I'll find you when the sun goes black

R
Завершён
114
Размер:
24 страницы, 8 369 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
114 Нравится 13 Отзывы 26 В сборник

These pigs are after me, after you

Настройки
Двумя годами ранее       — Пойзон, кончай крутиться возле зеркала, ты же не на свиданку собираешься.       Красноволосый парень раздраженно закатил глаза и повернулся на звук. Последние минут двадцать он занимался лишь тем, что критически осматривал в помутневшем от старости зеркале, что висело на стене, свою прическу, то так, то этак ероша огненного цвета волосы и недовольно цокая, глядя на отросшие корни. Яркие краски для волос были недоступным товаром для обычных жителей Баттери Сити, где цветные волосы были разрешены только дроидам, оказывающим «особые» услуги. Но не будь он Пати Пойзон, если не найдет способ достать очередную баночку красной краски, чтобы выглядеть, по его собственному мнению, сногсшибательно.       — Да, свиданки мне не светят, и что с того? — обратился он к парню в красной кожаной куртке, сидевшему на потрепанном диванчике у окна. — Я же должен произвести хорошее впечатление на новенького.       — Еще ничего не решено. Да и так ли нам нужен четвертый? Нам и троим неплохо.       — Не глупи, братишка. Этот парень сам нашел способ связаться с нами, а это, уж поверь мне, не самое простое дело, учитывая, что нас все еще безуспешно ищут Страшилы со всего Баттери Сити. Значит мы ему действительно нужны. А он нужен нам, признай это, нам троим не сильно просто выживать, особенно в последнее время, когда с едой совсем напряженка, а ищейки рыщут повсюду, и приходится все время искать новые убежища и не задерживаться нигде дольше, чем на пару-тройку дней.       Парень нахмурил брови, поджал губы, задумавшись над сказанным, и слегка покачал головой.       — Ладно, твоя правда, но я бы не стал так сразу доверять ему…       — Да-да, я тебя понял, мы все должны быть начеку и все такое, — Пойзон подошел к младшему брату и взлохматил его волосы, усмехнувшись. — Пойди, вздремни до заката, а там будем собираться.       Парнишка согласно кивнул, встал с дивана и направился в соседнее помещение, отделенное от того, где они разговаривали, шторкой из выцветших от времени деревянных бусин. Они тихо звякнули, когда он рукой отодвинул ее в сторону, освобождая проход, и снова затихли.       Спустя буквально несколько минут раздалось тихое посапывание, а Пойзон взглянул на часы и достал из-под стола видавший виды радиоприемник, который вечно таскал при себе. Он водрузил его на диван рядом с собой и покрутил колесико регулировки, пытаясь поймать нужную частоту. И спустя пару минут поисков и шипения он наконец услышал привычно бодрый голос Доктора С, бессменного ди-джея пиратского радио.

Доброе утро, пташки! Проснитесь и пойте. Сегодня великий день, ведь наша Невероятная Тройка, возможно, превратится в Четверку. Откуда я знаю? Доктор-смерти-нет знает все, детишки! Но будьте осторожны, вы подобрались слишком близко к змеиному гнездышку, как бы вас не покусали. Держите пушки заряженными и помните, что будущее пуленепробиваемо, а последствия вторичны. Доктор С. будет держать вас в курсе! А пока ловите новый трек от моего приятеля Сая Морелли. Он немножко свихнулся на дроидах, но это не мешает ему делать атомную музыку…

      Пати Пойзон, поморщившись, резко выключил радиоприемник и поставил его обратно под стол. Он закусил губу в тревожных раздумьях, ведь Доктор никогда не трепал языком просто так. Да и сейчас они действительно находились в четвертой зоне, всего в нескольких десятках километров от города, в котором их фотографии были расклеены на каждом столбе, а за их головы назначены баснословные вознаграждения. И даже засев в самом неприметном месте, далеко от магистралей и транспортных узлов, они все равно знатно подставлялись. Обычно они всегда были начеку и старались лишний раз не светиться, но случаи вроде этого заставляли их рискнуть, хотя в данном случае риск практически граничил с безрассудством. Но Пойзон был уверен: парень, с которым они должны были встретиться сегодня, поможет им стать по-настоящему Невероятными, а у него был нюх на такие вещи даже в его шестнадцать.       Поэтому, отогнав навязчивые мысли, он уселся поудобнее, положил на стол свой лучевой пистолет и взглянул в широкое, но грязное от песчаной пыли окно. Чем занять себя до вечера, он понятия не имел.

