Глава пятая
Июль 1863. — Нет! Джаред Падалеки не был уверен, кто кричал и почему, но знал, что должен уберечь от пули человека из тумана. Он вытащил пистолет и одним плавным движением нажал на курок. — Ублюдок! — яростно закричал лейтенант Скотт Делотер, падая на землю, в шоке от того, что пуля попала ему в колено. — Я убью тебя! Нужно было сделать это уже давно! Я должен был тебя убить вместо янки! Джаред хотел подойти ближе к человеку, выкрикивавшему его имя, но застыл, когда понял, о чем говорил Делотер. — Ты это о чем? — потребовал он ответа, вздрогнув от порыва холодного ветра, дувшего с туманной стороны. Джаред знал, что ему нужно было защитить парня, так похожего на Дженсена, от всего происходящего. — Скотт? Что, черт возьми, ты знаешь о смерти Дженсена? Почему ты постоянно твердишь, что… нет! — Я подговорил командный состав, чтобы они отправили тебя вместо меня на то сражение, — усмехнулся Делотер, хватаясь за колено одной рукой, а в другой все еще держа пистолет. — В любом случае, именно тебя они хотели видеть в своих рядах, поэтому сымитировать травму, чтобы остаться дома, было проще простого. Я заплатил нескольким местным парням, которым не нравился Эклз, чтобы они преподали ему урок. Тем вечером я решил, что пришло время преподать вам урок. Джаред будто врос в землю, пока слушал все это. Для него не было новостью, что кое-кто из местных жителей чинил неприятности его другу, но Дженсен клялся, что все было решаемо. — Ты там был? Это ты нанял уродов, которые его убили? — на смену шоку пришел гнев, горячей волной окативший с головы до ног, и, приподняв Делотера за грудки, Джаред начал наносить тяжелые удары ему по лицу. — Это твоих рук дело? Ты настолько сильно меня ненавидел, что решил отыграться на нем? Он никогда ничего плохого не делал! — Мы с самого детства были лучшими друзьями, Джаред, — выплюнул Делотер, поднимая руку с пистолетом, чтобы ударить им Южанина по лицу, тем самым пытаясь ослабить хватку, и, хрипя, снова повалился на землю. — Я тысячу раз прикрывал тебя, когда стало чертовски ясно, что ты был рожден больным, потому что ни один настоящий мужчина, которого я знал, не стал бы целовать другого мужчину. Видел как-то раз, как ты делал это в вашем старом сарае, но не обратил на это внимание, потому что мы были друзьями. А затем, на год раньше меня, ты отправился на Север, и как только я увидел тебя вместе с этим чертовым напомаженным янки, то понял, что ты нашел мне замену. — Скотт, мы были друзьями, но между мной и Дженсеном было намного большее, чем просто дружба. Он понимал меня так, как никто, даже ты. — Джаред бросил взгляд через плечо, потому что голос, зовущий его, стал еще громче, он видел ярость в глазах своего бывшего друга, когда тот посмотрел в том же направлении. — Это ты рассказал этим чертовым фанатикам обо мне и Джене! Это ты распространял слухи по всей стране, что Дженсен шпионил для Севера! Ты заплатил, чтобы его избили до смерти! Почему? — Потому что если бы ты его никогда не встретил, если бы он не отирался около тебя, ты бы никогда не забил свою голову ерундой, не уподобился бы язычникам, влюбившись в другого мужчину, — сказал ему Делотер, незаметно поглаживая пальцем курок пистолета. Туман рассеялся, и перед ним четко предстала следующая цель. — Дьявольский выблядок не сказал тебе перед своей смертью, что именно я превратил его лицо в кровавое месиво, пока остальные его держали? — усмехнулся он, наблюдая, как шок и ярость в глазах Джареда сменялись на звериное бешенство. — Он так тебе и не сказал, кто его изрезал? Может, мне повезет в этот раз, кто бы он ни был. Джаред поднял голову, когда понял, что голос прозвучал ближе, чем должен был. Паника снежным комом нарастала в его сердце. Неожиданно мерцание рядом заставило Джареда посмотреть в сторону: — Дженсен! Улыбка призрака от вида всего происходившего была грустной, но когда он встретился взглядом со взглядом Джареда, она потеплела. — Помнишь, как я говорил, что ты узнаешь, когда наступит правильный момент? Когда я сказал, что он будет нуждаться в тебе так же сильно, как и ты в нем? — Дженсен посмотрел в сторону холма, покрытого туманом, а затем обратно на Джареда. — Иди к нему, Джей. Иди к нему, слушай его и доверяй ему. — Идти? Куда идти? — злость, которую он испытывал к раненому и валяющемуся на земле Делотеру, распространялась и на его друга. — Джен, почему ты мне не сказал, что сделал Скотт? Почему не сказал мне правду о том, что происходило? — потребовал ответа Джаред, отступая от Делотера и приближаясь к призраку. Он попытался до него дотронуться, но рука просто скользнула по воздуху. — Что здесь происходит? — Объясню все, как только смогу, и даже то, что он не сможет, но ты должен бежать к нему, Джей, сейчас же! — попросил Дженсен таким тоном, который Джаред очень редко слышал в его голосе, но затем все в мгновение ока изменилось. — Джей! Годы дружбы и близких отношений позволили заметить изменение в произнесенном имени от спокойного к резкому и встревоженному. Именно эта тревога заставила Джареда повернуться и увидеть, как Делотер поднял руку с пистолетом, взвел курок и направил оружие не на него, но на странного парня, чье всё внимание было приковано к Джареду, а не к опасной ситуации. — Черт! — зарычал он, будучи неуверенным, сможет ли предотвратить выстрел или успеет ли добраться до парня и оттолкнет его с линии огня. — Кто он или что он, Дженсен? — резко спросил Джаред, пытаясь решить, какой вариант предпочтительнее. — Твой, Джей. Он твой, — ответил Дженсен из последних сил. — Беги! Делотер сосредоточился на ненавистном ему лице и был готов сделать все что угодно, чтобы снова убить Эклза, пусть и не до конца понимая, что за чертовщина сейчас здесь творилась. Пока Джаред