ID работы: 8191199

Галактический тупица

Джен
Перевод
R
Завершён
120
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
88 страниц, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
120 Нравится 37 Отзывы 20 В сборник Скачать

Диверсант

Настройки текста
      У ВАС ОДНО НОВОЕ СООБЩЕНИЕ. ПРИНЯТЬ/ОТКАЗАТЬ       Экран пищал на него уже долгое время. Иногда он устремлялся прямо к его лицу, но Диб каждый раз просто отходил.       Он не был уверен, что выдержит последнее сообщение. Четвёртый и пятый ответы Зима начинались со сказанного трясущимся голосом: «Принимаю входящую передачу из почтового ящика». После — одни крики. Теперь уже дважды Зим получал письма Диба, начинал читать, а затем падал, извиваясь от боли и крича.       Без сомнений, Зим просил — умолял — Диба о помощи.       Зим выстроил цепочку из записей, определив время для их показа. Затем забрал Диба и запер его в помещении, где не останется никаких других ментальных стимулов, которые могли бы отвлечь от разгадывания произошедшего. Диб убедился в этом благодаря тем двум последним сообщениям. С каких пор Зим добровольно передаёт записи, на которых выглядит уязвимым?       Должно быть, он совсем отчаялся. Может, Зим сначала и не думал просить о помощи, но со временем это оказалось единственным выходом.       Это, или Дибу предстояло узнать, что он самый большой идиот в мире, прежде чем Зим рассмеётся ему в лицо и сотрёт с лица земли.       И всё же, что ещё ему уготовано? Папа никогда не найдёт его, а остальным всегда было плевать. Либо теперь он наконец поставит точку во всём этом, либо нет. Нет никакого смысла оттягивать это.       Резко развернувшись, он в последний раз нажал ПРИНЯТЬ.       — Бортовой журнал Захватчика, запись 65-H-knork3. Миссия по захвату Диба Мембрана исполнена успешно.       Положение Зима едва ли можно было назвать стоячим. Он склонялся над тюремной койкой, на которой лежал бессознательный Диб. Одной рукой Зим схватился за держащую плиту цепь, а другой опирался на саму поверхность. С его головы свисали иссохшие усики, колыхающиеся с каждым движением головы. Из глаз Зима текла зелёная жижа и обесцвечивала нижнюю часть его лица, особенно область вокруг рта.       — Он был найден там, где ожидалось. На занятиях в Учебном Заведении. Это было просто. Найти его. Проследовать за ним. Домой. Поймать. Уйти от защитных дронов. Легко.       Зим повернулся, чтобы взять что-то за кадром, а затем снова взглянул на тело Диба. Он схватил какое-то инопланетное приспособление — плоскую похожую на диск штуку на конце палки. Зим прижал плоскую часть к голове Диба и продолжил:       — Объект требует полного. Восстановления. Чувств. Прежде чем я. Проведу опыты. Подозреваю присутствие. Чужеродного предмета. В голове. Провожу вмешательство. Волосы Диба клоками западали на землю. Закончив брить его голову, Зим встал у края плиты, прямо за головой Диба. Из ПАКа высунулись четыре механических щупальца с разными инструментами на концах. Затем появились ещё три и подсоединились ко лбу, груди и животу мальчика.       В животе Диба что-то перевернулось. Смотря, как Зим вскрывает его голову, он впервые в жизни был рад тому, что его желудок пуст.       Никаких разговоров, никакого напыщенного хвастовства. Даже устроившись на маленькой табуретке, Зим выглядел так, словно сидение было пределом его возможностей. Он положил руки на край плиты, пока щупальца из ПАКа делали всю остальную работу.       В какой-то момент ПАК Зима выдал сигнал тревоги. Его когти сжали край плиты, а он сам склонился над головой Диба, злобно бормоча что-то на том своём языке. Диб пару раз слышал, как тот его использовал, но сделать достаточно записей, чтобы понять значение фраз, никогда не удавалось. На этот раз, впрочем, он мог поспорить, что Зим ругался.       — Ах-ХА! — Зим сжал руку в кулак, выбросив её вверх и едва не свалившись с табуретки, — Я ЗНАЛ, я был ПРАВ! Извлекаю…       Одно щупальце медленно вылезло из головы Диба. С его конца капало что-то красное.       — Начинаю. Закрытие. Черепа.       Зим оставил щупальца, которые продолжали работать с головой Диба. Он осмотрел кончик первого извлечённого из неё щупальца и сощурился.       — Микроскопический погружной аппарат. Модель Irk-zal-4. Отсутствует центр пилотирования — предположительно, вышел через человековую систему удаления отходов.       — ЧТО? — вырвалось у Диба, — Оно… ОНО ВСЁ ЕЩЁ БЫЛО ВО МНЕ?       Ещё не закончив говорить, он мысленно уже восстановил события боя. Гэз сражалась на стороне Диба, видя в этом всего лишь компьютерную игру. Два микроскопических меха боролись в голове Диба. Мех Гэз пинком снёс голову противника, запустив её в полёт по другим частям тела Диба. Диб вывел своего меха из тела и вернул его Папе, но Зим…       Всё тело меха Зима осталось. «Вышла», как выразился Зим, только голова.       Зим отклонился назад на своём сидении с самодовольной улыбкой.       — Прекрасно. Иркенские программы, вероятно, ещё. Работают. Двигатель всех иркенов. Технология, помогающая в. Захвате и порабощении. Коренных видов. Центра пилотирования нет. Бездействует? Или набирает силу. Собирает информацию в течение. Многих лет.       Те немногие силы, которые он выявил своим открытием, стремительно иссякали. Когда щупальца прекратили работу над Дибом, Зим шатаясь встал на ноги, всё ещё бормоча.       — Интегрировавшись в мозговую ткань носителя. Собирает информацию. Производит саботаж. Постоянный саботаж, — губы Зима скривились, — Мог бы победить меня, если бы не- АГХ!       Он рухнул на колени.       — НИКТО НЕ МОЖЕТ ПОБЕДИТЬ НАТРЕНИРОВАННОГО ИРКЕНСКОГО ЗАХВАТЧИКА, МЫ — СИЛА, КОТОРАЯ ПОСТАВИТ ВСЕЛЕННУЮ НА КОЛЕНИ! — завопил он.       У Диба отвисла челюсть.       Минуты текли одна за другой. Зим всё ещё стоял на коленях. Диб замечал, как его локти или колени время от времени подрагивали, словно бы он пытался вновь встать на ноги. Наконец, из ПАКа вылезли длинные паучьи лапы и перевели обмякшего Зима в стоячее положение. Его ноги едва касались земли — он полностью опёрся на эти лапы.       — Призраки? — пробормотал Зим, — Нет. Галлюцинации. Поражают. Рассудок. Нарушают мысли, пока. Не перестаёшь различать. Пишешь ли реальные слова. Или несёшь. Бред. Может, даже, — Зим склонил голову набок, пристально глядя в камеру тусклыми глазами, — Может. Даже. Самоуничтожаешься. Поджигаешь. Собственный дом.       Кто-то закричал, но на этот раз это был не Зим.       — Может. Даже. Отправил себе. Бомбу. Потому что это, — щупальце ПАКа со стекающей с него жидкостью развернулось, чтобы показать на камеру маленькую точку, которую оно держало, — Это. То, чего Ирк. Хотел бы. Для тебя.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.