Глава шестая
Джаред прикусил щеку с внутренней стороны, наблюдая за парнем и не зная, чего ему ожидать. — Если так и продолжишь кричать на Дженсена, то ничего кроме игнора ты от него не получишь, — сказал он, а затем моргнул, потому что такое выражение этих зеленых глаз Джаред в последний раз видел… ну, он не был точно уверен, когда именно. — Полагаю, ты чем-то расстроен? — сухо произнес Дженсен, появившись в другом конце комнаты, пристально глядя через своего разъяренного родственника на Джареда, но затем снова перевел свое внимание на Дженсена из настоящего, когда тот ткнул пальцем ему в грудь. — Джаред никогда не умирал! — крикнул Дженсен, глядя на призрака и не заботясь о том, злило это его или нет. Он сам был очень зол на себя. — Ты знал, когда попросил его бежать ко мне, что если в него попадет пуля, то чертова временная петля исцелит его, так ведь? Ты знал, что если он попадет в мое время, то будет живым, а не призраком или духом, и не сможет воссоединиться с тобой! Ты, черт возьми, знал, что если я буду звать его, пытаясь «перевести», то обещание не будет сдержано! Ты сказал мне… — Я сказал тебе, что Джареду понадобится твоя помощь, и так оно и было, — ответил Дженсен, желваки заиграли на его челюстях, когда он встретился с колючим взглядом зеленых глаз. — Если бы он остался там на минуту дольше, его бы убили, и технически все свидетели были уверены, что он умер. Я сказал, что ты должен был помочь ему, и ты помог. Я сказал, что ты поможешь сдержать обещание, которое я дал, и ты поможешь, когда придет время… Не испытывай мое терпение, Дженсен, — предупредил он, почувствовав, как палец снова ткнулся ему в грудь. — Может, у меня не так много сил, но их достаточно, чтобы оттолкнуть тебя в сторону, если ты не успокоишься. Дженсен отступил назад и выбросил руки вперед. — Давай! Толкни меня! — крикнул он, так сильно за последние годы его еще никто не злил. — Что? — Джаред поднялся на ноги и осмотрел комнату. — Он здесь? — спросил он. — Почему я его не вижу? — Он вчера сказал, что ты не сможешь его ни видеть, ни слышать, пока не разберешься в себе и не простишь его за то, что он не сказал тебе о предке моего отчима, — сказал Дженсен, но не отвел взгляда от собственного предка. Джаред фыркнул. — Вот последнее вряд ли произойдет в ближайшее время, потому что я все еще злюсь на него, — он скрестил руки на груди. — Он должен был сказать, что Скотт чинил ему неприятности, и об остальных уродах тоже, и, может, я бы смог сделать хоть что-нибудь, чтобы предотвратить то, что произошло. — Для меня прошел уже сто пятьдесят один год с того дня, Джей. Забудь, сейчас есть проблемы поважнее. Скажи ему, — Дженсен закатил глаза, забыв, насколько упрямым мог быть его бывший любовник. — Нет, ни за что! Я не собираюсь быть посредником между вами двумя, — отказался Дженсен, удивляясь, как нечто такое простое, как привязанность к солдату в своих снах, превратилось вот в это. — Если хочешь поговорить с Джаредом, то поговори с ним или сделай так, чтобы он смог с тобой поговорить, но меня оставьте в покое. И я еще не закончил с тобой разговор. Ты меня использовал! Глаза Дженсена вспыхнули за секунду до того, как лампа на тумбочке взорвалась тысячью осколков. — Я никогда тебя не использовал, — спокойно ответил он, чувствуя, как всколыхнулся его вспыльчивый характер, но прежде чем он смог успокоиться, в ванной что-то разбилось. Это было зеркало, и звук бьющегося стекла, наконец, заставил Джареда сдвинуться с места. Он положил свою руку на предплечье Дженсена и потянул в сторону, встав чуть позади него. — Покажи на него пальцем! — приказал Джаред. — Я не собираюсь с ним спорить, пока не узнаю, где он, черт возьми, находится. И не смей двигаться с того места, на которое он укажет! Джаред сузил глаза и посмотрел туда, куда медленно и нерешительно указал Дженсен — на пустое место в нескольких шагах от них. — Похоже, твой характер не стал лучше после смерти, а говорили, что он у меня еще тот. Перестань ломать вещи и не подходи к нему близко, если собираешься так и дальше себя вести. Потому что из всего того, что я понял, все выглядит именно так, будто ты его использовал, или, по крайней мере, для него это выглядит именно так. — Все пошло не так, как я представлял. Сначала я думал просто позволить этому случиться и затем помочь его душе пересечь завесу, — со вздохом признался Дженсен, успокаиваясь и глядя на лицо друга, хоть и говорил он со своим потомком. — Когда понял, что есть связь с Делотером, я испугался — все шло не по плану, и… я не уверен, как произошедшее в прошлом отразится на настоящем. Да, я знал, что если Джаред пройдет через туман к тебе, то