отвлекся, ему снова удалось поднять пистолет в руке и направить его на сгущающийся туман. — Возвращайся в ад! — закричал он. — Нет! — в последнюю секунду Джаред понял, что находился слишком далеко, чтобы остановить выстрел, но достаточно близко, чтобы оказаться между пулей и человеком, чей взгляд не отрывался от него, и эмоции переполнили Джареда. С болью в сердце он понял, что этого парня он уже видел. — Беги! Джаред услышал выстрел. Он бежал так быстро, как мог, по направлению к туману, который, казалось, становился все гуще. Холод ледяными иголками пронзил тело Джареда, когда он вытянул руки, чтобы оттолкнуть парня от летящей пули, целью которой была его смерть. Джаред почувствовал острую боль в своем плече, и в глазах у него помутнело. Сначала был ослепительный белый свет, а потом — темнота. Июль 2013. — Черт! Джаред! — Дженсен все еще пытался понять, почему он стал свидетелем всего происходившего. Но вся ситуация стала для него еще более нереальной, когда он осознал, что его видел и слышал не только Джаред. Было странно видеть и слышать Джареда, но более странным было видеть такую знакомую ненависть в глазах человека, который так сильно напоминал его отчима. Однако самым главным для него было спасти Джареда и разорвать петлю, в которой его призрак жил уже сто пятьдесят лет. — Джаред! Тебе надо… а? — Дженсен неожиданно понял, что что-то изменилось, воздух вокруг стал тяжелее, туман, в котором он находился, становился то гуще, то слабее, и слишком поздно понял, что на него был нацелен пистолет. — Черт. Это очень плохо. — Беги! — прозвучавший так близко от него голос Джареда застал Дженсена врасплох, и когда он оглянулся, то взгляд его оказался прикован ко взгляду Джареда. В момент, когда их взгляды встретились, волна эмоций захлестнула Дженсена, и дрожь от желания протянуть руку сквозь туман и прикоснуться к Джареду прошла по его телу. Прежде чем Дженсен смог это сделать, он услышал выстрел, и его сердце остановилось. — Нет! Джаред! — Дженсен двинулся с места, но прежде чем успеть добраться до закрывающейся дыры во времени, он почувствовал жгучую боль в плече и сильный удар головы о твердую землю, когда на его тело обрушилось другое. Дженсен несколько минут приходил в себя от произошедшего. Шум битвы, крики и смерть, казалось, исчезли так же быстро, как и предстали перед ним. Настороженность медленно вернулась к Дженсену, и он приподнялся на руке, чтобы осмотреться вокруг. Яркий свет полной луны освещал поле у ручья, которое было таким же пустынным, как и тогда, когда он попал на него. Только вначале он был один, а сейчас — нет. И от осознания ситуации Дженсену одновременно было и страшно, и смешно. — Это… это не может быть на самом деле, — прошептал Дженсен, касаясь своего плеча и проверяя, почему оно болело. И тут же замер от ощущения липкой крови на своих пальцах, пытаясь побороть подкатывавшую к горлу тошноту — это была одна из его немногих фобий. Но его взгляд был прикован к спине человека, что лежал рядом с ним. Дженсен медленно подполз к тому месту, где лежал полубоком мужчина, и увидел кровь, просачивавшуюся через когда-то бывшую белой рубашку. Нож был все еще в ножнах на поясе Джареда, а на траве рядом лежал старинный пистолет. — Это… это не может быть реальным. Он не может быть… Боже мой, — осторожно протянув руку вперед, Дженсен не смог поверить тому, что она коснулась твердого плеча. — Дж… Джаред? Аккуратно перевернув солдата на спину, Дженсен увидел кровь и на его груди, и как гром среди ясного неба до Дженсена дошло, почему тот истекал кровью, пусть в это и было практически невозможно поверить. Он приехал в Геттисберг, чтобы попытаться узнать правду о том, как умер солдат, который был другом его предка и которого он так часто видел в своих снах. Дженсен хотел помочь двум душам воссоединиться и найти успокоение. А теперь он прикасался, физически прикасался к живому, дышащему человеку, и не мог понять, то ли это происходило на самом деле, то ли это был очередной его сон, то ли… Низкий стон вырвал его из размышлений, Дженсен широко распахнул глаза, когда по лицу, которое он столько раз видел во снах и рисовал, прошла волна боли. Дженсен видел, как в глазах, освещенных только лунным светом, отразились шок и растерянность. — Джен? — хрипло прошептал Джаред, глядя вверх, и его пальцы попытались схватить руку, тянувшуюся к нему. — Мой… — и он потерял сознание. — Как бы я хотел, чтобы это оказалось правдой, — пробормотал про себя Дженсен и провел пальцами свободной руки по длинным темным волосам, которые были влажными от собиравшейся на поле росы. И тут до него дошло — им срочно была нужна помощь. Радуясь тому, что не забыл взять с собой мобильный, Дженсен вызвал первый номер на быстром наборе и только мог надеяться, что звонок разбудит Криса. Волноваться ему не стоило. — Джен? Черт возьми, ты где?! Что, черт возьми, ты делаешь, что бы ты там ни делал, а? — Крис Кейн был в бешенстве, и это было слышно по тому, насколько низко звучал его голос. — Я проснулся, а тебя уже и след простыл, машина на парковке, и половина вещей в домике разбросана по полу! А затем меня прижал к стене, как я догадался, рассерженный призрак твоего тезки и прокричал мне в лицо, чтобы я не шел за тобой, куда бы ты, блин, ни отправился! Итак, что происходит? Удивленный тем, что, несмотря на все происходящее, Дженсен смог переварить полученную информацию и добавить ее к тому, что увидел, он посмотрел на спокойное лицо Джареда, а его собственное плечо жутко пекло. — Крис, кажется, меня подстрелили, — медленно начал Дженсен, надеясь, что Крис не начнет на него орать, но быстро понял, что этому не суждено было случиться. — Подстрелили? Тебя подстрелили? — к этому времени Крис уже натянул на себя куртку, схватил