Признание (продолжение)

— Третий концерт подряд! — воскликнул Брэд, швырнув гитару технику, и в бешенстве направился в гримерку, даже не пытаясь скрыть свое раздражение. — Гребаный Техас! Роб устало провел рукой по лицу и хотел было пойти успокоить Брэда, но его опередил Майк, явно спешивший вдогонку за гитаристом. Роб поник, им овладело нехорошее предчувствие при виде того, как Майк остановил Брэда, схватив его за локоть, а тот повернулся и пихнул его в грудь. Майк понял этот прозрачный намек и, примирительно подняв руки, отступил на шаг назад, сказав что-то, чего Роб не расслышал. Подойдя ближе, он стал свидетелем следующего диалога. — …ты знаешь почему. Я стараюсь, Брэд, ты что, не видишь? Войди ты в мое положение! — Ты, блядь, путаешь слова уже на третьем концерте подряд! Что нам-то делать, пока ты сидишь и плачешь по своему Честеру? Просто позволять тебе рушить всё нахуй? Роб заметил, как Джо осторожно пробрался к своему шкафчику, переодеваясь в свежую одежду. — Ну прости! Я не думал, что все так развернется! Я тоже не в восторге от всего этого! Я же не нарочно это делаю! — выкрикнул Майк, стягивая мокрую насквозь футболку и вытирая лицо единственным ее сухим местом, прежде чем взять полотенце. — Нет, конечно же, ты не думал, что все так развернется! Я же пытался тебя остановить, Майк, я говорил тебе, что так все и будет! Почему ты никогда меня не слушаешь? Майк не знал, что ответить. Он с досадой сощурил глаза, глядя на Брэда, желая, чтобы тот хоть на секунду смог представить, как ужасно он себя чувствует, и желая, чтобы Делсон вместо этого колкого «я же тебе говорил!» нашел бы слова утешения. Напряжение между ними лишь усилилось, когда в гримерку вошли Честер и Дэйв. Честер жадно скользнул взглядом сначала по обнаженной шинодовской груди, затем встретился глазами с самим Майком. Их лица вспыхнули от стыда за молниеносно возникшее у обоих желание. Честер тут же отвернулся, утирая лицо полотенцем. Повисла неловкая пауза. Ссора Майка с Брэдом как-то сама собой отошла на задний план. Воздух между вокалистами искрил сексуальным напряжением, и их одногруппники поспешили занять себя рутинными послеконцертными делами, лишь бы не обращать на этих двоих внимание и не обсуждать неспособность Шиноды концентрироваться на текстах песен. Или, скорее, неспособность Шиноды концентрироваться хоть на чем-нибудь. С того самого утра после того, как Майк и Честер «расстались» — согруппники всегда использовали для этого слова воздушные кавычки, — Шинода постоянно пребывал в своих мыслях, ни на кого не реагируя. Роб, которого ребята заслали на разведку, мягко выспросил у Майка, в чем дело, и узнал, что не только Анна приехала во Флориду, чтобы выяснить отношения, но еще и Майк трусливо решил остаться с ней, а Честер, к всеобщему удивлению, в ответ на это его бросил. Остаток того дня прошел в дороге до Техаса, и Майк с Честером не обмолвились ни словом. Беннингтон сидел с равнодушным лицом, а Майк молча следил за каждым его движением. Каждый из трех концертов с тех пор, как Анна присоединилась к группе, был провальным. Никакой химии между вокалистами, постоянно забывавший слова Майк, иногда путавший куплеты и делавший такие заметные паузы, что сбивал музыкантов. Брэд был просто в ярости от такого непрофессионализма и постоянно выказывал свое недовольство Шиноде. Сегодня, когда они вышли на бис, Делсон даже гневно воздел руки к небу, после того как Майк лажанул с целым куплетом в Bleed It Out, что означало, что Брэду придется заполнять этот пробел импровизированным гитарным соло. Честер с этой подставой справился достойно, и концовка все равно вышла мощной, но Делсон жутко злился, порядком устав от всей этой драмы между двумя своими друзьями. Он винил Майка в том, что тот не послушал его тогда в Лос-Анджелесе, когда Брэд убеждал его прекратить отношения с Честером. По мнению Делсона, было бы намного