ID работы: 8197723

Тысяча осеней

Слэш
Перевод
R
В процессе
2052
переводчик
morstua бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 235 страниц, 31 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2052 Нравится 202 Отзывы 924 В сборник Скачать

Часть 30

Настройки текста
Глава 30: «Я обеспечил тебя едой и жильем, но…» Шэнь Цяо сказал: — Я слышал об этом молодом гении, которого И Бичэнь взял в ученики уже в пожилом возрасте много лет назад. Еще я слышал, что он первоклассный мастер боевых искусств, который изучил все свитки Храма Чуньян в возрасте пятнадцати лет. Однако вместо того, чтобы представить его миру, И Бичэнь послал его в путешествие на запад к горам Куньлунь. Взглянув на теперешнее положение вещей, И Бичэнь действительно оказался дальновидным. Он посвятил десят лет полировке меча и, когда тот покинет ножны, его острие засияет небывалым светом! Янь Уши с интересом спросил: — Тебе так нравиться строить из себя добрячка? После последнего события гора Сюаньду потеряла свой титул клана номер один на Поднебесной, но ты так хвалишь этого Ли Цинъюя. Разве тебя не печалит позор твоего шиди и то, насколько большой урон был нанесен репутации вашего клана? — Юй Ай полон тщеславия и склонен перегибать палку. Этот случай может послужить ему хорошим уроком. Никто не может вечно удерживать первенство. Взлеты и падения естественны как для людей, так и для кланов. Янь Уши засмеялся: — Ты действительно слишком беззаботный. Шэнь Цяо: — Вы сказали, что есть хорошие и плохие новости, какие же тогда хорошие? — Я уже рассказал хорошие новости. Ли Цинъюй украл лучи славы горы Сюаньду и унизил твоего шиди. Разве это не хорошие новости? Шэнь Цяо потерял дар речи. — Тогда что насчет плохих новостей? — Плохие новости касаются того, чего ты так опасался. Похоже, Юй Ай действительно в сговоре с Туцзюе. Шэнь Цяо нахмурился: — Как вы узнали? Янь Уши специально выдержал паузу и, только когда Шэнь Цяо с интересом наклонился поближе, он продолжил: — Сразу по окончании Собрания на Нефритовой террасе, хан Эрфу прибыл на гору Сюаньду и спросил, смогут ли они отправить посланника к восточной Туцзюэ. Шэнь Цяо нахмурился пуще прежнего. Янь Уши спросил: — Ты знаешь кто такой хан Эрфу? Шэнь Цяо молча кивнул. Он не тратил время впустую. Помимо изучения «Стратегии Багрового Ян», он также старался быть в курсе последних событий. Туцзюэ, как страна, процветали так, что даже Северный Чжоу и Северная Ци вынуждены были стелиться перед ними. Но политические и социальные порядки Туцзюэ совершенно отличались от системы Хань. Хоть и хан Таспар занимал высочайшее положение среди Туцзюэ, он также назначил своего племянника и младшего брата управляющими Восточной и Западной Туцзюэ соответственно. Этот хан Эрфу Восточной Туцзюэ и был племянником Таспар хана, Шэту. Поговаривают, что он довольно амбициозен и агрессивен, и его способности и проницательность были не ниже, чем у его дяди Таспар хана - он был человеком, которому суждено возвыситься. Гора Сюаньду была в тысячах ли от Туцзюэ, и она годами не участвовала в светских событиях. Конечно, это навело много шума, когда люди узнали, что гора Сюаньду наладила контакт с Туцзюэ сразу же по возвращении в мир. Это напомнило Шэнь Цяо о плане Юй Ая, из-за которого он упал со скалы. Но какую выгоду для горы Сюаньду несет сотрудничество с Туцзюэ? Шэнь Цяо сказал: — Он просит тигра снять свою шкуру. Янь Уши усмехнулся: — Не обязательно. С нынешней мощью Туцзюэ, любому, кто посмеет обьявить войну, придется пойти на уступки. Разве император Чжоу не