ключи от машины и, подумав, взял еще небольшую спортивную сумку и закинул ее в машину. — Кто, черт побери, стрелял в тебя, и где ты, черт тебя дери, находишься? — по резкому голосу Криса можно было подумать, что Дженсен вот-вот отдаст концы. — Дженсен! — На поле за Дьявольским логовом, возле ручья, — едва слышно ответил Дженсен, надеясь, что это всего лишь шок от царапины и на самом деле все не так страшно. — Крис, поторопись! У меня все не так плохо, а вот у него дела намного хуже, он впадает в шок! Крис развернул машину, выезжая с парковки, раздумывая, как подъехать на внедорожнике достаточно близко к своему другу, не привлекая внимания охранников. К счастью, ввиду проходящей реконструкции некоторые правила успели смягчить. И только потом до него дошли последние слова Дженсена, и Крис ударил по тормозам: — Кто истекает кровью, Дженсен? — спросил он, не понимая, как его друг смог так далеко забраться, как успел подставиться под пулю и кто мог быть с ним в это время суток, ночью. — Джен, поговори со мной, я уже еду, — Крис никогда не был так счастлив, что Дани уговорила Дженсена купить телефон с GPS-трекером. — Джаред истекает кровью, Крис. Его подстрелили, когда он пытался оттолкнуть меня в сторону, а потом Делотер навел пистолет на него или меня… Я не уверен, в кого он стрелял, но вот сейчас Джаред весь в крови и… Крис? Ты же знаешь, что я слышал, как ты выматерился на «чероки». И то, что я это понял, да? — Оставайся на месте, я подъеду минут через пять, — пальцы Криса крепко вцепились в руль. Он проигнорировал совет Дани не разрешать Дженсену отправиться в Геттисберг, потому что здесь тот смог бы подобраться слишком близко к солдату из своих снов. Реальный или вымышленный, Крис принял то, что Джаред Падалеки, вероятно, умер еще сто пятьдесят лет назад. Он не был уверен в том, что произошло ночью и что послужило причиной того, что Дженсен вдруг решил, что парня подстрелили и тот истекает кровью или то, что его самого подстрелили, но решил, что будет переживать обо всем, как доберется до места и все увидит собственными глазами. — Все хорошо, Джаред. Мой друг уже едет, мы отвезем тебя в мотель и там тебе постараемся помочь, — Дженсен был в курсе, что нес полную несуразицу, но он был практически на волосок от панической атаки, потому что из всего возможного случилось то, о чем он вообще никогда и не смел мечтать. Да, он мечтал, что однажды Джаред станет чуточку реальнее и он сможет его коснуться, но это были всего лишь детские мечты. Об этом он думал не так часто, потому что загадочный солдат был всего лишь образом из его снов, а сны никогда не претворяться в реальность. А сейчас Дженсен стянул с себя куртку, чтобы обернуть ее вокруг Джареда, и, почувствовав прохладную кожу под своей рукой, не знал, плакать ему или смеяться. Мужчина из его тайных снов оказался в реальном мире, но он и понятия не имел, что делать, чтобы помочь Джареду воссоединиться со своим предком. — Джен… с тобой, — простонал Джаред и дернулся от боли, но тут же успокоился, когда Дженсен прижал его к себе, отгоняя от того подбиравшуюся утреннюю прохладу. — Скоро ты будешь с ним, — заверил Дженсен солдата, думая, как же все объяснить Крису или самому Джареду, когда тот придет в себя. — Ты скоро будешь с ним или он будет скоро с тобой. А вот и Крис! Внедорожник съехал с дороги и остановился как можно ближе к кромке поля, где был пока что дозволен проезд транспорту. И Дженсен просто отсчитывал секунды, пока не услышал шаги быстро приближавшегося Криса, выкрикивавшего его имя. — Джен! Дженсен? Чувак, только попробуй улизнуть у меня в следующий раз, — пробормотал Крис, увидев, где сидел его друг, и по тому, как тот сидел, сгорбившись, понял, насколько ему было больно. — Черт! Как сильно у тебя… блядь! — Сказал же, что Джареду хуже, чем мне, — Дженсен поднял взгляд и увидел шокированное лицо Криса. — Ты подумал, что я все-таки сбрендил, да? — он не винил Криса, потому что, не чувствуя рядом с собой тела Джареда, он подумал бы точно так же. — Ладно, — Крис решил, что после такого он как никто другой заслужил стакан хорошего виски, и ему жуть как не терпелось поделиться новостями с Дани. — Как? Дженсен пожал плечами, морщась от тянувшей боли. — Скажу то же самое, что и по телефону. Помоги отвезти его в мотель, чтобы посмотреть, насколько с ним все плохо, и помочь ему согреться. — Дженсен знал, что самому справиться с Джаредом у него бы не вышло, и до того, как он все-таки попытался это сделать, Крис наклонился и перекинул безвольную руку солдата себе через плечо. — Он настоящий Крис. Он не призрак, он настоящий и… это все… как же это все неправильно. — Да, он вон какой тяжелый, так что я соглашусь с пунктом, в котором он у тебя настоящий, — пробормотал Крис, ожидая, пока Дженсен поднимется на ноги, чтобы оттащить солдата к машине. — А по поводу того, что все это неправильно — давай пока попридержим лошадей, — как только они разместились в джипе, Крис посмотрел в зеркало заднего вида, пристально в нем наблюдая за Дженсеном. — Помимо того, что тебя, возможно, подстрелили и того, что ты нашел парня из прошлого, которого тоже подстрелили, ты сам-то как, Дженсен? Это был очень интересный вопрос, на который у Дженсена пока еще не было ответа. Что касается физического состояния, то ему было холодно и больно, но самой главной заботой для него сейчас был дрожавший мужчина, которого он пытался удержать на месте. — Спроси у меня об этом после того, как он проснется. Тогда я смогу тебе ответить. Дорога обратно заняла немного больше времени, потому что в этот раз Крису пришлось ехать медленнее и быть осторожным на ямах и кочках, чтобы не навредить еще больше этим двоим на заднем сиденье. — Нужно в больницу? — он понятия не имел, как