Время между нами

Глава седьмая

Горит. От одного-единственного слова уже и без того хрупкий мир Дженсена треснул пополам. Дженсен, честно говоря, мало что мог вспомнить после того, как Дэннил сказала, что его квартиру вскрыли, и сейчас она была охвачена огнем. А затем все превратилось в белый шум, и Дженсен не слышал, как голос Джареда звал его, кричал Крису, чтобы тот побыстрее выключил эту адскую штуковину. Дженсен, конечно же, не расслышал и красочных слов, которые использовал Крис Кейн, когда узнал, что происходило, и все, что Дженсен видел перед глазами — все, что у него было, все, чем он обладал и все, о чем он так бережно заботился, сгорало в огне, который, как подсказывало ему сердце, возник в его квартире не просто так. Поездка из Геттисберга в Бостон длилась шесть часов и сорок минут. Почти семь часов паники и страха, которые Дженсен пытался удержать, чтобы не взорваться, что было непросто, если учесть, что каждый раз, когда он переводил взгляд на напряженного парня, сидящего рядом с ним на заднем сидении черного внедорожника, то видел все свои журналы и записи в огне. — Все будет хорошо, Дженсен, — Джаред продолжал успокаивать дрожащего Дженсена, сидящего с ним рядом на заднем сиденье какой-то странной кареты без лошадей, которая могла в любой момент перевернуться, так резко входил в повороты Кейн. — Наверное, все не так страшно, как кажется. — Послушай солдатика, Дженсен, — негромко согласился Крис, его пальцы крепко сжимались на руле, и он не обращал внимания на скоростные ограничения, стараясь доехать до Бостона как можно быстрее. — Дани была только на улице, и все в Бостоне, особенно в районе Ямайских равнин, выглядит очень серьезно на фоне мигающих огней и воющих сирен. К тому же ты знаешь, какой бывает паникершей администратор здания. Может, все только… незначительно обожжено. Дженсен фыркнул и беспокойно потянулся пальцами к своим волосам, которые уже и так представляли из себя неряшливое сальное гнездо. — И ты этому веришь, Крис? — спросил Дженсен, качая головой. — Дани не склонна к преувеличению. Вся моя жизнь находилась в этой квартире, Крис. Фотографии отца, дедушки, наши с тобой детские. Все маленькие воспоминания о детстве. Все мои документы… свидетельство о рождении, диплом, исследовательские записи и заметки, все, чему я посвятил свою жизнь… и это все может исчезнуть, — Дженсен закрыл глаза, борясь с нарастающей головной болью. — Все, что важно для меня, может пропасть. Прикосновение к сжатой на колене руке заставило Дженсена открыть глаза и заметить, что Джаред на него пристально смотрел. — Нет, не все, — тихо поправил он его и другой рукой пригладил торчащие во все стороны волосы успокаивающим движением. — Ты все еще жив, Дженсен. Да, потеря вещей, которые значили так много для тебя, болезненна, но до тех пор, пока ты жив, пока у тебя есть заботливые друзья, пока перед тобой вся жизнь впереди, значит, что не все важное в твоей жизни исчезло, а то, что исчезло, можно восстановить. Крис повернул голову так, чтобы в зеркале заднего вида не было видно, как он улыбнулся. — Черт. Для мятежника из прошлого он очень хорош, — пробормотал Крис про себя, переключая внимание с дороги на заднее сидение. — Он прав. Так что давай для начала посмотрим, насколько все плохо и что будет сказано в отчете пожарных, прежде чем ты начнешь все оплакивать. Где-то внутри Дженсен знал, что и Крис, и Джаред правы. Просто было очень трудно смириться с этим, особенно когда другие его мысли крутились вокруг записей, журналов и заметок, что находились в квартире. А затем Дженсен подумал о картине, на которой был изображен Джаред, и других вещах, что он привез из бабушкиного дома, и ему стало еще хуже. Дженсен попытался успокоиться, неосознанно покручивая кольцо на пальце, когда начался приступ, и он неожиданно дернулся, чтобы открыть окно. — Крис! Остановись! Я… Черт… Я… — Нарисуй, — Джаред заметил до странного знакомое поведение и уже был готов к тому, что должно было последовать за этим, поэтому полез в сумку Дженсена и достал из нее альбом и сунул карандаш в трясущиеся пальцы. — Не думай о пожаре. Не думай о плохих вещах, которых ты боишься или о тех, что вызывают у тебя панику. Рисуй то, что приходит тебе на ум, что помогает тебе расслабиться и успокоиться до тех пор, пока это чувство у тебя не пройдет, — проинструктировал он, радуясь, что Крис не сбавил скорость. — Тебя не стошнит. Тебе просто нужно перенести все на бумагу и чуточку успокоиться. Дженсен не был уверен, что у него получится, но как только карандаш начал перемещаться по бумаге, он вскоре обнаружил, что прерывистое дыхание приходило потихоньку в норму, а тошнота практически сошла на нет. — Ты случайно не был мозгоправом в своей мятежнической