Lost Memories/Потерянные воспоминания

Доктор пришел и ушел больше часа назад, а Кейт вернулась в зал ожидания, чтобы посидеть с мужем и составить компанию Генри и Найджелу. Миранда осталась в больничной палате, сидя на диване и вертя в руках телефон. Сначала она отвечала на письма, но через двадцать минут ей стало скучно и она стала просматривать фотографии своей семьи. Ей удалось улыбнуться, видя их настолько расслабленным и счастливым. Семья, которую Андреа не помнила. Она остановилась на фотографии, сделанной на прошлой неделе. За воскресным ужином Ричард настоял на том, что им нужна новая семейная фотография. Миранда сидела на диване рядом с Андреа, держа на руках Генри, Кэссиди рядом с Мирандой, Кэролайн рядом с Андреа. Кейт и Ричард стояли за диваном. Она любовалась изображением на телефоне, надеясь, что это не последняя такая фотография. "Чему ты улыбаешься?” Миранда закрыла глаза и позволила знакомому голосу окутать ее. Возможно, это был голос ее Андреа, но когда она подняла глаза от телефона, это была не ее Андреа. "Семейные фото.” Андреа кивнула и откинула голову назад. "Прости, что рассмеялась. Это стало для меня шоком. Последнее, что я помню, это визит к Эмили в больницу. Я не знаю, как связать это с этим, что сейчас.” "Это трудно, но я понимаю. Ты перенесла травму, но доктор выглядел оптимистичным, через некоторое время ты восстановишь все свои воспоминания." Она не спросила, а хочет ли Андреа их помнить. Она перевела взгляд на дверь, когда та открылась и болезненно улыбнулась мужчине, который только что вошел. “Нейт!" Счастье в голосе Андреа разбило сердце Миранды еще больше, она встала, когда Нейт махнул ей рукой в знак приветствия. "Нейт, рада снова тебя видеть.” " Я тебя тоже, Миранда." Он подошел к больничной койке, но держался на расстоянии. "Андреа, я говорил с твоими родителями и они сказали, что с тобой все будет хорошо.” “Иди сюда." Она жестом пригласила его присоединиться к ней. Он покачал головой и остался на месте. "Я знаю, для тебя все это слишком, но для всех нас прошло три года.” “Три. Миранда, ты же сказала, что два?” "Я сказала, что прошло два года с тех пор, как ты не работаешь на меня и три года с тех пор, как я вернулась из Парижа.” "О." Энди выглядела неуверенной , затем оглядела Нейта с головы до ног. "Ты подстригся." Вместо буйных кудрей у него была короткая модная стрижка. Он провел по ней рукой. " Уже некоторое время. Я не могу остаться надолго, но я хотел прийти и увидеть тебя.” “Когда мы расстались?” "Прямо перед твоим отъездом в Париж. Это было тяжелое время, но это был правильный шаг для нас обоих. У тебя Миранда, а у меня Бет." Он улыбнулся. "Мы женаты чуть больше года и ждем первого ребенка через четыре месяца.” Андреа сглотнула и сдержала слезы. “Значит, все правда?” "Так и есть, но, черт возьми, ты не должна смотреть на это так будто наступил конец света. Ты позвонила мне в слезах, когда Миранда сказала "Да" на твое предложение." Он покачал головой. “Не думаю, что когда-либо слышал, чтобы ты была так счастлива. У нас бы ничего не вышло, Энди, ты же знаешь. Мы шли в двух разных направлениях." Он присел на край кровати и взял ее за руку. “Я знаю, ты сейчас напугана, но, по словам доктора, все временно." Он переводил взгляд с одной женщины на другую. "Вы двое должны поговорить. Возможно, не повредит совершить путешествие в прошлое." Он подмигнул Миранде, которая в свою очередь закатила глаза. "Оживить воспоминания." Энди нахмурилась и указала между собой и Мирандой. “И ты в порядке с нами?” "Сначала не был, но теперь - да. Я не лгу, когда говорю, что никогда не видел тебя счастливее, но для протокола, я не понимаю, почему мое благословение имеет значение в первую очередь. Не поймите меня неправильно, я рад, что мы остались друзьями, но мы оба получили то, что хотели.” "Ты счастлив?’ "Больше, чем я когда-либо мог надеяться." Он встал, поцеловал Энди в щеку, подошел к Миранде и сделал то же самое, прежде чем тихонько шепнуть ей: "Не теряй надежды." Миранда сжала его руки. "Постараюсь не делать этого." "Я серьезно отнесся к этой поездке, а теперь, пожалуй, пойду." В дверях он повернулся к Миранде. "Я не видел Кэссиди и Кэролайн в приемной." “Они с отцом.” "Генри?” Невольная улыбка мелькнула на ее лице. Генри стал центром их мира с тех пор как они узнали, что Андреа беременна. Она любила своих девочек, но сын перевернул весь ее мир. "Там же, со всеми остальными." “Хорошо. Я зайду передать привет, когда буду уходить.” Звук захлопнувшейся двери, казалось, подстегнул Миранду, она встала и подошла к кровати. Она уселась там, где только что сидел Нейт и ждала, пока Андреа не заговорит первой. Когда она это сделала, на лице Миранды появилась улыбка. "Я никогда не видела, чтобы ты так улыбалась," - тихо сказала Андреа и добавила: "Кто такой Генри?” Миранда пролистала фотографии и нашла нужный альбом. “Так и