бы они смогли объяснить причину пулевого ранения или что случится, если Джаред проснется в современной больнице, но и отрицать того, что их собственных знаний об оказании первой помощи будет достаточно, он не мог. — Я… не думаю, — вряд ли бы Дженсен стал рисковать жизнью своего солдата, если б все было так плохо. — В любом случае, мы не можем его никуда везти, пока я не пойму, где он… не исчезнет ли он или… Еще раз радуясь тому, что была ночь, Крис остановился как можно ближе к домику, чтобы помочь Дженсену перенести находящегося в бессознательном состоянии солдата из машины в спальню. Когда он вернулся в дом после того, как еще раз сходил к джипу за своей сумкой, Крис увидел, что Дженсен уже снял с Джареда рубашку и рассматривал кровоточащие раны. — Сквозная? — Крис внезапно оказался счастлив, что его мама была врачом, хотя больше всего его беспокоил сам Дженсен, который выглядел еще бледнее при свете лампы. — Джен? В тебя точно стреляли? Как это вообще произошло? — Думаю, это просто царапина, — он нахмурился, закатывая рукав, и показал Крису свою рану. — Я до сих пор не знаю, как это произошло, Крис, — Дженсен поднял голову, в его глазах плескалось неверие, пока он переваривал случившееся. — У Делотера был пистолет, и он находился в нескольких метрах. С какой же скоростью должна была тогда лететь пуля, чтобы пройти сквозь плечо Джареда? Не говоря уже о том, что она смогла пройти через все это дерьмо, позволившее мне увидеть прошлое? — Я же говорил, что здесь временная петля, — сказал Дженсен из противоположной стороны комнаты, в этот раз практически не прозрачный, и посмотрел на своего тезку. — Я не думал, что тебя ранят. Извини. В этот раз Дженсен не поднял голову, его взгляд был сосредоточен на лице Джареда, пока он медленно стирал с него засохшую кровь: — Меня в любом случае ранят кое-какие вещи, так что небольшая царапина не так уж и страшна по сравнению с остальным, — вздохнул он. Дженсен пытался смириться с тем, что больше не будет видеть Джареда в своих снах, когда поможет его душе воссоединиться с Дженсеном, но вот теперь он не знал, как воссоединить этих двух мужчин или как смириться с болью утраты. Признаться в том, что он был влюблен в солдата времен Гражданской войны было одно: раньше Дженсен знал, что ни в кого другого он больше не влюбится, но вот теперь, когда Джаред был перед ним живой и дышащий, он понимал, что боль от потери не сравнится даже с той, которую он ощущал после смерти своего отца. — Джен, там призрак, — сейчас Крис был уверен в том, что видел. — По крайней мере, в этот раз он не швыряет вещи по комнате и не угрожает мне. — Приношу свои извинения за недостаток манер и приступ вспыльчивости, — Дженсен слегка кивнул головой Крису, но так и не приблизился к кровати. — Я не ожидал, что мой потомок сможет так близко подойти к завесе, отчего его жизнь окажется под угрозой. И я не был уверен, что смогу достучаться до Джареда, чтобы убедить сделать то, что нужно было сделать. Я сделал все возможное, чтобы привлечь твое внимание, используя имеющиеся у меня силы. — Ну да. Я просто обожаю просыпаться и видеть, как в воздухе вокруг меня парят вещи, — фыркнул Крис, но все же вывалил на кровать из найденной аптечки все, что посчитал полезным. — Все так плохо? — Нет, хотя я думал, что рана опасная, но похоже, что она затягивается? — Дженсен наконец поднял взгляд, чтобы посмотреть на призрака. — Почему она затягивается? Почему он здесь? Я думал, что должен был помочь тебе или ему сдержать обещание, чтобы вы снова смогли быть вместе. И как, черт бы тебя побрал, он сможет все это принять? Призрак приблизился к кровати и вгляделся в лицо своего спящего друга, его пальцы зависли над пятном из грязи и засохшей крови на его щеке. — Рана затягивается, потому что ее излечила энергия временной петли. Сейчас, если он получит травму, заболеет, ранится, все будет заживать как и у обычных людей… и мне бы следовало тебя предупредить, что с Джеем возиться во время его болезни то еще удовольствие, — тихо сказал он, видя, что Крис сделал пару шагов, но из комнаты так и не вышел. — В остальном должна была просто быть причина разорвать повторяющийся цикл, чтобы помочь ему пересечь черту, но все усложнилось из-за действий Делотера, — Дженсен не был уверен, как все объяснить, потому что и сам не знал, как прошлое повлияет на настоящее. — Он не должен был тебя видеть и еще меньше — хотеть тебя убить. Я этого не учел, но должен был, когда понял, кем приходится тебе его потомок. Тогда я знал, что тебе понадобится от Джареда намного больше, чем ему от тебя, чтобы пересечь черту и быть со мной, — он посмотрел на одну из сумок Дженсена. — Когда он проснется и успокоится, покажи ему его дневник и мои рисунки, покажи ему и свои рисунки, расскажи ему все. Может, Джей и упрямый, но он обязательно все поймет. — Подожди! Почему ты сам все ему не объяснишь… или не подождешь, пока он проснется? — Дженсену не понравилось скрытое беспокойство в голосе призрака. — Он знает тебя. Меня он не знает. Я его не знаю, и он просто будет сбит с толку и… — У меня нет столько сил, чтобы оставаться здесь надолго, Дженсен. Кроме того, Джаред не сможет меня ни видеть, ни слышать в этом времени, пока не поймет кое-чего и не простит меня за то, что я не сказал ему о Скотте, — мрачно ответил ему Дженсен, опускаясь на колени перед кроватью, чтобы положить руку Дженсена на грудь Джареда, чтобы тот почувствовал под ладонью бьющееся сердце. — Ты знаешь его, Дженсен. Ты поможешь ему сдержать обещание, но тебе придется научиться ему доверять так же, как и ему нужно будет научиться доверять тебе. — Знаю, что это все запутано, но тебе придется поверить, что все в конце концов получится, — Дженсен подозревал, чего больше всего боялся