ID работы: 8187879

Me Without You

Фемслэш
Перевод
NC-17
Заморожен
113
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
77 страниц, 19 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
113 Нравится 143 Отзывы 17 В сборник Скачать

Hola, mi amor (14)

Настройки текста
Месяцами Алехандро привыкал к роли единственного родителя. Он знал, какие сэндвичи нравятся Софи, и какие — совсем нет. Он знал, когда можно обсудить проблемы с Камилой, и когда стоит просто оставить её в покое. Он понимал, когда всё, что от него требовалось — внимательно выслушать его детей. Но теперь Сину вернулась, и мужчина благодарил судьбу каждый день. Не то чтобы он боялся быть единственным родителем в семье, просто … Сину была женщиной. И у него было две дочери. Так что была пара вещей, которые он никогда не смог бы понять, несмотря на то, сколько книг по феминизму он прочитал, сколько видеоблогов просмотрел. И Сину становилось лучше. С каждым днём Алехандро видел, как женщина справляется со своей болезнью с большей и большей лёгкостью. Лекарства действительно помогали, но мужчина был уверен в том, что дело было и в желании Сину участвовать в жизни их дочерей вновь. Алехандро видел уважение в глазах Камилы. Благодарность за битвы, в которых Сину побеждала изо дня в день. Было ясно, что кубинка ужасно скучала по матери, несмотря на то, что никогда не проявляла особого интереса, когда заходил разговор о Сину. Софи всегда липла к отцу, словно банный лист, в то время как Камила склонялась к матери сильнее. Алехандро подозревал, что дело было в том, что Сину могла объяснить куда больше кубинке о её изменяющемся в подростковом возрасте теле, и так же догадывался, что именно по этой причине Камила оградилась от темы Сину на совсем. Так что стоя рядом с женой, и вытирая насухо тарелки, оставшиеся после завтрака, которые Сину только что вымыла, мужчина не мог не улыбаться, понимая, что их семья вновь в полном составе, и всё налаживается. Софи нравилась учёба. Его самого устраивала работа. Камила буквально творила чудеса в своей карьере, и вновь общалась с друзьями из Майами. И Сину делала прогресс ежедневно, всё чаще улыбаясь, и заполняя некогда пустые коридоры дома своим смехом. И внезапно зазвенел входной звонок.

***

Раздумия, что она будет делать дальше, заняли у Лорен буквально весь день. Большую часть этого времени зеленоглазая сидела у своей лучшей подруги, из-за чего Люси посылала Веро убийственные взгляды при каждом удобном случае. Именно об этом Вайвс говорила. Отныне они будут выступать в роли посредников каждый раз, когда у Лорен и Камилы появятся проблемы. Лорен понимала, что кубинка оставила последнее слово за собой. Она ушла, сообщив о своих чувствах к зеленоглазой, и теперь Хурэги могла делать с этим что хотела. Позже через Дайну Лорен узнала, что Камила разорвала отношения с Мэдди, и это подсказало латинке, что Камила была абсолютно серьёзна, когда говорила о чувствах. И это вынудило Хурэги задуматься, какими были бы их отношения, согласись она начать всё с начала. Всё было бы совершенно иначе. Никакой односторонней любви, теперь всё будет реально и правильно, и, естественно, будет куда больше честности в отношении их чувств. Отныне всё обязано быть всерьёз, и Лорен было необходимо убедиться, что Камила не решит вновь сбежать. Частично Лорен была в этом уверена. Она знала, что Камила так же понимала, что в этот раз всё должно быть иначе, что это «что-то» должно быть настолько важным для них обеих, что они не смогли бы вот так запросто встать и уйти прочь. Им обеим необходимо вкладываться в эти отношения, отдавать сто процентов себя. Лорен больше не собиралась мириться с неопределённостью в отношении Камилы.

