Время между нами

Глава четырнадцатая

— Белый мужчина, около тридцати лет, два огнестрельных ранения в грудь, — закричал парамедик после того, как скорая подъехала к крыльцу Бостонской мемориальной больницы. — Сильная потеря крови, шок, зрачки расширены и не реагируют на свет, не приходит в сознание. При себе только удостоверение личности, ни карточек, ни наличных нет. Поэтому неизвестно, было ли это ограблением, или он оказался добрым самаритянином во время похищения, которое, по словам очевидцев, произошло на том же месте. Доктор Мэгги Кейн редко работала в отделении неотложной помощи. Несмотря на то, что она возглавляла больничный совет и занималась частной практикой, ей до сих пор нравилось помогать по мере своих возможностей неукомплектованному отделению неотложки. Она была рада, что оказалась здесь, когда поступил вызов. — Беру, — сказала Мэгги испуганному интерну, бросая взгляд на своего нового пациента и чувствуя, как кровь стынет в жилах. — Вези его в пятую операционную, поставь литр физраствора и не отходи от него, — быстро приказала она. — Я скоро буду. Мэгги работала врачом уже много лет, и это не была ее первая множественная огнестрельная рана, но увидев бледное лицо парня и его удостоверение личности, что ей протянул парамедик, она уже знала, что ей нужно сделать в самую первую очередь. — Шон? Я не знаю, что, черт возьми, происходит, но тебе лучше позвонить Крису, — Мэгги взглянула на карточку в своей руке, подозревая, что это было дело рук ее сына, но она узнала парня на каталке, потому что это лицо рисовал лучший друг Криса столько лет. — Новый друг Дженсена? Которому, по твоим словам, не нравится наш сын? Его только что привезли с двумя огнестрельными ранениями в грудь и… все выглядит очень плохо. Шону Кейну понадобилось меньше пяти минут, чтобы дозвониться до своего сына. И еще двадцать, чтобы его успокоить, и к тому времени, как Крис влетел в двери отделения неотложной помощи, его шок и гнев, направленный на себя, превратились в шок и неудержимую ярость, направленную на кого-то другого, а именно на того, кого сейчас ищет полиция. Он ударил кулаком по стене. — Как, блядь, твои дебилы позволили этому ублюдку сбежать? — закричал он преисполненным гнева голосом, в котором больше не было обычной грубости, а остались только эмоции. Мик Харрис напомнил себе не терять и без того уменьшающееся терпение, но это было тяжело сделать, оказавшись перед лицом Криса. Полицейский уже столкнулся со слезным гневом своей сестры, что уже было достаточно плохо. Он знал, что иметь дело с Крисом будет еще хуже, потому что у Дани была только истерика, а Крис был взбешен и очень склонен к физическому насилию. — Мы не «позволили» Делотеру сбежать, Кейн! — крикнул он в ответ, его голова до сих пор звенела от того, что он лично получил по ней резиновой дубинкой. — Мы не ожидали, что уроды, которым, по нашим подозрениям, он заплатил в департаменте, похерят свою карьеру, вызволив его по пути в тюрьму. Поверь мне, этого я не ожидал, как не ожидал и удара по своей голове, который верну при первой же возможности. — Вы все знали, в том числе и мой отец, что Делотер ненавидит Дженсена. Он ненавидел его раньше, и на этот раз, когда Дженсен решился и выдвинул обвинение в нападении, это выбесило его еще больше, — Крис злился на себя, потому что именно этого боялся его друг. — Все ему твердили, что все будет хорошо! И где они сейчас? Мик знал, что облажался и что департамент пренебрег всем, чем только было можно, потому что любой, кто находился в пределах досягаемости в это утро, слышал угрозы, которые Делотер выкрикивал в адрес своего пасынка, так что риск все же был. Риск, который, по его мнению, исчез, когда Делотера под полицейским конвоем, что Мик сам лично выбрал, увезли в тюрьму. Он просто не рассчитывал, как далеко сможет зайти Делотер или его деньги, потому что когда проклятый полицейский фургон подрезал другой полицейский фургон, разверзся ад. А теперь на него свалилась охота на беглого преступника, несколько бывших копов, похищение, которое вполне могло превратиться в убийство, если он не найдет подозреваемых в ближайшее время, и парень, борющийся за свою жизнь в операционной. Плюс очень злой Крис Кейн, который выглядел так, что готов в любую минуту убить любого. — Я не знаю, — наконец ответил Мик, кряхтя, когда на его горле крепко сжалась рука, и он задавался вопросом, что бы сделали Дани или доктор Кейн, если бы он сломал Крису руку. — Что значит ты не знаешь? — Крис был в ярости, а еще ему было страшно. Он не чувствовал так себя с семнадцати лет, когда узнал о принудительной госпитализации своего друга. — Где они, Мик? — По словам очевидцев, Дэвид и его дружки пристрелили этого парня и после того, как избили Дженсена чем-то, что описали как длинная черная металлическая палка, затащили его в черный фургон и уехали, — Мик смотрел в голубые глаза, которые распахнулись шире при этих словах. — Я