будет жив, и воссоединение наших душ будет невозможно, но в тот момент было что-то более важное, о чем я не переставал думать. Это был ты, Дженсен, — призрак переместился вперед и нахмурился, когда Джаред обошел Дженсена и встал перед ним. — Когда я понял, что Скотт мог видеть и слышать тебя, то пришел к выводу, что если он выстрелит в тебя, то ты погибнешь. Когда я сказал, что Джаред нуждается в тебе так же сильно, как и ты будешь нуждаться в нем… Я имел это в виду, но я… я пока что не могу сказать зачем, потому что и для меня это еще не совсем понятно. — Что он говорит? — спросил Джаред, чувствуя, что что-то происходит, но будучи не в состоянии ни видеть, ни слышать призрака своего друга. — Помимо извинений за поломанные вещи и угроз тебе, что он еще говорит? — Он сказал, что не может сказать, что происходит сейчас, но действия Делотера в твоем времени как-то повлияли на настоящее и еще могут вызвать проблемы, — кратко пересказал ответ Дженсен, немного смутившись. — Он знал, что ты будешь жив, если пройдешь сквозь туман и поможешь мне, но я буду нуждаться в тебе так же сильно, как и ты во мне. — Ну, так как я не имею ни малейшего понятия об этом времени, думаю, ты поможешь мне не убить себя и не покалечить других людей, но вот почему я тебе нужен, я не знаю, — заметил Джаред, все еще прикрывая Дженсена своей спиной. — Он уже извинился? Дженсен моргнул и, прежде чем ответить на вопрос, услышал тихий смешок призрака. — Извинился за что? Над чем это ты смеешься? — Полагаю, ты должен узнать еще кое-что о Джареде, — улыбнулся Дженсен, решаясь проверить одну теорию, и поднял руку, словно пытаясь коснуться ею парня, так похожего на него. — Может, он и упрямый, несговорчивый мальчишка из Южной Каролины, но благодаря своей маме он может похвастаться отличными манерами. Даже по сравнению со мной. Поэтому он хочет, чтобы я извинился перед тобой за свою грубость, которую проявил, разбив лампу и зеркало. Рука Джареда вытянулась вперед, хоть он и не чувствовал и не видел, как она прошла сквозь Дженсена, призрак улыбнулся, встречая смущенный взгляд своего родственника. — Он защищает тебя, — пробормотал он дрожащим голосом, понимая, что это могло бы значить. — Я не был уверен, сможет ли он так быстро все принять, потому что Джей не очень любит перемены, но… он… с вами обоими все будет в порядке. Просто скажи ему… скажи ему, что мне жаль, что не сказал ему. — Его здесь больше нет, — Джаред знал, потому что температура в комнате снова вернулась к нормальной. — Что он сказал? — Что ты не любишь перемены, что у тебя больше манер, чем у него, что он сожалеет о том, что разбил лампу и зеркало, и то, что ты меня защищаешь, — Дженсен не был уверен в последнем, хоть Джаред и не отходил от него, пока призрак был в комнате. — И то, что ему жаль, что он не сказал тебе. — Дженсену часто не хватало манер, за исключением обедов с моей семьей, когда он был примером Северной вежливости, — ответил Джаред и сел на кровать. Тут на глаза ему попался валявшийся на полу рисунок. — Ты рисуешь? Увидев, что рассматривал Джаред, Дженсен прикусил губу. — Да, это мое хобби, — признался он, чувствуя себя некомфортно оттого, что Джаред видел на его рисунках самого себя. — Я нашел несколько его работ, твой дневник и кое-какие вещи. Я не так хорош, как был Дженсен, так что… — он собрался поднять рисунок, который закончил перед сном, когда на его запястье легла рука. — По сравнению с работами Дженсена, мои были похожи на палка-палка-кругляшок. Этот рисунок, на мой взгляд, очень хорош, — Джаред посмотрел на эскиз. — Думаю, что он рисовал только меня. Раньше я говорил ему, что он может рисовать что угодно, настолько он был хорошим художником. Но он мне просто хитро улыбался и говорил, что рисует то, что любит, — Джаред поднял рисунок и сел на край кровати. — Что ты знаешь обо мне? — Если ты спрашиваешь, знаю ли я о том, что вы с моим предком были любовниками, то да, я это знаю, — Дженсен хотел подождать и все рассказать Джареду в другом месте, но так как они застряли в мотеле в ожидании возвращения Криса, он покопался в своей сумке и вытащил дневник и также из папки достал портрет Джареда, нарисованный маслом. — Я знаю, что вы встретились в Вест-Пойнте. Знаю, что он остался ради тебя после своего выпуска и что ради тебя переехал в Южную Каролину. Некоторых подробностей я не знаю, потому что многие ваши вещи были за эти годы утеряны, но кое-что мой дедушка все-таки нашел, в том числе и это. Джаред уставился на кожаный дневник, и прежде чем взять в руки потертый переплет, он знал, что это тот самый дневник, в котором он делал записи буквально позавчера. — У меня не очень