женился на императрице Туцзюэ? Шэнь Цяо покачал головой. — Император Чжоу изъял бразды правления из рук Юйвэнь Ху, и с тех пор правил в течении многих лет. Он познал все виды трудностей. Я слышал, что он специально холодно относился к леди Ашине, лишь бы обрести свободу от Туцзюэ. Так что он поступил довольно мудро. Хоть Юй Ай и смекалистый, но, не взирая на его ум, гора Сюаньду была закрыта многие годы. Не говоря уже о том, что он слишком самоуверен, настолько, что даже готов сотрудничать с людьми Туцзюэ. Я боюсь, что в итоге он лишь обожжется. Янь Уши взял в руки приглашение, которое было оставлено на столе совсем недавно, и всучил его Шэнь Цяо, придавив бумагу к его груди. — Раз уж ты теперь лишь изгнанник с горы Сюаньду, то зачем волноваться попусту? Вот приглашение на вечеринку в честь дня рождения. У меня нет времени, но я уверен, что оно тебя заинтересует. Огонь свечи был тусклым, и Шэнь Цяо не открывал глаза, чтобы попытаться прочесть его. Он взял приглашение и провел по нему провел по нему своими тонкими и нежными пальцами. Лишь по тонкому слою чернил он уже прочел два слова - Су Вэй. Он склонил голову набок и непонимающе спросил: — Я не припоминаю человека с таким именем. — Су Вэй, также известный, как Су Увэй, гун округа Мэйян. Эту должность он унаследовал от своего отца. Он женился на дочери Юйвэнь Ху, союз с которой должен был повлиять на него, будучи весьма способным. Император Чжоу, который всегда предпочитал талантливых людей, хотел использовать этого молодого человека, потому тот выходил сухим из воды. Однако он отказался, посетовав на то, что он слишком нездоров для этого, и вместо этого он обучался на дому. Пятидесятилетие его матери состоится через два дня и даже сам император отправил подарки в честь праздника. — Однако, - он внезапно сменил тему, - у Су Увэя есть брат, Су Цяо, и он мастер боевых искусств. Угадай, кто его учитель. Видя, что тот его внимательно слушал, он еще раз попытался схватить руку Шэнь Цяо, чтобы поиграть. Но Шэнь Цяо был готов к подобному и решил, что лучшим решением будет спрятать руки за спину. Спустя какое-то время, когда он осознал, что прятать руки было слегка по-детски, он вернул их в обычное положение перед собой и спрятал в своих длинных рукавах. Янь Уши цокнул языком: — Я обеспечил тебя едой и жильем, а еще делюсь информацией, но ты настолько жадный, что даже не даешь коснуться своей руки! Шэнь Цяо и бровью не повел на подобное заявление: — В этом особняке полным-полно красавиц, которые с радостью падут к ногам главы клана Янь по одному взмаху руки. — А-Цяо, ты такой скучный! Не взирая на придирки, Янь Уши все же продолжил: — Су Цяо - ученик клана Чуньян. Он шисюн Ли Цинъюя, который проиграл Юй Аю. Янь Уши объяснил: — Он родился в благородной семье, так что изначально не должен был иметь высокий статус, как Ли Цинъюй. Так как Су Цяо и Ли Цинъюй соклановцы, последний может показаться на дне рождении послезавтра. Не хочешь увидеть воочию восходящую звезду, что сразилась со всеми с горы Сюаньду и чуть не погубила твоего шиди? Шэнь Цяо провел пальцами по приглашению и мягко кивнул. — Теперь я понимаю, большое спасибо, глава клана Янь. Янь Уши засмеялся: — Я никогда не имел дел с семьей Су ранее, но из-за своего высокого положения они должны были пригласить меня для галочки. Если ты пойдешь с моим приглашением и доставишь подарок от моего имени, это послужит данью уважения с моей стороны и все пройдет гладко. Это было довольно странно, что такой, как он, задумается о приличиях, но Шэнь Цяо не стал над этим