армии? — спросил Крис из-за руля, вздохнув при виде суженных глаз и склоненной набок головы. Он еще раз напомнил себе о различиях во времени и использовании некоторых слов. — Это типа доктор для головы. — А-а-а. И такие врачи у нас были, — кивнул, нахмурившись, Джаред. — Только им уж очень сильно нравилось вонзать иглы в мозги своих пациентов, если те думали, что были… не такими, как все. И это было нормальным, — пожал он плечами, наблюдая, как Дженсена покидает напряженность. — У его предка приступы были не так часто, но когда случались, именно так он успокаивался. Я подумал, что это может сработать. Может, ему нужно было нарисовать что-нибудь другое. Крис с облегчением рассмеялся, когда на дороге появился знак с названием Бостона. — Чувак, ничего другого он никогда не нарисует, — заметил он со знанием дела. — Дженсен рисовал тебя или делал наброски только с тобой все то время, что я его знаю. — Это я слышал, — пробормотал Джаред, сосредоточившись на Дженсене, чтобы отвлечься от собственного беспокойства по поводу ускоряющейся кареты, или транспортного средства, как ему было сказано называлась эта штука в это время. Он заметил, что пальцами другой руки Дженсен теребил кольцо, которое носил на шее. — Ты установил связь между кольцами? — с любопытством спросил Джаред. — Да, когда нашел это в коробке в сарае моей бабушки, — кивнул Дженсен, но глаза так и не открыл, как делал часто, когда рисовал от сердца. — Не думаю, что хоть кто-то в семье понял, что кольцо, которое носил Дженсен, принадлежало не ему. Было ли оно чем-то большим, чем символ? Осторожно дотронувшись до кольца, которое когда-то принадлежало ему, Джаред на мгновение задумался, а затем улыбнулся. — Для нас было, — кивнул он, вспоминая ту ночь. — Думаю, Дженсен знал, что война нас разлучит так или иначе. В ночь, когда Юг обстрелял Форт Самтер, был самый первый раз… — Джаред сделал паузу, все еще чувствуя себя неловко при разговоре о сексе. — Он дал мне свое кольцо и принял мое. Семья Дженсена ненавидела его, ненавидела то, во что, по их мнению, я превратил его, но кольцо им было нужно потому, что оно было из Вест-Пойнта, — Джаред отпустил кольцо. — Думаю, что Дженсен был бы удивлен этим. — Было ли ему тяжело? — спросил Дженсен, открывая глаза, закончив набросок человека, сидящего рядом. — Оттого, что семья не приняла его выбор? — В каком-то смысле, — признался Джаред, вспоминая последнюю ссору между отцом и сыном. — Он и полковник уже были в напряженных отношениях из-за решения Дженсена не оставаться в армии ни на одной позиции, но его выбор полюбить меня стал причиной разрушительной ссоры, после которой примирение было уже невозможно. Мне нравится думать, что он никогда не жалел о своем выборе, но мне часто хотелось, чтобы Дженсен успел помириться со своей семьей до своей смерти. — Иногда невозможно помириться с теми, кто не может принять, что некоторые вещи изменить просто невозможно, — прошептал Дженсен со странной напряженностью в голосе. — Об этом я знаю слишком хорошо. Джаред начал расспрашивать о том, как тяжела была его жизнь, когда заметил тени, скрывающиеся в этих ясных зеленых глазах, которым он так старался вернуть блеск, и решил дождаться другого момента или подождать, пока они не останутся наедине. Джаред взглянул на набросок и увидел свое собственное лицо, смотрящее на него. В этот раз Дженсен запечатлел его лицо крупным планом с развевающимися на ветру волосами, как это часто случалось, когда он стоял у кромки воды рядом с домом в Чарльстоне. Джареда всегда удивляло, насколько точно оба Дженсена могли передавать не только внешнее сходство, но и эмоции, которые он испытывал в тот момент. Джаред как раз собирался спросить, чем еще Дженсен любил заниматься, когда машина въехала в Бостон, и у него перехватило дыхание от открывшейся его взгляду картины. До этого Джаред дважды видел Бостон, но современная версия не была похожа на его воспоминания. Город и раньше был большим и шумным, но сейчас здания, казалось, касались небес, люди теснились на тротуарах, а на дорогах было очень много безлошадных экипажей. — Ты… ты тут живешь? — спросил он, уставившись в окно, как что-то рядом хлопнуло, и Джаред бы подскочил на месте, если бы не рука на его предплечье. — Пока что, — кивнул Дженсен, его беспокойство за сгоревшую квартиру, как и беспокойство о том, как Джаред воспримет современный Бостон, росло. — Планирую отсюда переехать, а сейчас, вероятно, настала пора ускорить переезд. Я купил дом на окраине Чарльстона и жду, пока пройдет вся эта бумажная волокита. — Чарльстона? — Джареду пришлось отвернуться от странных вывесок за движущимся окном и с интересом взглянуть на Дженсена. — В Южной Каролине? Ты купил дом в Южной Каролине? — он не был уверен, был