С уважением, твой супер лучший друг Кайл

Когда седьмой урок заканчивался, Кайл выглядел совершенно сонным, точно вот-вот уснет. Его подбородок покоился на ладони правой руки. С закрытыми глазами и опущенными плечами, Брофловски выглядел так, будто был готов рухнуть в любой момент при легком дуновении ветра. Даже звонок был не так чудотворен, чтобы придать желания мышцам Кайла сдвинуться с места. Сам Стэн тоже устал, но не настолько, как Кайл, даже если звонок не смог оживить товарища, Брофловски определенно был без сил. Краем глаза глядя на учителя, Марш махнул рукой в сторону Кайла. Однако, единственной реакцией, которую Стэн получил – было буквально ничего. — Кайл, — прошептал Стэн. Снова нет ответа. На этот раз Марш махнул рукой настойчивее, — Кайл! Господи! Кайл что, пытается игнорировать его или…на самом деле был полностью истощен? Раздраженным, Марш плюхнулся на парту в положение, подобное Кайлу. С любопытством, Стэн взглянул на записную книжку Брофловски. Вся бумага была умеренно исписана каракулями, от верха страницы до самых краев. Фактически, линии, предназначавшиеся для написания слов, были почерканы рисунками. Но, в центре страницы было что-то еще, что-то отличающееся от всего остального. На самом деле это не было чем-то особо впечатляющим или странным, однако, Марш должен был признать, что никогда до этого не видел, чтобы Брофловски писал на иврите хотя бы в какой-то из своих тетрадей. Издалека он мог разглядеть совсем немного. Конечно, он не мог понять все, что видел; уровень знания иврита не выходил за рамки алфавита и никвуда. Он мог разобрать некоторые слова. Честно сказать, Марш даже не знал, почему пытался выучить иврит. Кайл всегда так злился на него, когда Стэн пытался что-то прочитать из того, что писал Кайл, и зрелища, которые Стэн получал из-за неправильного произношения слов, были, вероятно, по численности – мировым рекордом. Но даже отсутствие необходимых знаний не помешало Стэну попытаться прочитать написанное. После того, как Стэн наконец сумел разобрать всего одно слово среди всего написанного, Марш сдался. Кайл редко писал на иврите. Если Брофловски писал на языке, отличном от английского, это, вероятно, могло значить лишь то, что Кайл не хотел, чтобы кто-то это читал. Марш почувствовал как учитель подошла к нему. — Стэн, вы с Кайлом останетесь после уроков? — спросила она его, подходя к компьютеру. — Нет, — сказал Стэн, — По крайней мере, я так не думаю. Мне кажется, Кайл просто отключился. — Мне стоит позвонить медсестре? — Что? О, нет. Ну, я не имел ввиду то, что он буквально потерял сознание. Мне кажется, он просто уснул. — Ах, — она нахмурилась, — Если ты так говоришь, то ладно. Дай мне знать, если вы передумаете остаться. Можно отработать плохие оценки по тестам. Марш фыркнул, указав на блокнот Кайла. — Разве у него есть хотя бы одна оценка ниже, чем «отлично»? — Нет. Но, вот у тебя их три. Стэн едва не задохнулся от возмущения, когда услышал это. Она не смотрела на него, предпочитая вместо этого, печатать что-то на своем компьютере. Хотя, Стэн еще достаточно не успокоился от захлестнувшей его злости, он все-таки набрался смелости осторожно постучать по запястью Кайла ручкой. Неудивительным фактом было то, что Брофловски совершенно никак не отреагировал. Его веки оставались опущенными, плечи – расслабленными. Признаться, Кайл был вполне близок к тому, чтобы выглядеть мертвым. Стэн на секунду задумался о том, насколько это может быть реальным. Марш был весьма нетерпелив. Стэн проявил свою инициативу, чтобы начать собираться. Он сунул в рюкзак блокноты с ручками, встал, перекинул сумку через плечо прежде, чем обогнуть стол, подойти к кудрявому товарищу и аккуратно подтолкнуть ладонью голову Кайла. Брофловски немедленно отреагировал, его глаза распахнулись. Стэн согнулся вдвое и тихо зашипел, когда Брофловски с силой ударил локтем Маршу ниже бедра. — Чувак! — воскликнул Стэн. — Иди в жопу! — Язык, Брофловски, — строго отметила учитель, недовольно покосившись на него. Кайл задержал на мгновение свой взгляд на Стэне. — Извините, мэм, — тихо произнес он, защитно положив руку на написанное в своей записной книжке, после пряча, а в конечном итоге и вовсе – закрывая ее. Время от времени Брофловски с каждым разом все злостнее смотрел на Марша. Он заставил себя встать, закинуть рюкзак на оба плеча и подтолкнуть стул коленом. Они оба вышли из класса. Каждый удар их ног о плитку, каждый шаг, тянул их ближе к выходу. Марш уже