получается излагать свои мысли. Это нравилось Дженсену: он постоянно что-то писал — заметки, письма, вел дневник, — Джаред подумал, сколько же таких вот дневников в кожаных переплетах, принадлежавших Дженсену, оставил в Южной Каролине. — Я вел его потому, что хотел, чтобы что-то осталось, чтобы его не забыли, но думаю, что после стольких лет он уже никому не важен. — Мне важен, — проправил Джареда Дженсен и положил свою сумку на кровать. — Я не знал о нем. Моя семья о нем практически не упоминала, но теперь, когда я столько всего накопал, я позабочусь о том, чтобы его не забыли. Чтобы не забыли вас, — заверил он солдата, нервно водя носком ботинка по ковру. — Полагаю, мне следует сказать тебе, что приехал я в Геттисбург, чтобы найти больше информации о тебе. Услышав невысказанное беспокойство в тихом голосе, Джаред нахмурился, но затем открыл черную плоскую папку и увидел свое собственное лицо. Сначала он подумал, что это были рисунки его друга, но, вглядевшись внимательнее в штрихи карандаша и яркие цвета, понял, что автором был молодой парень, нервно раскачивающийся на каблуках своих ботинок. Аккуратно отодвинув от себя рисунки и наброски, самые старые из которых были нарисованы толстыми разноцветными линиями, словно это делал ребенок, Джаред заметил, что на всех рисунках был изображен только он, в различных позах, крупным планом или издалека, но только он: — Ты когда-нибудь рисовал хоть что-то еще? — тихо спросил он, наткнувшись на один набросок, точно зная, что на нем было изображено. — Цветы? Животные? Пейзажи? — Делал несколько ландшафтов и зданий, но это было для архитектурной фирмы моего дяди. Хочу заняться пейзажами, как только перееду в Чарльстон, но… я рисовал тебя с того момента, как смог держать в руке карандаш, — признался Дженсен, а затем шепотом добавил: — Во снах я видел тебя еще раньше. — Ха, — Джаред сам задумался о странных снах, которые недавно видел, но решил пока об этом не упоминать и закрыл папку, хотя руку с нее так и не убрал. — Не будешь против, если я еще раз взгляну на это? — спросил он, указывая на свой портрет. — Когда надену на себя рубашку и получше разберусь в ситуации? — Да-да, конечно, — кивнул Дженсен, сидя на кровати. — Крис должен купить тебе одежду. Ну, тебе бы могли подойти его рубашки, но мне показалось, что ты бы предпочел новые вещи, и… я не знаю, что тебе сказать. Дженсен поверить не мог, насколько он чувствовал себя неуверенно, сидя рядом и разговаривая с живым человеком, которого с самого раннего детства видел в своих снах. И да, он сидел на кровати в спальне с человеком, в которого влюблен с тринадцати лет. — Гхм, ты есть хочешь? — внезапно спросил Дженсен, боясь, что если не пошевелится или не сделает хоть что-то, то в итоге ляпнет что-нибудь лишнее, чего не поймет Джаред или что смутит их обоих. — Уверен, что в этом месте есть хоть какая-то еда или… Боже, я не знаю, какая еда тебе нравится или не нравится. Этого в своих снах я точно не видел и… а? — Ты нервничаешь из-за меня, — Джаред молча себе признался, что чувствовал то же самое, когда впервые встретился с Дженсеном в Вест-Пойнте. — Почему? Все в порядке. Думаю, если кому из нас и следовало бы нервничать, так это мне. Дженсен покачал головой, пытаясь успокоиться, и сделал глубокий вдох. — Ну да, ты оказался на сто пятьдесят лет в будущем, но попытайся понять это с моей перспективы. Я видел тебя в своих снах с того момента, как стал достаточно большим, чтобы видеть сны. Я рисовал тебя с трех лет и знаю о тебе такие подробности, хотя не понимаю, почему или как вообще я могу их знать. Но есть и то, что о тебе я не знаю. — Он встал на ноги, чтобы вытащить из сумки чистую рубашку, чтобы хоть чем-то занять свои руки. — Я даже точно не знаю, сколько тебе лет. То есть я знаю все даты и могу сказать, сколько тебе приблизительно лет, но… — Мне двадцать шесть, — сказал ему Джаред, догадываясь, что новая информация помогла бы Дженсену немного успокоиться. Его чуточку обрадовало то, что он увидел небольшую разницу между этим Дженсеном и тем, которого знал, потому что его Дженсен очень редко нервничал, а этот, казалось, нервничал постоянно, если не был сосредоточен на чем-то определенном. Хотя Джаред не был уверен, важно ли было то, что именно он послужил причиной такого поведения, и то, как выяснить, почему так случилось. — Двадцать шесть? Значит, ты на два года младше меня, — размышлял Дженсен, сжимая в руках рубашку. Эта разница поразила его, когда он вспомнил, что между его предком и Джаредом была разница тоже в два года. — Правда, что ли? — Джаред приподнял бровь, дразнящая улыбка расцвела на его лице. — В каком году ты