знаю. Мы разослали ориентировки на Делотера и его людей, на фургон и также описание Дженсена по всем округам и… Крис толкнул полицейского обратно к стене, прежде чем развернуться и отойти на пару шагов, чтобы не ударить его кулаком по лицу. — Ты серьезно? — спросил он, горько рассмеявшись и обернувшись. — Делотер не дурак! Он увезет Дженсена как можно дальше от Бостона, и если у него до сих пор есть друзья, какие были раньше, то он сможет запереть его в каком-нибудь неприметном месте, и мы никогда Дженсена не найдем! — отрезал Крис, видя перед глазами эти картинки. — Ты имеешь хоть какое-то понятие, что этот урод сделает с моим другом, если будет знать, что никто его искать не будет? Если он подумает, что в этот раз ему все сойдет с рук? — Сынок, успокойся, — Шон прибыл как раз вовремя, чтобы услышать разговор, он видел тот потаенный гнев, заставляющий его сына дрожать. — Мик делает… — Черта с два! — Крис сейчас повернулся лицом к отцу, сбрасывая его руку со своего плеча. — Харрис с самого детства ненавидит Дженсена, так что я знаю, что он «делает», но ты… ты обещал, что он будет в безопасности! Ты сказал, что он будет в безопасности, если сделает это, и Джаред уговорил его… блядь, — простонал Крис, вспомнив о Падалеки. — Где Джаред? Его подстрелили? Насколько все плохо? — Он хоть на чем-то одном может сосредоточиться? — спросил Мик у Кейна-старшего. У него болела голова, и от постоянно болтающего Криса становилось только хуже. — Ты хочешь, чтобы я на чем-то оставался сосредоточенным? — огрызнулся Крис, делая шаг вперед, и почувствовал, как рука схватила его за куртку. — Я сосредоточусь на твоей заднице, если ты мне не ответишь. Мик заметил, что, будучи обычно горячим и дерзким, в этот раз Крис был намного хуже из-за страха за своего друга, который он тоже разделял. Хотя ничего не мог с этим поделать, Мик решил заняться вопросом, ответ на который знал. — По словам свидетелей, жертва… Джаред Падалеки, согласно этому интересному удостоверению, которое, чую, результат твоей работы, пытался защитить Дженсена, и ему два раза выстрелили в грудь. Вторая пуля была уже лишней, но с большой вероятностью могла быть выпущена, чтобы что-то доказать Дженсену, — Мик стучал карточкой по своему блокноту, когда ее вырвали у него из рук. — Я думал, что ты бросил заниматься этим дерьмом после своего совершеннолетия? — Это временно, пока Дэннил не сделает ему настоящие документы, — защищался Крис, игнорируя разочарованный взгляд отца. — Чертов придурок снова принял пулю вместо Дженсена? — Снова? — переспросил Мик. — А когда до этого? — ему хотелось знать. — Откуда он, черт возьми, вообще взялся? Я никогда раньше его не видел, и я знаю Эклза достаточно хорошо, чтобы понять, что он обычно никого не подпускает к себе так близко, как его… даже тебя. — Заткнись, — пробормотал Крис, раздумывая над тем, поверит ли ему полицейский, если он все расскажет, и решил рискнуть. — Он схлопотал пулю за Дженсена в Геттисберге, когда предок Делотера попытался выстрелить в него через дыру во времени, через которую тот прошел и попал из Гражданской войны в наше время. Тогда он исцелился. Но сомневаюсь, что так получится и в этот раз. И ему было нужно удостоверение личности, потому что в тысяча восемьсот шестьдесят третьем году еще не существовало водительских прав. Следующий вопрос, лейтенант. Шон шикнул, пока Мик закрывал маленький блокнот и после этого уставился на Криса, словно решал, говорил ли тот правду, прежде чем наконец покачать головой. — У меня сотрясение мозга, поэтому даже пытаться не буду переспрашивать, что ты, черт возьми, такое несешь, и просто спишу это на счет причуд Дженсена, — решил он, кивая в сторону палаты Джареда, где находилось почти все отделение реанимации. — Я не видел его с тех пор, как приехал сюда, а твоя мама выгнала меня из операционной, и я только знаю, что он… Внезапный громкий звук, донесшийся из операционной, прервал полицейского, заставив Криса подпрыгнуть на месте, когда врачи помчались вовнутрь, а голос по внутренней связи начал требовать различные инструменты. Но только услышав голос матери, Крис сдвинулся с места. — Черт! Мы его теряем! — Мэгги больше часа возилась с парнем, доставленным ей в неотложку. Она была рада, с облегчением увидев, что только одна пуля попала в грудь. Пуля, которая должна была оказаться смертельной, каким-то образом угодила в медальон, и Мэгги только потом сообразила, что маленький кусочек металла спас ему жизнь. А сейчас она понятия не имела, что происходит. Вот она уже с облегчением выдохнула, когда его показатели начали приходить в норму. А потом по какой-то причине его тело вздрогнуло, сердцебиение резко возросло, и сейчас она уже боролась за то, чтобы тот продолжал дышать. — Фибрилляция желудочков! Введите адреналин и подключите электроды, срочно! — Мэгги вскинула голову, когда услышала приближение шагов, которых не должно было быть рядом с ней, чтобы приказать