его потомок. — Я знаю, что ты его любишь, и это нормально, Дженсен. Естественно. Вот что беспокоило Дженсена. — Я люблю его потому, что это я в него влюбился, или потому, что это ты его любил? — тихо спросил он, втирая антисептик в уже затянувшуюся рану — в едва заметный шрам. Он заметил другие шрамы на голой груди Джареда. — Как же все так получилось? Ты же сказал, что я не твоя реинкарнация? — Ты во многом похож на меня, но чувства, которые ты испытываешь к Джею, они исходят от тебя самого, Дженсен. Тебе нужно им открыться, — заметил Дженсен, зная, что потратил все запасы энергии на сегодня. — Все скоро обретет для тебя смысл. — Он что, просто так появляется и исчезает? — поинтересовался Крис, когда призрак испарился, будучи не особо уверенным, заботит это его или нет. — Дженсен? Поговори со мной. Скажи, что происходит в твоей голове. — Крис, он был частью моей жизни с самого раннего детства. Даже когда почти все, кого я знал, думали, что он плод моего воображения или что я попросту сошел с ума, я в него верил. Я так сильно хотел, чтобы он был настоящим, потому что, когда я был ребенком или «тогда», именно он давал мне силы бороться. Теперь же, когда я, возможно, смогу осуществить свои мечты, я не знаю, что делать, — Дженсен порылся в своих вещах, но быстро отказался от этой затеи и решил утром отправить Криса в магазин за одеждой, которая бы подошла Джареду по размеру. — Он будет смотреть на меня и видеть человека, которого потерял. И даже если он сможет ко мне что-нибудь почувствовать, я не смогу быть уверен, что во мне он будет любить меня, а не того Дженсена. Крис думал об этом и сам, но когда вопрос встал ребром, он не знал, как помочь Дженсену. — Так, пока мы не переусердствовали со всем, давай посмотрим, что будет, когда он проснется и когда у него все уляжется в голове. Но, Дженсен, ты должен понять, что, возможно, человеку, в которого ты влюблен, не понравится это время, — ему совсем не нравилось делать Дженсену больно, но и доверять какому-то парню, появившемуся из ниоткуда, он так легко не собирался. — Угу. Знаю, что забегаю вперед, но я представить не могу, как объяснить ему, что он попал на сто пятьдесят лет вперед, в будущее, Крис, — прошипел Дженсен, когда Крис начал обрабатывать его рану на плече. — Думаю, именно поэтому ты не пошел по стопам своей мамы? Никакого врачебного такта. — В следующий раз подумаешь, прежде чем без предупреждения от меня линять, — прорычал Крис, но все же аккуратно обработал царапину тампоном, смоченным антисептиком, очищая ее от запекшейся крови. Он с облегчением выдохнул: швы не понадобятся, но повязку придется наложить. — Итак, каков твой гениальный план? Пожалуйста, скажи, что он у тебя есть, а? Поморщившись от манипуляций Криса над своим плечом, Дженсен попытался сосредоточить свое внимание на спящем мужчине, а не на ноющей руке. — Вообще-то особого плана и нет, — откашлялся он и не удивился, услышав в ответ от Криса протяжный стон. — Ну, солдат, путешествовавший во времени, должен мне будет дать хоть какую-нибудь поблажку за то, что я делаю. — Я уверен, что Дани сможет найти много разных юридических лазеек, когда начнет работать над тем, чтобы из него сделать реального человека в этом времени, — Крис решил, что пусть Дженсен сам разбирается с Дани. — Ему просто нужно удостоверение личности на данный момент, и я тут подумал, что ты бы этим и мог заняться, — Дженсен улыбнулся еще шире и продолжил: — Если только ты не забыл, как это делается. Глаза Криса распахнулись от удивления, а затем быстро сузились, и он провел рукой по волосам. — Ты что, головой ударился на поле? — спросил Крис, качая головой. — Теперь я должен быть законопослушным предпринимателем, Дженсен. Я должен забыть о том, что раньше занимался подделкой документов. На самом деле я даже говорить не должен, что знаю, как… Черт! И не смотри на меня так! Знаешь же, что на Дани этот взгляд не действует, в отличие от меня и… черт! Ладно! — вскинул он руки вверх. — Попробую что-нибудь сделать, как вернемся в город. Будешь мне должен! — Спасибо, Крис. Я обязательно тебе отплачу, — заверил его Дженсен, осторожно прикасаясь к лицу Джареда, а затем слез с кровати. — Думаю, что он еще проспит какое-то время. Ты можешь лечь спать в другой комнате. Я останусь здесь на случай, если он проснется. Крис размышлял, следует ли ему оставить своего друга наедине с солдатом, который мог бы после пробуждения стать агрессивным, или все-таки пойти в другую спальню. Но все же кивнул. — Я буду рядом, если тебе что-нибудь понадобится, просто крикни мне или напиши сообщение и… поспи, Дженсен, — попросил он, не закрывая за собой дверь до конца, на всякий случай, конечно же. Дженсен оставил включенной лампу в комнате и прошел в смежную ванную, где быстро умылся и еще долго смотрел на свое отражение в зеркале, пытаясь понять, что готовит ему день грядущий. Он расположился на кушетке перед огромным окном. Дженсен не чувствовал ног от усталости, знал, что ему был необходим сон, и даже не понял, каким образом у него в руке оказался альбом для рисования. Дженсен посмотрел на бумагу и увидел, как линии складываются в портрет Джареда. Раньше, когда он рисовал Джареда, тот всегда был в своем времени. В этот раз Дженсен понял, что изображал Джареда в современной одежде, на фоне воды и цветов, но его улыбка была все такой же, и Дженсен мог только надеяться, что успеет увидеть эту улыбку вживую. Рассвет коснулся верхушек деревьев в Национальном парке, но, пробиваясь сквозь окно, не потревожил Дженсена, который заснул, сжав в руке кольцо, висевшее на цепочке. Рисунок лежал на полу.***