задумываться: — Хорошо. ... Су Вэй родился в семье Су в столице - ветвь их семейства была довольно влиятельна. Его отец, Су Чуо, был важным чиновником Западной Вэй, а его жена была дочерью Юйвэнь Ху. Она приходилась племянницей императору. Пусть император Чжоу послал Юйвэнь Ху на верную смерть, он не вовлекал его семью и даже позаботился о племяннице. Тогда большинство известных семей были связаны кровными узами с императорской семьей, и семья Су не являлась исключением. На день рождения госпожи Су все гости желали ей здравия и благополучия. Лошади и экипажи прибывали и отбывали к поместью непрерывным потоком, чуть не создав пробки на дорогах. Семье Су пришлось отправить человека, который контролировал маршруты прибытия гостей, чтобы они не мешали друг другу. Шэнь Цяо также приехал на экипаже. Его прибытие из особняка Младшего Наставника взволновало Су Вэя, который принимал гостей в поместье. Янь Уши не участвовал в политике страны и не имел высокого положения при дворе, но император Чжоу доверял клану Хэхуань. Ходили слухи, что именно они приложили руку к убийству Юйвэнь Ху и помогли перенять власть. Су Вэй был лишь обычным ученым-чиновником. Он не был заинтересован в политике, но ему также не хотелось нажить себе врагов. Появившаяся повозка шокировала Су Вэя. Не смотря на то, что они с Янь Уши пересекались несколько раз, он точно знал, что человек перед ним - не Янь Уши. — Могу ли я узнать, кто вы...? — Я Шэнь Цяо. Глава клана Янь отправился во дворец по приказу императора. Я пришел поздравить госпожу Су от его имени. Надеюсь, господин Су не против. После этих слов в придачу с повозкой Младшего Наставника, в которой тот прибыл, Су Вэй наконец вздохнул с облегчением и засмеялся: — Я понимаю. Господин Шэнь, прошу проходите. Он пригласил этого человека в свой дом, но все еще не мог не задуматься. Янь Уши ведь из мира боевых искусств, и он знал это. Хэхуань считается темным кланом - это он слышал от своего брата Су Цяо. Но этот человек перед ним вовсе не выглядел как мастер боевых искусств или чиновник. Пусть он и казался больным, но с виду он казался мудрым молодым человеком. Может ли он быть неким выдающимся человеком и другом Янь Уши? Не он единственный задумался над этим. Другие гости, увидев, как глава семьи лично вышел поприветствовать гостя, тоже были весьма заинтересованы. В северной Чжоу имя Янь Уши могло поразить любого, словно гром среди ясного неба, но лишь немногие видели его лично. Большинство посчитали, что Шэнь Цяо - глава клана Хэхуань, когда тот вошел в дом с Су Вэем. Они заметили, как спокойно с ним разговаривает принцесса Цинду, которая была известна своим закрытым характером, что еще больше распалило их интерес. Благодаря Су Цяо не все присутствующие были чиновниками, среди них попадались и боевые мастера. Глава храма Чуньян не пришел лично, но отправил своего ученика - Ли Цинъюя. Ли Цинъюй был ходячей сенсацией благодаря собранию даосов на Нефритовой террасе горы Сюаньду. Не было ни единого человека, не знающего его имени. Су Цяо и Ли Цинъюй были довольно близки. Пока первый представлял Ли Цинъюя друзьям семьи Су, последний не забывал представить его людям из мира боевых искусств. Шэнь Цяо ответил вежливым отказом на предложение принцессы Цинду подсесть к ней поближе и сел там, где ему было предписано по прибытию. Поскольку он приехал сюда вместо Янь Уши, его место не могло быть плохим. Сидевший рядом с ним гость заметил, что у Шэнь Цяо были проблемы со зрением, поэтому попросил служанку подвинуть угощения поближе к Шэнь Цяо, чтобы было