отойти… и вдруг как закричала. — Вон! Крис, пошел вон отсюда! Крис не мог заставить себя стоять на месте, когда услышал беспокойство в голосе матери, и, игнорируя отца и Мика, направился в комнату, где его мама, команда врачей и медсестер пытались стабилизировать Джареда, который лежал на столе с закрытыми глазами и был весь в крови. — Нет, — прошептал он в шоке от того, насколько тот выглядел безжизненным по сравнению с тем, к какому Джареду Крис привык. С самого первого момента их встречи Джаред был собранным, откровенным и заботился о Дженсене так же, как и Крис. А сейчас он выглядел таким маленьким и… уязвимым, лежа на столе, и Мэгги со своей командой боролась за его жизнь — уверен был Крис. Крис знал, что даже если он отыщет Дженсена, его друг не сможет жить без Джареда. И в глубине души понимал, что сейчас Джаред нужен Дженсену больше всего и больше всех на свете, но Крису было страшно: вдруг именно так бывший солдат Конфедерации должен был перейти завесу, чтобы оказаться с человеком, которого он когда-то любил. — Нет! Не смей сейчас взять и свалить! Прочитай мне нотации, как тогда на кухне, а затем отправься за ним, потому что сейчас он нуждается в тебе как никогда! — прорычал Крис, игнорируя свою мать и врачей, которые пытались вывести его из операционной, когда он подкрался и взял Джареда за руку, которая свисала со стола. — Вернись сейчас же, или тебе влетит уже от меня, чувак! — Крис зыркнул на интерна, прежде чем заметить что-то на столе с окровавленной рубашкой. Его как обухом по голове ударило — он узнал одно из колец, которое носил его друг. — Крис, уйди отсюда, пока я пытаюсь спасти этому человеку… Кристиан Кейн, не смей огрызаться на меня, или я тебя ударю так сильно, что будешь чувствовать боль целый следующий год! — крикнула Мэгги, когда ее единственный ребенок бросил на нее недвусмысленный злобный взгляд, говорящий, что он никуда не собирается уходить. — Крис, он умирает и… — Нет, не умирает, — пробормотал Крис, зажимая кольцо из Вест-Пойнта в руке Джареда. — Ты слышишь меня, капитан? Ты не умрешь, потому что нельзя оставлять моего друга одного. Ты же самое важное в жизни Дженсена с тех пор, как я его знаю. Даже когда ты был для него не чем иным, как сном или даже лицом, которое он рисовал. А с тех пор, как ты появился, в самый первый чертов раз, что ты мне врезал, я увидел перемены в нем. Не обращая внимание на суету вокруг себя, когда Мэгги попросила всех вернуться к работе, чтобы спасти Джареду жизнь, Крис держал его за руку и не сводил взгляда с бледного и неподвижного лица. — Я видел его почти полностью расслабленным и практически счастливым. Я видел, как он льнет к тебе и позволяет тебе себя касаться, когда в обычной ситуации просто съежился бы и отошел в сторону. Но что самое необъяснимое — он позволял тебе называть себя «Дженом» и выглядел по-настоящему счастливым, когда ты так к нему обращался. Сегодня, когда он почти отказался от дома, который желал так же сильно, как тебя, я понял, что он решил отдать свое сердце, а еще я кое-что понял, когда наблюдал, как ты с ним обращаешься. То, как ты с ним разговаривал, то, как ты его касался, касался так, будто он тебе очень дорог. Так что, черт тебя побери, тебе бы следовало мне доказать, что я прав в своих догадках. Крис крепче сжал руку и перевел взгляд на мониторы, словно бы по ним он мог понять, услышал ли его Джаред. — Ты сказал мне, что если бы знал, что сможешь остаться с ним, то показал ему, что значит любить и быть любимым. Ну а сейчас я тебе говорю, если ты его покинешь, если ты сделаешь выбор, который тебе будет предоставлен, и оставишь его одного бороться со всеми неприятностями, если я его найду, тогда я найду и способ призвать твой призрак и отправить его в ад, — прошипел Крис, закрывая глаза и не давая пролиться жгучим слезам. Пока он стоял там, пытаясь заставить этого человека вернуться к жизни, вернуть ему желание жить, несмотря на то, что его ожидало, если бы он перешагнул через завесу, Крис видел бывшего солдата, который спал прошлой ночью вместе с Дженсеном на диване. Он видел его сегодня и решил попробовать другой путь, чтобы вернуть его. — Падалеки… Джаред, ты нужен Джену. Он в беде, и я не знаю, смогу ли ему помочь сам. Его забрал Делотер и причинит ему боль, если не хуже. Джен нуждается в тебе сильнее, чем когда-либо, — произнес Крис сквозь зубы. — Да черт возьми! Джаред! Где-то в то же самое время. Джаред Падалеки открыл глаза и моргнул, когда понял, что лежит на мягкой зеленой траве, его длинные темные волосы развеваются на прохладном ветерке, вокруг растут высокие кусты и трава обрамляет берега речки, протекающей по заднему двору… — Что-то не так, — прошептал он, поднимаясь на ноги, и почувствовал боль в груди, словно его лягнул мул. Джаред увидел, что одет так, как любил одеваться, когда был дома — без обуви, рукава хлопковой рубашки закатаны, а пуговицы на горловине расстегнуты. — Именно