***
Проснулась я от того, что чуть не полетела головой вниз, Дин наехал на небольшую яму, из-за чего машину немного подкинуло. Братья негромко спорили между собой, и, видимо, Дин уже окончательно терял свое нерезиновое терпение. — Сэм, я сказал нет! Я свежий, как огурчик, поэтому иди в пень, через пару миль здесь должна быть заправка, я голодный, как черт. — Дин, сколько уже ты не спал? Сутки? Тебе нужно отдохнуть, ничего не случится, если я поведу машину или, если мы остановимся в мотеле хоть на пару часов! Доброе утро, соня, — Сэмюэль заметил, как я проснулась, и слегка улыбнулся. Хоть я и не собиралась лезть в чужой спор, но тут я полностью на стороне Сэма, плюс у кого-то еще проблемы с ногой, и нужно сделать перевязку, если он не хочет, чтобы раны начали гнить. — Доброе утро, который час и, как далеко мы от Остина? — где-то здесь был мой телефон, только не говорите мне, что я умудрилась потерять его в машине. Разложив вещи по местам, я все же нашла пропажу. — Еще только семь утра, ты голодная? — от чего-то съедобного я бы не отказалась, а ещё почистить зубы. Оставив машину заправляться, мы с парнями направились к небольшому магазинчику рядом. Как только мы зашли внутрь, я почувствовала этот пронзающий холодок, который охватывает каждый раз, когда смерть рядом. Оставив братьев, я направилась в уборную, в заднем кармане небольшой ножичек придавал уверенности, надеюсь он мне не пригодиться. Открыв дверь, увидела всю комнату в крови, в одной из кабинок выглядывали чьи-то мертвые ноги. Видимо, они здесь находились не первый день, поскольку неприятный запах резал ноздри. Захлопнув двери, я поспешила к парням, чтобы предупредить, что пора уносить ноги. Кажется, Лилит уже знает, что мы на пути к ней. Дин и Сэм о чем-то опять спорили, стоя возле прилавка с овощами, внезапно в окне я заметила пару мужчин — демоны, кто же еще, которые смотрели прямо на меня, выжидая последующих действий. Взяв себя в руки, я с самым непринуждённым видом откинула волосы назад и уверенной походкой направилась к парням. У Дина больная нога, у меня с собой только один нож, сомневаюсь, что у Сэма где-то в куртке припрятано ружье. Их слишком много на нас троих, вся заправка, как я подозреваю. — Мальчики, пора делать ноги, — улыбаясь, как идиотка, я увлеченно читала состав какой-то бурды. Если бы они хотели убить нас, то сделали это, как только мы вошли в магазин — они играют с нами, как кошка с мышками. Мы нужны им живые, чтобы заработать пару очков в глазах этой стервы. — С чего это вдруг? — удивился Дин, Сэм выхватил из рук брата салат в контейнере и выкинул в корзину. Боже, можно было еще громче сказать — не все демоны услышали. Кассир не отрывал взгляда от нас, я прям спиной чувствовала его взгляд на нашей компании. — Милый, кажется у тебя здесь кровь на подбородке. Кто учил тебя бриться? — Дин уставился на меня, как на умалишённую, Сэм тоже вперил взгляд на нас, как истукан. Нужно будет придумать кодовое слово в подобных случаях. — В уборной пара трупов, а все они — демоны, — подойдя ближе, я понизила голос, чтобы меня услышал только он, не переставая по-дурацки улыбаться. — Солнце, давай я тебе помогу, а то Сэм, как обычно, пока все ценники не перечитает, не уйдёт из супермаркета, — Дин наклонился довольно близко и тихо проговорил: — Иди на выход, в машине под сидением Сэма спрятан пистолет с демонскими пулями, закрой двери и жди. Эти твари не смогут попасть внутрь– они серьезно думают, что сумеют перебить здесь всех?! Сумасшедшие парни, которые когда-то все же подведут меня под монастырь. — Милый, ты только посмотри, сколько здесь калорий! — воскликнула я, пытаясь образумить этих индивидуумов. — Я знаю, что мы делаем, а ты будешь только мешать, — прошептал Дин, играя с моей значительно отросшей прядью волос, недовольно поглядывая на меня. Накрыв его руку своей, я приподнялась на носочках и выдохнула ему в губы: — Нет, — возможно, я не такая крутая охотница, как Винчестеры, но отсиживаться