ID работы: 8195548

At the still point of the turning world.

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
419
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
44 страницы, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
419 Нравится 24 Отзывы 78 В сборник Скачать

глава 6

Настройки текста
Прихрамывая, Эмма добралась до окраины Сторибрука, где к ней вскоре подъехала Мулан и опустила окошко. Связь вне города постоянно прерывалась, так что блондинке пришлось бы преодолеть долгий путь, чтобы попросить помощи у подруги. — Садись. — О, мой рыцарь на потрепанном форде. — Эмма захлопала ресницами. — Есть ли смысл спрашивать, почему ты в таком виде разгуливаешь чуть ли не в глуши Мэна? — Девичник у Реджины, — вздохнула Эмма. — Так ты серьезно заявилась туда? Ты сумасшедшая? Зачем ты так поступила с собой? — Эмма как-то сказала невзначай, что Зелена пригласила ее, однако не сообщила, что действительно собиралась пойти. Вспомнив о случившемся, из-за которого ей пришлось идти целых пять миль до города, блондинка осознала, что согласие было глупой ошибкой.Однако судьба ее машины висела на волоске, о чем она и сказала Мулан. — Зелена намекнула, что ей кое-что известно про пропавшие свечи зажигания. — произнесенная мысль на слух оказалась еще нелепее, не помог и скептический взгляд Мулан. — Мммм. И что же? — И… Мулан нетерпеливо смотрела на Эмму, которая не знала, каких именно слов она ждала. — Что ты хочешь? — Тебя надо спросить. Что ты хочешь? Чего ты собиралась добиться сегодня? — Мулан покачала головой. Если честно, Эмма сама не понимала, зачем пошла на этот девичник. Она подумала и решила сказать то, что было близко к правде. — Хотела расставить точки над и. Эти слова казались подходящими. Эмма думала, что подготовка к свадьбе и счастливое лицо Реджины убьют все оставшиеся чувства. — Ты получила, что хотела? Эмма покачала головой. Она добилась лишь сомнений, волны желания и неуверенности в том, кто она для Реджины. Только вот до свадьбы осталась неделя, и этим все сказано. — Мне бы хотелось заскочить в бар и напиться, чтобы забыть весь сегодняшний день. — Знаешь, звучит не очень. Давай я просто отвезу тебя обратно в кафе? — Мулан осмотрела ее с очевидным беспокойством. — В таком случае я все равно зайду в ближайший бар и умру от боли в ногах, которые уже, между прочим, покрыты мозолями, просто потому, что ты отказалась меня отвезти туда. И ты будешь чувствовать себя очень, очень виноватой. — Ладно. Моя смена кончается через час, так что можешь подождать меня, если хочешь. — вздохнула Мулан. — А ты можешь разбираться с бумажками в баре? — Нет. Вернувшись в участок, Эмма развлекалась киданием ненужной бумаги и протоколами в импровизированную мишень — мусорную корзинку. — Из тебя прекрасный заместитель. Ты преуспеваешь в мусорном баскетболе и раздражении меня. Мулан наконец разобралась с бумажной волокитой благодаря Эмме, которая побила рекорд шерифов Сторибрука по бросанию скомканных листков в корзину, и они с чистой совестью направились в Кроличью Нору. Не успели они подойти к стойке, как бармен уже разливал алкоголь, а когда Эмма дала ему знак удвоить порцию, он не выказал ни капли удивления или осуждения. — Так что сегодня произошло? — спросила Мулан, как только они сели за столик. Всё. — Мы обговорили с Реджиной кое-что. Немного прояснили ситуацию. И…- Эмма заколебалась. Она не могла и сама толком разобраться. — На какую-то секунду мне показалось, что Реджина меня поцелует. Мулан в удивлении приподняла бровь на такое заявление. — И что ты будешь делать? — Не хочу выглядеть эгоисткой. А если она счастлива с ним? — Кто будет счастлив просыпаться рядом с таким лицом, как у него, всю оставшуюся жизнь? — фыркнула Мулан. Эмма лишь выдавила из себя жалкую улыбку, нисколько не приободрившись. Она знала, что должна сделать. На всем протяжении своего пребывания в Сторибруке Эмма знала, и ничто из случившегося сегодня не могло этого изменить. — Я… У центрального входа в бар возникла суматоха, которая предвещала появление Зелены. — Уберите с глаз долой свою текилу, невежи. Вечеринка начинается, — услышала блондинка пронзительный голос Зелены. Эмма издала стон. Кажется, девичник не даст ей провести здесь несколько часов за виски и утопанием в жалости к себе. Она предприняла стратегическое отступление в уборную, чтобы придумать, как уйти и не наткнуться на новоявленную компанию. Если честно Эмма не ожидала, что девичник будет длиться так долго, хоть и было не очень поздно. Она думала, что Реджина порвет Зелену на тысячу мелких кусочков за фокус, которая та выкинула раннее. Эмма только собралась проверить, чист ли периметр для того, чтобы покинуть уборную (а заодно и бар), как вдруг вошла Реджина. Она не сразу заметила Эмму, в голове которой роились мысли о возможных планах побега. Однако они ничем не увенчались, так как Реджина все-таки отыскала ее взглядом. На ее лице за несколько секунд