не мог дождаться, когда они наконец покинут школу, лямки рюкзака все больнее. — Чувак, у меня три завала, — сказал Стэн. Кайл взглянул на него с удивленной физиономией. — Что? — У меня три теста незаконченных. — Разве ты не ходил три дня в школу? — Нет. — Ебена мать. Ты получил ноль по всем трем? Когда Стэн не ответил, Брофловски продолжил с протяжным стоном: — Что, блять, вообще случилось со всем тем материалом, который я тебе дал, чтобы ты учил? — Что? — Стэн прочистил горло. — Учебные пособия. То, что буквально «шаг за шагом» говорило тебе, что ты должен делать для понимания темы. — Ох, оно… — Клянусь всем, что свято, если ты только скажешь… — Я, кажется, потерял их. — О, ну блять, отлично! — Кайл остановился. Он поднял руки к своему лицу. Через несколько секунд Марш тоже остановился, повернувшись, чтобы взглянуть, как его друг безуспешно справлялся со стрессом доверия по глупости. Он слышал, как Кайл тихо сосчитал себе под нос цифры от десяти до шестидесяти. Марш решил испытать удачу и начать разговор: — Ну… — Ты пойдешь. — Что? В каком смысле? Кайл поднял голову и повторил: — Ты пойдешь. Прямо сейчас, после школы. Мне все равно, были ли у тебя планы, ты их отменишь. Нам нужно исправить все, что ты натворил. Марш бессмысленно обвел взглядом пустые коридоры. — Э-э-э… — Нет, нет, нет, нет. Нет, черт возьми, я не собираюсь стоять в стороне, пока ты, — Кайл обвинительно ткнул указательным пальцем в сторону Стэна, — направляешься к тому, чтобы тебя выгнали со школы. При чем направляешься с гребанной скоростью света. И твой тупой рюкзак расстегнут! В гневным рычанием, Кайл толкнул Стэна в плечо, чтобы развернуть его тело. Марш повиновался движениям Брофловски, не желая сопротивляться. Кажется, у Кайла не хватало терпения на любые действия, и Стэн не был уверен, было ли это виной неудачного дня или из-за того, что его десятиминутный сон был так исключительно-нагло сорван. Темные круги под глазами Брофловски подсказывают, что второй вариант более правдоподобен. Он чувствовал, как пальцы Кайла быстро застегнули молнию самого большого кармана рюкзака. — Ты ничего не приводишь в порядок, кроме своей, блять, спальни, — раздраженно рычал Кайл. — Твой рюкзак похож на рюкзак моего брата. Ему двенадцать! — Ты называешь меня гением? — поднял брови Стэн. Кайл усмехнулся. — Никогда! — Брофловски сделал последний рыков и рюкзак Стэна наконец безвольно опустился на его плечи. Молния оказалась резко закрыта с острым «з-з-з-з». — Мы разберемся со всей твоей ерундой, когда доберемся до моего дома. — Чувак, почему ты так злишься? — Я не злюсь, — ответил Кайл. Стэн напрягся, когда Кайл отряхнул плечи Стэна. Это было странное действие. То самое, которое мама сделала бы своему сыну, готовясь к походу в церковь. Фактически, именно это он отчетливо и помнил, как его собственная мать делала то же самое с ним, когда он был ребенком. Кайл наконец одернул руки, когда понял, что сделал. Стэн повернулся, чтобы взглянуть на Брофловски. — Прости-прости. Привычка, — извинился Кайл. Он свел обе руки вместе. Его взгляд встретился со взглядом Стэна. Кайл объяснился: — Я отправлял Айка в школу последние несколько недель. — О, — протянул Стэн. Он смотрел на Кайла. Брофловски сжал обе руки и поднес их ко рту. Этот жест был похож на молитву. Марш знал, что ему лучше бы не спрашивать об этом, однако, он редко слушал свой здравый смысл. — Разве это обычно не делает твоя мама? — спросил Марш. — Да, — вздохнул Кайл. Он опустил руки и вытер обе ладони и переднюю часть куртки. — Но она не смогла. Стэн нахмурился. — Я имею ввиду… — залепетал Кайл, он вновь поднял одну руку ко рту, пощупав потрескавшуюся кожу губ. — Она была…ей предложили хороший заработок. Она была в отъезде. Ты ведь знаешь об этом лучше меня, верно? — Да уж. Кайл кивнул. — Стоп…Это твое? — он указал на мятый листок бумаги. Он лежал под ногой Стэна. — О, да, наверное. — Марш поднял ногу и взял бумагу, он разгладил углы листа. Почерк был не его. — …или не мое. — Тогда мы должны выбросить это. — Это Картмана. — Что? — Картман. Картман написал это. Тут его почерк. Кайл, не колеблясь, сказал: —Тогда сожги к чертям. —…что? — Сожги. Мне плевать, что там. Ему это не нужно. — Или… — Стэн опустил взгляд на лист бумаги в своих руках, —…или мы бы могли прочитать это. — Боже, как хочешь. Тогда читай это, пока мы будем идти. Стэн кивнул. Они вновь продолжили путь по коридору. Стэн начал чтение сначала: — «Угадайте что, ублюдки?», и, затем тут