в сторонке, как трусиха, я тоже не буду. Не знаю, сколько бы мы так стояли, как идиоты, пока к нам не подошел Сэм. — Голубки, нам вообще-то пора в путь, — Сэм набрал полную корзину еды, забирая с моих рук помятый контейнер с кусочками свежего арбуза. Похоже, Сэм тоже за мирный уход, неодобрительно посмотрев на меня, потом на брата, Дин подхватив меня под руку, потащил к выходу. Сэмми быстро расплатился, и мы поспешили покинуть эту чертову заправку. Не став спрашивать разрешения у Дина, Сэмюэль завалился на водительское сидение. Дину оставалось только смириться со своей участью. Отъехав на приличное расстояние, я, наконец-то, спокойно выдохнула. К Остину еще меньше четырех часов езды, а черноглазых уже здесь пруд пруди. — Ну и какого черта это было? Мы могли запросто перерезать этих тварей! — воскликнул Дин, переводя взгляд с меня на Сэма. — Нас трое, а их больше десятка — это самоубийство! — ответила я, опередив Сэма. — Это наша работа, а теперь ждите Лилит при въезде в город, конспираторы хреновы! — с ним спорить бесполезно, Дин ведет себя, как упрямый осел. Насчет одного он прав — Лилит будет ждать нас, и мы должны к этому быть готовы.***
Остин встретил нас отвратительной погодой: огромные грозовые тучи собрались над городом, только вот дождя все никак не было, на улице стоял сильный ветер, из-за чего пыль постоянно попадала в глаза. Прям мини апокалипсис на выезде. Сэм за все то время, что я спала нашел нам дело, которое, он надеялся, имеет отношения к печатям. Кучка студентов была найдена мертвыми на прошлой недели в одном из подвалов кампуса. Полиция потратила несколько дней на их поиски, у всех жертв были вырезаны странные символы на спине. Официальная версия — сатанизм, только вот что-то во всем этом не давало мне покоя. — Прибыли, — заглушил машину Дин недалеко от художественного университета, где и учились все жертвы. Сегодня был выходной, а это значит, что нам удастся беспроблемно осмотреть все, что нам нужно. Единственная проблема — мне нужно переодеться. Никогда не считала себя девушкой с комплексами, но желания сверкать своим нижним бельем перед братьями у меня не было. Мне хватило с головой того, как когда-то похабно рассматривал меня Дин. — Парни, может, мы сначала поселимся в мотель, — неуверенно спросила я. Они изначально даже не поняли, в чем проблема, как вдруг Дин догадался, в чем состояла цель моей просьбы. Винчестер довольно улыбнулся и развернулся ко мне: — В чем проблема, солнце? Боишься, что будем приставать? — Сэм закатил глаза на реплику брата и двинул его в бок. Как в детском садике, давайте еще на слабо поспорим. — Расслабься, солнце. Мы с Сэмом подождём, пока ты переоденешься и честно не будем подглядывать, — Винчестер еще больше начал улыбаться и поспешил покинуть машину, увидев мой взгляд. Прекрасно! Парни честно сдержали свое слово и подошли к багажнику машины — идея сперва поселиться в мотеле казалась еще более привлекательней. — Тарья, ты уже? — спросил Сэм, оперевшись на багажник машины, с улыбкой наблюдал за собственным братом. Дин никак не мог совладать с галстуком, запутав его окончательно, стянул и бросил к себе в дорожную сумку. Только вот у нас появилась еще одна проблема, поскольку я нигде не могла найти свой жетон ФБР. Это же насколько глупая ситуация! — Les gars, nous avons un petit problème… (перевод с французского: Ребята, у нас небольшая проблема…) Планы немного поменялись, вы идите в кампус расспрашивать о жертвах, а я — в общежитие, узнаю что-то о местных сатанистах, — не растерялась я, может, это даже к лучшему — не люблю работать в команде, мне привычней справляться одной. — Как хочешь, — бросил Дин и направился в сторону университета. Сэм неодобрительно поджал губы, но отговаривать и спорить не стал, за что я ему безумно благодарна. — Будь осторожней, Лилит и ее приспешники знают, что мы здесь, — два абсолютных разных Винчестера, которые, как инь и янь, существовали вместе и дополняли друг друга, но точно умели