С уважением, твой супер лучший друг Кайл

Спустя несколько мгновений прозвенел звонок, оповещающий об окончании второго урока. Шум шагов по коридорам заставил Стэна вздрогнуть и потерять тот единственный путь в свой спокойный и умиротворенный выдуманный мирок. Маршу было обидно. Он открыл глаза и часто заморгал от яркого света ламп. Эти флуоресцентные лампы никогда не были такими яркими. Стэн выпрямился, внезапно осознав, сколько место занимал. Он не знал, когда точно соскользнул вниз по стулу в неудобную позу. Марш размышлял над странным чувством, сжимающим его сердце и пришел к удивительному выводу, что ему удалось заснуть сидя на стуле. Это объясняло то слабое чувство по всему тело и острую чувствительность его глаз к свету. Во рту пересохло так же, как в те моменты, когда Марш просыпался по утрам. Стэн потер ладонями глаза. Он действительно надеялся, что прошло всего несколько минут. Было бы достаточно неловко заснуть в школе и не услышать секретаря, зовущего его в кабинет директора. «Нет», — сказал Стэн себе. Если бы секретарь вышла, она бы разбудила его. Это было именно тем, что взрослые делали, когда школьники спали в классе – почему в коридоре может быть иначе? С хрипом Марш передернул плечами. Он выпрямил спину. Стэн чувствовал, что все в порядке и позволил себе медленно погрузиться в бодрствование, потому что знал – это не продлится слишком долго. Такого никогда не было. Он скрестил ноги и завел их под стул, когда школьники начали спешно ходить мимо. На автомате Марш проверил, лежит ли сумка Крэйга на том же месте? Конечно же лежит. Он так же проверил наличие своего рюкзака и вздохнул с облегчением, когда обнаружил его рядом с собой. Стэн полностью оправился от ощущения сонливости и потянулся за сумкой Крэйга. Он видел ее всего несколько раз. Она всегда свисала с плеча Такера, когда они проходили мимо друг друга. Теперь, когда он застрял за пределами кабинета директора, почему бы ему не изучить дизайн сумки? Делать все равно было нечего. Марш пригляделся. Наличие при себе сумки Крэйга дала Стэну странное понимание украшений. Но выглядело это чертовски круто. Несомненно было много цветов, они украшали весь нижний левый угол сумки. Крэйг собственноручно разрисовывает свою сумку. Он видел рисунки Такера. Продолжив детальный осмотр чужой сумки, Стэн заметил, что повсюду были разбросаны короткие цитаты, слова и предложения. Рядом с одним из зажимов, который держали сумку закрытой, находилась нарисованная морская свинка в космическом шлеме, а сверху было написано жирным шрифтом: «ASTRO-STRIPE ASTRIPENAUT». Стэн фыркнул в ответ на сей дерьмовый каламбур. Чуть выше была нарисованная, кажется, мультяшная версия Крэйга и подпись: «Астронавт Крэйг». Ниже были какие-то французские словечки. «Je t'aime»* — единственное, что знал Стэн. Дальше были остальные фразы, вроде: «tu as mon coeur»* и «je n'aime pas les autres garçons»*. Марш не изучал французский, но Кайл записался. Прежде, чем Стэн подумал о возможности воспользоваться знаниями Брофловски для того, чтобы узнать написанное – Марш почувствовал, что кто-то остановился прямо перед ним. Он оторвал взгляд от сумки, чтобы посмотреть, кто навис над ним и щеки Марша налились краской от смущения, когда он увидел перед собой Твика. Наверняка, Стэн выглядел чертовски странным, когда пристально изучал сумку Такера. — Что ты делаешь с сумкой Крэйга? — спросил Твик. Он беспокойно потянул за край рубашки. Марш почти поднял брови от удивления, заметив, как блондин резко прикусил губу. Ключевым словом было «почти». Твик был известен тем, что был довольно дерганным парнем и вечно дрожал, точно злой чихуахуа. Должно быть, Маршу потребовалось слишком много времени для ответа, потому, что Твик успел издать протяжный визг, словно кто-то ухватил несчастного. Он повторил: — Что ты делаешь с сумкой Крэйга? — Он сказал мне посторожить ее, — ответил Стэн. — И сказал, чтобы я отдал ее тебе, так что… — Марш протянул сумку Твику, чтобы тот смог ее взять. Твик тут же схватил сумку, прижав ее к груди. Теперь все рисунки были скрыты от остальных любопытных глаз, что заставило Марша почувствовать себя немного дерьмово. То, как действовал Твик, Стэну казалось, подходило для отношений только с Такером. Марш опустил голову, точно ощущал себя