удобнее брать еду. Шэнь Цяо был почтен добротой этого человека: — Благодарю вас. Я Шэнь Цяо. Могу я узнать ваше имя? Другой человек засмеялся: — Всегда пожалуйста, господин Шэнь. Такая мелочь не стоит благодарности. Все, что я сделал, это лишь произнес пару слов. Я из клана Пулюжу. Меня зовут Цзянь. Пулюжу Цзянь сидел рядом с Шэнь Цяо, но он не спросил Шэнь Цяо о его статусе и происхождении, он также не проявил никакого любопытства или сочувствия по поводу глаз Шэнь Цяо. Он лишь говорил о Су Вэе, говоря, что тот талантливый и известный человек в поэзии и праве. Его слова были пропитаны восхищением и уважением. Так как они начали говорить о литературе, они не могли не коснуться темы различных взглядов школ. Северная Чжоу сильно поддалась влиянию буддизма. Ранее, во времена правления Юйвэнь Ху, Настоятель Цзэн Сюэтин даже получил титул Великого Наставника. Сейчас с Юйвэнь Юном на троне, несмотря на все старания в подавлении корней власти Юйвэнь Ху, народ все еще продолжал почитать буддизм, и это не было чем-то, от чего легко избавиться за один день. Пулюжу Цзянь был буддистом, но его также интересовал даосизм, и он не имел ничего против других школ. Он был удивлен глубокими познаниями Шэнь Цяо в даосизме. Разговорившись, он словил себя на мысли, что находится на одной волне с собеседником. После знакомства, заметив что принцесса Цинду снова послала кого-то пригласить Шэнь Цяо подсесть к ней, Пулюжу Цзянь подшутил: — Во всей столице найдется лишь пара господ, которые смогут так заинтересовать принцессу, что она позабудет о собственной гордости. Вы не представляете, сколько человек будет давиться от зависти, прознав об этом. Шэнь Цяо сказал: — Должно быть я развеселил вас, брат Пулюжу. Пулюжу Цзянь продолжил: — Я слышал, что брат Су Вэя - Су Цяо - из даосского храма Чуньян. Скорее всего, это послужило причиной появления стольких мастеров сегодня на празднестве. Шэнь Цяо спросил: — Брат Пулюжу знаком с ними? Пулюжу Цзянь ответил: — Раньше я восхищался этими мастерами боевых искусств, живущих свободно, и я даже провел несколько лет, путешествуя верхом, пытаясь им подражать. Поэтому даже сейчас я узнаю несколько лиц. Шэнь Цяо спросил: — Тогда может ли брат Пулюжу представить их мне? Пулюжу Цзянь быстро ответил: — Без проблем! Затем он начал указывать на знакомых мастеров для Шэнь Цяо: — Су Цяо вы уже знаете, а рядом с ним Ли Цинъюй. Вместе их прозвали Двумя Нефритами Цинчэна, хотя с точки зрения славы, Ли Цинъюй немного более известен. Вы, наверное, слышали о его впечатляющем появлении на горе Сюаньду несколько дней назад. Прямо сейчас с ними разговаривает Чжанцун Чэн, ученик клана Чжуннаня. Клан Чжуннань лишь небольшой клан, но Чжансунь Шэн является потомком знатной семьи. Он превосходен в стрельбе, и немногие могут конкурировать с ним. Что касается человека в желтом рядом с ним, его зовут Доу Яньшань. Шэнь Цяо удивленно вздохнул: — Глава Люхэ? — Именно. Той ночью в Монастыре Чуюнь многие стороны сражались за Стратегию Багрового Янь. Однако, даже при усиленной охране Люхэ, все было обращено в пыль одним Янь Уши. Пусть даже Юн Фуйи и другие слышали содержание книги, которое Шэнь Цяо прочитал вслух, но есть ли гарантия того, что они записали все правильно по возвращении? Действия Янь Уши успешно положили начало проблемам недоверия ー Доу Яньшан, должно быть, ненавидит его до мозга костей. Видя, что вошел не Янь Уши, а Шэнь Цяо, он только кинул взгляд на того и остался на своем месте, не выдавая никаких намерений подойти и обменяться приветствиями. Пулюжу Цзянь