ID работы: 8191199

Галактический тупица

Джен
Перевод
R
Завершён
120
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
88 страниц, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
120 Нравится 37 Отзывы 20 В сборник Скачать

Трудный путь

Настройки текста
      Пустота. Он падал в пустоту ногами вниз, и тормозов, похоже, не предполагалось. Голос в глубине сознания напоминал ему, что Зал, скорее всего, просто издевалась как могла и что его восприятие входа в ПАК Зима было настроено по её усмотрению, но это перекрывалось вызванным адреналином криком «Неминуемая гибель!»       Спустя достаточно ужасное количество времени Диб ударился о какую-то поверхность и обнаружил, что распластался по ней маленькой трясущейся кучкой.       — Надеемся, что Ваш вход в иркенскую технику, которая была создана для уничтожения Вашего вида, был приятным, — прочирикала Зал, — Пожалуйста, посмотрите в конец своего чека, где находится адрес сайта с коротким опросом, который позволит Вам оставить отзыв о нашей работе.       — Ты просто ненормальная, — задыхаясь произнёс Диб, перевернулся на спину и попытался собраться с мыслями.       — Благодарим Вас за то, что оставили своё мнение. Он было должным образом проигнорировано. Мы будем работать так, как и работали все эти годы.       — Напомни, почему мы должны делать это вместе? Почему я не могу сделать это один — или ты, к слову? И… куда ты делась?       — Ты не можешь сделать это один, потому что твой нейронный отпечаток тут же был бы распознан как органический, не укрывай я тебя сейчас — что должно ответить на вопрос о том, где я. Теперь я окружаю тебя — и я не могу сделать это без тебя, потому что… ну, я не совсем понимаю, почему, но это как-то связано с человеческой непредсказуемостью, кажется. Как по мне, после нескольких лет в неуютной близости к тебе, я, думаю, вполне смогла бы изобразить тебя и справиться сама.       — Ну, может, Зим не доверяет куску иркенской техники задачу уничтожить иркенскую технику.       — Я в ужасе от того, что он доверяет тебе.       — Ну, — Диб медленно вдохнул, так же медленно выдохнул и поднялся на ноги, — Меня это тоже удивило.       Он осмотрелся, вглядываюсь в окружающую местность.       — Зал. Есть ли какая-то особая причина тому, что внутренность иркенского ПАКа выглядит как… ну, индустриальный город? Только… — он присел, когда над головой просвистели пять летающих экранов, — Немного более развитый, чем земные.       — Не «немного», — проворчала она, — Это симуляция Центра Контролирующих мозгов на Ирке. Он обошёл каменный век «технологического развития» вашей маленькой жалкой планетки на миллиарды лет.       Диб приподнял бровь.       — Но… почему? Зачем симулировать город в ПАКе? Зим это вообще когда-нибудь видел? Он может просто приходить в эту симуляцию? Или даже не знал, что она существует?       — Кто знает, знал он или нет. Но если органический мозг попытается напрямую взаимодействовать с неорганическими устройствами и программами, то имеет смысл создать некое изображение окружающего мира. Даже иркенский органический мозг не сможет работать с сырыми данными, из которых состоит программа ПАКа.       — Тогда почему система не переводит это во что-то, что мой мозг бы узнал — вроде моего города?       — Потому что изображение подаётся через меня, а я тебя не люблю, наглый ты потомок навозников.       Диб со вздохом сосредоточился на своём окружении. Он сомневался, что хотя бы одна из увиденных построек была сделана из земных материалов, но нечто похожее на бетон, стекло и металл покрывало каждый сантиметр местности вокруг. Не было видно ни одного дерева. Ни одного цветка. Ни одного упавшего листка или травинки. Только экраны и маленькие дроны над головой. Вокруг были лишь небоскрёбы, возвышающиеся словно копья и мечи, направленные на ни о чём не подозревающую вселенную.       — Даже не думай жалеть нас, — прорычала Зал, — Даже не думай вести себя так, будто у вас лучше. Это красиво. Именно так и должен выглядеть каждый мир, которому повезёт служить Ирку.       Диб прикусил язык. Он пришёл сюда не для того, чтобы ссориться с Зал, а для того, чтобы как-то взломать ПАК Зима.       — Ничто! Не ждёт тебя! Здесь! Кроме смерти! И разрушения!       Диб резко развернулся с широко распахнутыми глазами. Знакомый иркен маршировал по улице нога в ногу с ещё одним, держа в руках мегафон.       — Зал, ты не говорила мне, что Зим тут!       — Зависит от того, что ты предпочитаешь называть «Зимом», — сказала она.       Нет. Это был не Зим, идущий нога в ногу с другим иркеном. Это был Зим, идущий нога в ногу с собой. Два Зима с мегафонами маршировали по улице и кричали в унисон.       — Сдавайтесь! Вы угроза! Для Империи! Мы должны подчиниться! Великим Высочайшим! И их нерушимой воле!       — Отвечая на твой вопрос — нет, — вздохнула Зал, — Они не ищут нас. Если бы.       — Вы слабость! — голосили они, — Вы должны сдаться! Во славу империи!       Глаза Диба сузились. Не требовалось большой умственной работы, чтобы заключить, что если есть два Зима, то будут и ещё. Если это всё — визуальное представление кодов, программ или даже мыслей, то он, похоже, наблюдает за «Большим Братом» в действии.       — Это меньшая из наших проблем, говорю тебе, — проворчала Зал.       — Ты совершенно бесполезна! — взорвался Диб, — Какое у них слабое место? Как мне всё это уничтожить, чтобы Зим получил рабочий ПАК?       — Это не так-то просто, — Зал указала на двух прошедших мимо Зимов, — Это — реальные мысли Зима. Если ты уничтожишь их, то покалечишь его, чего тебе, похоже, делать не хочется.       — Но это не те мысли, которые он хочет иметь!       Она фыркнула.       — А у тебя, конечно, в голове только те мысли, которые тебе нужны. Ох, нет, погоди-ка.       Диб остановился и нахмурился.       — Значит, мы не можем уничтожить Зимов. Но я не думаю, что мы сможем переманить их на нашу сторону.       — О нет. Они уничтожат тебя в тот же миг без всякой задней мысли.       — И ещё будут праздновать это. Ладно, так… — он нахмурился, — Это не могут быть единственные Зимы. На записи я видел, что у него есть противоречащие друг другу мысли. Что эти Зимы, — он махнул рукой в сторону отдаляющихся спин кричащих Зимов, — сделают с Зимами, которых сочтут слабыми и вредными?       — Наверное, засунут их в… — она задумалась, — Самое близкое, с чем можно сравнить, — их засунут в большое тёмное пространство. В материальной составляющей ПАКа оно похоже на маленький кубик, но тут оно по размеру с целый квартал. Оно должно опустошаться каждые несколько лет — обычная часть техобслуживания, которая производится на Ирке или полностью захваченных им планетах.       — Ты знаешь, где оно?       — Если я попробую пробраться в архивы ПАКа и поискать его, они начнут задаваться вопросом, почему я тут. Сейчас мы незаметны лишь потому, что ни с чем не взаимодействуем.       Диб с мрачной улыбкой поднял голову.       — Ладно, Зал. Скажи мне вот что. Как думаешь, ты сможешь заставить меня выглядеть и звучать как Зим?       — Ох Ирк. Пожалуйста, скажи мне, что ты не…       — Ты, конечно же, знаешь, что я не шучу.       — Как же я всё это ненавижу.       — Ты постоянно так говоришь. Ну же, давай, — Диб развёл руки в стороны, — Я хочу увидеть перчатки, форму и зелёную кожу и услышать самый противный голос во вселенной, раздающийся из моего рта, когда я говорю.       И так оно и стало. Чёрные перчатки появились на розовых руках, а короткая красная форма опустилась до колен, прикрывая чёрные леггинсы и сапоги. Диб коротко промычал, и звук вышел высоким и скрипящим, будто у надоедливой мухи. Он не удержался от смешка, и тот тоже оказался совсем зимовским.       — Идеально, — радостно сказал он, — А теперь сделай нас видимыми.       Глубоко вдохнув, он побежал за другими Зимами.       — Мы обречены! — заорал он, — Обречены!       Два других Зима развернулись и уронили свои мегафоны.       — Ни с места! — провизжали они.       — Обречены! Люди вскроют нас! — Диб свалился к их ногам, судорожно задыхаясь, — Мы умрём тут! Мы должны уйти! Мы должны вернуться на Ирк!       — Слабость! — две пары рук схватили его за плечи, — Не сопротивляйся! Это на благо миссии!       — Нет! — завопил Диб, размахивая руками, пока его тащили по улице.       Всё шло по плану, однако для правдоподобности стоило ещё немного посопротивляться.       — Нет, вы, дурни! Как вы не понимаете, что мы все- АУ!       Его физическое тело прошил разряд электричества. Диб чувствовал, как ток течёт от макушки и прямо до кончиков пальцев рук и ног, пока он сам не оказался объят темнотой.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.