родился, янки? Дженсен начал понимать чувство юмора Джареда немного лучше: «янки» — не было оскорблением, так Джаред его дразнил. Он понял, о чем говорил Джаред, и вернул улыбку. — Хорошо, если мы посчитаем по правильным датам, то ты старше меня на сто семьдесят шесть лет, — признал Дженсен, улыбаясь, но тут же напомнил себе, что Джаред был из другого времени и с совершенно другими обычаями. — Но мы придумаем для тебя правдоподобную легенду и смастерим тебе фальшивое удостоверение личности с другой датой рождения. Слава богу, Крис не забыл, как это делается. — Это все, что нужно? — спросил Джаред, вставая и оглядывая комнату. — Не хочу доставлять хлопот ни тебе, ни твоему… другу. — Он сделал странное ударение на последнем слове непонятно по какой причине и пришел к выводу, что понятия не имел о большинстве вещей в этой комнате. — Может, было бы лучше найти способ вернуть меня в мое время или… эй, ты в порядке? Дженсен знал, почему Джаред задал ему этот вопрос, и побледнел, услышав последнюю фразу. Он отвернулся от Джареда, чтобы избежать обеспокоенного взгляда, наблюдавшего за ним, и скрыть от него панику, отразившуюся на его лице. — Джаред, в списках ты числишься погибшим в тысяча восемьсот шестьдесят третьем году. Если бы я смог вернуть тебя обратно, в ночь, когда все произошло, то это все можно будет сделать не раньше следующего года, но… — Дженсен сделал паузу, чтобы снова перевести дыхание. — Ты бы хотел вернуться обратно? Зная, что тебя там убьют? — Какая разница: умереть в битве в своем времени или жить в далеком будущем? Я все равно один, — Джаред пожал плечами, не задумываясь. И только позже заметил, как дернулось лицо Дженсена. В его сердце что-то сжалось за мгновение до того, как ощутить болезненный подзатыльник. — Дженсен… Это был первый раз, когда Джаред назвал его по имени. И несмотря на то, что от этого стало еще больнее, Дженсен все еще корил себя за то, что поверил в то, что все у них получится. — Нет, все в порядке, — заверил он Джареда и наконец повернулся к нему с улыбкой, которая, как Дженсен надеялся, выглядела не слишком вымученной. — Я понимаю. Ты не просился сюда. Черт, ты даже не знал, во что ввязываешься, когда оттолкнул меня от пули, так почему бы тебе хотелось оказаться в чуждом для тебя времени? Если бы ты умер, то, возможно, твоя душа обрела бы свободу, и ты бы мог быть с ним, — протараторил Дженсен. — Я пообещал, что помогу тебе, и если это означает помочь тебе вернуться… туда или найти способ его призраку обрести тело, тогда… я все это сделаю или… Джаред знал, что был человеком вне времени в буквальном смысле этого слова, но ему все еще нравилось думать, что чувства у него были все те же, и они кричали, что он совершил ошибку, сказав такое. Дженсен вроде успокоился и несколько раз почти улыбнулся, но сейчас Джаред видел только искусно скрываемые эмоции. Эта черта досталась ему от его Дженсена, потому что тот мог прятать свои эмоции под маской ледяной отрешенности или под улыбкой, и только Джаред мог распознать истинные чувства. По крайней мере тогда он мог. Теперь же он видел, как слова о том, что он оказался в ловушке и был совершенно один, ранили этого Дженсена, но прежде чем Джаред смог понять, почему или как все исправить, в дверь настойчиво постучали. Он напрягся, когда черноволосый янки просунул голову в приоткрытую дверь. — Все в порядке? Или мы уже сыты по горло появлением твоего таинственного солдата, в которого ты влю… — Крис Кейн остановился, когда две пары глаз зыркнули на него двумя совершенно разными взглядами, но он почувствовал напряжение в спальне так же быстро, как и понял по виду своего друга, что что-то успело произойти за время его отсутствия. — Все в порядке, Крис, — заверил Дженсен и взял из его рук синие пакеты с логотипом популярного мегамаркета. — Что купил? — Когда вернемся в Бостон, нужно будет зайти в магазин, где есть свой портной, чтобы выяснить его точный размер. Я просто купил все на глаз — несколько рубашек, джинсы, белье, носки, — Крис пожал плечами, пытаясь скрыть свою ухмылку, почувствовав на себе пристальный взгляд солдата, особенно когда он подступал ближе к Дженсену. — Ботинки я не купил, потому что его собственные выглядят более-менее прилично и дотерпят до вашего совместного похода по магазинам. Мысль о том, чтобы взять Джареда в современный магазин, должна была его напугать, потому что Дженсен ненавидел ходить по магазинам, даже когда было настроение, но по какой-то причине все оказалось совсем наоборот. Он хотел провести с Джаредом столько времени вместе, сколько получится, и пусть из-за этого ему придется общаться с кучей незнакомого народа. — Отлично, спасибо, — Дженсен