Признание (продолжение)

Переводить эту работу начала ещё замечательная Syrup, поэтому первые пять с половиной глав читайте вот тут: https://ficbook.net/readfic/7867125 В силу непреодолимых обстоятельств с середины шестой главы переводом стала заниматься я. Дальше, как в притче: я не знаю, хорошо это или плохо :) Скажу лишь, что очень надеюсь довести задуманное до конца. Почему вообще мне захотелось этим заняться? Confession — глубокое произведение, сначала кажущееся довольно наивным, но по мере развития сюжета, будьте уверены, оно подарит вам массу эмоций и натолкнёт на размышления. Впервые Confession я читала тогда, в 2017-м, когда по понятным причинам хотелось, с одной стороны, хоть каким-то образом вернуть себя в блаженное состояние, когда всё ещё было хорошо, а с другой — научиться жить в новой реальности. Сразу скажу: Confession — верное средство и для первого, и для второго. Во вселенной, созданной lpfan503, есть верный, терпеливый, чуткий, уверенный в чувствах Честер, и есть искренне любящий, заботливый, но вечно сомневающийся Майк, которому нужна сотня лет, чтобы принять решение. А ещё здесь миллион греющих сердце деталей и глубоких психологических моментов. Вот, пожалуй, все причины, по которым мне очень хочется этим произведением поделиться. А уж как у меня это получится — увидим :) ◅ ◆ ◈ ◆ ▻ У Confession есть приквел — Secrets и сиквел — Forever. Их можно найти тут: https://www.lpfiction.com/profile.php?id=27339