очаровать. Сэм дружески обнял меня за плечи и поспешил за братом. Общежитие художественного университета было огромным и находилось в десяти минутах ходьбы. Осталось только попасть внутрь, электронного пропуска у меня, естественно, не было, поэтому, заметив парочку курящих студентов, я решила попытать удачу. Девчонка и парочка парней чуть старше меня сидели на перилах и увлеченно о чем-то болтали, передавая одну сигарету друг другу. — Извините, не могли бы вы мне помочь? Где-то потеряла свой кошелек вместе со всеми документами, а в комнату никак не попаду! Может, выручите, а? — обратилась я к рыжеволосой студентке, мысленно моля, чтобы меня не послали. Она зажала меж двумя пальцами сигарету и внимательно посмотрела на меня, пытаясь понять вру я или нет. Бросив окурок на землю, она усмехнулась: — Без проблем, но советую все же найти тебе документы мистер Битчем решил, наконец-то, вспомнить, что он в университете не просто так. Весь мозг проел о том, чтобы не впускать в общежитие посторонних после этого дерьма, — она начала рыться в сумочке, но затем резко остановилась. — С какой ты говоришь комнаты? Что-то я не припоминаю тебя… — один из парней подозрительно уставился на меня. Включив все свое прирожденное обаяние француженка, я мило улыбнулась и откинула волосы назад. Боже, хоть бы не провалиться с такой ужасной актерской игрой. — Я живу через две комнаты от Элизабет Клайн, вы ведь слышали об убийстве, которое недавно произошло. Полицейские пару дней жить не давали, все искали, как будто там сосредоточен эпицентр зла. Бедная Лиззи! Никогда не думала, что с ней произойдёт что-то подобное — это так на нее не похоже! — девушка закатила глаза и хмыкнула. Кажется, я нашла, где именно и, кого мне нужно дергать за ниточки. — Ты правда веришь в это? — она достала из пачки еще одну сигарету и выпустила едкий дым мне прямо в лицо. Терпеть не могу сигареты — от них как будто дышать нечем. — А что ты думаешь? — старые добрые сплетни. Иногда мне не хватает обычной женской компании, когда мы можем просто посидеть выпить чаю, накрасить ногти и обсудить последние новости. Женщин в нашей сфере, тем более моих одногодок — ничтожно мало и те предпочитают держаться отстраненно, медленно превращаясь в мужчин, которыми они окружены. Когда-то кто-то из друзей дядюшки пошутил о том, что охотник не имеет пола поскольку главное в нашей работе не красивые глазки (которые очень часто выручают), а умение владеть ружьем. — Я думаю, Клайн была просто последней идиоткой, влюбленной в Метта. Он поспорил на то, что уложит ее в постель через месяц. Элизабет хоть и была дочерью священника, но похоти внутри хоть отбавляй. Перед ее смертью, всплыла парочка компрометирующих фото. А самое интересное — кто-то из студентов отправил это ее родителям, ну и скандал же здесь был. — Постой, постой… Мэтт? Мэтт Эндрюс, который капитан футбольной команды? — он был в тот вечер вместе с Лиззи и его также нашли в подвале. — Ну, а кто же еще, — она весело улыбнулась и привалилась спиной к одному из парней. — Допрыгался парень со своей травкой и постоянными бабами, хотя должна признать, он был довольно симпатичным. Говорят, что он помолвлен еще с раннего детства с Эмили, она учиться в другом университете… — не успела она закончить свой рассказ, как неожиданно нас прервал телефонный звонок. Дин Винчестер. Почему так быстро? Извинившись, я отошла на приличное расстояние, надеясь, что они не услышат наш разговор. — Возвращайся к машине, солнце. Кастиэль здесь и у нас появились немного другие заботы, — отключился. Краткость — сестра таланта, Винчестер. Попрощавшись с компанией, я живо зашагала обратно. И что, спрашивается, на нас свалилось опять? Винчестеры что-то бурно и громко обсуждали, стоя возле Импалы. В руках у Сэма я заметила незнакомые листы, которые он внимательно просматривал, периодически что-то доказывал Дину. Кастиэль — первый, кто заметил меня, неуверенно помахал рукой. — Нам нужно убраться в место понадёжней, слишком