так твой разум видит безопасное место. Твой рай, так сказать. Другая боль, глубокая и тянущая, пронзила Джареда, когда он услышал голос с сильным бостонским акцентом, что было красноречивым знаком того, что его владельца переполняли эмоции. — Выходит, сейчас я могу тебя видеть? — Джаред не знал, было ли это ироничным или же тревожным признаком, и медленно повернулся. Он почувствовал, как у него перехватило дыхание, когда он увидел своего друга, прислонившегося к стволу плачущей ивы недалеко от берега. — Можешь, потому что пришло время, — пожал плечами Дженсен Эклз, его коротких волос едва касался ветерок, когда он смотрел на Джареда. — Привет, Джей, — с хрипотцой в голосе поприветствовал он, удивляясь, как же трудно было, несмотря на все, что ему пришлось сделать за долгие годы, чтобы добраться до этого момента. — Давно не виделись. — Около года прошло для меня, но немного больше, как я знаю, для тебя, — Джаред выдавил из себя улыбку. Даже тот год сейчас казался вечностью. — Отчего такой нарядный? Есть причина? Ты ненавидел, когда приходилось наряжаться. Это было правдой — Дженсен ненавидел надевать на себя что-то еще помимо брюк и рубашки. Сегодня, появившись в этом безопасном месте, на нем была белоснежная рубашка с длинными рукавами и двумя расстегнутыми верхними пуговицами, новые черные брюки и черный жилет, а еще золотые карманные часы. — Может и есть, — небрежно ответил Дженсен, поворачивая голову, чтобы хорошенько рассмотреть своего друга. — Соскучился по тебе, Джей. — Я скучаю по тебе с той самой ночи, когда это произошло, Дженсен, — ответил Джаред, отступая от воды, чтобы подойти к дереву, но все же чувствуя, что что-то было неправильно. — Это… это неправильно. Так все это выглядело раньше, когда мы жили здесь, но… — Потому что ты именно так запомнил это место, — сказал ему Дженсен, ожидая, пока Джаред не подойдет ближе, чтобы он наконец смог прикоснуться к нему, и маска отчужденного спокойствия исчезла, когда его руки коснулись кожи, потому что Дженсен боялся, что они просто пройдут насквозь. — Боже, с самого первого момента, когда я тебя снова увидел, как же мне хотелось к тебе прикоснуться. Джареда поразило то, что он смог реально почувствовать прикосновение, потому что раньше, из-за того, что его друг был призраком, и такого не мог сделать, и он был… — Где мы? — спросил Джаред с непониманием в голосе, когда его глаза закрылись от знакомого ощущения пальцев на лице. — И не говори, что дома, потому что ты знаешь, что именно я имею в виду. Ты умер, и я… На него внезапно обрушились последние воспоминания. Он слышал выстрелы, почувствовал боль и уловил панику в… — Дженсен, — прошептал Джаред, распахнув глаза, и схватил своего друга за запястье. — Где я? — снова потребовал он ответа, усиливая хватку, достаточную для того, чтобы зеленые глаза предупреждающе сузились. — Где он? Черт тебя побери, Дженсен! Ответь мне! Что происходит? — Ты помнишь, когда мы сюда переехали? — спросил вместо ответа Дженсен, давая себе пару секунд, чтобы собраться и сделать больно им обоим. — Я помню, как усердно ты трудился, чтобы все починить, чтобы это место было только для нас двоих, — едва заметно улыбнулся он, чувствуя, как хватка на запястье стала еще жестче, когда взгляд этих огромных ореховых глаз словно пригвоздил его, когда Джаред начал все понимать. — Можешь припомнить, насколько мы были счастливы, имея даже столь немного, Джаред? Помнишь ту ночь, когда мы в последний раз были здесь, и то обещание, что я тебе дал? — Сукин сын, — прошептал Джаред, отпуская своего друга, и сделал несколько неуверенных шагов от него. Он уставился на воду, чтобы не встречаться со взглядом, преисполненным боли и потери. — Ты именно этот выбор упоминал, так ведь? — спросил он, проводя пальцами по волосам в горьком разочаровании. — Дженсен! Поговори со мной! Мне нужно знать, что происходит и где сейчас Джен. Где я или… я уже умер… снова? — Для начала, нет никаких «снова», потому что ты никогда не умирал, — напомнил ему Дженсен с очередной неуверенной улыбкой. — Ты уже понял, что больше меня так не называешь, потому что начал так называть моего потомка? — он не думал, что это окажется так сложно… дать этому случиться. — Черт! Если ты мне не скажешь, где сейчас находится этот мальчик, я напинаю по твоей заднице, янки! — прорычал Джаред, его терпение лопнуло, и он оказался перед лицом своего друга прежде, чем об этом подумал. Скажи мне! — Я не знаю! — наконец выпалил Дженсен, выплескивая хорошо скрываемые эмоции. — Из-за страха очень тяжело его найти… по какой-то причине нечто связанное с Делотером мешает мне видеть, — вздохнул он. — Все, что я знаю, так это то, что потомок Скотта, отчим Дженсена, дважды в тебя стрелял и увез его. Та пуля, которая попала в тебя второй, должна была тебя убить, а угодила в медальон, но… несмотря на это, ты в очень плохом состоянии и находишься уже на грани жизни и смерти. До Джареда