ли у этого Дженсена вообще выбор и какое влияние мог на него оказать его предок. — Это было до или после того, как ты узнал обо мне и своем предке? — Он собирался купить дом с восемнадцати лет. И наконец уговорил хозяйку продать его, — вставил Крис под неодобрительный взгляд. — Думаю, она сдалась потому, что ей стало жалко Дженсена, и огромные грустные глазищи он использовал сугубо в своих интересах. — Заткнись и рули молча, — прикрикнул Дженсен и с извиняющейся улыбкой продолжил: — Дом небольшой и требует капитального ремонта, но в отличие от других домов и плантаций в том районе, он… звал меня, — он подумал, как же Джареду будет тяжело после стольких лет вернуться в Чарльстон. — Ты сможешь вернуться туда, или для тебя будет это слишком тяжело? Интересный вопрос, над которым Джареду нужно будет подумать. Честно говоря, он не был там после смерти Дженсена, поэтому не знал, что произошло с их домом и остальными постройками, но так как он не планировал упускать этого Дженсена из виду до тех пор, пока не узнает, что происходит или что он должен был сделать, поэтому у него не было других вариантов, кроме того, как попытаться вернуться в Южную Каролину. — Если ты туда поедешь, то, похоже, поеду и я, — ответил Джаред, замечая, но решая не комментировать то, сколько мелких привычек у него было общих с Дженсеном. — Бостон был не таким огромным и шумным, когда я был здесь последний раз, поэтому могу представить, насколько изменился и Чарльстон. Все так изменилось. О скольком мне нужно будет еще узнать. Мне нравятся эти безлошадные экипажи. — Это машины, и мы пока что будем держать тебя подальше от руля, — рассмеялся Дженсен, все еще испытывая облегчение, что Джаред не испугался машины, как предполагал Крис. Затем внедорожник повернул на улицу, на которой находилось здание с квартирой Дженсена, и все приподнятое настроение испарилось. — Черт. — Мда, — выдохнул Крис, замедляя скорость и проезжая мимо скопления людей в поисках места для парковки, одновременно осматривая три ярко-красные пожарные машины, все еще стоящие у здания, у одной из них была выдвинута лестница до окна на шестом этаже, в котором виднелся пожарный со шлангом. — Помнишь, что я говорил о том, что, возможно, пожар не такой страшный? Забудь об этом. Дженсен выскочил из машины в ту же секунду, когда она остановилась. Он притормозил, уставившись на полицейскую ленту, и тут к нему поспешила администратор. — Мистер Эклз, — Кристина Поттер была администратором еще до рождения Дженсена, но внешне не выглядела на свой возраст. — Мне очень жаль, что это произошло, — выпалила она, как только добралась до Дженсена. — Арендатор с пятого этажа позвонил мне и пожаловался на шум из вашей квартиры, поэтому я сразу же среагировала, потому что знаю, что вы не шумите… до тех пор, пока его нет, — она с упреком глянула на Криса Кейна. — К тому времени, когда добралась сюда, я почувствовала дым, поэтому вызвала полицию и пожарных. — Уже известно, насколько серьезны повреждения? — спросил Дженсен, борясь с желанием попасть внутрь, но прикосновение к плечу удержало его на месте. Пожилая женщина нервно провела рукой по своим волосам: — Я не была внутри, но мисс Харрис и миссис Эклз сейчас там с несколькими пожарными, мистером Кейном и лейтенантом Харрисом, — ответила она, похлопывая Дженсена по руке. — Все, что я видела, так это дверь, которая была довольно сильно повреждена. Я не знаю, что уничтожил огонь или что случилось до того, как он начался. Мне очень жаль. — Это не ваша… подождите-ка, вы сказали, что моя бабушка в квартире? — Дженсен моргнул, когда слова управляющей дошли до него, и он уже поворачивался, чтобы схватить Криса за рукав. — Э нет, даже не смей. Ты не бросишь меня, несмотря на то, что Мик Харрис здесь. — Дженсен, этот человек ненавидит нас обоих, особенно меня, — пожаловался Крис, ноя как ребенок. — Разве я не могу оставить тебя на солдатика и приступить к тому маленькому дельцу, над которым ты попросил меня поработать? — Кто этот человек и почему он ненавидит вас обоих? — хотел знать Джаред, слегка улыбаясь и наблюдая за Крисом. — С тобой все ясно, не нужно и догадываться, но почему он ненавидит Дженсена? Прежде чем Крис зарычал от легкого оскорбления, Дженсен потянул обоих парней за собой, убедив полицию в том, что это его квартира, предъявив при этом удостоверение личности и молясь, чтобы они не попросили карточку у Джареда. — Это брат Дани, и «ненавидит» — это не то слово. Мик просто недолюбливает нас по многим причинам, — объяснял Дженсен, вспоминая, насколько буквально все Джаред понимал. — Крис ему не нравится потому, что он не был рожден в богатой семье, как Дани или я, и иногда он бывает немного грубоват, и… — И он ненавидит тебя, потому что ты