отобразились сразу несколько эмоций. Реджина пылала от ярости и подходила к Эмме, не знающей что делать и как сбежать, внушающим страх шагом. — Почему ты вернулась? — прошептала Реджина ей на ухо. Она была близко, слишком близко, Эмме пришлось вцепиться в край раковины в надежде, что ноги выдержат. Давно она не была близка настолько с кем-то, уж тем более с Реджиной. Безусловно, за три года инстинктивное влечение, вспыхнувшее с новой силой, должно было притупиться. Однако Эмма ошиблась. Стоило голосу Реджины понизиться в тоне, как она поняла, что ходит по грани, переступив которую уже не вернется обратно. — Я скучаю по твоим рукам, губам, чувствам, которые ты вызывала. — слова Реджины прожигали Эмму не хуже крепкого ликера. На секунду в Эмме клокотало чувство самодовольства, которое тут же испарилось, ведь она была уверена, что поедет домой этим вечером одна. Они с Реджиной не будут спотыкаться о порожки лестницы по пути наверх в спальню, безуспешно пытаясь не шуметь, чтобы не разбудить Генри и при этом не отрываться друг от друга. Кто-то другой будет просыпаться с ней рядом, хохотать за яичницей с беконом по утрам, целовать на прощание, когда наступит время уходить на работу. Но мысли, в которых все это делает Реджина, казались такими же естественными, как глоток воздуха. Им всегда было хорошо вместе, о чем помнит тело, несмотря на предостережения разума. Здесь и скрывалась проблема. Их отношения были завязаны больше на сексе, нежели на разговорах, и, по мнению Эммы, именно это послужило причиной неизбежного сгорания. Она не хотела такого сценария. Ей хотелось редких спокойных ночей, в течение которых они значили бы что-то друг для друга. Эмме не хотелось бы просыпаться на следующий день, тело получило свою часть удовольствий, но вот на сердце была пустота, в голове бесчисленное множество раскаяний, столпившихся где-то в передней части мозга. Она осторожно оттолкнула Реджину, покачала головой, несмотря на то, что никогда не могла ей отказать. Эмма вспомнила первую ночь, как прекрасно они гармонировали друг с другом и каким неожиданным образом секс на одну ночь превратился в нелепую свадьбу в стиле Вегас. — Моя мать хотела, чтобы я не спешила прыгать в кровать до свадьбы. Ужасная, невероятная мысль промелькнула у Эммы, которой пришлось отпустить кромку нижнего белья Реджины. — Мы не… Реджина усмехнулась. — Не глупи. Это желание в прошлом. Хотя ради моей матери нам стоило бы сыграть свадьбу. — Прямо сейчас? — О, нет. Я-то точно верю в свадьбу после секса. — Хорошо, — скучающим тоном произнесла Эмма, не желавшая пускаться в долгие беседы. Эмма вспомнила слова Реджины, сказанные еще в баре. — Все три дня я провела в комнате с мужчинами, которые в своих фантазиях раздевали меня, представляли в каких-нибудь тряпках или унижали. В этих словах была какая-то просьба, которую Эмма не могла не удовлетворить. Блондинка провела остаток ночи на коленях, помогая Реджине восстановиться. Нечто во взгляде Реджины поколебало ее уверенность, но Эмма упрямо скрестила руки на груди — ничего хорошего все равно не получится. — Мы не можем, Реджина. Это так не делается. — Почему? — спросила она, хотя Эмма заметила нерешительность в глазах Реджины. Былая настойчивость испарилась, Реджина казалась маленькой, грустной и потерянной. — Не хочу стать игрушкой, которой ты воспользуешься, когда устанешь от Робина. — Я спросила не это. — Реджина покачала головой. — Если честно, сама не знаю, что я хотела услышать. — Мы всегда дополняли друг друга лишь в сексе, что меня совершенно не устраивает. Я всегда хотела большего, в отличии от тебя. — Эмма, дело в том, что я не знаю, как любить. — признала Реджина, после чего Эмма перестала сомневаться в своих предположениях, но начала задаваться вопросом правдивости слов брюнетки. — Если бы дело касалось только меня, я бы могла смириться. Но я вижу, как вы с Генри ладите, и понимаю, что не права. — Эмма прервала речь, пытаясь скрыть в голосе боль. — Дело в том, что ты не любила меня. Не могла полюбить. — как и любая ее приемная семья, которая посчитала Эмму недостойной. — Эмма… — Я в порядке, как всегда. Я рада, что у Генри есть ты. Эмма выскользнула, оставив Реджину возле раковины. Проделав путь к выходу, ей захотелось подойти к столику и объяснить Мулан, что случилось, но ей необходимо было покинуть это место как можно скорее. Эмма подумает над извинениями позже.Возле двери она отмахнулась от схватившей за плечо руки Зелены, не желая снова строить из себя паиньку. — Отстань, Зелена. Не сейчас. Зелена проследовала за ней от бара, из-за чего Эмме пришлось ломать голову над способами, как от нее избавиться. — Она не может тебя забыть, — крикнула Зелена. Эмма чуть было не остановилась, но решила быть сильной и продолжила путь, притворившись глухой. Очутившись в комнате, она наконец позволила себе заплакать. Сегодня произошло слишком много.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.