не сразу дошло, что Дженсен говорил ему о его же состоянии, потому что беспокойство за Дженсена было всеобъемлющим. Он услышал панику в его голосе, когда тот закричал после первого выстрела. — Я прикончу этого ублюдка, как только смогу, если он коснется… подожди-ка, — Джаред быстро поднял голову. — На грани чего? Я умираю? — спросил он, оцепенев, но больше все-таки расстроившись, что должен будет оставить Дженсена одного или бросить в беде. — Именно поэтому все так четко? Поэтому я могу тебя сейчас видеть? Потому что я умираю? — Ты… ты… черт! Я не могу этого сделать. Я не могу так поступить с ним, с тобой, — Дженсен пытался найти слова. Он знал, если не ответит, то раны Джареда будут стоить ему жизни, но призрак до сих пор был привязан к этому миру, чтобы чувствовать вину и опасения за парня, которого он втянул во все это. — И да, и нет, — наконец мрачно ответил Дженсен. — Тебе выбирать. Призрак подошел к воде, его воспоминания о днях, которые они провели у реки и под этим деревом, были свежи, но он всегда, почти всегда был честен с Джаредом и должен был сейчас таким остаться. — Рана опасная, но ты все же пока на грани. Ты можешь выбрать: позволить себе умереть от ран и оказаться по ту сторону завесы, что, как я ожидал, должно было произойти в Геттисберге и мы тогда были бы вместе. Или… или остаться в современном мире и быть с Дженсеном, стареть и умереть от естественных причин, но я не могу обещать, что мы сможем потом встретиться, потому что сейчас ты все еще связан со мной, — он вздохнул, пытаясь продолжить нормальным голосом. — Если ты решишь остаться… Я… я не хотел тебе говорить. Я просто хотел позволить тебе думать, что ты умираешь, и пересечь завесу, как и должно было быть, но… я не могу, — Дженсен покачал головой, а затем повернулся и с улыбкой на лице подошел к Джареду. — Я видел, какой ты с ним, Джей. Даже когда ни один из вас не знал, я был рядом и наблюдал за тобой и Дженсеном. Видел, как ты с ним разговариваешь, как успокаиваешь его. Я видел, как ты его первый раз поцеловал, и думаю, я знал… думаю, я знал, когда отправил тебя к нему: чтобы обрести покой, мне придется тебя потерять. Джаред уставился на него, ветерок стал холоднее, когда до него все дошло. — И вот что я должен выбрать, — прошептал он. — Если я выберу остаться с тобой, то потеряю его, и он никогда не узнает, что его любовь может быть взаимной, но если я вернусь, то потеряю все, что у нас с тобой было, и нарушу обещание больше никогда никого другого не полюбить. — Когда я сказал, что ты будешь нужен ему, я не думал, что именно так все произойдет, — Дженсен до сих пор мог легко читать южанина, как и всегда, и видел, как тому было нелегко сделать выбор. — Я люблю тебя, Джаред. Я полюбил тебя в самую первую нашу встречу, я любил тебя в ту ночь, когда показывал тебе, как любить, я любил тебя в момент своей смерти и буду любить всегда. — В этот раз, когда Дженсен коснулся Джареда, его пальцы подрагивали, когда он аккуратно вытирал слезы. — Ты доверял мне во всем, что я считал правильным, так что, независимо от того, как сильно я хочу, чтобы мы снова были вместе, я не могу тебя удерживать и оставаться верным тому, что у нас было. Если ты пересечешь черту, Дженсен умрет, — сказал он угрюмо, наблюдая за ореховыми глазами, полными шока. — Я вижу не так четко, чтобы сказать, где он, но могу сказать, что он умрет в темноте, в страхе и веря в то, что он один, потому что видел, как ты умер, или подумал, что ты умер. Но тебе нужно знать: если ты и вернешься, если вы с Кейном отыщете Дженсена до того, как Делотер его убьет, нанесенные травмы могут привести к тому, что ты сможешь потерять человека, каким он был до этого. — Знаешь, мне бы, черт возьми, хоть раз хотелось, чтобы ты мне прямо ответил, — пробормотал Джаред, смаргивая слезы и борясь со своим внутренним конфликтом. — Или ты можешь вытащить свою южанскую башку из своей задницы и послушать меня, — ответил Дженсен с вымученной улыбкой. — Он потерян, испуган, ему больно и он ждет тебя, Джей. Когда я говорил, что Дженсен любит тебя уже очень много лет, я говорил правду. Ты видел его, но сейчас он верит в то, что по его вине ты умер, и больше не хочет бороться за свою жизнь. Он умрет в этом месте. Джаред сжал ладонь в кулак, потому что чувствовал, как что-то давит ему на грудь. Он знал, каким будет его выбор, независимо от того, чего это ему будет стоить. — Я люблю тебя, — прошептал Джаред, стараясь держать себя в руках. — Я многим обязан тебе за то, что помог мне выжить. Ты любил меня и научил меня любить. Я сдержал обещание хранить тебе верность, Джен, — он почувствовал изменение в ту самую секунду, как сказал имя, и знал по грустной улыбке на лице своего друга, что тот все понял. — Ты попросил меня попытаться полюбить этого мальчика, когда я оказался в этом времени, и я ответил, что это не будет сложно. Я люблю его, Дженсен. Он не такой, как ты, даже несмотря на то, что