Яркое утреннее солнце и начало утреннего сражения, возможно, могли вызвать только у Дженсена беспокойное волнение, но у капитана Падалеки была совершенно другая реакция, когда он пробудился от первого далекого пушечного выстрела. Мысли Джареда были в полном беспорядке. Его последним ясным воспоминанием было то, что он видел в ночь после сражения. Джаред пытался смириться с осознанием того, что человек, которому он верил, который когда-то был его хорошим другом, предал его, организовав убийство Дженсена, а затем был так преисполнен решимости убить парня, так похожего на Дженсена. Капитан был растерян и удивлен. Он резко дернулся, и его голова чуть не слетела с плеч. Джаред тихо простонал и откинулся на мягкий матрас, пробуя понять, где он находится, потому что даже в самых лучших офицерских домах не было такой спальни. Джаред вспомнил, что незадолго до того, как его мир перевернулся с ног на голову, он видел призрака своего покойного любовника, который настаивал на том, чтобы он следовал за голосом и доверился ему. Ну, с доверием у него теперь были проблемы, учитывая, что результатом доверия Делотеру стало то, что именно благодаря ему Джаред потерял самое важное в своей жизни. Он не был уверен, что сможет кому-то так легко довериться… по его телу прошла дрожь, когда он медленно перевел взгляд на окно и увидел спящим человека, которого спас от пули Делотера. Парень так сильно был похож на его друга, и даже их голоса были практически идентичными, за исключением того, что у этого человека не было такого сильного бостонского акцента, как у Дженсена. Форма носа, форма рта, зелень его глаз, которую Джаред рассмотрел, когда они ненадолго встретились взглядами, были абсолютно одинаковыми, и Джаред не знал, что это все значило или как это все было возможно. Аккуратно сев на кровати, он заметил, что с него сняли рубашку. Джаред отчетливо помнил, как пуля попала в него, но когда посмотрел на плечо, то увидел только едва заметный шрам на месте свежей раны. Даже его другое ранение, на которое он особо не обращал внимания, теперь выглядело не так плохо. Вот об этом в том числе он хотел поинтересоваться, как только откроются эти зеленые глаза. Ботинки и брюки все еще были на нем, так же как и нож был все еще в ножнах на ремне, а пистолет лежал на прикроватной тумбочке рядом с маленькой коробочкой со светящимися красными цифрами. Дверь находилась метрах в пяти, и Джаред предположил, что смог бы уйти, если бы захотел, если бы знал, где, черт возьми, он вообще был. Но первым делом он хотел облегчиться и решил посмотреть, что скрывалось за другими дверями. Осторожно встав на ноги, Джаред глубоко вдохнул и сделал первый шаг, удивляясь, как сильно дрожали его ноги. Он не был уверен, в чем крылась причина этого: в его долгом сне или в том, что первый раз почувствовал под своими ногами такой толстый и мягкий, словно трава на полях у него дома, ковер. Джаред нахмурился. Он не думал о доме с тех пор, как умер Дженсен. Но по какой-то причине этим утром по нему заскучал. Он остановился возле кушетки со спящим мужчиной и засмотрелся на него и как дрожали его ресницы — видимо, ему что-то снилось. Но Джаред решил дать незнакомцу еще поспать и все-таки самому сходить в туалет. — Господи Иисусе! — прошептал он, войдя, как он мог только догадываться, в шикарную туалетную комнату. Даже в самых модных домах Чарльстона или на Севере Джаред не видел столько полированного камня и сверкающих зеркал. Проведя рукой по прохладному фарфору с двумя блестящими ручками, Джаред осторожно протянул руку, чтобы повернуть одну из них, и отпрыгнул, когда эта дьявольская штука начала разбрызгивать воду. — Черт! — рявкнул он, ударившись спиной о шкафчик, с которого на пол попадали различные флаконы и предметы, которым он не знал названия. Собственное отражение уставилось на Джареда поверх чертового фонтана. Как только он посмотрел на себя в зеркало и заметил маленькую, вертикально расположенную штуку овальной формы с водой, Джаред наконец-то понял, как его выключить. Он не думал, что это был таз для купания, потому что у дальней стены было нечто большое, окруженное стеклом, что могло бы служить этой цели, поэтому Джаред воспользовался этой штукой для своих целей. Закончив с утренним туалетом, Джаред признался сам себе, что последний раз был настолько выбит из колеи тогда, когда уехал из дома в Вест-Пойнт. Он родился и вырос в Лоу-Кантри в Южной Каролине, поэтому даже проточная вода для него была редкостью до тех пор, пока его отец не установил ручной насос на заднем дворе. Джареду было интересно, чем же брился незнакомец, поскольку для него уже вошло в привычку бриться каждый день, была в этом необходимость или нет, а вот найти острую бритву всегда было проблематично. Он собирался повнимательнее обыскать помещение, но услышал тихий звук, доносящийся из спальни, и машинально вышел из ванной и прислушался. Джаред подошел ближе к спящему парню и только тогда заметил, как тот беспокойно крутился на кушетке. Джаред знал практически все о ночных кошмарах. Они часто снились ему в детстве, и Дженсен просыпался от кошмаров, считая их предвестниками грядущей войны. Теперь он задумался, может, и парню снилось что-то похожее? Ему не нравилось, как напряглось его лицо и то, как он тихо скулил. Джаред должен был разбудить его. — Нет… отойди от… — Дженсена скрутило еще сильнее во сне, его рука тянулась вперед, словно пыталась ухватиться за ту, которую протянул Джаред, опустившись на колени. — Все хорошо… — Джаред остановился на полуслове. Он понятия не имел, как звали парня или что ему надо было сказать, чувствовал только ту же потребность защитить, которую часто испытывал к Дженсену, защищая того от ночных кошмаров, чего-то физического или даже незнакомцев, стучавших в дверь. — Стой, где стоишь. Крис проснулся около часа назад, но решил дать Дженсену выспаться. Когда он услышал