гей, — просто закончил Крис, не обращая внимания на знак на лифте об использовании лестницы. — Довольно прямолинейно, если спросите у меня. — Он ненавидит меня не из-за того, что я гей, — не согласился Дженсен, указывая Джареду на лестничный пролет, по которому им придется подняться на шестой этаж. — Мику просто не нравится, что Дани решает мои проблемы, и ты должен признать, что и ты меня ненавидел по той же самой причине. — Я ненавижу твою мать и Делотера за это, а не тебя, — четко произнес Крис, бросая предупреждающий взгляд через плечо. — То, что они сделали, было неправильно, и надеюсь, ты не собираешься мне сказать, что этот мудак не приложил и к этому руку. Дженсену хотелось сказать именно так, но он не был настолько глуп и наивен, чтобы поверить в это, поэтому промолчал, видя, как Джаред нахмурился. — Что-то не так? — Как зовут твоего отчима? — спросил Джаред, вспоминая, что это не был первый раз после его пробуждения в этом времени, когда Дженсен или Крис упоминали Делотера. — Дэвид Делотер, — медленно кивнул Дженсен, когда глаза Джареда сузились. — Да, я думаю, что он приходится каким-то родственником человеку, который в тебя стрелял. — Который стрелял и в тебя, — Джаред счел нужным напомнить об этом, прикусив нижнюю губу, когда они добрались до четвертого этажа и сделали остановку, чтобы двое парней из сегодняшнего времени перевели дыхание. — Кажется, вы двое, не в форме. Небольшая прогулка по ступенькам вверх, и у вас уже дыхалка села. Крис уже был готов врезать солдату, но до него быстро дошло, что Дженсена разозлит, если ударит их нового друга, поэтому он показал ему грубый жест, который, как казалось Крису, никто из прошлого не поймет, но тот продолжил. — Он думает, что я не видел этого жеста раньше? — ухмыльнулся Джаред, подхватив Дженсена под локоть, когда тот оступился на лестнице. — Я вырос на ферме, учился в Вест-Пойнте и воевал в Армии Конфедерации. Я видел огромное количество грубых жестов и слышал больше, чем парочку бранных слов из уст твоего собственного предка, когда тот выходил из себя. — Крису нужно к этому привыкнуть, — сказал ему Дженсен, позволяя Крису идти первым, и прислонился к стене, когда голова пошла кругом немного сильнее ожидаемого. — Прости. Обычно я поднимаюсь очень быстро по этим ступенькам, думаю, что это все оттого, что мне не по себе. — Тебя задела пуля, ты ударился головой — я нащупал шишку, у тебя было столько стресса в последнее время, плюс еще мое появление и вдобавок кто-то поджег твою квартиру. Очень большой груз, — спокойно заметил Джаред, желая дать Дженсену столько времени, сколько ему понадобится, чтобы восстановить дыхание. — Дженсен, скажи мне, что с тобой сделал Делотер. Голос по-прежнему был тихим, он все еще растягивал гласные так, как Дженсен и представлял себе, но в то же время в нем слышался приказ, и что-то подсказывало Дженсену, что Джаред не часто использовал такой тон. Дженсен избегал общаться на темы, связанные со своим прошлым, особенно о своей жизни после того, как его мать снова вышла замуж, и почти никому не позволял себя расспрашивать о годе между его шестнадцатым и семнадцатым днем рождения. Но с Джаредом все было по-другому. — Не сейчас, — прошептал он, отталкиваясь от стены, чтобы преодолеть два последних лестничных пролета. — Подожди, пока все не уйдут, и тогда я отвечу на все твои вопросы. Джаред не был уверен, что это будет так просто, но потом он почувствовал запах дыма и услышал громкие голоса из коридора. — Он вообще хоть с кем-нибудь ладит? — Конечно, просто тебе нужно оказаться в нужном месте в нужное время, — вздохнул Дженсен, сделал глубокий вдох, подготавливая себя к очередной встрече с Майклом Харрисом, лейтенантом бостонской полиции. — Ты не один, — тихо сказал Дженсену Джаред, коснувшись рукой его шеи. Потребность в защите Дженсена была сильной, но до тех пор, пока не станет ясно, от чего или от кого защищать Дженсена, лучше, чтобы он оставался в тени. — Договор был в том, что если его кто-то беспокоит, ты звонишь мне! Дэннил сказала, что этот мудак появлялся здесь несколько дней назад, нарушив чертов запретительный ордер, и то, что ты предотвратил избиение им Дженсена! Почему мне никто не позвонил, Кейн?! Майкл «Мик» Харрис был ростом с Джареда, и у него была такая же бледная кожа и медные волосы, что и у его сестры, но там, где Дани была худощавой, ее брат таким не был — свободное время он проводил в тренажерном зале, что прекрасно было видно по его фигуре. — Это я так решил, Мик, — сказал Дженсен, опережая взлетевшие в воздух кулаки. — Я просто подумал, что если не буду обращать на это внимание, он оставит меня в покое, и это ничем не отличалось ни от телефонных звонков, ни от сообщений, которые я получаю уже пару лет и