И целая жизнь - для тебя

В номере Джон сразу кинул сумку на кровать и направился в ванную. Нетерпелось поскорее принять душ. Встав под едва-едва тёплые струи воды, Джон расслабился, закрыл глаза.  Но всё равно из головы не выходил тот высокий молодой брюнет, который устроил жуткий скандал на ресепшн. Что требовалось молодому наглецу, Джон не понял. Весь разговор происходил на французском языке.  Джон просто встал у входа и с интересом пронаблюдал всю картину до конца.  А молодой человек, закончив скандалить, схватил ключ и скрылся за дверьми лифта. Джон подошёл к ресепшн, зарегистрировался, получил свой ключ и тоже направился к лифту. Сюрприз ожидал его в коридоре: напротив номера Джона, копался и не мог попасть ключом в замочную скважину двери своего номера всё тот же незнакомый скандалист.  Джон не стал предлагать свою помощь. Молодой человек был на взводе и руки у него изрядно тряслись.  Джон просто вошёл в свой номер, немного раздосадованный подобным соседством.  *** С удовольствием проспав пол дня, Джон потянулся на кровати, взял со столика часы и посмотрел на время. За окном было ещё светло и захотелось поскорее выйти на улицу. Пошатавшись по окрестностям, и вскоре ощутив настойчивый голод, Джон забрёл в небольшой ресторанчик под открытым небом.  *** Когда стемнело, зажглись фонари и вывески, людей на улице заметно прибавилось. В воздухе сгустились запахи сигарет, цветочных духов, крепкого кофе и ванили.  Джон решил продолжить вечер в каком нибудь местном баре. Долго искать не пришлось. Неброская вывеска просто приманила взгляд Джона, уставший от надписей на незнакомом языке. Эта была ему понятна: «Wild Wine».* В просторном зале с приглушённым светом уже было всё занято: за столиками сидело много шумных компаний. У барной стойки оставалось местечко, и Джон занял его, присев на высокий стул. Заказал порцию виски, потом передумал - попросил двойной.   Играла музыка, Джон прислушался, узнал, улыбнулся: Muse «Map of the problematique».  На другом конце стойки, молодой парень посмотрел на Джона слишком... Слишком пристально? Оценивающе?  Джон заказал ещё выпить. Посмотрел сквозь толстое стекло стакана на парня. Не ошибся. Оценивает. Младше его лет на десять. У него красивые глаза. Красивые руки. Красивая фигура. Мысли унесли Джона не в том направлении. Он не планировал сегодня быть с кем-то. Хотелось побыть эгоистом, напиться одному и поехать спать в гостиницу.  Джон допил, поставил стакан и кивнул парню, слегка извиняясь. Тот взгляд поймал, подозвал бармена. Тот через минуту принёс Джону порцию «за счёт того месье».  Джон прислушался к своим ощущениям. Парень симпатичный. И организм Джона не против разрядки.  В принципе, без разницы, кто ему сегодня отсосёт. Он кивнул парню уже утвердительно, расплатился за свою выпивку, и направился к туалету.  Наклонившись над умывальником, Джон плеснул в лицо водой, посмотрел в зеркало, когда открылась дверь. Парень прильнул сразу сзади, обхватив одной рукой поперёк груди, вторую немедленно положив Джону на пах. Потянулся губами к его шее. От него приятно пахло одеколоном. Джон развернулся, мягко отстранил возбуждённого парня от себя. Посмотрел тому в глаза, потом перевёл взгляд вниз и слегка надавил парню на плечи, намекая. Парень не скрыл своего разочарования, но послушно опустился на колени перед Джоном, расстегнул молнию у него на джинсах. Притянул ближе к себе за бёдра, вплотную к лицу, сжал ягодицы. Джон не стал направлять его, предоставив парню продемонстрировать своё умение. Он оперся руками на края раковины, прислонился к холодному фаянсу поясницей, запрокинул голову и закрыл глаза.  Было хорошо. Сердце колотилось сильнее, от мысли, что могут войти, застав его в такой позе, выкинуть из бара или оштрафовать. Плевать. Сейчас ему было  просто хорошо.  Он застонал, когда парень взял его член в рот. От долгожданной теплоты, от мягких губ вкупе с упругим, скользящим по головке языком, разрядка наступила быстро, несмотря на принятую порцию алкоголя. Джон выгнулся, вздрогнув бёдрами, дыхание прервалось.  Прошла минута. Парень поднялся с пола. Джон застегнул джинсы, и пока парень умывался, сунул ему купюру в карман, и быстро вышел. Прошёл через бар, прямо к выходу. На улице поймал такси, назвал адрес. Финита ля комедия, или как там, у этих французов, в душ и спать.  Выбравшись из такси, Джон добрёл до дверей гостиницы с намерением войти, и тут его легко, но решительно, отстранил высокий мужчина в дорожном костюме.  - Excusez-moi , je suis pressé.* - Пробормотал мужчина на ходу, даже не повернув голову в сторону Джона. Джон пожал плечами. К кому так можно спешить в час ночи?  Он добрался до номера. Свет зажигать не стал. И к чёрту душ... Спать! Джон рухнул на кровать, стянул покрывало и обмотав им себя, тут же уснул.  *** В номер напротив тихо зашёл мужчина в дорожном костюме. Он потянулся к выключателю. Мягкий приглушённый свет разлился по комнате, и человек слегка охнул. Было от чего.  Поперёк кровати лежал молодой брюнет. Его голова была повёрнута набок и свесилась с края, кудри разметались, открывая чистый лоб, лицо было совершенно белое, бескровное, из уголка рта толчками текла густая пена. Но грудь молодого человека ещё слабо вздымалась, слетало с бесцветных прозрачных губ тихое дыхание.  Левый рукав рубашки у него был закатан до локтя; на сгибе расплылся свежий багровый кровоподтёк, на полу валялся пустой шприц. Правая рука лежала вдоль тела. В судорожно стиснутом кулаке специально выставленном напоказ, чтобы в первую очередь он был замечен, белел клочок бумаги. - Господи... - прошептал мужчина в костюме. Он стоял посреди комнаты, глядя застывшим взглядом на тело. Усилием воли взял себя в руки. Он достал сотовый. В тишине комнаты раздался спокойный и твёрдый голос.  - Код: два-два-один. Адрес: бульвар Saint-Germain, здание гостиницы... Как можно быстрее!  Потом он с усилием разжал кулак умирающего, достал записку, распрямил клочок, поднёс к глазам. «Майкрофт. Прошу, не предпринимай ничего. Отпусти меня. Ш. Х.» Мужчина резко побледнел, смял записку. Он прикрыл глаза, покачнулся, словно от удара в челюсть. Внутри всё с треском покрывалось льдом, причиняя сильную боль, словно он сошёл с ума и решил залпом выпить жидкий азот.  - Господи, - застонал мужчина. - Шерлок, почему ты так со мной поступаешь!  _________________________________ *Название бара «Wild Wine» придумано, любые совпадения случайны * Перевод(фр.) Excusez-moi , je suis pressé Прошу меня извинить, я очень тороплюсь