Бабочки свободны

Empty spaces, what are we living for Abandoned places, I guess we know the score On and on Does anybody know what we are looking for Another hero another mindless crime Behind the curtain in the pantomime Hold the line Does anybody want to take it anymore

Тяжело оставаться сильной и находить в себе элементарные силы не свести счёты с этой грёбаной жизнью, когда изнутри буквально рассыпаешься на части и когда хочется орать во всю глотку. Она представляла себе это не так. Не думала, что это будет чёртово изнасилование. Руки и всё тело трясётся от бессильного гнева, от неимоверной ярости, а щёки горят от слёз. «Маленькая шлюшка!» — вынесла свой вердикт тётя Ингрид. Она даже и разбираться не стала… Лили сжимает в руке тест, показывающий две полоски, и, сидя на холодном полу ванной, закрывает лицо руками, тихо всхлипывая и сотрясаясь в рыданиях. Это конец. Конец всему. Четырнадцать. Её грёбаные четырнадцать. Чёрт возьми, что за дерьмо эта сраная жизнь?!

Whatever happens I'll leave it all to chance Another heartache another failed romance On and on Does anybody know what we are living for I guess I'm learning I must be warmer now I'll soon be turning round the corner now Outside the dawn is breaking But inside in the dark I'm aching to be free

— Отвали! — грубо кричит Лана, вырывая свою ладонь из её руки. Лили уде поняла, что у Ланы проблемы с психикой, что она бесконечно меняет своё настроение, но, тем не менее, ей всё равно больно. Дико больно. Лили любит Лану. Или… Быть может, она просто отчаянно нуждается хоть в ком-то? Эта школа — словно тюрьма. Ей здесь плохо. Она отчаянно жаждет свободы. Всем своим существом.

The show must go on The show must go on Inside my heart is breaking My make-up may be flaking But my smile still stays on

Это шоу будет продолжаться, пока она жива. Сейчас она поплачет, сколько ей нужно, в ночной тиши, а завтра утром будет снова улыбаться. Она найдёт в себе силы, чтобы двигаться дальше. Несмотря ни на что. И останется такой же яркой, такой же дерзкой и плюющей на все рамки и условности Лили Кэмпбелл. Лили смахивает слезу. Завтра будет новый день. И она, во что бы то ни стало, продолжит это шоу.