успешно игнорирую. — Цель чертового запретительного ордера в том, чтобы держать их подальше от тебя, Эклз. Они тебя беспокоят или связываются с тобой любым другим образом, ты звонишь мне или отцу Кейна, который, кстати, тоже не в восторге от происходящего. Но я все же здесь! — прорычал Мик, поворачиваясь на каблуках, чтобы посмотреть на Дженсена, и тут заметил новое дополнение в их компании. Он остановился, словно увидел что-то знакомое, но пока этому не придал никакого значения. — Это было не случайно, и это не был несчастный случай. Кто-то воспользовался топором, чтобы попасть в твою квартиру, разгромил ее и затем попытался поджечь, что злоумышленнику практически удалось. — Думаю, смена замков разозлила Делотера, — пробормотал Крис, его взгляд стал более серьезным, когда он увидел дверь. — Не то чтобы мы могли доказать, что именно он это сделал, потому что представить себе не могу, чтобы мистер Отутюженные брючки замарал свои руки. Дженсен пресек спор, когда вошел в свою квартиру, Джаред держался в двух шагах от него. Его ноги задрожали, когда он увидел то, что стало с гостиной. — Нам пришлось отключить газ в этой квартире из-за огня, миссис Эклз, — объяснял высокий, средних лет пожарный на кухне. — Как только мисс Поттер пригласит инспектора по строительству, чтобы тот все проверил, его снова можно будет включить. С остальными жильцами все в порядке. Пожар и утечка газа были только в квартире вашего внука. — Естественно, — вздохнула Кейт Эклз, и услышав звук приближающихся шагов, она проскользнула между мужчинами в форме и схватила внука за руку. — Дженсен! Слава богу, с тобой все в порядке, — она редко обнимала Дженсена на людях, поскольку понимала его неприязнь к прикосновениям в последнее время, но она так распереживалась, когда ей позвонила Дэннил, поэтому это было больше ради нее, чем ради Дженсена. — Дани позвонила мне и сказала, что вы с Крисом были в Геттисберге, когда это произошло, но все, о чем я думала по дороге сюда, так это что бы случилось, если бы ты в это время оказался дома… — Ба, со мной все в порядке, — заверил ее Дженсен, обнимая и прижимая к себе на несколько секунд. — Мне так жаль, что это тебя расстроило. Тебе не нужно было приезжать. Кейт отступила назад, чтобы улыбнуться и стереть едва заметный след от помады на щеке там, куда она поцеловала Дженсена. — Это мое здание и твоя квартира, поэтому я и приехала, — силуэт позади внука привлек ее внимание, а затем стал причиной громкого вздоха. — О боже, — выдохнула Кейт, медленно обводя Джареда взглядом, не расспрашивая, кто это, но очень желая спросить «как». — Дженсен? Хочешь ли ты что-нибудь рассказать своей бабушке, прежде чем я прижму Кристиана к стенке и буду тянуть его за уши, пока тот не сознается, во что вы, черт возьми, ввязались в этой поездке? Дженсен не хотел вдаваться в подробности, пока в его квартире все еще находились пожарные и несколько полицейских, но ему нужно было хоть как-то объяснить ситуацию и познакомить их. — Гхм, ба… это… гхм, — он бросил взгляд на Джареда, пытаясь понять, сколько правды он может рассказать, когда его перебили. — Думаю, что могу сама догадаться, кто это, Дженсен. Мне больше любопытно, почему это он стоит здесь рядом с тобой, — Кейт хлопнула его по руке, прежде чем шагнуть вперед. — То есть я видела только его лицо на каждом рисунке и наброске, что ты рисовал с самого детства. Мой мальчик иногда забывает о своих манерах. Я Кейт Донахью Эклз, бабушка Дженсена, — она улыбнулась и протянула руку. — Он многое пережил с сегодняшнего утра, — Джаред вернул улыбку, осторожно взяв руку Кейт в свою большую, чтобы поднести ее к губам и поцеловать, легонько наклонившись. — Миссис Эклз, для меня большая честь встретить такую прекрасную женщину, которая воспитала Дженсена, — его губы чуточку изогнулись. — Думаю, вы не прилагали усилий в воспитании того, кто сейчас показался в дверях, так ведь? Когда Кейт приподняла брови и Крис что-то негромко прорычал, Джаред услышал смешок: — Боюсь, что вина за Криса ложится на его мать и меня. Шон Кейн был более взрослой версией своего сына. Он был высокого роста, наверное, сантиметров сто девяносто, с широкими скулами натурального бронзового цвета. Иссиня-черные волосы касались воротника белой рубашки, но его глаза были такими же синими и живыми, как и у его сына, и он сразу же заметил напряжение между своим Крисом и незнакомым парнем. Он держался в стороне, наблюдая за прибытием Дженсена острым взглядом человека, который одновременно был и частным детективом, а сейчас и главным адвокатом в собственной адвокатской конторе. Он не пропустил того, как высокий парень не спускал своего взгляда с Дженсена или как держался близко к нему, и, конечно же, он сразу заметил, как тот