шаги, то подумал, что это Дженсен. А когда подошел поближе к двери, то расслышал знакомые звуки снившегося кошмара. Как человек, выросший вместе с Дженсеном, будучи ему близким другом, Крис мог по звукам распознать, какой именно Дженсену снился кошмар. С первых тихих всхлипов он понял, что последний раз такие кошмары у Дженсена были в семнадцать лет, когда он восстанавливался после своего полугодичного пребывания в частной клинике. Крис научился опытным путем понимать, что Дженсена нужно обязательно разбудить, чтобы ему не стало еще хуже. Но когда он вошел в комнату, то увидел солдата, которого Дженсен каким-то образом спас и вытянул в настоящее, стоящего на коленях рядом с его спящим другом. А еще он не ожидал услышать тихое предупреждение в свою сторону, и в ту же секунду у Криса все внутри вскипело. До тех пор, пока он не узнал солдата поближе, он не мог ему полностью доверять. — Отойди от него, — зарычал Крис, шагнув ближе. Он заметил, что Джаред держал Дженсена за руку. — Отойди. — А если не отойду? — спросил Джаред, повернувшись так, чтобы оказаться между спящим парнем и еще одним незнакомцем с длинными черными волосами, и осторожно освободил свою руку, тем самым давая себе возможность свободно двигаться. — Тогда я надеру тебе задницу, солдатик, — Крис пожал плечами. — Он и так настрадался из-за тебя, и я уверен, что ему будет еще больнее, когда все это дерьмо закончится. Когда он проснется, ты и близко к нему не подойдешь. Усек? Джаред распознал в поведении попытку защитить, и обычно такие поступки он в людях ценил. Но в тот момент, когда не знал, где и с кем находится, он решил не делать поспешных выводов. — Попробуй надрать мне задницу, янки, — улыбнулся он, поднимаясь на ноги. — Похоже, именно ты сейчас немножко разочаруешься. Ему я не собирался причинять боль. — Ты уже это сделал! Просто пока еще не знаешь, как и почему, — сказал ему Крис, у него сжималось сердце от той боли, что отражалась на лице Дженсена, и он просто хотел, чтобы тот проснулся. — Это тебя не касается. Просто дай мне его разбудить… черт! — он не ожидал, что солдат может так быстро двигаться и застать его врасплох, но тут ему внезапно прилетел кулак в челюсть. — Объясни мне, — прошипел Джаред сквозь стиснутые зубы. Он использовал несколько трюков, чтобы прочитать своего противника, поэтому избежал ответного удара и, схватив патлатого за запястье, скользнул ему за спину. Второй рукой Джаред ухватил его за шею. — Ты хорош. Но я лучше. А теперь остынь, я не собирался его обидеть. Я хотел помочь ему. Крис был в шоке от того, что парень из прошлого вышел победителем в их схватке, потому что сам серьезно занимался боевыми искусствами. Он полагал, что смог бы вырваться из захвата, не будь солдат выше его на десяток сантиметров и не будь таким искусным бойцом. — Я так тебе навешаю… — прошипел он, когда рука крепче сжалась на его горле. А от услышанного звука он испытал облегчение. — Дженсен! Хочешь сказать своему дружку, чтобы отвалил от меня? — закричал Крис, когда заметил, что Дженсен проснулся. — Джен… ах! Джаред завел руку еще выше за спину и перевел взгляд на медленно просыпающегося парня. — Как… как ты его назвал? — тихо спросил он. — Его именем, мудак! — огрызнулся Крис, чувствуя, что хватка ослабла настолько, что он смог дернуть руку на себя и заехать локтем Джареду под ребра и освободиться. — Эй! Ты сейчас просыпаешься и его успокаиваешь, или я могу попытать счастья с ним и во второй раз, Эклз? Крис редко называл его по фамилии, и, несмотря на звон в голове и спазмы в желудке из-за пробуждения из очень яркого сна, Дженсен открыл глаза и сразу понял, что происходит. Было очевидно, что Крис и Джаред друг другу не понравились. — Что… такое? — спросил хрипло Дженсен. Потерев глаза рукой, он встал. — Крис? Почему у тебя идет кровь и… о-ох, — сделав шаг вперед, чтобы разнять дерущихся, у Дженсена закружилась голова, и, потеряв равновесие, он споткнулся и тут же почувствовал на своей руке крепкую хватку, которая, Дженсен был уверен, не принадлежала Крису Кейну. — Джаред. — Ты знаешь мое имя. Ты знал его на поле, — Джаред предупреждающе зыркнул на Криса, чтобы тот не подходил близко, пока, взяв Дженсена за руку, проводил того до кушетки. — А еще он называл тебя несколькими именами, которые вызывают у меня кое-какое любопытство. Как тебя зовут и где я? Пока Джаред отвлекся на Дженсена, Крис умудрился проскользнуть в ванную и намочить полотенце холодной водой. Он бросил его своему другу, так как получить еще раз по физиономии ему больше не хотелось. — Дженсен, ты в порядке? — спросил он с беспокойством в голосе. — Что тебе снилось? — Клиника, но… в этот раз все было по-другому, — ответил Дженсен, вытерев лицо полотенцем, которое потом положил себе не шею. Он позволил своему взгляду встретиться со взглядом ореховых глаз, которые смотрели на него с беспокойством, а на Криса — с подозрением. — Я в порядке. Думаю, вчера я так устал, что вырубился и не смог самостоятельно проснуться. — Дженсен перевел взгляд на Криса и понял, что ему сейчас придется приложить все свои усилия: — Крис, не мог бы ты съездить в город и купить все то, о чем мы говорили раньше? Думаю, у Джареда есть вопросы. А ты не можешь и минуты посидеть спокойно, не размахивая кулаками. — Это я ударил его, если ты об этом, — Джаред ухмыльнулся в ответ на фырканье Криса, но так и продолжил стоять между ним и Дженсеном до тех пор, пока янки неохотно не вышел из комнаты. Он нахмурился от странного шума, услышанного через пару мгновений. — Что это было? — спросил Джаред, выглядывая в окно, из которого было видно поле и проходившая на ней реконструкция, и свел над переносицей брови. — Бои все еще продолжаются? Чья это армия? Что… а? Дженсен положил руку