продолжил: — Настоятель Сюэтин получил звание Великого Наставника от Юйвэнь Ху. Потому даже после смерти Юйвэнь Ху между ним и семьей Су все еще существует тесная связь. Кстати говоря, он должен был прийти сегодня, но почему-то еще не явился, и даже не отправил ученика, это довольно странно. — А мужчина и женщина вон там, должно быть из клана Нефритового Облака горы Тай и Стеклянного дворца острова Фанчжан. Эти два клана, скорее всего, пришли потому, что имеют хорошие отношения с Храмом Чуньян. — В остальном нет никого примечательного, просто ученики обычных кланов. Знакомство с ними не принесет особой пользы, поэтому я не буду тратить на них свое дыхание. На самом деле среди людей, которых он не упомянул, было также много мастеров, которые были довольно известны в мире боевых искусств, но все они стали «никчемными» в рассказе Пулюжу Цзянь. «Привилегии власть имущих» - это правило работало в полной мере не только в мире обычных людей, но и в мире боевых искусств. Они все были похожи на уток в одном озере, но люди, с которыми ежедневно сталкивался Пулюжу Цзянь, были мастерами из высших сословий Чжоу, поэтому для него было естественным опустить всех остальных. Шэнь Цяо запомнил каждого человека, которого упомянул новый знакомый. Он сидел далеко от них и из-за своего зрения не смог разглядеть лица этих людей. Он запомнил их только по очертанию фигур, цвету одежды и манерам. Пока они разговаривали, в комнату вошли еще двое. Шэнь Цяо они показались знакомыми. После того, как они закончили обмениваться приветствиями с хозяином дома, они оглянулись, и взгляды троих пересеклись. Се Сян был слегка удивлен и только кивнул ему, но Чжан Цзыцянь, который находился рядом с ним, уже бежал к Шэнь Цяо. — Господин Шэнь, вы тоже здесь! Шэнь Цяо засмеялся: — Это брат Чжан. Какое совпадение! — Да! Шэнь Цяо произвел хорошее впечатление на Чжан Цзыцяня, и тот хотел сесть рядом с ним, чтобы побольше поговорить, но Се Сян подошел и сказал: — Шиди, господин Су уже назначил места. Разве не будет неучтиво сидеть случайным образом? Чжан Цзыцянь был вынужден остановиться. — Мне очень повезло встретиться здесь с вами, господин Шэнь. На самом деле, я хотел спросить кое о чем господина Шэня. Не могли бы вы остаться на минутку после обеда? Шэнь Цяо не имел ни малейшего отношения к Институту Линьчуань, и Чжан Цзыцянь не знал о его личности. Они были просто двумя незнакомцами, которые случайно встретились снова, и Шэнь Цяо не знал, о чем другой человек хотел его спросить, но все же кивнул: — Конечно. Как только Се и Чжан отошли, Пулюжу Цзянь сказал: — Институт Линьчуань довольно знаменит в Южной Чэнь, и они любят задирать носы. Только взгляните на этого Се Сяна. На этот раз Чжоу хочет объединиться с Чэнь, чтобы напасть на Ци, и они, должно быть, пришли вместе с посланником из Чэнь. Однако, как только они окажутся в Чанъане, всем уже будет не до них. Вы не должны быть так вежливы с ними. Шэнь Цяо засмеялся: — Се Сян немного высокомерен, но Чжан Цзыцян весьма любезен. Тот факт, что на протяжении всего боя Се Сян сохранял небольшой радиус атак, чтобы не навредить посторонним, явно указывал на то, что, хоть он и высокомерен, но не жесток по природе. При таком контрасте Шэнь Цяо не считал Се Сяна невыносимым. Пока они беседовали, ужин уже начался. Примечание автора: Граждане всей страны отправили свои поздравления с тем, что А-Цяо не кашлял кровью в этой главе. Янь Уши: Вот оно как... *многозначительно* Шэнь Цяо: У меня плохое предчувствие ...
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.