***

Сколько бы Камила ни пыталась погрузиться в работу, ничего не помогало ей забыть пару манящих зелёных глаз. Они накрепко засели в её голове, совсем как в первый день их с Лорен общения. Камила пела песни, но все в студии слышали, что она не вкладывала туда свою душу. Её так часто останавливали, что теперь раздражение захлёстывало кубинку. И не то чтобы она специально бесила их, всё выходило непреднамеренно. Лорен заняла каждую частицу разума Кабелло, и мысль о переключении внимания на что-либо ещё казалась кареглазой полной глупостью. И Камила не думала о внешности девушки … она думала о сомнениях, с которыми встретилась. Кем она приходилась Лорен теперь? Были ли они друзьями, чем-то большим, или вовсе были друг другу никем? Имела ли она право писать зеленоглазой смс? Смогут ли они поддерживать разговор? Камила ушла два дня назад, и уже ужасно скучала по Лорен. Она скучала по непристойной речи латинки и её грозному виду, Кабелло скучала по губам брюнетки и тому, как пальцы Лорен поглаживали её волосы. Камила скучала по едва уловимому мятному аромату, что следовал за Лорен по следам, и по огню, что появлялся в сердце кубинки при взгляде на Хурэги. И уже не единожды Кабелло подумывала позвонить зеленоглазой. Только для того, чтобы услышать её голос, ведь кубинка скучала и по хрипотце Лорен. Но она не смела поднять телефон. Она понятия не имела, о чём в данный момент думала латинка, но Камила знала, что Хурэги могла резвиться под простынями с Кеаной, ни на секунду не вспоминая Камилу. Эта мысль причиняла Кабелло боль, но она была наиболее реалистично из всех.

***

Когда Сину подошла ко входной двери, чтобы пустить неизвестного гостя внутрь, последняя, кого женщина ожидала увидеть — это татуированная девушка в авиаторах*, прижимающая к себе чемодан, полный вещей, и поправляющая рюкзак, что свисал с её плеча. — Кто там? — Лорен услышала голос Алехандро, и его приближающиеся шаги. — Кажется, заблудившаяся девушка, — Сину не сводила с незнакомки глаз, пока не почувствовала присутствие мужа за спиной. — Она определённо не заблудилась, — тяжело вздохнул Алехандро, глядя на темноволосый беспорядок у порога его дверей. — Полагаю, я должен пригласить тебя внутрь, Лорен?