проще, если бы именно Майк инициировал конец их с Честером связи, если бы именно он образумился и прекратил эти отношения, пока они окончательно не поглотили его. Брэд знал Шиноду, знал его увлекающуюся и упрямую натуру и видел, что он стал буквально одержим Честером. И конечно, Шинода просто не понимал, что ему делать теперь, когда объект его желаний отверг его. Честер справлялся с ситуацией лучше, чем Майк, и гораздо лучше, чем того ожидали согруппники. Он не только нашел в себе силы порвать с Шинодой и сказать ему, что не собирается ждать, пока тот определится, с кем хочет быть, но еще и, как парни узнали, честно поговорил с Талиндой и сообщил ей, что подает на развод. В прошлый раз, когда брак Честера пошел прахом, он был на грани жизни и смерти, а потом попал в реабилитационный центр. Так что Дэйв с Джо осторожно поглядывали за Честером и теперь, но он был занят обычными вещами: играл в карты с ребятами, писал тексты, занимался спортом. Дэйв с огромным облегчением согласился на предложение Честера ходить в зал по утрам, с радостью обнаруживая того каждый раз трезвым и свежим. Несмотря на это все всё равно были настороже, охваченные ощущением, что кажущееся спокойствие может рухнуть, даже если кто-то просто вздохнет громче обычного. И вот сегодня Брэд вспылил прямо на сцене. Теперь шестеро согруппников стояли в гримерке, и каждый боялся заговорить первым: на них давил груз произошедшего между Майком и Честером. К всеобщему удивлению, молчание первым нарушил Джо, безапелляционно заявив: — Не, ребят, так больше нельзя. Завязывайте. — Он указал рукой в сторону Майка с Честером. — Это все негативно влияет на группу. Фанаты всё заметили. СМИ тоже заметили. Надо либо как-то это решать, либо лучше стараться делать вид, что все нормально. А так, как сейчас, больше продолжаться не может. Майк беспомощно взглянул на Честера, который, развалившись, сидел на диване и жадно пил воду из бутылки. Кожа Беннингтона сверкала от капель пота. Майк понятия не имел, что сказать, чтобы как-то улучшить ситуацию. Он не знал, как объяснить Честеру, что он, Майк, сделал огромную ошибку, что он должен признаться Анне в своей любви к Честеру, что он понимает, что все испортил, но ему нужна помощь, чтобы вернуть все на свои места — так, как оно было в последние недели. Опустошив бутылку, Честер оглядел всех присутствующих и, пожав плечами, выдал: — Я-то в порядке, ребят. Это Шинода у нас ни хуя не помнит слов. — Он смерил Майка взглядом с ног до головы и посмотрел ему в глаза с ухмылкой, словно бросая ему вызов: сможет ли тот что-либо ответить на эти слова? Майк внутренне негодовал, и тому было несколько причин: во-первых, Честер был абсолютно прав, во-вторых, было дико неловко вот так выглядеть дураком перед друзьями, в-третьих, его невероятно раздражало, как Честер, что уж там, тонко подъебал его, да еще и говоря не с ним, а о нем. Шинода схватил футболку с вешалки и быстро надел ее, пряча свое тело от Честера, что придало ему уверенности, потому что без одежды он чувствовал себя уязвимее. Тут Джо снова подал голос: — У нас еще пять концертов до конца этой части тура, потом вы, ребят, разъезжаетесь по домам и всё между собой решаете. Но до тех пор будьте добры стараться выступать нормально. Мы же не виноваты, что вы вдруг решили начать трахаться друг с другом, не думая ни о ком и ни о чем. В комнате снова воцарилось молчание. Честер еще раз смерил Майка взглядом, а тот смотрел куда угодно, но только не на Беннингтона. Остальные неловко переглядывались. Наконец Майк хмуро произнес: — Можно мне на минуту остаться с Честером наедине? Прежде чем кто-либо успел ответить, Честер выдал провокационное: — Да просто скажи уже, что хочешь сказать, Майк. У нас больше никаких секретов нет. Шинода четко услышал между строк: Ты поцеловал меня перед двадцатью тысячами фанатов, ты сам выдал наш секрет, и смотри, к чему это привело. Гнев