очень похож на тебя, но внутри себя Джен — просто испуганный мальчик, ищущий любви и кого-нибудь, кому мог бы доверять и кто не причинит ему боли… как был я, когда ты меня нашел. Я буду любить тебя в своем сердце до конца жизни и никогда не забуду нашу дружбу и любовь, в которую она переросла, но если я сейчас брошу его, я нарушу каждое обещание, которое я когда-либо дал себе и ему, — Джаред опустил глаза на руку, прижимающуюся к его груди. — Мне жаль. Я знаю, что ты использовал его, чтобы помочь мне, но… Нежные губы коснулись его. — Ш-ш-ш, остановись, — прошептал Дженсен, слыша голос на ветру, который еще не мог уловить Джаред. — Я использовал его потому, что он уже был вовлечен во все это с того момента, как ты начал ему сниться в самом раннем детстве. Я знал, что Дженсен будет важен для твоей судьбы, но я думал, что это только для того, чтобы помочь тебе оказаться по ту сторону завесы, но, похоже, у судьбы были другие планы на тебя, Джаред Тристан Падалеки. Думаю, он мне снился и я рисовал его не просто так — возможно, вы как-то связаны, но ничто из того, что ты сделаешь, не разочарует меня, Джаред. И если ты не будешь честен с собой, то я тебя тресну, — сказал ему призрак, обнимая своего друга, пока еще мог. — Ты сдержал свое обещание, Джей. А сейчас я позволю тебе найти такое же счастье, которые мы нашли друг в друге… с ним, — он слегка прикоснулся своими губами к губам Джареда, прежде чем сделать шаг назад. — Я смогу тебя излечить еще один раз, но после этого научись пригибаться, потому что будешь уже сам по себе. — Увижу ли я тебя снова, или ты обретешь покой? — спросил Джаред, слыша вдалеке какие-то звуки. Его пальцы покалывало, словно по венам бежал кипяток. — Мы увидимся, по крайней мере, еще раз, прежде чем я наконец получу то, что мне нужно, чтобы обрести покой, — заверил его Дженсен, продлевая объятие на пару секунд, прежде чем осторожно отстранить от себя Джареда. — Возвращайся и найди его, Джаред. Люби его так, как я любил тебя и… постарайся не врезать Кейну в ту секунду, когда откроешь свои глаза. Джаред улыбнулся, понимая, что его время с Дженсеном истекло и ему нужно возвращаться туда, где сейчас было его место, чтобы позаботиться о том, что принадлежало ему. — Первые две вещи я могу пообещать… но последнее… не буду. — Возвращайся, Джей, — Дженсен наблюдал за тем, как его друг медленно исчезал с поляны, и только тогда позволил скатиться одинокой слезе и беззвучно молился, чтобы его друг не опоздал и не пожалел о своем выборе. Настоящее время, Бостонская мемориальная больница. — Черт бы тебя побрал! Ты упрямый сукин сын! — Крис Кейн давно перестал слушать свою мать или даже отца, которому разрешили войти в операционную после того, как Крис ударил стажера. Он полностью сосредоточился на неподвижном, едва дышащем человеке. Показатели Джареда стабилизировались, но все еще были слишком низкими, поэтому Мэгги Кейн и сама не знала, что делать или как помочь. — Не следовало притворяться, что тебе дорог Джен, иначе я… черт! — Крис зашипел, когда рука, что он держал, неожиданно сжалась, пока вторая рука Джареда моментально оказалась у него на горле. — Даже… полумертвый ты все еще способен со мной тягаться, солдатик? — Говорил же… говорил тебе не называть… его так, — прорычал Джаред низким и дрожащим голосом, он открыл глаза и сразу же уставился на Криса. — А еще, кажется, я говорил, что мне надоели твои сомнения в чувствах, которые я испытываю к Дженсену. А теперь скажи мне кое-что, прежде чем я решу врезать тебе. — Что? — спросил Крис, чувствуя, как ослабла хватка и он смог отстраниться, когда Джаред попытался сесть, несмотря на все современные больничные провода и трубки, присоединенные к нему. — Где, черт возьми, Джен и могу ли я убить ублюдка, который его коснулся? — требовательно поинтересовался Джаред, отрывая провода и клейкую ленту, несмотря на строгий голос маленькой огненно-рыжей женщины, пытающейся его остановить. — Мэм, без обид, но если я дышу, двигаюсь и угрожаю этому придурку, то не думаю, что мне нужно вот это все, и это мешает мне направиться туда, где я должен быть, — сказал он ей, пытаясь вспомнить о своих манерах, что было очень непросто, когда ему столь сильно нужны ответы. Мэгги Кейн разрывалась между шоком от удивительного выздоровления нового пациента и его внезапного желания двигаться и тем, как он продолжал обмениваться оскорблениями с ее сыном. — И где, могу ли я поинтересоваться, это может быть? — спросила она со вздохом, убирая липкие прокладки с его груди от монитора, контролирующего работу сердца. Мэгги была поражена, увидев, что швы, которая она только что наложила на рану, исчезли. — Там, откуда я могу вернуть то, что принадлежит мне, — ответил Джаред, вставая, но ему пришлось ухватиться за стену, чтобы не упасть. — Я пообещал Дженсену, что он будет в безопасности от Делотера, если разрешит адвокату сообщить о нападении. Я пообещал ему, что он