***

Это заняло четыре часа, но звукозаписывающая группа пришла с кубинкой к согласию в том, что сегодня ничего не выйдет, и на следующий день им придётся работать с двойными усилиями. И Камилу это устраивало, ведь это означало двадцать четыре часа на разбор своих чувств к Лорен, прежде чем кареглазой придётся петь. Поездка домой вымотала кубинку, всё выматывало Кабелло, и мысль о том, что Софи может попросить её смастерить с ней какие-нибудь подделки, совершенно не радовала девушку. Остановившись у здания, Камила вышла из машины, и медленно зашагала ко входной двери, не подозревая о голосах, что активно переговаривались внутри, среди которых затесался голос с любимой хрипотцой, по которому кареглазая так скучала. Когда кубинка наконец вошла, она практически упустила тот самый низкий тон, который слышала в своей жизни единожды. Она пронеслась мимо кухни, и уже поднималась наверх, когда послышался смех. Звук был слишком знаком ей, он вызвал трепет в груди от чувства предвкушения встречи, и кубинка развернулась, широко раскрыв глаза, и теперь медленно продвигаясь ко входу на кухню, не зная, чего ей стоит ожидать, пока Лорен не попала в её поле зрения. Хурэги стояла посреди кухни, оперевшись на тумбу, и спокойно общалась с отцом Кабелло. Её руки расслабленно покоились на поверхности тумбы, и лёгкая улыбка украшала её губы. Софи стояла рядом с латинкой, крепко обхватив ту за талию, будто бы боясь, что если отпустит её, зеленоглазая вновь исчезнет. — Твою мать, — Камила прервала беседу своей бывшей девушки со своим отцом, и теперь всё внимание было привлечено к ней. Лорен стояла, будто вкопанная, не зная, что ожидать от Камилы. В карих глазах кубинки читался шок, и Хурэги хотела просто подойти к ней, и слиться в поцелуе, чтобы доказать, что всё происходящее — реальность. К удивлению, Софи была первой, кто понял намерения старшей сестры, и девочка быстро отлипла от Лорен, когда Камила начала шагать в сторону Хурэги в необоснованно быстром темпе. Камила мгновенно преодолела кухню, и зеленоглазая едва успела оттолкнуться от тумбы, когда ей пришлось ловить кубинку. Кабелло обхватила талию Лорен ногами, лицо пряча в тонкой шее латинки, от которой исходил любимый кубинкой мятный аромат, по которому та скучала. Камила почувствовала, как зеленоглазая обхватила её руками, и сжала бёдра. — Hola, mi amor*, — прошептала латинка в волосы Кабелло, оставляя поцелуй чуть ниже уха девушки. — Я не думала … я … твою мать, — Камила наконец отпустила Лорен, сползая на пол только для того, чтобы вновь поймать лицо Хурэги ладонями. И теперь кареглазая восхищённо глядела на латинку. — Ты здесь. — А где я блять должна быть, Кабелло? — и у Камилы не было возможности отчитать Лорен за ругательства, ведь в следующую секунду девушка прильнула к ней за поцелуем, ощущая, как всё её тело горит изнутри. Лорен решила, что в этот раз она будет просто любить Камилу. Они будут идти нога в ногу, и всё будет иначе, чем было прежде, всё будет реально. И она запечатлела это обещание молчаливым поцелуем на губах кубинки. После того, как пара провела час с Алехандро и Софи, Камила забрала Лорен к себе в комнату наверху, где она обнаружила чемоданы латинки. Кареглазая нахмурилась, глядя на то, сколько вещей привезла с собой Хурэги. — Многовато для обычного визита, — прокомментировала Кабелло, сжимая бледную ладонь в своей, рассматривая два огромных чемодана. Латинка не ответила, она лишь подвела Камилу к кровати, усаживая их обеих, затем так же глядя на чемоданы. — Я не просто приехала в гости, — Лорен прочистила горло. — Я прилетела, чтобы быть здесь с тобой, Камила. В этот раз никакого дерьма. В этот раз я буду бороться до конца, так что если мы ссоримся — мы тут же разбираемся с этим наедине. Если мы берём перерыв, мы в любом случае возвращаемся друг к другу в течении ебучей недели, а не сраных годов. Я хочу, чтобы ты была рядом со мной, когда я закончу университет, я хочу ходить с тобой на премьеры твоих фильмов и альбомов, и просто … я хочу, чтобы мы делили наши важнейшие события, — темноволосая отвела взгляд от чемоданов, теперь глядя на любовь всей своей жизни. — Я переезжаю сюда. Ради меня, ради тебя, ради нас. Я хочу начать совместную с тобой жизнь, но у нас ничего не выйдет, если ты будешь занята здесь, а я буду торчать в Майами. Я долго думала об этом, и поняла, что с того самого момента, когда мы встретились, моя жизнь всегда была там, где была ты. — Ты переезжаешь сюда? — Если ты примешь меня, — кивнула Лорен. — У меня есть немного деньжат, так что завтра я начну искать себе квартиру, мне просто надо немного времени … — Мы снимем квартиру, — быстро прервала девушку Камила. — Я отменю все дела на завтра, позвоню Роджеру, и он найдёт нам хорошего агента по недвижимости. — Мы? — Мы уже жили вместе, Лорен, и я думаю, мы потратили слишком много времени, не решаясь на что-то, и теперь я хочу, чтобы мы обе были уверены. Я верю в нас, и ты только что подтвердила то же самое, так почему бы нет? Мы снимем жильё. — Это просто полное сумасшествие, ты это понимаешь, да? Ты просто псих, — латинка обхватила младшую за талию, усаживая девушку к себе на колени. — Но я пиздецки скучала по твоим сумасшедшим поступкам, Камила Кабелло. — Ты очень скоро пожалеешь о твоих словах, — ухмыльнулась кубинка, опуская голову, она облизнула свои губы, прежде чем прильнуть ими к губам Лорен.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.