и неуверенность сменяли друг друга на лице Майка, пока он обдумывал честеровские слова, и только он открыл рот, чтобы ответить, как его опередил Роб: — Ребят, пойдемте, пусть поговорят, — сказал он, кивнув на дверь. Брэд хотел было поспорить, но передумал и устремился к двери. Дэйв с Джо последовали за ним. Взявшись за дверную ручку, Роб повернулся и сказал: — У вас пять минут, потом мы вернемся. Так что используйте время с умом. Он закрыл за собой дверь, и двое вокалистов остались наедине впервые за последние четыре дня. — Давай быстрее, Шинода, у нас завтра рано утром рейс в Оклахому, а я устал как собака. Я плохо сплю. Стоило последним словам сорваться с его языка, как Честер отчаянно захотел затолкать их себе обратно в рот. Он не хотел, чтобы Майк понял, что он тоже страдает. Он не хотел, чтобы кто-либо знал, как глубока его рана, потому что все начнут беспокоиться и пытаться утешить его, а ему хотелось держаться ото всех подальше. — Чез… — начал Майк, шагнув к нему и остановившись в полуметре. — Я… соскучился. Я тоже без тебя плохо сплю. Меня просто убивает, что ты даже не разговариваешь со мной. Ты вообще помнишь, когда такое было, чтобы мы четыре дня подряд не разговаривали? Мне так жаль, Честер, так жаль. Прости меня. Я не знаю, о чем я думал, когда разговаривал тогда с Анной. Я понимаю, что ошибся. Я… как мне все это исправить, Честер? — Он протянул руку ладонью вверх, приглашая Честера вложить в нее свою ладонь. — Чез, пожалуйста, не закрывайся от меня. Знаю, что я идиот и что я причинил тебе боль. Прости меня. Я так испугался тогда и принял неверное решение, совершил ужасную ошибку. Клянусь, я скажу Анне, что между нами с ней все кончено. — Когда? — тихо спросил Честер. — Как-то не похоже, чтобы это входило в твои ближайшие планы. — Он проигнорировал протянутую к нему руку. Его пристальный взгляд прожигал в Майке дыры. Шинода виновато посмотрел в сторону, а рукой, которую до этого протягивал Честеру, поскреб затылок. — Я планировал поговорить с ней, в смысле поговорить как следует, когда мы вернемся в Лос-Анджелес. — Несмотря на то, что Честер неверяще хмыкнул, Майк продолжил: — Мне кажется, если мы будем дома, в знакомой обстановке, ей будет легче. Там близко ее друзья и люди, с которыми она сможет поговорить. Ей будет очень тяжело, Чез, и я хочу, чтобы у нее рядом кто-то был, когда она обо всем узнает. Я не могу посадить ее на самолет и оставить один на один со всеми этими переживаниями, это слишком… жестоко. — Нет, это то, что ты делаешь сейчас, жестоко, — сухо заявил Честер, подняв глаза на Шиноду и встретившись с его грустным взглядом. Его раздражала внезапная слабохарактерность Майка. — Тебе вообще не надо было оставлять ее здесь, раз у тебя нет на самом деле желания налаживать с ней отношения. Я ведь тебе даже не сказал в ту ночь… Я так злился, мне было так больно, оттого что ты безвольно отполз обратно в семейное гнездо… что я даже не сказал тебе… — Он глубоко вздохнул и взглянул на Майка, чье лицо выражало ужас от того, что Честер собирался сказать. — Я сказал Талинде, что нам с ней нужно развестись. Услышав это, Майк почувствовал, что земля уходит у него из-под ног. Его колени вдруг задрожали, и он, едва не споткнувшись, шагнул к дивану и рухнул на него. Честер отсел чуть дальше. — Ты… что ты сделал? Он действительно сказал то, что я услышал? У Майка закружилась голова. — Да, Майк, я во всем признался. Я сказал ей, что люблю тебя. Я сказал ей, что ты тоже меня любишь и что то, что мы с тобой делали, было нечестно по отношению к ней. Я все решил, Майк, я собирался быть только с тобой. Кто мог знать, что ты вдруг уйдешь в отрицание? Что ж… надо сказать, я ожидал от тебя большего. Я всегда думал, что ты несгибаемый и открытый. Я думал, что ты поступишь правильно, даже если это будет тяжело. Я думал, что вот это, — он указал сначала на себя, потом на Майка, — было