их из него, чтобы они пришли в себя. Оба пленника ошарашенно смотрят на того, кто их пленил. Торос стоит перед ними, в одной руке ведро, в другой – дубина, на поясе – меч Пса. Он улыбается, но в пляске тени от света многочисленных факелов его лицо выглядит угрожающе. Торос. В этом священном лесу пред ликом Р’глора отнимать жизнь разрешается только мне и Берику. Откуда-то сверху раздается скрип открываемой двери. Торос. А вот и Берик. Не говоря больше ни слова, Торос поднимается по лестнице и исчезает за красной занавеской. С той стороны занавески слышится звук взаимного похлопывания по спине, эхом отдающегося по коридору и подвалу. Роберт и Пёс озираются. Подвал замка превращён в непонятный пыточный застенок – по всюду разнообразные кресты, дыбы, кандалы и прочие жуткие приспособления. Пёс и Роберт смотрят друг на другу с немым ужасом в глазах. Торос и Берик появляются перед занавеской. Берик, оглянув пленников, стягивает с себя кафтан и рубаху, обнажая многочисленные шрамы. Правый глаз Берика скрыт за повязкой. В его левом глазу нервно пляшут огоньки факелов. Его лицо искажает полубезумная улыбка. В их с Торосом выражении лиц есть что-то недоброе. Он долго и пристально смотрит на пленников. Берик (Торосу). Ты сказал, что будешь ждать меня? Торос. Я и ждал. Беррик. А чего они тогда все избиты? Торос. Они сами друг друга избили. Они начали прежде, чем я смог привести их под сень Света нашего Владыки. Вон тот хотел заколоть вот этого! Берик (Псу). Ты хотел его заколоть? Пёс не отвечает, потому что у него во рту кляп. Берик. Это не хорошо. Все мы, дети Владыки Света, должны держаться друг друга днём. (Громогласно.) Ведь как иначе мы сможем сплотиться ночью, чтобы не пустить в наш мир Великого Иного? (внезапно спокойно, Торосу) Слушай, у Светогрива там снаружи не будет проблем? Торос. Сегодня ведь не вторник? Берик. Нет, среда. Торос. Тогда с ним всё будет в порядке. Берик снова оборачивается к пленниам. Берик (оскаливая зубы в улыбке). Выводи Вонючку. Торос. Я думаю, Вонючка спит. Берик. Как он смеет спать, когда мы принимаем новых братьев? Немедленно разбуди его! Торос идёт в дальний угол комнаты и открывает люк в полу. Торос (крича вниз). Эй, просыпайся! Торос опускает руку в открывшийся проем, вытаскивает цепь и дергает за неё – из подземелья появляется Вонючка. Вонючка с ног до головы затянут в черный кожаный костюм. По всему костюму у него идут железные пряжки, заклёпки и кольца, и они явно не несут защитную функцию. Лицо Вонючки скрывает чёрная маска, в которой есть лишь дырки для глаз, носа и рта. Рот Вонючки заткнут красной тряпкой. Берик (показывая на Вонючку). Вонючка у нас слегка зашуганный, но это от того, что прошлый хозяин с ним плохо обращался. Но Р’глор был милостив, и послал Торосу удачу в карточной игре. И теперь у Вонючки нет хозяев. Да, Вонючка? Вонючка исступленно кивает головой, громыхая цепью. Берик (продолжая). Теперь у Вонючки есть только братья. По настоящему любящие братья. Правда, Вонючка? Вонючка падает на колени и кланяется Берику, стараясь поцеловать его сапог, но Торос натягивает цепь и не позволяет ему этого сделать. Берик (глядя на выпученные взгляды Роберта и Пса). Что же касается цепи, то не пугайтесь, она для его же блага. Время от времени на Вонючку находят странные помутнения, насылаемые Великим Иным посреди ночи, и он пытается покинуть наше Братство и нашу веру. Но мы не отдадим твою душу великому иному, верно, Вонючка? Вонючка скулит. Берик берет стул, ставит его перед пленниками, потом садится. Берик. Кого мы должны принять в наше братство первым, Торос? Торос. Это ещё не было показано мне в огне. Берик (водя пальцем в такт считалочке). С Фреем. В прятки. Мы. Играли. В