больше никогда не будет один и никогда не столкнется с этим ужасом. Я пообещал защищать его. Я не позволю ни одному Делотеру снова забрать у меня то, что я люблю. Его предок сделал это однажды, а этот ничего не сможет сделать ни мне, ни Дженсену. — И ты до сих пор думаешь, что это я вспыльчивый? — фыркнул Крис, протягивая руку, чтобы помочь удержаться на ногах бывшему солдату. — Полегче, капитан. Если свалишься, легче от этого никому не станет. Может, тебе следует присесть, пока тебя мама еще раз не осмотрит? — Это твоя мама? — Джаред пристально посмотрел на симпатичную женщину, которая во всех отношениях была полной противоположностью своему сыну, кроме, возможно, нрава. — Та, с которой Дженсен запретил мне обсуждать политику? — Да, с ней, — Крис спрятал улыбку, поэтому его мама этого не увидела, но заметил Джаред, когда наконец понял, что у него было в руке. — По словам Харриса, парамедики нашли это на тротуаре и предположили, что он твой, поэтому и привезли с тобой. Я полагаю, что это то кольцо, которое Дженсен носил на цепочке после того, как нашел его в сарае Кейт. Джаред провел пальцем по кольцу и, не глядя на него, уже знал, кому оно принадлежало. — Зачем его у него отбирать? — спросил он, все еще слыша голос Дженсена, если сосредоточиться. — Дэвид знает, что лучший способ причинить боль своему пасынку — забрать у него все, что он любит, — ответил Шон у двери. — Вероятно, он забрал и то кольцо, которое Дженсен носил на руке. Он сделает все, чтобы причинить ему боль, потому что верит, что может. — Он причиняет ему боль, Дженсен истекает кровью и может скоро умереть, — его голос был холодным как сталь, когда Джаред наконец почувствовал, что ноги больше не дрожат, и он собрался уходить, не заботясь о том, что был без рубашки. — Где тот констебль? — спросил он у Криса, держа кольцо в своей руке и поднимая теперь уже помятый медальон. Крис заморгал, пытаясь перевести слова Джареда. — Харрис? Он в коридоре, пытается найти способ отследить Делотера или выяснить, куда он увез Дженсена, — ответил он и с раздражением добавил: — Нужно будет тебе подарить словарь, чувак. — Потом. Я хочу найти своего друга, — Джаред внезапно остановился и посмотрел Крису прямо в глаза. — После того, как я потерял сознание, я все еще мог слышать. Я слышал, как он умолял не трогать меня. Я слышал, как они его чем-то били, потому что никто, кто участвовал в сражениях, никогда не сможет забыть тошнотворный звук того, как что-то тяжелое и металлическое обрушивается на плоть. Я подвел его. — Эй, остановись на секунду, — Крис быстро оказался перед Джаредом, удерживая его и не веря в то, что собирался сказать. — Ты не подвел Дженсена, Падалеки. Ни у кого из нас не было причин подозревать, что тупые полицейские не смогут остановить этого мудака… спасибо огромное тебе за это. Мик, — прокричал он сидящему в коридоре лейтенанту. — Тебя подстрелили, так что… — Первый раз меня подстрелили, когда я поворачивался, чтобы схватить его, — пробормотал Джаред. — Дженсен выглядел таким маленьким, таким напуганным, когда услышал тот голос. Куда Делотер его везет? — Это мы и пытаемся выяснить, сынок, — ответил Шон, указывая на Мика Харриса, чтобы не начинать с ним препираться, потому что ясно понимал, что у того будут вопросы, как Джаред пришел в себя. — Мэгги? Доктор только покачала головой. — Я не знаю. Я не могу привести ни одной медицинской причины, по которой он бы мог исцелиться или почему он уже на ногах, но, Шон? — она внимательно наблюдала за Джаредом и, будучи матерью очень вспыльчивого сына могла предугадать следующую реакцию. — Если Дэвид Делотер сделал Дженсену больно, тогда я не думаю, что Крис, ты или Мик успеете убить его, потому что этот мальчик сейчас излучает неконтролируемую ненависть. — Именно это меня меня и беспокоит, — вздохнул Шон Кейн, поспешив за Джаредом и Крисом, и увидел, как его сын буквально втиснулся между Джаредом и полицейским. — Парни! — Полицейские работали на него? Ты знал и ничего не сделал? — Джаред был в ярости, страх за Дженсена с каждой секундой возрастал, и он знал, что полицейские понятия не имели, где искать. — Чуть раньше кузина Дженсена остановила его на улице и сказала, что прислала ему информацию о Делотере. Возможно, если ты ее найдешь, это помогло бы понять, где искать Дженсена или… Ледяной озноб прошел по телу Джареда, и он сжал зубы. — Он сказал, что Дженсен в темноте и он напуган, — прошептал Джаред под нос. — Он сказал, что Дженсен умрет, если я не вернусь. Я не мог его оставить, даже бы если захотел. Я… я люблю его. — Знаю, я понял это в первые пять секунд после встречи с тобой, — вздохнул Крис. — Мы найдем его, Джаред. Я не сдавался и раньше, а сейчас тем более. Мы найдем его, и в этот раз Делотер за все заплатит. — Эй? Здесь, между прочим, стоят еще полицейский и адвокат, так что, может, хватит говорить о том, что Делотеру это не сойдет с рук? — Мик Харрис знал, что парень ему