много шпионов. Солнце, нашла что-то? — спросил Дин, пряча оружие в багажник. Погрузившись в машину, и, захватив с собой Каса, я рассказала все, что нашла. Сэм протянул мне небольшую стопку бумаг с символами, такие же я видела на спинах погибших. — Где вы это нашли? — спросила я, потеплее кутаясь в пальто. — Одну из девушек забрали с приступом вчера днем, перед этим она исписала этим свою тетрадь, — объяснил Сэм. — Она выжила? — Сэм утвердительно кивнул, нужно разобраться, что за черт здесь происходит. Это третья жертва за всю неделю, такими темпами они начнут дохнуть, как мухи. Кастиэль взял у меня один из листов и пробежался глазами по тексту. Я все никак не могла понять, как это связано с печатью. Это студенты, которые жили обычной жизнью на кой-черт Лилит подобные особы? И почему умирают люди, конкретно, из этого университета? — План действий следующий: Тарья и Кас заселются в мотель, а мы с Сэмом, так как нашли кое-какие зацепки, поедем проверить их, вы пока попробуйте разобраться с текстом и не влипнуть никуда за это время, справитесь? — я удивленно уставилась на Дина. — Разве мы не собираемся действовать вместе? И что еще за зацепки, о которых ты не хочешь говорить? Так не пойдет, Дин! Мы действуем в команде или не работаем вместе вообще. Я понимаю, что вы невысокого мнения о моих навыках, но отсиживаться на скамейке запасных я не буду. Я не дева в беде, которую нужно спасать! И, черт бы тебя побрал, прекрати скрывать то, что касается работы, Винчестер! — От тебя будет больше толку, если ты перестанешь скандалить и начнешь делать то, что я тебе говорю. Нужно действовать быстро, и нам всем будет удобней, если ты посидишь и не станешь высовываться. Ты поможешь нам найти печати, но разговора о том, чтобы охотиться вместе, у нас не было, солнце, — спокойно ответил Дин, останавливаясь возле мотеля. Не став дожидаться моего ответа, он вышел из машины, взял дорожную сумку и ушел. Вот и поговорили.***
Устало откинувшись на спинку стула, я посмотрела на Кастиэля, который сосредоточенно читал текст на енохианском. Винчестеры уехали пару часов назад, оставив нас двоих в мотельной комнате, вручив при этом самую тяжелую работу. Все было бы намного проще, если бы девушка, писавшая этот текст, не перекрутила некоторые слова и не переставила их местами. — Почему ты остался со мной, а не ускакал на небеса? Я думала, вы не можете пропасть просто так на такое длительное время, разве ангелы не должны отчитываться о своем местоположении? — Кастиэль отложил бумаги и слегка улыбнулся. От часовой работы, глаза жутко болели, поэтому перерыв нам нужен был обоим, хотя я не думаю, что ангелы могут так быстро уставать, как люди. — У меня есть поручение, которое я обязан выполнить, даже если это не совсем угодно некоторым. — Не угодно Богу или другим ангелам? — я никогда не была особо верующей. После всего, что я видела за свою жизнь, я уже не верила иногда даже в саму себя. — Что ты знаешь о своих родителях? — неожиданно перевел тему Кастиэль. Видимо, я все же наступила на больную мозоль. — Немного, но какое это имеет отношения к моему вопросу? — Самое прямое, но сейчас еще не время. Ты узнаешь все, но немного позже, — не став больше расспрашивать ангела, я продолжила переводить текст. Надеюсь, он знает, что делает.***
Остин, два дня спустя — Кас, ты не хочешь нам объяснить, что это значит, черт побери! — Дин Винчестер был чертовски зол на ангела, брата и даже эту француженку. Особенно на Кастиэля, который умалчивал нечто важное по отношению к их новой знакомой. Он свыкся с тем, что их с Сэмом часто дергают за ниточки, как марионеток, и в какой-то степени принимал это, как должное, — они дали толчок для открытия клетки с Люцифером, могут начать Апокалипсис, и им же его заканчивать, но ставить в подобное положение другого человека он не хотел. Они и так слишком многих втянули во все это. — Я хотел бы, Дин, но это касается только Дюссо и Небес, вам это знать совершенно не