грязь. По уши. Закопали. Пёс и Роберт в ужасе следят за движением пальца Берика. Взгляд Тороса переходит с одного из пленников на другого, то же самое видно по движению глазных яблок вонючки. Берик продолжает считалку в тишине, палец двигается слева направо и обратно, затем останавливается на Роберте. Берик встает. Берик. Будем инициировать его прямо здесь? Торос. Нет, лучше тащи этого здоровяка в бывшую комнату Лима. Роберт (через кляп). Пшл… Пшл нхЙЙЙ!!! Берик тащит Роберта вместе со стулом в бывшую комнату Лима, дверь в которую находится за спиной Роберта и Пса. Роберт в ужасе пытается прикинуть, кто такой Лим, и что с ним стало. Роберт успевает бросить взгляд на Пса прежде, чем его утаскивают вглубь комнаты. Торос (Вонючке). Встать! Вонючка встает. Торос прикрепляет цепь Вонючки к крюку, торчащему из потолка. Торос (показывая на Пса). Сторожи его. Вонючка утвердительно кивает головой. Торос также уходит в старую комнату Лима. Пёс мрачно смотрит на Вонючку. Вонючка хихикает из-под своей маски, предвкушая веселье. Из-за двери начинаются слышаться крики Тороса и Берика, а также мычание Роберта. Торос (из-за двери). Владыка Света, вот наш новый брат! Он заплутал во тьме, но сегодня мы укажем ему путь! Из-за двери слышно, как Торос и Берик избивают Роберта. Торос. Владыка, направь на нас свой свет, ибо ночь темна… Берик. И полна ужасов!!! Роберт (мыча). ММНГХ!!! Пёс прислушивается к голосам. Затем, в панике, пытается освободиться. Вонючка сотрясается от беззвучного смеха. Веревки слишком крепкие, Пёс не может разорвать их. Вонючака хохочет, хлопая себя по коленям. Берик. Вот так... вот так, брат, теперь сплотимся. Оооооооо, вот так мы сплотимся... сплотииимся. (Начинает сплочаться более быстро.) Спокойно... спокойно брат...да…Торос, проклятье! Иди сюда, Великий Иной вселился в него и заставляет сопротивляться! Пёс прекращает попытки разорвать веревки. Вместо этого он слегка приподнимается и, внезапно, легко разламывает стул на части, как будто его детали не были скреплены между собой. Глаза Вонючки округляются. Вонючка. Умгм? Вонючка дергается, пытаясь снять поводок с крюка. Он пытается звать на помощь, но испускает только сдавленные стоны и кряхтенье. Пёс освобождается от пут и быстро наносит Вонючке три коротких удара в лицо. Вонючка теряет сознание и падает на колени, его тело повисает на цепи, прикрепленной к крюку. Пёс снимает с головы кляп и тихо выходит через красную занавеску. Он входит в комнату, где есть свет. Из окна открывается вид на башню, становится понятно, что они в развалинах Харренхолла, а точнее, в оружейной. Из-за двери по прежнему доносятся истошные вопли огнепоклонников и мычанье Роберта. Берик. Владыка Света, дай мне сил! Я изгоняю… Ох, я изгоню… из тела нашего брата Великого Иного! Загоняю… Загоняю его вглубь! Роберт (через кляп). РГХХХ! Торос. Загоняй его! Загоняй быстрее! Пёс останавливается и начинает рыскать по комнате глазами в поисках оружия. Он хватает большие заточенные вилы, но затем кладет их назад. Его взгляд падает на огромную дубину Тороса со следами запекшейся крови. Уже было удовлетворившись своим оружием, Пёс поднимает голову и видит на стойке ЕГО. Длинный двуручный валирийский меч в изящных ножнах из драконьей кожи стоит в стойке над его головой. Воздух вокруг него искажается. Пёс резким движением достаёт меч из ножен, и его обдаёт волной тепла. Всю комнату заливает непонятный мистический красный свет, воздух вокруг острия меча колеблется от жара. Это легендарный меч Азор Ахая – Светозарный. Пёс направляет легендарный клинок лезвием вперёд, жмурясь от света и жара, источаемого оружием, и медленно спускается обратно, вниз по каменным ступеням. Возгласы