улыбнулся Крису, а затем повернулся к Джареду и заметил, как тот настороженно рассматривал одежду. — В твоем времени были душевые кабины? — спросил он, зная, что Джареду будет намного комфортнее, когда тот смоет с себя пот и грязь сражений. — Или я могу тебе показать, как наполнить ванну. — В нескольких модных домах было то, что Дженсен называл душевыми, но обычно мы купались в тазу на кухне, — ответил Джаред, несколько насторожившись при упоминании возвращения в выложенную плиткой комнату, но позволил Дженсену дотронуться до его руки и проводить в ванную. — Я сейчас уберу осколки. Дженсен поинтересовался у Криса, есть ли в домике метла или хотя бы щетка. А затем подошел к огромной керамической ванне, находившейся у дальней стены, пол у которой был усыпан стеклом, и наклонился, чтобы повернуть ручки, тем самым позволяя сильному напору горячей воды наполнять емкость. — На кухнях больше не держат ванны, — сказал с улыбкой Джареду Дженсен, вытаскивая из шкафчика мочалку, несколько полотенец и кусок мыла, и положил их на тумбочку рядом с чистой одеждой. — Не торопись, я пока позабочусь о завтраке. Если тебе что-нибудь понадобится, просто крикни, — он двинулся к выходу, стараясь не смущать Джареда еще больше, но все же остановился в дверях, опустив глаза в пол. — Джаред… Спасибо, что спас меня. Знаю, что это привело к неожиданным последствиям, и… прости меня за это. Прежде чем Джаред успел ответить, дверь закрылась, и он остался наедине со своими мыслями, сомнениями и чувством, которого не испытывал уже больше года. Джаред быстро смел осколки в совок и убрал его за унитаз. Сняв с себя остатки формы, он осторожно шагнул в горячую воду и негромко зашипел. Джаред быстро привык к температуре воды и со стоном лег в ванну, стараясь не думать, сколько времени прошло с тех пор, когда он последний раз нормально мылся. Всего лишь несколько раз за все время военных действий. Ванна была достаточно большой, чтобы уместить в себе двух человек, и Джаред смог полностью вытянуть свои длинные ноги, но вместо того, чтобы взять мочалку с мылом и нормально помыться, он сделал это за несколько минут и затем, воспользовавшись моментом, попытался разобраться в происходящем. Он удивился принятию факта, что оказался на сто пятьдесят лет в будущем с человеком, который выглядел практически так же, как и его лучший друг. Джаред совсем не любил перемены и пытался их избегать по мере возможности. И именно поэтому Дженсен, казалось, старался вносить небольшие перемены в их жизнь. Ничего особенного — просто передвинуть вещи в доме, добавить новые детали к тому, что Джаред считал их обычной рутиной, и улыбался, когда тот жаловался. А вот эти перемены были намного существеннее, и дались они Джареду, на первый взгляд, довольно легко, потому что рядом с ним был кто-то такой знакомый и в то же время совершенно другой. До сих пор Джаред видел только две комнаты в месте, где проснулся. Ему было интересно, каким был мир в две тысячи тринадцатом году. Все освещение в комнатах словно шло от потолка или от бра на стенах — никаких масляных ламп. Джаред со вздохом откинулся назад и положил голову на край ванны. Он все еще думал о расстроенном выражении на лице Дженсена при его словах и почувствовал странный холод в комнате. Посмотрев на стеклянную дверцу ванной, он напрягся, когда на запотевшем стекле появилось слово. «Идиот». — Ох, я тебя не могу ни видеть и ни слышать, поэтому ты решил написать оскорбление? — фыркнул Джаред, начиная смывать с себя пену. — Почему это я идиот? — спросил он, не переживая по поводу такого общения, хотя очень хотел увидеть своего Дженсена еще раз. «Ты сделал ему больно». — Угу. Я не знал, что мои слова обидят его, — вздохнул Джаред, не ожидая приступа вины за такую маленькую оплошность. — Я не подумал. Просто сказал правду. Это его время, не мое. Я буду для него обузой, а не помощью. Я не в курсе твоих планов. «Ты нужен ему, а он — тебе». — Он мне нужен хотя бы только потому, что я ничего не знаю об этом времени или о том, насколько оно отличается от нашего. Но я не думаю, что нужен ему, Джен, — Джаред моргнул оттого, что на его лицо брызнула вода. — Мило, очень мило, — пробормотал он, вытирая глаза, чтобы рассмотреть следующую фразу. «Опасность». Джаред нахмурился, читая слово, все еще сидя в воде. — Кто в опасности? Дженсен? — спросил он, не понимая. — Почему ему грозит опасность? Кто представляет для него опасность? Парень с ним? Этому бы я мог поверить, но… о, заткнись, — кисло пробормотал он, когда на стекле появилось еще больше слов. «Ревнуешь, Джей?» — Я не ревную, — Джаред встал, позволяя воде стекать вниз по своему