сгруппировал свое тело, когда Крис вошел в квартиру. — Что тебе говорила твоя мать о том, чтобы не доставать людей, с которыми ты только что познакомился, сынок? — Шон снова усмехнулся, глядя на мрачное выражение лица Криса. — Он первый на меня накричал, и я его не достаю, — спорил с отцом Крис, бросая на Джареда злобный взгляд. — Он сам напросился на свидание с моим кулаком, когда начал флиртовать с моей любимой подругой. — Твой кулак промазал мимо цели, когда ты в первый раз ударил меня, Кейн. И ты реально хочешь попытать удачи во второй раз? — легко возразил Джаред. — Боюсь, что мы сейчас не сходимся во взглядах, — объяснил он Кейт, не сводя глаз с Дженсена, которого старший Кейн отвел в сторону. Кейт внимательно следила за двумя совершенно разными парнями, пусть она и заметила некоторую вражду между Крисом и Джаредом, в причине этого она догадывалась. — Кристиан постоянно защищает Дженсена, поэтому, боюсь, тебе придется время от времени не обращать на это внимание, — сказала она Джареду, замечая, куда был постоянно направлен его взгляд. — Именно поэтому он все еще разговаривает, мэм. Я понимаю это, — заверил ее Джаред, но затем напрягся, когда услышал резкий голос за секунду до того, как Крис и Кейт потянулись к нему на случай, если он расценит облегченный крик Дани и ее рывок в сторону Дженсена как угрозу. — Эй, он ударил меня только из-за того, что я назвал его коротким именем, — пожал плечами Крис, чувствуя, как мускулы под его рукой напряглись, даже когда Дженсен повернулся, чтобы обнять Дани. — Солдатик имеет склонность слишком остро реагировать на всякие мелочи. — Нет, я отреагировал на то, что ты назвал его именем, которое ему явно не нравится, — проворчал Джаред, легко сбрасывая руку Криса со своего плеча. Он был аккуратен, когда убирал с себя руку Кейт, наблюдая, как молодая женщина обнимает и суетится вокруг Дженсена, а затем отступает, чтобы посмотреть на него взглядом, полным шока, удивления и осторожного осуждения. — Я понимаю, насколько будет сложно его друзьям, когда ему придется объяснять им, откуда я взялся, особенно когда они знают, что я — человек с рисунков Дженсена. Джаред встретил и выдержал пристальный взгляд той, что, как он предполагал, была девушкой, которая звонила Дженсену раньше, до тех пор, пока ее любопытство не было удовлетворено, и она снова посмотрела на Дженсена, позволяя Джареду перевести взгляд на Криса с едва заметной саркастической улыбкой. — Ты мне просто не очень нравишься, Кейн. Прошу прощения, миссис Эклз, мистер Кейн. — Ненавижу его, — пробормотал Крис и вздохнул, когда Кейт потянула его вниз, чтобы поцеловать в щеку. — О господи, Дженсен познакомил хоть кого-нибудь из вас с милым капитаном из Южной Каролины? — он знал, что чуть позже ему придется рассказать все в подробностях в перекрестном допросе своего отца — и это было видно по тому, как тот приподнял брови. — Как вы видите, мы отнюдь не лучшие друзья. Шон Кейн это заметил, и хотя он и подозревал, что парень имел какое-то отношение к Дженсену, не говоря уже о рисунках Дженсена, но все же решил прижать к стенке своего сына чуть позже. — Как адвокату Дженсена следует ли мне беспокоиться об этом мальчишке? — серьезно поинтересовался он, провожая взглядом покидающих квартиру полицейских. — Я бы хотел сказать «да», — вскрикнул Крис, когда Кейт шлепнула его по руке. — Я же сказал, что хотел бы сказать «да», но, честно говоря, не могу, — вздохнул он, увидев, как Дженсен инстинктивно приблизился к Джареду, когда тот подошел к Дженсену и Дани. — Я понятия не имею, что точно произошло ночью на том поле битвы и почему он появился здесь, но я точно знаю, что он пытается защитить Дженсена, пусть это и означает, что он будет бить меня каждый раз, когда я использую его короткое имя. — Ты же с самого начала знал, что это имя раздражает Дженсена, — заметил его отец, понимая беспокойство Криса, но также и не ощущая никакой исходящей угрозы от Джареда. — Дженсену было суждено отправиться в Геттисберг и найти там что-то, — сказала Кейт. Она знала это с самого начала, но просто не ожидала, что ее внук вернется с живым и дышащим солдатом. — Как он все объяснил Джареду? Крис фыркнул. — Я знаю только то, что рядом с нами трется раздраженный призрак и что есть связь между Делотером из прошлого и Делотером из нашего времени, — кивнул он на негромкое проклятье своего отца. — Точно, и я об этом же. А еще я думал, что это Дани его адвокат. — Дэннил — адвокат Дженсена, но занимается она только его мелкими делами и вытаскивает тебя из тюрьмы, а когда дело доходит до жизни Дженсена, его денег или исполнения этого чертового ордера, по которому Делотер и Селия должны держаться от Дженсена подальше, тогда адвокат — это я, — жестко ответил