религиозного возбуждения доносятся из-за закрытой двери в бывшую комнату Лима. Пёс тихо распахивает дверь. За ней – изгоняющий Великого Иного из Короля Берик, трепыхающийся на деревянных козлах Роберт, и Торос, наблюдающий за богоугодным таинством инициации. Все стоят спиной к Псу. Роберт поворачивает красное от натуги лицо к Торосу, и с удивлением видит Пса с занесённым мечом. Торос обращает на это внимание и оборачивается. Пёс (рубя Тороса мечом от плеча до бедра наискось). ААА, ПИДОРАСЫ! Светозарный проходит сквозь тело огненного жреца со странным жужжанием, как раскалённый нож сквозь шмат сала. Туша Тороса разъезжается на два ровно разрезанных куска. Комната наполняется запахом палёной плоти. Меч источает такой жар, что плоть Тороса моментально запеклась вдоль всего разреза, на пол не упало ни капли крови. Пёс с бешеными глазами медленно приближается к Берику, который спешно прекратил изгонять Великого Иного из Роберта и ринулся к своему мечу. Его рука застывает в сантиметрах от рукояти, когда Пёс заносит пылающий Светозарный прямо у него над шеей. Взгляды Пса и Берика пересекаются. Пёс. Возьми меч, Дондаррион. Ну же, давай! Повесели меня! Рука Берика слегка перемещается по направлению к мечу. Пёс в предвкушении перехватывает меч покрепче, репетируя замах. Берик сглатывает. В комнате внезапно раздаётся мерный тяжёлый лязг цепи и звук рассекаемого воздуха. Роберт (из-за спины Пса). А ну-ка отойди, Пёс. Пёс отходит, и пред Бериком предстаёт стоящий за его спиной Роберт, раскручивающий внушительный шипастый цеп. Баратеон резко отпускает цеп вперёд, и железный шар с чавканием ударяет Берика по его обнажённому сраму. Берик (корчась в агонии на полу). ААААА!!! АААА! Владыка, за что?!! Пёс медленно опускает меч. Пёс (Роберту). Ты нормально? Роберт (взрываясь). Нет блядь, я нахуй далёк от ёбанного нормально как никогда!!! Пёс (выдерживая паузу). И что теперь? Роберт (в гневе). Что теперь? Я тебе скажу, что теперь. Я отправлю ворона парочке моих боевых пидорасов, и они прискочат сюда с клещами и раскалёнными кочергами. (Корчащемуся на полу Берику.) Ты слышал меня, мудила ты ебнутый?! Я с тобой еще не закончил, я только начинаю. Я твоей жопе такой суд железом сейчас устрою... Пёс. Я имею в виду, как теперь будет между нами? Роберт застывает в недоумении. Роберт (придя в себя). А, ты об этом «что теперь»? Ну что ж, я тебе скажу, что теперь будет между нами. Между нами ничего не будет. Вообще ничего. Пёс (помедлив). То есть мы в расчете? Роберт. Да, мы в расчете. Есть только одно условие... вернее, два условия. Первое: то, что было здесь, ты уносишь за собой в могилу. Все это должно остаться между мной, тобой и вот этим (Роберт тыкает пальцем на корчащегося на полу Берика) сиром Мужеложцем, которому предстоит провести остаток своей недолгой жизни, крича от страшной боли... Об этом никто не должен узнать. И второе: уезжай за Узкое море. Сегодня. Прямо сейчас. И не появляйся больше. Вестерос для тебя закрыт. Договорились? Пёс. Договорились. Роберт и Пёс жмут друг другу руки, затем обнимают друг друга. Роберт. А теперь давай, вали отсюда. Пёс выходит из бывшей комнаты Лима, и скрывается за красной занавеской. Роберт остается в подвале – на столе он нашёл пергамент и гусиное перо. Обмакнув перо в лужу крови на полу, он начинает писать. Роберт (бубня под нос по слогам). До-ро-гой лорд Варис. Это Роберт. Тут у меня сложилась… (Вздыхая.) Пре-не-при-ят-на-я си-ту-а-ци-я… Пёс выходит на улицу и дышит полной грудью. Его взгляд натыкается на привязанного за уздечку статного белоснежного коня с расчёсанной гривой. Это Светогрив Берика. Пёс седлает коня, заскакивает на него, и скачет вдаль, прочь из руин Харренхолла.