Стрелок

Следующий день начался хорошо. Джагхед приготовил завтрак, и когда она присоединилась к нему на кухне после душа, он нежно поцеловал ее, заставив покраснеть и вспомнить прошлую ночь. При свете дня они оба чувствовали себя неловко и неуверенно, и она почувствовала, что краснеет от легкого румянца на его щеках. Жесткий он военный снайпер или нет, но Джагхед Джонс был застенчив и сдержан, когда дело касалось женщин, и Бетти находила это привлекательным и возбуждающим по какой-то странной причине. После завтрака он вышел на улицу, и к обеду она начала замечать, что Хот-Дог выглядит более настороженным, чем обычно. Она наблюдала, как он ходит вокруг Джагхеда, часто подталкивая его руку и получая похлопывания по голове от Джагхеда. Сначала Бетти подумала, что ему просто нужно внимание, но потом заметила, что Джагхед встревожен. Он сделал большую паузу в работе и провел рукой по волосам. Он продолжал трясти руками и быстро сжимать кулаки. Он закуривал одну сигарету за другой, и лицо его выражало волнение. Войдя в каюту, он делал свои дела молча и почти не глядя в ее сторону. Когда она спросила, в порядке ли он, он просто пробормотал "Конечно" и вышел. Бетти пошла в ванную, открыла шкаф и некоторое время смотрела на пузырьки лекарств. Она взяла пузырёк, посмотрела на дату и на ее содержимое и поняла. Джагхед не принимал лекарства. Она вздохнула, положила его обратно и вышла. Была середина ночи, когда она проснулась. Бетти в замешательстве села, гадая, что это за шум. Хот-Дог лаял, и она почувствовала, как ее сердце разрывается, когда она увидела Джагхеда. Ему явно снился какой-то жуткий кошмар, и лай Хот-Дога никак не может разбудить его. Он был весь мокрый от пота, лицо его выглядело измученным и испуганным, он ворочался на диване, сжав кулаки и тяжело дыша. Бетти встала, подошла к нему и остановилась, когда Хот-Дог встал между ней и Джагхедом. Он рявкнул на нее, и она посмотрела мимо него на человека, запертого в другой реальности. — Нет, нет, нет, – пробормотал он в отчаянии. — Проснись, Сэм, проснись... –Бетти снова шагнула к нему, и Хот-Дог начал рычать и лаять на нее. Она снова замолчала, глаза ее наполнились слезами, она смотрела то на Джагхеда, то на собаку. — Хот-дог, просто позволь мне... – собака не дала ей закончить, когда он зарычал низким лаем, его предупреждение было ясным. В этот момент Джагхед начал всхлипывать, и сердце Бетти сжалось. Она сделала ещё один небольшой шаг и снова залаял хот-дог. — Прекрати! – крикнула она, не обращая внимания на его предупреждение. — Я просто хочу помочь ему, – настаивала она, делая шаг вперед. Хот-Дог снова залаял, и она сжала кулак. — Прекрати Хот-Дог! Сгинь! Собака продолжала лаять, но отступила назад, держась ближе к ней, когда она подошла ближе к Джагхеду. Ее ошибкой было прикасаться к нему. Она положила руку ему на колено, и он двинулся так быстро, что она даже не успела вздохнуть, он вскочил, и внезапно она оказалась на полу, над ней навис Джагхед, его рука сжала ее горло. — Джагхед... – выдохнула она, вцепившись пальцами в его руку. Его глаза были полны ярости, по лицу текли слезы. Бетти боролась, пытаясь дышать. — Джагхед, – прохрипела она, ее легкие сжались. Она взмахнула рукой и ударила его кулаком в челюсть. Джагхед даже не вздрогнул. Бетти отчаянно пыталась дышать, когда увидела вспышку белого света, и Хот-Дог бросился на Джагхеда, сбив его с Бетти на пол. Это разбудило его, и он сидел в замешательстве, тяжело дыша. Его глаза сфокусировались на Бетти и расширились от страха. — Бетти? – он ахнул, потянувшись к ней. Она инстинктивно отползла назад, схватившись за горло и тяжело дыша. — Господи... – прошептал он в ужасе, осознав, что натворил. Он вскочил на ноги и попятился от нее. Бетти уставилась на него, пытаясь взять себя в руки, а он повернулся и выбежал из хижины, Хот-Дог побежал за ним по пятам. Бетти немного посидела на полу, пока ее дыхание не стало нормальным. Ее трясло, горло болело. Она поняла, что совершила ошибку, и заплакала. Теперь Джагхеду пришлось смириться с тем фактом, что он причинил ей боль. Она вытерла лицо, встала и вышла на улицу. Он сидел на крыльце, прислонившись спиной к стене хижины, и смотрел в темноту. Его лицо было залито слезами, рука дрожала, когда он поднял сигарету и сделал длинную затяжку. — Джагхед, – тихо сказала она, давая ему понять, что она здесь. Хот-Дог сидел рядом с ним, положив голову на колени Джагхеда, и он не казался взволнованным, поэтому она решила, что можно подойти поближе. Она медленно села лицом к нему. Бетти подняла руку, наблюдая за Хот-Догом, который поднял голову и наблюдал за ней, но не дал никаких указаний или предупреждений не касаться Джагхеда. Она положила руку ему на ногу, и он слегка вздрогнул, но продолжал курить, глядя на деревья. — Джагхед... – прошептала она, и он повернулся и посмотрел на нее. Боль в его наполненных слезами глазах разбила ей сердце. Он ничего не сказал и снова уставился на лес, а она подтянула колени к груди, обхватила руками ноги и молча села рядом с ним. Она понятия не имела, как долго они там сидели. Единственное измерение, которое у нее было, было 5 сигарет, которые Джагхед выкурил, пока они сидели. Его дрожь не утихала, пока он не закурил шестую, и она внутренне поморщилась при мысли о том, что весь этот дым делал с его легкими. Закончив, он медленно повернул голову и посмотрел на нее. Его глаза были полны раскаяния. — Мне так жаль, Бетти, – сказал он, и слезы полились из его глаз. — Я не хотел тебя обидеть. – Бетти подняла руку, чтобы дотронуться до его лица, он резко откинул голову назад, и она быстро опустила ее. — Ты не виноват, Джагхед, – прошептала она. — Это моя вина. — С какого перепугу, – это твоя вина? –спросил он в шоке. — Хот-Дог пытался предупредить меня, он пытался держать меня подальше от тебя, а я не слушала, – объяснила она со слезами на глазах. — Он рычал и лаял, а я кричала на него, и он подпустил меня ближе, и я не должна была прикасаться к тебе... – Она всхлипнула. Джагхед перевел взгляд с нее на собаку и обратно. — Он тебя не укусил? – удивленно спросил он. Она покачала головой и вздохнула. — Боже, Бетти, я мог бы... –Его голос затих, рука снова задрожала. — Он ко мне привыкает, и это нехорошо. Я делаю все только хуже, – сказала она печальным шепотом. — Ты прав, Джагхед, ты должен вытащить меня отсюда как можно скорее. – Джагхед ничего не ответил, только снова уставился в лес. Бетти медленно встала и вернулась в хижину. Она легла в постель и заплакала в подушку. Всего за 24 часа все превратилось в дерьмо, и это была ее вина.