тем, чего тебе хотелось. Я был уверен, что ты сообщишь Анне то же, что и я сказал Талинде. Майк молчал, пока до него доходил реальный масштаб его ошибки. Он и понятия не имел, что Честер будет настолько откровенен с женой. Теперь он чувствовал себя невероятно жалким. Почему я не смог так же, как и Честер, просто рассказать всю правду? Он в меня верил, а я его подвел. И теперь он бросил жену ради меня, а я, слабак, все еще тяну время. Я реально облажался по полной. — Если бы ты знал, что я поведу себя как идиот… это повлияло бы на то, что ты сказал Талинде? — наконец смог спросить Шинода. Его голос был едва слышен и дрожал. Честер протянул руку и теперь уже сам обхватил ладонь Майка, а затем посмотрел ему в глаза и уверенно ответил: — Ни за что. ◅ ◆ ◈ ◆ ▻ — Я думал, вы как-то успокоились уже, — сказал Роб Брэду, когда тот, выйдя из гримерки, прислонился к стене. Роб прижал пальцы к своему правому запястью, прикидывая пульс, ощущая усталость после концерта. Он вдруг подумал, что ему бы очень хотелось сходить на массаж завтра, когда они прилетят в Оклахому. Он взглянул на Брэда. Тот больше не злился, выражение его лица было тоскливым. Делсон вздохнул, запрокинув голову и уставившись в потолок. — Мне тоже казалось, что справлялся, пока Майк все не испортил и не предложил Анне остаться. Бля, Роб, ну всем же понятно, что он уже не сможет к ней вернуться. Я совершенно не виню Честера за то, что он злится, но когда это все стало влиять на качество наших выступлений… Блин, это же именно то, чего мы боялись, когда узнали об их отношениях. Им придется найти способ продолжать общаться и находиться друг с другом рядом — независимо от того, вместе они или нет. И это не должно влиять на группу. Это нечестно по отношению к нам, и знаешь, если честно… — Брэд обеспокоенно вздохнул и продолжил: — Если честно, я думал… я все время думаю, сколько еще лет нам осталось, ну вот реально, до тех пор пока мы не завершим карьеру... Я не хочу упустить эти оставшиеся годы из-за какой-то там драмы между ними и их женами, из-за того бреда, что неминуемо появится в прессе, какое бы парни решение ни приняли. — Брэд взглянул на Роба, который внимательно слушал взволнованную речь согруппника. — Я тоже не знаю, сколько нам еще осталось, — задумчиво сказал Бурдон. — Я вижу, что у Честера такие проблемы с голосом в этом туре, каких не было раньше, но мы и альбом последний записали совсем по-другому — в комфортном ему диапазоне и все такое… Надеюсь, мы еще много лет повыступаем, и надеюсь, парни со всем разберутся. И я хочу, чтобы ты помнил, Брэд, мы обещали, что всегда будем поддерживать их, а не усугублять ситуацию. Тебе надо контролировать себя на сцене. Нам всем сейчас тяжело, но все-таки те, кто по-настоящему страдает, — это Майк и Честер. Дэйв и Джо все это время стояли напротив и, конечно, слышали разговор между басистом и ударником. Поэтому Джо добавил: — Меня тоже все это бесит, но Роб прав. Мы все договорились, что будем их поддерживать. Надо помочь им научиться существовать в новой реальности. — …или помочь вернуть другу друга, и точка, — заявил Дэйв, и все изумленно уставились на него. — Что? Неужели вы реально думаете, что они смогут так жить? Вы же сами видели, как счастливы они были друг с другом. Вы что, действительно считаете, что логичным завершением всех этих долгих лет будет то, что парни не будут вместе? Брэд отошел от стены, провел обеими руками по волосам, взлохматив их, и обратился к согруппникам: — Вот что я вам скажу. Если им суждено быть вместе, Майку пора вытащить голову из своей задницы и исправить все, что он наворотил со своим браком. Роб кивнул и бросил взгляд в сторону гримерки. — Ну что, прошло уже больше пяти минут. Пойдем? — спросил он и махнул рукой в сторону двери. Все согласились, что пора, и направились в гримерку вслед за Брэдом, который решительно ответил: — Пойдем разберемся со всем этим.