Definitely Not Me (Определённо не я)

— Себастиан Смайт, это Блейн Андерсон — он глава отдела «Игрушек для взрослых» в BellCorp, — представил Радж, агент Смайта. — Улётная работёнка, — Себастиан присвистнул и пожал руку. Актёр был очень высок и выглядел даже стройнее, чем на экране. На лице красовалась фирменная ухмылка вкупе с похотливым взглядом. (* в фике уже трижды использовалось слово «фирменный»: 1. Спокойствие Уэса; 2. Причёска Курта, когда он заменил её беспорядком перед первым разом; 3. Глубокий голос Блейна, очаровывающий Рэйчел; Но у Себастиана в оригинале совсем другое слово — trademark, т.е. непосредственно то, что продаётся, в прямом и переносном смысле. Буквально «торговая марка», благодаря которой человек и имеет успех во всех сферах. А вот в тех трёх случаях было signature. Иногда я меняю старый перевод, но тут всё-таки сохраню, потому что другие значения, вроде «характерного для кого-то» — уже не то.) — Грех жаловаться, — ответил Блейн, махнув рукой на окружающее помещение. — Никогда не бывает скучно, раз нужно всё время придумывать какой-то новый дизайн. Себастиан засмеялся. — Тоже ненавижу, когда «скучно». Жизнь слишком коротка, чтобы ограничивать себя чем-то одним. Или кем-то одним, — актёр тут же повернулся к агенту, поэтому не увидел, как Блейн поднял брови. — Радж постоянно пытается заставить меня «прозреть» и остепениться, но… О, это один из твоих, Блейн? Озадаченный тем, что же должно означать «твоих», Блейн проследил за фокусом внимания Себастиана и обнаружил, что смотрит в коридор между его и Сью отделами. Там стояли Курт и Джефф, причем от последнего за версту несло виной. Скорее всего, причина была связана со сломанной коробкой DVD в руках Саба. — Джеффри Стерлинг! Почему каждый раз, когда ты что-то одалживаешь у меня, возвращаешь вещь в ужасном состоянии?! — Но, Курт… Это несчастный случай! Она благополучно лежала себе на краю стола, но потом мне надо было отнести то вибрирующее сиденье, очень громоздкое и тяжёлое, и… — Всякий раз одна и та же история, Джефф! — прервал блондина Хаммел, скрестив руки на груди. — Начни уже отвечать за собственные действия. — Хорошо… Как насчёт… Ты в курсе, что в двух кварталах отсюда появилось новое спа? С самого открытия там всё забронировано, но я знаю кое-кого, кто там работает, и могу выбить тебе местечко на следующей неделе! — предложил Джефф. Собеседник задумался, а затем медленно покачал головой. — Джефф, Джефф… Мелко плаваешь. Просто я могу случайно ляпнуть твоё имя и слово «проблема» в одном предложении, когда в следующий раз увижу своё начальство. — Подожди… Пожалуйста, нет! Сью ни к чему вдруг присматриваться ко мне! — возразил Джефф. — Я наверняка устрою всё за полцены! «Жертва» великодушно улыбнулась. — Так уж и быть… — наклонился к блондину молодой да ранний. — Ещё увидимся, Джефф, — добавил он более низким голосом и повернулся, чтобы направиться туда, где стоял Блейн. Кудрявому Дому нужно было избавиться от всплеска возбуждения, вызванного подслушанным более глубоким тоном Курта — Саб знал, насколько сексуально прозвучал? — и восстановить голос достаточно, чтобы ответить на расспрашивание Себастиана. — О, это Курт Хаммел — работает в этой же компании, но с ЖивоБотами. Видно, новость о твоём визите распространилась повсюду, — Блейн виновато кашлянул, потому что именно он проболтался Курту. Молодой мужчина подошёл ближе, сжимая в руках коробку и с восхищением глядя на актёра. — Привет-привет! Я тоже обожаю чутка пресануть окружающих. Курт, да? Хочешь автограф? — Себастиан указал на упаковку DVD, на обложке которой был его двойник в узком красном костюме. — Да, пожалуйста! Если не сложно, конечно? — Курт с надеждой захлопал ресницами, когда актёр вытащил маркер. — Я не любитель, но, думаю, для тебя могу сделать исключение. Радж закатил глаза, и Блейн стал подозревать, что по факту Себастиан делает это «исключение» для всех. Маркер в кармане Себастиана, кажется, только подтверждал теорию. — Итак, Флэш, ага? — Высокий актер взглянул на обложку. — Благодаря тебе он стал моим любимым супергероем, — ухмыльнулся Курт витой подписи. — Спасибо, правда. — Мне было приятно. Себастиан пожимал руку Курту дольше необходимого, по мнению Блейна, но когда Дом начал всё больше тревожиться, актёр наконец отпустил конечность. — Хмм, — Себастиан странно нахмурился, глядя на Саба. Радж посмотрел на часы. — Нам нужно перечитать сценарий, но Себастиан обязательно вернётся на примерку костюма, проверку света и съёмки. Смайт надулся. — В агентстве допустили ошибку и вместо агента прислали тюремного надзирателя и дуэнью в одном лице. Ни черта не весело… ты! — Недовольный указал на Курта. — Да? — Сабу достаточно было пальца, указывающего на него. — Ты гей, верно? — А, да? — Итак… очевидно, ты в курсе, работают ли тут какие-нибудь аппетитные Сабы-мужчины? Может, авантюрный секретарь? Курт замаскировал смешок кашлем. — Сомневаюсь. — Серьёзно, Себастиан? — отчитывал Радж. Тем не менее, отчаявшийся тон подсказывал, что Себастиан так действует везде, куда бы ни пошёл. — То, что у тебя есть постоянный Саб, не значит, что я не могу повеселиться, — Себастиан радостно хлопнул по спине замученного агента. — До скорого, господа. Радж закатил глаза, но последовал за актёром, кивнув паре в студии. По пути к лифту мужчины спорили. Когда горизонт очистился, Блейн с Куртом уже не смогли сдержаться — дружно расхохотались.