телу, а затем вылез из ванны и взял полотенце. Джаред заметил, что ручки горячей воды были выкручены практически на максимум, поэтому ванная быстро наполнялась паром. — Кто представляет для него опасность, Джен? Я не смогу помочь ему, если не буду знать, от кого его защищать. «Ты узнаешь». Джаред не был уверен, намеренно ли его друг был загадочен или у него не было сил писать длинные сообщения. — Прекрасно, можешь мне не говорить, — выплюнул он, вытираясь. — В любом случае он сможет сам постоять за себя. Он же Эклз. Он должен был получить такое же военное образование, что и ты… «Не получил. Джей, он так настрадался». — Значит, ты можешь писать длинные фразы, если захочешь. Я догадался об этом по тому, насколько он пуглив, — Джареду не нравилось, что кто-то Дженсену уже успел сделать больно и мог навредить ему снова. — Именно поэтому ты хотел, чтобы я попал в это время, Дженсен? — спросил он, глядя на современную одежду. — Чтобы я защитил его? Джаред мог поклясться, что что-то ударилось о стену. — Такое общение тебя бесит так же сильно, как и меня? — с любопытством поинтересовался он, но затем тихо зарычал, когда его оттолкнули к стене. Джаред почувствовал, как что-то прижималось к его груди. «Нет, только тебя». — Я бы не был так взбешен, если бы знал, для чего, черт возьми, ты притащил меня сюда, — ответил Джаред, ощущая, как тяжесть ушла, но он не двинулся с места и сделал глубокий вдох. — Я скучаю по тебе, Джен. «Я тоже по тебе скучаю», — слова появились на стекле намного медленнее, потому что призраку пришлось бороться с эмоциями, которые, казалось, он больше никогда не сможет испытать. «Ты нужен ему, Джей. Ты нужен ему намного больше, чем думаешь. И он тоже тебе нужен». — Если я помогу ему с чем бы то ни было, из-за чего ты думаешь, что я нужен ему, мы с тобой хоть когда-нибудь будем снова вместе? — спросил Джаред, проверяя на ощупь странную джинсовую ткань, прежде чем надеть на себя штаны. — Это обещание будет когда-нибудь выполнено? «Я… не знаю. Доверься мне?» — Когда это я тебе не верил? — ухмыльнулся Джаред, застегивая джинсы и подмечая, что пусть они и были немного великоваты, но сидели на нем намного лучше, чем форменные брюки. — Это… странно. Я не знаю его. Он не знает меня и… «Он любит тебя». Джаред остановился, практически натянув на себя футболку, чтобы взглянуть на новую фразу. Его сердце сделало сальто в груди. — Он не может меня любить, — тихо не согласился Джаред, хотя это бы могло объяснить ту боль, мелькнувшую в зеленых глазах, и эмоции, которые они оба испытали вчера в тумане. — Он нормальный симпатичный парень. Уверен, что у него есть девушка, что у него… ты опять во мне прожигаешь дыру взглядом, да? «Мы тоже были нормальными. Он любил тебя всю свою жизнь, Джей. Но…» — Но? Что «но»? — Джаред натянул футболку через голову, чувствуя, что она села немного плотнее, чем ему хотелось бы, хотя на данный момент все было терпимо. — Лучше скажи, что мне еще нужно знать, — он закатил глаза, когда ничего на стекле не появилось, и представил, как его друг стоял рядом с ним в раздумьях. — Черт возьми, Дженсен. Вместо помощи я могу сделать ему больно, если не буду все знать, — сказал Джаред, присев на край ванны и надевая на себя носки, а за ними и ботинки. «Просто присмотрись к нему. Скоро ты все поймешь». Джаред уже хотел ответить что-нибудь грубое, но застыл, когда почувствовал на своем лице нежное прикосновение и увидел новое сообщение на зеркале. «Он не похож на меня, Джаред. Будь нежен с ним, не позволяй ему себя оттолкнуть, когда он будет напуган. Просто доверься своему чутью, и Дженсену тоже». — Ну да, конечно. Теперь ты стал разговорчивее, — пробормотал Джаред, поднося руку к лицу туда, где почувствовал прикосновение. — Я люблю тебя, — прошептал он, боль от потери все еще зияла огромной раной в его сердце, как и в ту ночь, когда он последний раз держал Дженсена в своих руках. «Я знаю. Я тебя тоже люблю и всегда буду любить. Полюби и его, Джей». Холод в ванной, несмотря на пар и включенную горячую воду, начал медленно рассеиваться, и Джаред понял, что снова остался один. — В том-то и проблема, — пробормотал он себе под нос. — Не думаю, что мне будет так сложно полюбить его.***