виноватым. Стэн ожидал, что Твик уйдет, как только сумка будет у него, но он не ушел. Он сделал все в точности наоборот. Он сел на стул. Теперь их разделяли два свободных стула. — Зачем он тебе ее дал, — пробормотал Твик, постукивая пальцами по задней части сумки. Он выстукивал тихий успокаивающий ритм, но в то же время довольно раздражающий. — Он сказал, что оставит ее снаружи, но не говорил, что оставит ее с кем-то еще. Я не понимаю. Он сказал, что сделает что-то, но этого не сделал. Ну, он вроде как сделал, но…Господи! — он внезапно дернул головой вправо, а противоположная сторона его лица поморщилась в ответ. Он вздохнул и повернулся, чтобы взглянуть на Марша, резко продолжив разговор: — Почему он дал ее тебе? — Я… — протянул Стэн, — я не знаю? Ты должен спрашивать это у Крэйга, не у меня. Я понятия не имею, что происходит в голове у этого парня. — Я тоже! — воскликнул Твик. Это искренне удивило Стэна и он повернулся к блондину, но Твик больше не смотрел на него. Он отвернулся, рассматривая свои колени, одно из которых странно подрагивало. — Я имею ввиду, он говорит, что я его понимаю. И я его понимаю. Но это для меня новость, потому что я…агрх!...Я не! Он смущает меня, я не могу понять, что у него в голове…И это сводит меня…агрх! С ума… Стэн понятия не имел, как на это реагировать, поэтому он промолчал. Он решил не давать Твику понять тот факт, что Стэн не тот, к кому нужно обращаться за советом по поводу отношениям. Вместо этого Марш решил, что Твику стоит выпустить накипевшее. Парень казался напряженным – даже больше, чем обычно, если это вообще было возможно. Но, опять же, Твик сделал прямо противоположное тому, чего ожидал Марш. На этот раз блондин замолчал. Это было немного странно, но Стэн не хотел слушать проблемы Твика в отношениях. У Марша было достаточно своего дерьма в отношениях. Оба молчали еще несколько минут. Это молчание отличалось от того, которое было между Стэном и Крэйгом. Пока Стэн был рядом с Такером, он не чувствовал себя таким напряженным. Это было обычное молчание, которое происходило в разговоре с тем, кого ты совсем не знаешь. Но молчание между ним и Твиком, с одной стороны, вызывало сильно напряжение в воздухе. Твик был лишь одним из тех, с которыми Марш был совершенно не склонен говорить. Когда прозвенел звонок, оповещающий о начале третьего урока, Марш покосился на Твика. Он ожидал, что блондин встанет и поторопится в класс, но как и два раза до этого, Твик сделал совершенно противоположное ожидаемому. Это показалось Маршу ужасно странным. — Чувак, у тебя нет занятий? — спросил Стэн. — Нет, — ответил Твик. — У меня третий урок. Агрх! Я имею ввиду то, что у меня сейчас свободный урок. Третий является необязательным. Мне не нужно быть где-то. — Значит…Ты ждешь Крэйга? — Конечно, я жду Крэйга, — Твик поправил сумку, опустив ее так, чтобы та лежала на коленях. Он вновь дернул головой. Стэн поймал на себе взгляд блондина. Полнейшее недоверие. Еще больше неловкой тишины. Во время этого Стэн хотел, чтобы Твик сказал хотя бы что-нибудь, только лишь бы снять нависшее над ними напряжение. Но когда Твик заговорил, Стэн осознал, что дальнейший разговор становится куда хуже. Ах, лучше бы он справлялся с тишиной. — Почему ты ударил моего…я…Господи, чувак, почему ты ударил Крэйга? Марш прочистил горло. Твик издал негромкий протяжный стон. — Честно? — наконец сказал Стэн. — Я без понятия. — Чушь собачья, — отрезал Твик. Это было довольно внезапно, от чего Стэн вздрогнул. Он покосился на Твика, который ускорил постукивание пальцами по сумке Такера. — Ты никогда не бьешь без причины. Боже, чувак, я не знаю, я…просто…я хочу…узнать? Типа, я просто хочу понять, почему ты ударил его. Потому, что я-я не хочу тебя ненавидеть, или не нравится вам, или что-то типа этого…но это будет очень трудно не делать, если я не понимаю, почему ты ударил его. — Ты можешь не любить меня, — пожал плечами Марш. — Мне все равно. Твик издал еще один неожиданный визг. Это звучало почти как рычание. — Мне не все равно! — сказал он, его плечи напряглись. — Не все равно! Я не хочу тебя не любить. В этом-то и дело. Дело не в том, что тебе плевать, нравишься ли ты мне, а…я не хочу, чтобы ты мне не нравился. Я не люблю не любить людей…Господи, слишком большое давление, — он схватился за голову. — И мне не все равно, почему ты его ударил….