Шон, бросив взгляд на часы. — Черт. Я опаздываю на встречу с судьей. Скажи ему, что я позвоню позже, чтобы узнать, что он собирается делать дальше. И позаботься, черт тебя побери, о том, если он решит остаться здесь на ночь, то не будет один. — Ему нельзя здесь оставаться, — ответил Мик Харрис из дверного проема, кивая головой на разрубленную дверь. — Ее нужно будет заменить и… — Замена займет всего лишь час, Майкл, — строго заверила его Кейт. — Я ценю, что ты приехал, и уверена, что ты сделаешь все возможное, чтобы найти человека или людей, которые вломились в квартиру Дженсена, устроили в ней погром и чуть ее не спалили. — Да, миссис Эклз, — Мик хорошо знал этот тон и то, что Кейт хотела ему этим сказать. — Я просто не хочу, чтобы моя сестра пострадала из-за всего этого дерьма. Крис оказался лицом к лицу с полицейским, как только прозвучали эти слова. — Ты серьезно думаешь, что Дженсен бы позволил Дани пострадать от тех, кто не дает ему жить? — он бросил взгляд через плечо, чтобы убедиться, что эти слова не остались незамеченными, но, к счастью, только Джаред, похоже, расслышал их. — Ты думаешь, почему он переезжает в Южную Каролину, Харрис? Он едет как можно дальше, чтобы ни Дани, ни я, ни его бабушка больше не сталкивались с его проблемами. Ты винишь его в одном-единственном происшествии, которое случилось даже не по его вине, так как насчет отвалить и… — Крис? — Дженсен наконец оторвался от разглядывания повреждений, оставленных огнем и водой, и заметил напряжение между Крисом и копом и уже чувствовал, как начала возвращаться головная боль. — Какие-то проблемы? — Как всегда у Мика с Крисом, — Дани закатила глаза, с любопытством разглядывая Джареда. — Ну и кто из вас собирается мне рассказать, как вы отправились в Геттисберг для поисков новой информации, а вернулись назад именно с тем солдатом, который столько лет снился Джену? — спросила она с ослепительной улыбкой. Отойдя от полицейского на достаточное расстояние, чтобы добродушно улыбнуться своему другу, Крису пришлось прикусить язык, когда он понял, что Дани использовала свою лучшую очаровывающую улыбку, сама не зная, что только что сказала. — Эй, ему не нравится, когда мы так называем Дженсена. Он и тебя побьет. — Разве тебе не нужно менять дверь, Кейн? — прорычал Джаред, напрягшись по какой-то непонятной причине, хотя ни Крис, ни полицейский его не волновали. — Я не бью женщин. Моя матушка вернулась бы с того света, чтобы всыпать мне, если я когда-нибудь подниму руку на даму. — Ты не знаком с моей матерью. Из-за нее ты бы поменял свои взгляды, — сказал ему с горечью в голосе Дженсен. — Ба, мне так жаль, что это произошло, я заплачу за… Кейт сильно сжала его руки в своих: — Даже не думай, — перебила она, кивнув головой, чтобы он нагнулся и она могла его поцеловать в щеку. — Как только мои рабочие поставят новую дверь, подключат газ, ты постараешься выспаться и сосредоточиться на том, что у тебя есть сейчас, а все остальное оставь мне и Шону. Дженсен умело скрывал свои чувства и переживания, эта черта появилась у него еще в детстве, но Кейт была его бабушкой и видела, как больно и страшно было ее милому мальчику. — Дженсен, в день, когда мы с Шоном и Мэгги вытащили тебя из того места, я пообещала тебе, что никто тебе не причинит такой боли снова, и даже находясь на смертном одре, я позабочусь, чтобы ни твоя мать, ни хорек, за которого она вышла замуж, никогда не причинили тебе страданий и не забрали то, что по праву крови принадлежит тебе. — А теперь побеспокойся о том, чтобы помочь этому человеку приспособиться к нашему времени, сделать все, что вы запланировали, и когда ты переедешь, постарайся оставить весь негатив позади, — тихонько попросила она, крепко прижимая Дженсена к себе. — Позвони мне, потому что я хочу, чтобы вы до переезда заехали ко мне на обед. — Спасибо, — Дженсен не думал, что это будет так просто, но чтобы не волновать пожилую бабушку еще больше, он молча кивнул. — Позвоню и… Я люблю тебя. — Я знаю, милый, — Кейт потрепала его по щеке, а затем обняла Криса и Дани и внимательно посмотрела на Джареда. — Ты присмотришь за ним? Было что-то милое в этой напористой даме, отчего Джареду захотелось улыбнуться, он поцеловал ей руку и помог надеть пальто. — Присмотрю, — заверил он ее. — Я позабочусь о том, чтобы никто не обидел Дженсена, мэм. Думаю, что именно для этого я и оказался здесь. — Хм, я думаю, что ты здесь не только для того, чтобы защищать его, — Кейт улыбнулась, увидев, как Джаред немного покраснел. Ей понравился этот молодой бывший солдат Конфедеративной армии. — Тебе, наверное, интересно, почему никто не удивлен и не испуган? — Я ожидал немного больше удивления от тех, кто хорошо его знает, но вы все просто приняли тот факт, что я человек с его рисунков, — Джаред приглядывал за Дженсеном, хоть и знал, что он в безопасности рядом с Крисом и Дани, когда они все вместе оценивали нанесенный ущерб до начала пожара. — Как? Кейт остановилась в коридоре после того, как проинструктировала рабочих, которые только что приехали, о том, чем им следовало заняться. — Джаред, я старая ирландка… могу я называть тебя Джаредом? — она подождала, пока тот кивнет, и продолжила, живо жестикулируя руками: — Я переехала в Америку после того, как вышла замуж за деда Дженсена, так что вера в сверхъестественное у меня в крови. Я видела призрак твоего Дженсена, и хотя ни я, ни Дж.