не поверит, но все равно попытался: — Мои люди проверяют всю его подноготную, но пока что еще ничего не нашли. Крис фыркнул и закатил глаза. — Да ладно. Если Белла говорит, что накопала что-то, значит, это было спрятано так глубоко, что ей пришлось хакнуть несколько датабаз, чтобы найти информацию. Я могу получить доступ к ноутбуку Дженсена и найти ее письмо, но нам все равно нужно искать то чертово место, и мы теряем драгоценное время, которого нет у моего друга. — А что насчет дьяволицы, которая его родила, — спросил Джаред, вспоминая, что у него была другая одежда, но он не знал, где точно находился автомобиль Дженсена, поэтому не стал мешать им своими расспросами. — Его мать? — Шон приподнял бровь. — Нет, ни одна женщина, по своему желанию допустившая то, что сделали Дженсену, не заслуживает права называться матерью, — мрачно ответил Джаред, заочно уже ненавидя эту женщину. — Он с большей любовью и восхищением отзывается о своей бабушке и миссис Кейн, чем об этой женщине. — Наверное, именно поэтому Дженсен запретил тебе обсуждать политику с мамой, — Крис прикусил язык, но он, конечно, не мог не согласиться с бывшим солдатом. — Думаешь, она знала, что собирался сделать ее муж? Думаешь, она действительно согласилась, чтобы все зашло так далеко? Шон обменялся с Миком мрачным взглядом. — Мне бы не хотелось так думать, но… чтобы получить то, что, по ее мнению, принадлежит ей, то да. Селия, вероятно, сделает все, что ей скажет Делотер, чтобы получить доступ к деньгам, — Шон был чернее тучи. — Ты сможешь сейчас раздобыть ордер на обыск? — спросил он у копа. — Учитывая, что Делотер — разыскиваемый беглец, а Кейт Эклз поднимет на ноги всех, включая губернатора и мэра, думаю, что смогу… куда это он пошел? — поинтересовался Мик, заметив, как Джаред направился к выходу из больницы. — Между прочим, меня кто-нибудь просветит, как этот парень вообще оказался на ногах? — Хм. Полагаю, он собирается найти дом, в котором вырос Дженсен, выбить дверь и узнать то, что хочет, — Крис потер рукой шею, а потом схватил куртку. — Он привык делать все напрямую, Мик. А еще он в «защитить Дженсена любой ценой» режиме, и исходя из того, что я видел и пережил… он убьет или покалечит любого, кто попытается помешать ему найти Дженсена, поэтому советую его не трогать. Джаред стукнулся головой о раздвижные двери, на которые он со злостью зыркнул. — Кейн! Ты идешь? Я не могу водить эти ваши безлошадные экипажи, и где тот, принадлежащий Дженсену? В нем моя одежда. Если мы отправляемся на поиски Дженсена, я хочу одеться в то, в чем, по крайней мере, смогу двигаться. — Мда, это будет весело, — пробормотал Крис, вынимая ключи и бросая взгляд на отца и Мика. — Советую вам получить ордер как можно быстрее… и вообще, где внедорожник? — Я отогнал его к дому, и не позволяй ему делать глупости, — сказал Мик, вытаскивая телефон и сразу же набирая номер. — Кейн! — Я не могу контролировать этого парня, — рассмеялся Крис, но принял предупреждающий взгляд своего отца и понял, что ссора не поможет Дженсену. — Я сделаю все возможное, но, скорее всего, мы вломимся в дом быстрее, чем вы явитесь с ордером, если он не передумает. Джаред ждал снаружи, нервно вышагивая по тротуару, прежде чем Крис довел его до места, где был припаркован пикап. — Я… должен извиниться, — медленно начал он, когда машина поехала в сторону квартала, где находилась квартира Дженсена. — Прости… Что ты сказал? — Крис удивленно на него посмотрел, но затем ухмыльнулся тёмному взгляду, которым его одарили. — Ты что, растерял часть мозгов в поездке к белому свету? — Не так просто сохранять рядом с тобой самообладание, но… могу это сделать, учитывая, что я позволил его похитить, — ответил Джаред, вертя в руке кольцо из Вест-Пойнта. Кольцо принадлежало ему, но он отказывался его носить, пока Дженсен не даст ему разрешение, поэтому Джаред через несколько мгновений убрал его в карман. — Нам обоим он дорог, но ты был его другом долгое время. Мне очень трудно доверять людям, потому что мой последний «друг», которому я доверял, убил моего любимого. — А-а-а, так я тебе не нравлюсь только потому, что беспокоишься, будто я могу вломиться и придушить Дженсена во сне? — Крис выгнул бровь, увидев полицейскую машину и машину Дани, припаркованную у здания. И в появлении первой он не видел проблемы, но со второй все было не так просто. — Нет, ты мне не нравишься потому, что ты дерзкий, громкий, у тебя плохая привычка постоянно давить на Дженсена, когда ему нужно научиться делать некоторые вещи самостоятельно, — ответил Джаред, дернув плечами. — Я признаю твое желание защитить его, и с самого моего первого дня после появления здесь я видел в тебе угрозу. А теперь ты просто меня бесишь. — Ну блин, спасибо тебе, — фыркнул Крис, колеблясь, пока не увидел знакомого полицейского, который ему кивнул. — Давай поднимемся, чтобы ты смог переодеться, пока я посмотрю, что Белла ему прислала и… блядь!