***

      Солнце клонилось к закату, проникая сквозь каждую щель между досок и оставляя отблески на обшарпанных стенах старого магазинчика, который служил им пристанищем в последние два дня. Пати Пойзон, задремавший, как ему показалось, буквально на мгновение, резко вздрогнул, засопел и сонно моргнул глазами. Тело от долгого сидения на неудобном диванчике в еще более неудобной позе затекло, поэтому он сжал руки в кулаки и потянулся до хруста в позвоночнике, затем пару раз покрутился по сторонам и отчаянно зевнул, бросая взгляд в окно. На горизонте как раз показался силуэт третьего участника их группировки. Он настолько стремительно приближался, что стало очевидно, что тот попросту бежал.       Пойзон вскочил со своего места и подлетел к двери, рывком распахивая ее. И спустя буквально мгновение в помещение влетел кучерявый парнишка в черной кожаной куртке. Он резко остановился и согнулся пополам, упираясь руками в колени в попытке отдышаться.       — Они… они идут… они нашли нас… скорее… — подняв голову и глядя в глаза приятелю, проговорил он.       — Что?! — Пойзон не поверил своим ушам. — Вот черт… Сколько их?       — Я… не… знаю… — ответил парень, все еще прерывисто дыша, — но… мы должны...       Пойзон бросил быстрый взгляд в окно. Из-за низких, поросших сухим кустарником холмов буквально в нескольких сотнях метров от них уже показались белые силуэты с черными шевелюрами. Они неслись вперед, увязая в песке, но скорость их передвижения все равно была довольно быстрой.       — Сваливаем, скорее! — с этими словами Пойзон схватил со стола свое оружие и побежал в соседнюю комнату будить брата. — Эй, эй, вставай, поднимайся, уродцы в масках уже близко.       Разбуженный парень мгновенно вскочил, хватая с пола свою пушку, и помчался за старшим братом к черному ходу. Спустя мгновение все трое встретились на улице и, согласно кивнув друг другу, бросились бежать со всех ног.       Это было непросто, поскольку ноги то и дело вязли в песке, однако они старались не сбавлять темп и бежали так быстро, как только могли, чтобы не попасться в хищные лапы присланных за ними людей. Пойзон, обернувшись через плечо, чтобы посмотреть, как далеко от них находятся их преследователи, не заметил, как споткнулся обо что-то. Он упал, плашмя растянувшись на горячем песке, и попытался встать, но при первой же попытке его ногу пронзила острая боль, и он едва не упал снова.       В панике он все равно пытался хоть как-то бежать, но расстояние между ним и теми, кто явился за ними, стремительно сокращалось. Оглянувшись назад и увидев, что с Пойзоном что-то не так, его брат окликнул товарища, и они, развернувшись, уже было побежали к нему, но Пойзон неистово замотал головой и, крикнув: «спасайтесь, я их задержу», повернулся к преследователям лицом и спустил курок. Аккуратно пятясь назад и игнорируя боль, он принялся стрелять, даже особо не прицеливаясь, и в ответ на это чудовища в масках тоже открыли по нему огонь. Внезапная жгучая боль заставила его вздрогнуть и опустить взгляд вниз. Он увидел обугленную ткань штанины и уже запекшуюся по краям раны кровь. Луч прошел по касательной, оставив длинный и довольно глубокий след на внешней поверхности бедра, а болевой шок оказался настолько сильным, что Пойзон застонал и просто снова рухнул на песок лицом вниз. Едва оставаясь в сознании, он на дрожащих руках попытался встать, попутно отплевываясь от песка, но в бессилии снова упал.       В конце концов подняться ему все-таки удалось: один из нагнавших его чудовищ в масках бесцеремонно схватил его за волосы и потянул вверх. Пойзон хрипло закричал, хватая того за руки и вставая на колени, и только когда он окончательно выпрямился, его волосы наконец отпустили. Он посмотрел вперед и сфокусировал взгляд: прямо напротив него, заслоняя собой закатное солнце, стоял человек без маски, но в таком же белом костюме, как и остальные. Он вытянул вперед руку и жестким движением схватил парня за подбородок, сжав его. Пойзон оскалился и прорычал:       — Убери от меня свои грязные руки, пугало.       На что человек рассмеялся недобрым, хриплым смехом, и, кивком указывая на парня, произнес:       — Свяжите его, при необходимости — вырубите. Но аккуратнее, мы должны доставить его живым.

***

      Наступил вечер, когда низкорослый парнишка с темными длинными волосами вошел в свою комнату в квартире на первом этаже и осторожно запер дверь на замок. Задвинув плотные шторы, он убрал три половицы у северной стены комнаты, открыв тем самым неглубокую, но все равно достаточно объемную нишу, из которой вынул свою яркую одежду и древний компактный радиоприемник. Он быстро нашел нужную волну и, выкрутив регулятор громкости практически на минимум, но чтобы еще что-то можно было услышать, поставил приемник на кровать и принялся натягивать на себя желтую кофту с черными полосками.       В динамиках сперва слышались только треск и шипение, но спустя несколько мгновений радиоведущий в своей фирменной манере наконец произнес:

Солнышко садится, мальчики и девочки, время зашторивать окна и прятаться по норам. Кто не слушается мамочку и не спит по восемь часов в день, может попасть под неприятную раздачу. Особенно ты, малыш. Да-а. Вечеринка отравлена нашими друзьями в масках, оставайся дома и не шуми. Доктор С. не повторяет дважды.

      С широко открытыми глазами и бешено стучащим сердцем парень медленно сел на пол и запустил пальцы в волосы, тяжело выдохнув.
114 Нравится 13 Отзывы 26 В сборник