солдату на плечо, пытаясь того усадить. — Это… не настоящее сражение. Те люди воссоздают то, как происходили реальные бои, — попытался он объяснить. Видя непонимание в глазах Джареда, Дженсен решил зайти с другой стороны: — Они… типа актеров в театре, а сражение, которое там происходит, — это представление, в котором они участвуют. — Люди… приходят смотреть ненастоящие сражения? — Джареду было трудно в это поверить, но, с другой стороны, ему самому пришлось поверить, что люди приходили смотреть на настоящие бои. — Подожди-ка. Я узнаю эти поля. Это же Геттисберг? Так как там могут быть актеры, если только вчера я… Где я? Кто ты такой? — спросил он снова и в этот раз сел, потому что заметил видневшуюся повязку из-под короткого рукава футболки. — Ты ранен? Как? Он задавал слишком много вопросов, ответы на которые повлекут за собой еще больше вопросов. Но Дженсен понимал замешательство этого человека и знал, что обязан с ним быть честным. — Это просто царапина. Я получил ее от пули, которой тебя вчера ночью подстрелили, — медленно начал Дженсен, наблюдая за тем, как взгляд Джареда переместился с его лица на шрам на собственной руке. — Джаред, то, что я скажу, тебе будет трудно понять, но, пожалуйста, поверь мне хоть на секунду, и я объясню все, что смогу. А потом появится призрак моего во все сующего свой нос предка и поговорит с тобой. — Х-м-м. Он сказал довериться тебе… остановись, — Джаред поднял палец. — Ты сказал «призрак моего предка». Ты что… потомок Дженсена? — он уставился на знакомое лицо, увидел на нем все то же выражение неуверенности, что было и у его друга. — Когда я его вчера видел, он продолжал повторять, чтобы я бежал к тебе. Тот туман, через который я прошел, чтобы уберечь тебя от пули… — он замолчал и встал. Ему было удобнее двигаться и одновременно размышлять. — Где я? — Наверное, уместнее был бы вопрос «когда ты»? — тяжело вздохнул Дженсен и приподнял брови. — Ты в Геттисберге. Сегодня второе июля, но год две тысячи тринадцатый. А еще я потомок человека, которого ты… ну, сам знаешь. — Какой это год? — Джаред оперся руками о дверь ванной, тяжело дыша. Или он не расслышал, или этот человек его обманывал. — Это невозможно. Ты не можешь мне просто так взять и сказать, что я потерял… — Сто пятьдесят лет, — Дженсен медленно кивнул и, затаив дыхание, закончил: — Джаред, ты был мертв все эти сто пятьдесят лет. Или… застрял во временной петле или как вся эта произошедшая с тобой херня называется. Джаред оцепенел, его прошиб холодный пот, и он был готов вот-вот потерять сознание, но махнул рукой, давая понять, что не хочет, чтобы Дженсен вставал. — Если я… умер, тогда как оказался здесь? — спросил Джаред, пытаясь найти хоть какой-то смысл в происходящем, и это все было без толку. — Ты сказал, что я вчера умер… Что… — Я сказал, что ты должен был умереть вчера, — Дженсен медленно встал и достал свои записи, радуясь, что не убрал их в сумку, потому что еще не был готов объяснять Джареду, что такое ноутбук. — Ты умеешь… читать? — Я был в числе лучших выпускников Вест-Пойнта, янки, так что я умею читать, — фыркнул Джаред, едва заметно улыбаясь, тем самым смягчая оскорбление, и протянул руки за документами. — Ты планируешь в ближайшее время сказать мне свое имя, чтобы я хоть как-то мог к тебе обращаться? Дженсен прикусил нижнюю губу, сидя на противоположной от Джареда стороне кровати, пока тот читал его заметки. — Меня зовут… Дженсен, — пробормотал он и откашлялся, чтобы добавить остальное. Джаред перевел на него взгляд, полный настороженности. — Дженсен Росс Эклз, и если я правильно все помню, то прихожусь семь раз праплемянником человеку, которого ты знал. — Что объясняет ваше поразительное сходство, — Джаред не знал, что и думать обо всем этом или что это вообще означало или почему так важно было пересечь этот барьер, но на секунду он решил, что может повременить с этим. — Коул пообещал, что имя Джена будет передаваться в его семье. Я рад, что это оказалась правдой и… ха! Ему удалось разобрать почерк, которым был записан отрывок, как понял Джаред, на современной форме английского языка, и быстро уловил парочку вещей. Во-первых, этот парень думал и смотрел на вещи практически так же, как и Дженсен. А во-вторых, из чьей-то версии событий битвы было ясно, что он был убит выстрелом в спину, а его тело так и не было найдено. — Итак… — Джаред сделал паузу, чтобы перевести дух, отложил записи и посмотрел на этого Дженсена. — …Скотт выстрелил мне в спину, но почему мое тело так и не обнаружили? — Хочешь услышать мою теорию об этом? — спросил Дженсен, чувствуя себя неловко. Его пальцы беспокойно теребили кольцо, которое он носил, и Дженсен пропустил, как посмотрел на него Джаред, когда заметил кольцо не только на его руке, но и то, на цепочке. — Я немного не в своем времени, так что расскажи мне, что думаешь, — кивнул Джаред, его собственные пальцы потянулись к медальону, который он все еще носил. — Думаю, что вообще не было никакого тела, потому что ты провалился сквозь временную воронку, которая позволила мне увидеть прошлое и тот момент, когда тебя подстрелили, — Дженсен внезапно нахмурился, логически размышляя, и тогда до него начало доходить: — И если кому-то в тысяча восемьсот шестьдесят третьем году показалось, что тебя убили, то это не так, потому что воронка залечила твои раны, и если он сказал тебе бежать ко мне или что-то еще, то это означает… сукин ты сын… Дженсен вскочил на ноги и направился на середину комнаты, его глаза были похожи на две узкие щелки — так он был взбешен и зол. — Дженсен! — закричал он, зовя призрака своего предка, голос становился все ниже и жестче. — Не смей перекладывать это дерьмо на мои плечи. Тащи сюда свою бесплотную задницу сейчас же! Слышишь меня?!