Р. не были уверены, что не давало покоя Дженсену, мы точно знали, что это как-то связано именно с тобой. — Кажется, что ты не привык, чтобы женщины в лицо высказывали свое мнение, как делаю это я, или как маленькая Дэннил, поэтому постараюсь не болтать так много, — она улыбнулась и слегка наклонила голову. — Я кое-что знаю о парне, которого ты любил, и надеюсь, что ты понимаешь, что мой внук — это не он, а совершенно другой человек. — Я это уже заметил, миссис Эклз, — заверил ее Джаред, немного удивившись, когда на его коже появились мурашки, и ему пришлось напомнить себе, что все будет разительно отличаться от того, к чему он привык. — Ваш внук намного спокойнее, чем был его предок. Раньше я был самым спокойным. Кажется, что мы поменялись местами сейчас, но… его кто-то сильно обидел, да? — Дженсена обидело слишком много людей, но это именно ему решать, рассказать тебе или нет, — ответила Кейт, решив промолчать и не рассказывать то, что могла. Она положила руку Джареду на плечо. — Просто не суди Кристиана слишком строго. У него добрые намерения, и после того, как ты узнаешь больше, думаю, что поймешь, почему он так остро на все реагирует. Джаред уже догадывался о причинах такой реакции. Ему просто было трудно приспособиться к его поведению, но как Дженсен всегда говорил ему — нужно подождать. Громкий крик из глубины квартиры привлек внимание Джареда, и он быстро побежал на звук, низкий рык вырвался из его рта, когда кто-то крепко схватил его за руку. — Я очень сильно сдерживаюсь, чтобы тебе что-нибудь не сломать, Кейн, — предупредил Джаред, его беспокойство возросло, когда он увидел Дженсена, сидящего на коленях на полу спальни. — Что случилось? Он ранен? Как… — Видишь кучу измельченной и сожженной бумаги? — Крис дал Дани время, чтобы она попыталась успокоить истерику их друга, начавшуюся при обнаружении уничтоженных клочков бумаги, записей и дневников, которые он собирал на протяжении всей своей жизни. — Все, над чем он работал всю свою жизнь сгорело дотла и было уничтожено. С самой начальной школы Дженсен был одержим всем связанным с Гражданской войной. — Он едва сдал экзамены по всем другим предметам, но Американскую историю он знал так, как ни один другой студент и преподаватель, — тихо сказал Крис, ненавидя ту боль, что испытывал его друг, и чувствуя себя беспомощным, потому что не мог ему никак помочь. — Он собирал данные о битвах, людях, информацию обо всех погибших или пропавших без вести солдатах с тех пор, как я знаю его. И да, это было отчасти оттого, что ему снился солдат Гражданской войны, но еще и потому, что ему нравилось это. Дженсен собирался когда-нибудь написать книгу обо всех малоизвестных фактах, а теперь все это уничтожено. Крис указал на сгоревшую кровать, обгоревший комод и тряпье, бывшее некогда одеждой. — Ни о чем другом в этой квартире он не заботился так, как о тех записях, нескольких фотографиях его отца, книгах и картине, на которой изображен ты и которую он только пару дней назад нашел — это разбило ему сердце, — Крис отошел в сторону, пропуская Джареда вперед. — Я присматриваю за Дженсеном с самого детства, и только как и в тот раз, сегодня меня разрывает от того, как я его сильно подвел. — Ты не подвел Дженсена, — коротко ответила ему Дани, держа маленькую шкатулку, выглядящую обожженной, но нетронутой. Похоже, ее кто-то пытался вскрыть. — Все его карточки, паспорт, договоры… все жизненно необходимые документы были здесь и не сгорели, оригинальные документы на дом, который он купил, находятся в моем офисе. Возьми это с собой, пока мы не найдем ему другое место или… — Я не останусь в Бостоне, — голос Дженсена был хриплым и дрожащим. — Я здесь только до тех пор, пока последние документы не будут подписаны на дом в Каролине и пока мы не сделаем удостоверение личности для Джареда. А затем я уеду, и моя мать с Дэвидом Делотером могут отправиться прямиком в ад. Я сыт по горло всем этим, я просто хочу жить своей жизнью! — С криком разочарования Дженсен швырнул обгоревший ботинок в шкаф, в котором превратилось в черное месиво все, что когда-то ему было очень дорого.