— Так, что я пропустил? — требовательно поинтересовался Крис, пытаясь абстрагироваться от переноса вещей в джип и сосредоточиться на Дженсене, который рассеянно варил кофе. — Помимо того факта, что я не нравлюсь твоему новому приятелю. — Крис, он тебя просто не знает, — ответил Дженсен, все еще чувствуя себя уставшим и разбитым. — И все. С моей стороны было глупо ожидать, что он захочет остаться в этом времени, учитывая, что всех, кого он знал, и всего, к чему он привык, в этом мире нет. Как говорила Дани, я позволил своим снам и желаниям стать важнее реальности. Крис, остановившись, взял целую пригоршню сухих хлопьев из коробки, которую он купил во время поездки за одеждой. Он слегка нахмурился. — Дженсен, он только что проснулся. Дай ему шанс привыкнуть к новой обстановке. Кроме того, насколько я понял, ты не сказал ему о своих чувствах? — Нет, и не собираюсь, — отрезал Дженсен, прислушиваясь к звукам из ванной на случай, если Джареду что-нибудь от него понадобится. — Он любит моего предка, Крис. Даже если он останется в этом времени, несмотря на то, что я понятия не имею, как вернуть его обратно, он будет смотреть на меня и видеть его. А я не он... Но я найду способ помочь ему. — Помочь ему с чем? — Точно не знаю, — признался Дженсен, услышав неожиданный крик и громкое проклятье. Ему стало интересно, на какое современное устройство наткнулся Джаред. — Призрак Дженсена продолжает настаивать на том, что он мне нужен так же сильно, как и я ему. Только я не знаю, зачем именно я ему нужен. Крис почувствовал на себе тяжелый взгляд задолго до того, как Дженсен услышал приближавшиеся шаги, и просто улыбнулся ему. — Сначала помоги ему приспособиться к жизни в двадцать первом столетии, — заметил он, раздумывая над очередным колким комментарием, но когда услышал, как Дженсен громко выдохнул, и понял, в чем была причина, надеяться он мог только на то, что его другу не станет еще хуже. — Прекрасно. Прежде чем Дани подвернется возможность, скажу сам: уборщик из него отличный. Джаред сузил глаза, глядя на Криса, но решил проигнорировать выпад. — У тебя вообще есть имя, чтобы я случайно не назвал тебя так, как мне самому нравится? — Мы точно не уживемся, — бросил Дженсену через плечо Крис, раздумывая. — Крис Кейн, — сказал он. — Один из лучших друзей Джена, — добавил Крис, используя краткую форму имени, которая особо не нравилась Дженсену, чтобы увидеть реакцию. Реакция последовала, но только не от Дженсена. — Ему не нравится, когда его так называют, так ведь? — Джаред уже знал ответ, пусть даже и не увидел, как зеленые глаза закатились от раздражения. — О да, черт побери, ему не нравится, — Крис игриво улыбнулся Дженсену, как обычно, но только в этот раз его придавили к дверному проему, и сильная рука сжалась на его шее. — Не. Делай. Так. Больше, — грозно предупредил Джаред, взгляд ореховых глаз был ясным и жестким. Убедившись, что предложение было принято, он ослабил хватку и отступил назад. — Он действительно твой друг? — спросил Джаред с легкой ноткой сарказма в голосе, но так как Крис все еще находился у него за спиной, он едва заметно улыбнулся Дженсену. И дураку было понятно, что это двоица будет постоянно действовать друг другу на нервы. Дженсен вздохнул. Без рукоприкладства все терпимо. — Да, иногда, — усмехнулся он, пытаясь не пялиться на Джареда в облегающей красной футболке, через которую был виден каждый мускул на его груди и животе. — Все в порядке? — Дженсен поморщился от такого глупого вопроса и начал было извиняться, но тут его перебили. — Снова чувствую себя человеком, — еще раз улыбнулся Джаред и внимательно посмотрел на парня, которому должен будет помочь. Он заметил, что Дженсен сменил рубашку. Джареда удивило то, что тот не переоделся с ним в одной комнате. Хотя он тут же отогнал эту мысль от себя — они же были чужими друг другу людьми. А еще он заметил, насколько Дженсен был напряжен. — Должен извиниться перед тобой, — начал он, кивнув в знак благодарности за кружку кофе, и отказался от молока. — Боюсь, я был слишком резок с тобой и поспешно принял кое-какие решения. Дело не в том, что я не хочу остаться в твоем времени. Уверен, что как только я приспособлюсь к нему и… вещам, — Джаред остановился и взглянул на Криса, прежде чем продолжить. — Мне здесь понравится. Просто я до сих пор скучаю по нему, и мне потребуется больше времени, чтобы привыкнуть к переменам, познакомиться с новыми людьми и смириться с мыслью, что мы не так скоро снова увидимся. — Джаред, если существует хоть малейшая возможность помочь тебе воссоединиться с моим предком, я ее найду и воспользуюсь ей, — пообещал ему Дженсен, напоминая себе, что это куда важнее его собственных желаний и что он должен был помочь выполнить обещание, данное сто пятьдесят один год назад. — Знаю, что все для тебя здесь необычно, но я помогу тебе приспособиться к этой жизни… это чей? — спросил он, услышав звонок телефона, и положил свою руку на руку Джареда, чтобы тот не дернулся. Крис достал звонивший телефон из кармана куртки Дженсена и ответил, позволив тому объяснить Джареду, что это была за