я имею ввиду…Агрх! Я знаю, что Крэйг иногда бывает невыносимым, и я знаю, что это не всем нравится. Он дрался раньше. Я просто…я хочу…знать. Почему ты ударил его? — Твик настойчиво избегал взгляда Стэна все время, пока говорил. Марш должен был признать, что Твик сумел сказать так много всего за пару вдохов. Наконец Стэн пришел к выводу, что отвечать ему придется. — Крэйг сказал немного херни про Вэнди. Я не знаю, наверное, я просто…отреагировал на это. Понимаешь? Твик снова посмотрел на Стэна. На этот раз его выражение лица было куда тверже в неверии. Он значительно ослабил хватку сумки. Медленно, Твик спросил: — Ты мне врешь? — Что? Нет! — быстро выпалил Марш. — Хотя бы постарайся звучать более правдоподобно, когда ты это говоришь, — сказал Твик, хмурясь. — Господи…потому что, как ты говоришь, звучит точно ты вошел в привычку врать. И…Господи…Я даже не думаю, что ты осознаешь это. Это как какая-то хардкорная херотень Шекспира. В замешательстве, Марш не сумел не спросить: — Как Шекспир относится к этому? — Агрх! Слишком большое давление… — его голос оборвался и Твик опустил голову, уставившись в пол. Его нога вновь начала неестественно подпрыгивать. — У Шекспира есть тематический обман в некоторых его пьесах. Подозрительный обман, самообман и очевидный обман – да, я действительно не хочу углубляться в психологию или…или что-то еще, но…моя точка зрения – ты звучишь неискренне. Ты слишком небрежен, чтобы иметь эмоциональную связь с тем, о чем ты говоришь. Звучит так, точно ты врешь. Вся это информация пришла к Стэну слишком быстро. Он сначала потерялся и не имел ни малейшего понятия о том, как справляться с таким количеством нового. Он никогда не думал о себе, как о лжеце и никогда не думал о себе, как о человеке, который будет активно обманывать кого-то. Он уставился на Твика. — Я не лгу, — сказал Стэн, слегка обиженный обвинением. — Смотри, — начал он, его голос звучал немного тише, чем в любые другие моменты этого разговора. — Я не знаю, что происходит с тобой и что случается в твоей жизни, окей? Понятия не имею. И я не знаю, смогу ли справиться со своими мыслями…но…не говори мне, я думаю, я имею ввиду…ты не просил моего совета, но я думаю, что это важно. Так что я…пытаюсь избавить тебя от привычки лгать. Просто посмотри на себя и скажи: «Хорошо, ладно, может быть, я на самом деле не чувствую этого» и…почувствуй это? Почувствуй, почувствуй то, что ощущаешь на самом деле. Просто расслабься, понимаешь? И тогда все получится. Опять же, Стэн был абсолютно шокирован изречениями Твика. Из-за отсутствия правильной фразы, он потерял дар речи. Слышать, как кто-то так страстно говорит о том, как окружающие видят тебя, было странно и Марш к этому не привык. Он не знал, должен ли что-нибудь ответить Твику. По крайней мере Стэн принял это во внимание. Во всяком случае, он не был полностью чист ото лжи. Стэн хотел поблагодарить Твика, но в то же время не хотел. Благодарить кого-то за бездоказательные обвинения, показывая лишь этим, что Твик прав. Но Марш признал, что парень был прав. Это было в значительной степени правда. Молчание снова начинало усиливаться и Стэн знал, что не справится со всем этим. Он сделал неопределенный жест, указав руками в сторону сумки на коленях Твика и спросил: — Ты это нарисовал? Твик покосился на него: — Нарисовал…ээ…нарисовал что? — Рисунки спереди. Ты ведь? — Ох, — Твик закрыл глаза. Он наблюдал, как Твик провел пальцами по задней части сумки, его ногти зацепились за ослабленные швы. — Нет-нет. Нет, я…не совсем. Я имею в виду, цветы и космос, морских свинок, нет. Я не очень круто рисую. Это не мое… — Ты нарисовал хотя бы что-то из этого? — Нет. То есть да. Да, я нарисовал…я нарисовал там несколько картинок. То, что не очень хорошо выглядит – нарисовал я. И я просто писал разные вещи там. Марш хмыкнул в ответ, зацепив запястье за лямку собственного рюкзака. Стэн был не особо хорош в ведении разговора, основанного на вопросах. — Здорово. Ты знаешь французский? — Я не знаю французский. Я знаю…некоторые фразы. Я был на французском несколько раз, я…нет. Но да, — внезапно Твик тихо вскрикнул. — Ты спрашиваешь писал ли я по-французски? Да, это был я. Любопытство в груди Стэна вновь вспыхнуло