обязательно, — Дин устало прикрыл глаза. Упертый и твердолобый, как все остальные ангелы. Сэм, заметив то, что его брат вот-вот взорвется, попробовал уговорить Кастиэля более мирным способом, настоящий дипломат, чего уж там. — Ты понимаешь, что из-за твоей молчанки может пострадать совершенно невиновный человек! Или пернатым сволочам абсолютно плевать на обычных людей? — воскликнул Дин, Сэм настороженно посмотрел на брата, ожидая, что тот все же набросится на ангела. Хотя желание вытрясти хоть какую-то информацию у него тоже просыпалось — он чувствовал, что ответствен за жизнь девушки. Терять еще одного друга не хотелось. Не став еще больше накалять обстановку, ангел просто испарился. — Что будем делать? — спросил Сэм, разрушая тишину. Дин достал дорожную сумку и начал искать необходимое оружие. Искать его нужно было сейчас, пока не стало еще хуже. — Начистим Аластору задницу, мне надоело проигрывать, Сэм. — Зачем им понадобилась Тарья? Что такого она могла узнать в этих текстах? Потому что это просто слепые указания, как проводить ритуал, ничего более. — Если Аластор на стороне Лилит, а мы в этом не уверены, ему, как никогда, выгодно убить единственного человека, который знает, как найти печати. Чего мы с тобой не допустим. Собирайся, Сэмми, я намереваюсь выиграть хотя бы одну битву!***
Остин. Пару часов до исчезновения Скинув промокшие от дождя кроссовки, я поспешила завалиться на кровать во влажной одежде. Несмотря на то, что пару часов назад сама отчитывала Дина за подобные действия. Всё, чего хотелось после многочасовой слежки возле корпуса общежития — это спать и выпить, желательно, чего-нибудь покрепче. Голова раскалывалась, как церковный звон во время службы, таблетки не помогали, казалось, ничего не сможет мне помочь. Просидев пару часов в Импале и, обыскав местность вокруг здания, мы ничего не нашли: пусто, кукиш, полный ноль, только пара студентов, курящих травку в кустах. От того, что мы топчемся на месте я безумно злилась. Хотелось рвать и метать, желательно, одну конкретную особь. Внезапно я вспомнила о рукописях Чака, которые он мне вручил пару недель назад. Так и не нашла в себе силы их открыть, глупо, наверное, если он хотел отдать их, значит он точно понимал, что рано или поздно они пригодятся. Эту чертову коробку я таскала с собой везде, боясь потерять, как курица с яйцом, чтоб его. Внезапно где-то во внутреннем кармане куртки раздался телефонный звонок. Если это один из семейства Винчестеров — пусть идут к черту, я так устала от них за этот чертовски длинный день. Винчестеры были отличными охотниками. Так говорили все: знакомые, Бобби, даже дядюшка, скрипя зубами признал, что подготовка у парней была, что надо. Надеюсь, молва не врет, и они, правда, смогут справиться с подобным дерьмом. — Mon cher oncle, salut! Comment allez-vous? (перевод с французского: Дорогой дядя, привет! Как вы?) — я усмехнулась и почувствовала неуловимое тепло во всем теле, услышав родной голос на другом конце телефона. Он волнуется, я это прекрасно знаю, потому что мы — все, что осталось от нашей небольшой семьи. Дядюшка иногда шутил, что вместе с нами пропадут окончательно две фамилии, сотрутся с лица земли, как будто такого рода никогда не существовало. Пепел — это все, что останется как от меня, так и от Винчестеров. Судьба, которой никому не избежать. — Привет, птенчик. Надеюсь, у тебя все в порядке. Ты только скажи: «Несколько часов езды, и твой старик будет тут же на пороге!» — он нервно усмехнулся в трубку, и внезапно послышался шум. — У тебя все хорошо? — Не переживай, приготовить ужин я пока еще смогу. Тарья, я кое-что проверил и мне кажется, что ваше дело липовое. Вам с Винчестерами ездят по ушам или только тебе, поэтому собирайся и лучше поезжай домой. Кто-то уж очень хотел, чтобы ты оказалась здесь, и это не Лилит. Приезжай домой, пока не поздно, — я слышала, как он суетится, и дело было совсем не в готовке. — Attendez s'il vous plaît! (перевод с французского: Подожди, пожалуйста!) Я ничего не понимаю, дядя! Откуда у тебя эта информация? Куда ты уже успел влипнуть, пока меня не было? — шум усиливался, а мое сердце еще больше начало биться. Не стоило мне уезжать и покидать его. — Уезжай в безопасное место только, чтобы Винчестеры не знали. Ты поняла меня, птенчик? — внезапно разговор прервался, и я начала лихорадочно набирать дядюшкин номер. Он был выключен. Быстро скинув сырую одежду, я переоделась в первые попавшиеся джинсы и толстовку. Закинув все в дорожную сумку, я собиралась уезжать, только вот на чем? Сюда мы добрались на Винчестерской Импале, и я очень сомневаюсь, что Дин даст мне ее погонять на время. Подлетев к окну, я увидела на стоянке парочку машин, только вот вскрываю замки я довольно плохо. Безумная мысль мелькнула в голове о том, чтобы пойти и рассказать все парням. Дядюшка сказал, что кто-то нарочно затянул нас сюда, откуда мне знать, что Винчестеры не приложили у этому руку. В том, что братья сделают все, что угодно, и убьют любого друг за друга, я была уверена, но станут ли они беспокоиться о моей безопасности? Как знать, что я — не очередная пешка в их ангельско-дьявольской игре на выживание? Что Винчестеры не захотят пожертвовать моей жизнью, чтобы остановить Апокалипсис? Да, я — эгоистичная сволочь, но сейчас мне абсолютно плевать на это. — Тарья, ты спишь? — послышался голос Дина за дверью. Похоже, собственный побег придётся на время отложить. Что же за способность у Винчестера-старшего всегда появляться не вовремя? Кинув сумку под кровать, я попыталась успокоиться и привести себя в чувство. Им не нужно знать о том, что произошло пару минут назад. Кошки внутри противно заскребли, не я ли обвиняла Дина в том, что у нас командная работа, а он скрывает важные вещи, о которых все еще ничего не сказал. — Да… Нет… Можешь войти, — Дин открыл дверь и кинул обеспокоенный взгляд. Он не дурак, что-то все же заметил, собрав всю свою волю в кулак, я засунула куда подальше страх и попыталась непринужденно улыбнуться. — Сэму нужна твоя помощь, а я съезжу куплю нам поужинать. Китайская кухня или пицца? — отлично, осталось только улизнуть от Сэма. Не думаю, что это будет большой проблемой. — Тарья, все нормально? Ты очень бледная, как будто смерть увидела, — глупо улыбнувшись, я обулась и поспешила покинуть номер, за вещами потом заскочу. — Я думаю, пиццы будет вполне достаточно. — Могу заскочить купить лягушачьих лапок или, что еще едят французы? Прости, ты — первая настоящая француженка, с которой мне приходится иметь дело, — он улыбнулся и немного прижал меня к стене. Прекрасно, только этого сейчас мне точно не хватало. — Дин, слишком дёшево. Попробуй что-то другой, солнце , — докатились, Дюссо. Обжимаемся с главным бабником Америки по углам в дешевой гостинице. Дин заправил одну из прядей моих волос за ухо и улыбнулся еще раз. Я должна расплавиться от этой улыбки по плану или как? — Винчестер, может я и petite (перевод с французского: маленькая), но это не значит, что я не могу постоять за себя. Не мечтай дальше, «солнышко» , ты никуда не зайдёшь, — Винчестер улыбнулся и поднял руки в примирительном жесте. Забежав в номер братьев, я схватила первые попавшиеся листы и уселась переводить. Хочу уехать отсюда. Сейчас же. Дин забрал ключи со стола и, молча, покинул нас с парнями, надеюсь, что он все понял. Как только захлопнулась за Винчестером дверь, я посмотрела на Сэма, который выглядел довольно напряженным и, мыслями вряд ли находился здесь. Думаю, уйти сейчас не будет большой проблемой. — Сэм, ты ведь не против, если я прогуляюсь и куплю нам кофе. Это тут за углом, ты ведь знаешь, что свежий воздух, перед сном, очень полезный. — Хорошо, только будь осторожней. Вылетев из номера, я поспешила забрать свою сумку и выбежала на улицу. Осталось только одно — ловить попутку. Арендовать машину — не вариант, поскольку сейчас довольно поздно. Большой старый пикап притормозил прямо возле обочины. Простите парни, но мне пора домой.