маленькая звучащая штуковина. Ведь в его время и электричество-то не у всех было, не говоря уже о телефонах. — Что… что это? — спросил Джаред, открыв рот от любопытства, когда Крис положил маленькое плоское устройство на стол и постучал пальцем по его экрану. — Гхм, телефоны изобрели только после Гражданской войны, так что ты не знаешь, что это такое, — сказал ему Дженсен, качая головой. — Это мобильный телефон, — пояснил он. — Ну, технически это смартфон, но я объясню тебе это позже. Что она хочет, — Дженсен повернулся к Крису. — Дженсен? Ты где? Вы с Крисом все еще в Геттисберге? — запыхавшимся голосом спросила Дани. Облегчение в ее голосе не ускользнуло от ее лучших друзей. — Да, но уже собираемся обратно, если я… не трогай это! — Дженсену удалось удержать палец Джареда он нажатия кнопки завершения разговора — Джаред оказался прытче, чем того ожидали Крис с Дженсеном. — А где женщина, которая говорит? — поинтересовался Джаред, взяв телефон в руки и рассматривая его. — В это время дня, скорее всего, у себя на работе, — ответил Дженсен, прикусив губу, чтобы не улыбнуться, но все равно попытался отобрать телефон. — Где? Вообще-то нет, именно поэтому я тебе и звоню, — вмешалась Дани. — А кого это волнует? — спросила она, услышав незнакомый мужской голос. — Дженсен Эклз! Чем это вы с Крисом занимаетесь? Я думала, что вы поехали в Геттисберг за новой информацией и… — Оу, Джен не только накопал новой информации, — рассмеялся Крис и зашипел, когда его треснули по голове. — Эй! — Я же попросил так его больше не называть, — сквозь сжатые зубы напомнил Джаред и вернул телефон Дженсену, разворачиваясь к Крису. — Ты что, снова хочешь получить, Кейн? Дженсен со вздохом встал между ними. — Мы приехали сюда за новой информацией. И, Дани, не обращай внимание на Криса. Он все еще злится на меня после вчерашней ночи. — Тебя же подстрелили! — крикнул Крис, зная, что, возможно, не лучшей было затеей упомянуть о ранении по телефону. Из трубки раздались громкие проклятия. — Черт. Она в бешенстве. — В смысле, Дженсена подстрелили? — орала Дани в трубку, раздражаясь еще больше оттого, что в это время дня в центре Бостона было не проехать из-за дурацких пробок. — Проехали. Кто-нибудь может мне объяснить, кто это с вами? — Меня не подстрелили. Это просто царапина, — поправил Криса Дженсен, не заметив, как нахмурился Джаред. — Это Джареда подстрелили… но… Дани уже хотела повесить трубку и позвонить позже, когда у нее в голове что-то щелкнуло и она медленно спросила: — Джаред? Какой Джаред? — Капитан Джаред Падалеки, мэм, — быстро ответил Джаред. — До прошлой ночи офицер двенадцатого пехотного полка Южной Каролины. — Черт! — простонал Крис, на всякий случай делая пару шагов назад, чтобы защитить свои барабанные перепонки от визга, который должен был последовать за ответом Джареда. — Твой новый приятель должен научиться не откровенничать с незнакомцами, Джен… сен, — ему больше не хотелось получить еще раз по голове, поэтому Крис назвал друга полным именем. — Может, кто-нибудь ответит на вопрос молодой леди, или придется мне? — поинтересовался Джаред. — И потрудитесь мне объяснить, почему у этого телеграфа нет проводов? Дженсен посмотрел на Криса, всем своим видом давая понять, чтобы тот продолжил собирать вещи, и пытался не думать о том, как чертова красная футболка обтягивала бицепсы Джареда. Он прислонился к кухонному столу и уставился на телефон, с облегчением вздохнув, потому что Данниль не удосужилась включить видеосвязь. — Объясню, но только позже, — заверил Джареда Дженсен и снова взглянул на телефон. — И тебе я все объясню позже, Дани. А теперь скажи мне, ты просто так звонишь или что-то случилось? Дани все еще была в шоке не только от того, что услышала знакомое имя, но и от того, что к имени прилагался еще и голос. Она даже на секунду забыла, зачем звонила. — Только что мне звонила администратор дома, в котором находится твоя квартира. Она не смогла дозвониться ни до тебя, ни до Криса. Беспокоить твою бабушку пока не хочет, — начала Дани, припарковав свою маленькую спортивную машинку у бордюра. Выйдя из нее, Дани вздохнула, переводя свой взгляд с мигающих полицейских машин на пожарные. — Дженсен… — Зачем ей звонить тебе? Или мне? — спросил Дженсен, чувствуя неладное. — За все время, что живу в этой квартире, администратора я видел всего лишь пару раз. Стоп, а зачем звонить бабушке? Ей и так принадлежит это здание, поэтому… — Дженсен, администратор звонила потому, что… — как бы Дани ни хотелось быть вестником плохих новостей, Дженсен должен был узнать обо всем до возвращения в город. — Милый, кто-то проник в твою квартиру и… она сейчас горит.