в скобках: «Что, Эрик?» Кайл вздохнул: — Я уже сожалею об этом решении. Стэн отвел взгляд от листа, чтобы придержать входную дверь открытой для Кайла. Он неохотно перевел свой взгляд обратно на письмо, когда оба вышли на улицу: — «Мне только что предложили поездку в Нью-Йоркский университет». — Что? — прошипел Кайл. — «О, вау, Эрик…», — продолжил чтение Стэн, — это, кстати, написано в скобках. «…это так здорово! Ты такой умный, крутой и совсем не толстый. Все так гордятся тобой, и этот тупорылый жид Кайл пиздецки удивится, когда увидит тебя там». Дальше без скобок. «Спасибо, Полли. Кайл будет о-о-о-очень зол. Может быть, он заплачет? Ха-ха-ха-ха!» Когда Стэн, наконец, опустил листок бумаги, чтобы оценить реакцию своего друга, Стэн едва заметно вздрогнул, заметив, что лицо Кайла побледнело. — Кайл? — Он не мог… — Что? — Получить приглашение туда! Он лжец. Чертов лжец! Он никогда не преуспеет так. Это невозможно. Стэн, я тебе клянусь, нет никакого гребанного способа, как он мог получить эту поездку в Нью-Йоркский университет. Совершенно! Стэн взглянул на мятый лист бумаги. Он изучал письмо. Прочитав приписку «ньяхахаха» внизу. — Не знаю, чувак. Все-таки мы говорим про Картмана. Кайл осмотрелся. Улица была усыпала толстым снежным покровом. Взгляд Брофловски оказался устремлен в сторону баскетбольного поля. — Как думаешь, он там? — Где? — огляделся Марш. — Там? О, черт возьми, нет. Ты же не думаешь серьезно соперничать с ним? — Серьезно? Если бы он планировал испортить всю ТВОЮ образовательную карьеру, разве ты бы не настаивал хотя бы на его клятых ответах? — Если под «настаивать на ответах» ты имеешь ввиду «избиение Картмана», то нет, не стал бы. — Что же, ладно… — отрезал Кайл. Он бросил уверенный взгляд в сторону холма. Прямо за деревьями была баскетбольная площадка. Бесспорно, Кенни с Картманом сейчас были там. Выражение лица Брофловски читалось так же легко, как открытая детская книга. Он думал именно о том, о чем говорил. Тем более, Кайл часто бурчал себе что-то под нос, отчего понять его мысли становилось еще проще. — Чувак. Кайл. Не надо. — Но… — Нет, это того не стоит. Серьезно. Поверь мне, — Стэн протянул руку и положил ее на плечо Брофловски, — Мы пережили много дерьма Картмана. Я, честно сказать, очень запутался. Почему это тебя бесит? — Потому что он всегда был рядом! — воскликнул Кайл. — Он все время здесь. Но все поменяется когда мы выпустимся из школы. И именно тогда я хочу, чтобы он не был постоянным участником в моей жизни. Я просто не хочу, чтобы он был везде, где есть я. Неужели я прошу так много, Стэн? — Нет, конечно нет, — покачал головой Марш. — Но убить его или просто покалечить – тебе никак не поможет. Во всяком случае злость в твою сторону убедит его, замотивирует заняться своим планом еще лучше. Серьезно, чувак. Лицо Кайла раскраснелось. — Я не хочу идти в один колледж с ним! — Тогда не нужно. Ты всегда можешь передумать и пойти куда-нибудь еще. Ты достаточно умен для того, чтобы поступить буквально куда угодно, если захочешь. Ладно? — Стэн склонил голову вперед, чтобы его взгляд казался более пристальным, чем взор Кайла. После того, что сказал Марш, Брофловски наконец мягко кивнул. — Ладно, да. Ты прав. Стэн почувствовал смущение, когда увидел, что Кайл взглянул на его губы. Чувства только усилились, как только он осознал, что ДОВОЛЬНО долго созерцал на Кайла. Господи, как долго они так простояли? И когда Стэн успел ухватить кудрявого парня за плечи? Когда они подобрались друг к другу так близко? Они оба отстранились так же быстро, как оказались вблизи. Стэн благодарил небеса за то, что не случилось именно того, что могло произойти. Почему он так боялся близости? С чего ему было так страшно вновь испытать то, что испытывал недавно? Он не мог испортить свои отношения с Венди еще больше, чем сейчас. Их отношения были довольно хрупки сейчас, чтобы переживать даже самые хрупкие проблемы. Они ссорились куда чаще, чем родители Стэна и Марш не думал, что переживет это еще хотя бы раз. — Прости, — пробормотал Марш. — Давай просто…пойдем ко мне сейчас? — сказал Кайл, — Ладно? — На самом деле… — Стэн мог видеть мимолетную искру паники в глазах Брофловски, потому быстро продолжил: — Мы можем забежать ко мне домой? Я должен захватить кое-что. — Конечно, думаю, можно, — ответил Брофловски, когда Стэн начал идти. Кайл последовал за ним. — Что именно тебе нужно взять? — Мой учебник. Брофловски невозмутимо поднял брови: — Ты ведь мне врешь.