и он инстинктивно наклонился в сторону Твика. Испытывая собственную удачу, Марш решил задать еще несколько вопросов: — Как это переводится? Удача Стэна закончилась. Твик вздрогнул и тихо вскрикнул. Это было явно не то, о чем Твику было приятно говорить. — Г-господи, чувак, я не знаю. Я имею ввиду, я знаю, но это…это не твое дело. Стэн уважал это. Хотя был так же немного разочарован тем фактом, что ему не удалось получить перевод написанного от Твика. Но Марш решил не настаивать на этом. Вероятно, было бы лучше, если бы он старался задавать более легкие вопросы. — Правильно, — кивнул Марш, откидываясь на спинку стула. — Итак, тогда кто нарисовал все остальное? — Баттерс, — ответил Твик. Его плечи подкосились, что заставило Стэна слегка напрячься. — Баттерс…он…он-он сделал. Это. Сумку. Марш изогнул бровь: — Итак, Баттерс дал тебе сумку, на которой он нарисовал картинки, а ты написал на ней французские фразы и дал ее Крэйгу? — Нет, я купил сумку. Я…Боже, ты всегда задаешь так много вопросов? — Твик сделал небольшую паузу, но ответа от Стэна не последовало. — Я купил сумку и попросил Баттерса нарисовать на ней несколько рисунков, а затем отдал ее Крэйгу. Это был подарок. Стэн размышлял о том, почему именно Твик так защищает эту сумку. Он, конечно, считал что это важно, но это так же не имела ни малейшего смысла. — О, — кивнул Марш. Он снова не знал, как продолжить разговор, поэтому решил пойти на простоту: — Здорово. Выглядит аккуратно. — Если… — Твик снова притянул к себе сумку, прижимая ту к груди. Он повернул голову достаточно, чтобы взглянуть на Марша краем глаз. — Если хочешь, попроси Баттерса сделать тебе такой. Он может нарисовать такое в одно мгновение. Он…он…ему это нравится. «Я сдаюсь», — подумал Стэн, но это было не тем, что он сказал на самом деле. — Обязательно. Круто. Дверь кабинета директора со скрипом отворилась и Стэн инстинктивно обратил внимание в сторону предмета, издавшего шум. Такер вышел из кабинета и захлопнул за собой дверь, даже не задумываясь о приличии. Хотя то, как он захлопнул дверь, могло заставить предположить, что он злился. Однако, на удивление, это было не так. На самом деле он выглядел таким же спокойным, как и всегда. Однако, уголки его рта дрогнули, когда он заметил Твика. Как только блондин осознал, что происходит – он встал. — Привет, детка, — сказал Крэйг. Его голос все так же был однотонным, но слегка смягчился. То, как Твик улыбнулся ему в ответ, то, как Крэйг взглянул на него – только усугубило чувство вины Марша. Это напомнило ему о том, как все должно быть между ним и Вэнди. Он всегда говорил себе, что отношения должны выглядеть мило и красиво, вот так: не горько, подчеркнуто. Но Стэну почему-то становилось больнее. Было больно смотреть на то, как Такер осторожно целует Твика в лоб, больно смотреть, как рука Крэйга легко поддерживает затылок блондина. Его сердце сжалось. Он почувствовал, что оно сжалось прямо в центре груди. В то же время Марш этого и не чувствовал. Он не чувствовал того счастья, которое испытывал раньше вместе с Вэнди. И Стэну было интересно, испытывал ли он его вообще когда-нибудь – это счастье? Стэн глубоко вздохнул, следя глазами за тем, как Твик с Крэйгом обнимались. Они разговаривали друг с другом в тихом шепоте. — Пока, Стэн, — сказал Твик, слегка махнув ему рукой. Марш был настолько увлечен своим внутренним поведением, то даже не заметил, что те давно были готовы уйти. Крэйг перекинул свою сумку через плечо, как делал это всегда. Такер отмахнулся от Стэна, но позволил себе махнуть рукой, когда Твик неодобрительно взглянул на Крэйга. Когда Твик и Крэйг ушли, они прошли мимо него, исчезнув за поворотом. И, конечно же, они держались за руки. Стэну было не по себе, но не из-за того, то у него не было такого же. Он чувствовал себя неловко, потому, что знал, что он сам был причиной того, почему у него не было подобных теплых отношений. Обида, обида, обида. Стэн попытался устроиться поудобнее. — Стэн Марш. Стэн вздрогнул. Он не удивился, увидев секретаршу, то смотрела на него со спокойной улыбкой на лице. Последнее место, где он сейчас хотел быть – в кабинете у директора, но у Марша не было выбора. Он знал, что его не было. Марш поднял рюкзак, перекинул его через плечо и последовал за секретаршей.