есть. Ты просто не помнишь этого. Моя семья значит для меня все и я буду бороться за нее и за тебя. Возможно, у Нейта была правильная идея, нам действительно нужно поговорить и путешествие по переулкам памяти похоже на то, с чего следует начать.” “Хорошо, но ты не ответила на вопрос." Миранда молча протянула ей телефон, и, просмотрев несколько фотографий, Андреа посмотрела на нее и помахала телефоном в воздухе. “Это не говорит мне, кто он.” "Продолжай листать.” Андреа пролистала еще несколько фотографий и ее рука замерла в воздухе, когда на экране появилась следующая. Это была фотография, на которую только что смотрела Миранда. С чужой точки зрения не могло быть никакого сомнения о любви между двумя женщинами, которые смотрели друг на друга, в то время как все остальные смотрели в камеру. Андреа смотрела за фотографию так же, как до этого Миранда. “Генри…” " Генри - наш сын.” "Наш сын?” “Да, ему четыре месяца. Он в зале ожидания с Найджелом и твоими родителями. Он удивительный и собирается стать легендой моды.” Энди рассмеялась. “Держу пари. В конце концов, он твой сын." "И твой тоже.” Андреа перешла к следующему снимку. Миранда прижимала Генри к груди и улыбалась тому, кто делал снимок. “У меня есть сын.” "И две дочери." Это убьет девочек, когда они вернутся от отца в воскресенье вечером, а Андреа не помнит их совместной жизни. С самого начала Андреа покорила всех трех Пристли и девочки относились к ней как к матери. Они стали называть ее мамой. "И две дочери.” Она протянула обратно телефон. “Это слишком много.” "Я тоже так думаю, но посмотри на это с другой стороны. Теперь ты можешь пожинать все преимущества ухода за Генри без необходимости нести бремя родов." "Дерзкая Миранда Пристли. Я никогда не думала, что доживу до этого дня.” Миранда потянулась к руке Андреа, но в последний момент отдернула ее. “С тобой я другая. Ты изменила меня. Ты изменила всех нас.” "Не знаю, что и сказать. Я действительно не знаю. Я не хочу сказать ничего плохого и обидеть тебя, но, с другой стороны, мне нужно знать определенные вещи. Меня убивает, что я не знаю.” “Ты не считаешь, что это слишком скоро? Ты только что узнала, что прошло три года, ты в браке со мной, у нас есть сын, ты мать наших девочек, что Нейт женат и скоро у него будет свой ребенок.” "Если ты так ставишь вопрос." Миранде пришлось наклониться, чтобы услышать следующие слова Андреа. "Мы действительно женаты?” "Да." Миранда нажала кнопку на боковой панели экрана блокировки своего айфона и протянула его Андреа. "Снимок сделан в день нашей свадьбы.” "Я выглядела счастливой.” “Мы обе были. Мы.” "Как это случилось?” "Что?” “МЫ.” Миранда взглянула на часы. "Я должна отлучиться , чтобы покормить Генри, но после я расскажу тебе, как все началось, если ты не против." Андреа, может и хотела что-то добавить, но и не стала. "Ладно, с этим я могу жить. " Комнату наполнили тихие смешки Энди. "Должно быть, я упала на какой-то кирпич. Она почесала повязку на голове." Миранда покачала головой. "У меня теперь строители в доме, кладущие новые кирпичи, которые, хотя и не предотвратят падение, но минимизируют его." " Ох, " - выдохнула Энди. -"Я живу в таунхаусе." Миранда выгнула бровь. "Нет, Андреа, ты все еще живешь в своей квартире, а остальные живут в таунхаусе." "Вау, две шутки в день, я впечатлена, но серьезно, разве ты не должна быть в офисе?” Миранда пренебрежительно махнула рукой. "Эмили справится. С тех пор как ты ушла, она берет на себя все больше и больше ответственности. Я доверяю ей.” "Надеюсь, она немного смягчилась?” Миранда усмехнулась. "Серена позаботилась об этом.” "По крайней мере, они перестали танцевать друг вокруг друга.” “Да уж." Несмотря на то, что они разговаривали, им все еще не хватало теплоты и раскованности, которые приходят только со временем. “Я вижу, как тебе тяжело и не хочу причинять тебе боль. Меньше всего на свете я хотела бы причинить тебе боль.” Миранда облизнула губы. "Я понимаю.” “Хорошо.” Миранда посмотрела вниз, ее телефон завибрировал, пришло сообщение от Кейт. "Твоя мама посидит с тобой, пока я буду кормить Генри, но я вернусь и мы поговорим.” "Как полное имя Генри?” " Генри Оливер Пристли.” “Твоя фамилия?” Миранда взяла карту Андреа и протянула ей, указывая на имя. “Это и твое имя тоже.” Андреа ахнула. " Я взяла твое имя.” “Да. " Миранда пыталась подготовиться к реакции Андреа, но знала, что если та сделает ехидное замечание или откажется от смены имени, это разобьет то, что осталось от ее и без того хрупкого сердца. В свое время Миранда предложила "Сакс-Пристли", но Андреа довольно быстро отвергла это предложение и сказала, что для нее очень важно иметь возможность взять фамилию Миранды. Застенчивая улыбка озарила лицо Энди и она закусила губу. "Андреа Пристли звучит неплохо.” Миранда закрыла глаза и открыла их только тогда, когда Андреа коснулась ее руки. “Да, конечно.”