Live while we are young

PG-13
Завершён
37
автор
Размер:
161 страница, 56 789 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
37 Нравится 17 Отзывы 18 В сборник

Perfect. Часть четвертая

Настройки
За окном полыхают сумерки, и в кои-то веки никакого домашнего задания нет, так что Тони устраивается на постели с нетбуком и перебирает фотографии, сделанные сегодня. Никаких гениальных портретов или содержательных фотосетов, конечно, не вышло, они и не сильно старались — смеялись и дурачились, особенно усердствовала Рози, подбивая на те же безобразия Эда и болтавшегося рядом Зи-Зи. Это Рози, Рози, Рози, Рози. Рози и Эд. Рози на Эде, запрыгивает на спину. Рози сваливается со спины Эда. Рози возмущена. Рози тычет Зи-Зи под рёбра, потому что ей нужно внимание. Рози стаскивает очки Зи-Зи. Зи-Зи потирает кончиками пальцев лоб и крайне жалобно смотрит на Рози. Рози не смягчается и сбегает с очками, смеётся так, как будто украла статуэтку Оскара. Это вот Томмо, когда ему сказали об интересе Круза: сначала радуется, потом задумывается, потом выдаёт патетичное «моя фамилия протаскивает меня вперёд». А тут — хохочет, когда Рози говорит «Иглесиас не ныл, и ты не ной». Тони пролистывает эти кадры с улыбкой. Такие «неудачные» фотографии — её любимые, они рассказывают истории, они же раскрывают людей куда лучше, чем иногда это делают часовые разговоры. Тони загружает несколько смешных фото в десктопный мессенджер и посылает Рози с подписями. Туда же отправляет пару удачных фото, которые можно не обрабатывать. Рози рассыпается в восторгах и затихает, рассматривает фото. Через несколько минут присылает обратно одно из них: Зи-Зи смотрит в экран телефона в то время, когда Рози подкрадывается сзади, и Тони помнит, что в следующий момент Зи-Зи оказывается спихнут со своего места. От: Рози «Мне везёт! Не была бы я его подругой, он бы меня пришиб. Он вообще-то не сахар.»

Кому: Рози «Я заметила.»

От: Рози «Да ладно, вы с ним даже ладите!»

Кому: Рози «По крайней мере, вы с Эдом развлекаетесь.»

От: Рози «И вы тоже.»

Кому: Рози «Ну, может немного.» «Дом Дилейни была бы в истерике, если бы услышала такое от тебя!»

От: Рози «Да она по жизни в истерике. Она втюрилась в Зи-Зи?»

Кому: Рози «Ага. Пару лет как. Сейчас совсем с катушек едет.»

От: Рози «Могу ей только посочувствовать!» И куча довольных, ни разу не сочувствующих смайликов. Лапочка какая! Тони возвращается к фотографиям, пролистывает. Она не много снимала Малика, он вообще оказался скорее жертвой энергии Рози, чем осмысленным участником их развлечений, и всё же кадры есть. Он — мечта любого фотографа, хорош до неприличия, все черты правильны до невозможности, но эти фотографии Тони почти пугают. Как только Зи-Зи оказывается без очков, все фото становятся пустыми от выражения — точнее полного отсутствия выражения, — глаз.

Кому: Рози «Иногда он выглядит почти страшно, если честно. Как будто кукла.»

Тони посылает Рози несколько фото. Та на какое-то время затихает. От: Рози «Он не такой!» Потом Рози долго пишет, и Тони терпеливо ждёт. Тони вот сомневается, что он не такой. От: Рози «Могу найти ему кучу оправданий, но ты сама знаешь, он не такой. Просто ему так проще, он не раскрывается с теми, кто ему не нравится. Что такого-то?»

Кому: Рози «Раскрываться и вести себя, как скотина, это разные вещи.»

От: Рози «Ну, у меня он позволения не спрашивал.»

Кому: Рози «Ещё бы!»

Тони хочет закрыть этот разговор, так что отправляет Рози ещё пачку фото. Подруга легко переключается, и какое-то время они шутят или обсуждают особенно удачные (или неудачные, но до колик смешные) кадры. От: Рози «Кинь Эду фото. И Зи-Зи.» Следом прилетает его номер. Тони смотрит на номер. Потом смотрит на фото. Она не обладает дружелюбной живостью Рози или проницательностью Эда, но у неё, вроде как, свой талант — фотографии, которые она делает, не врут. Не ей. И Зи-Зи на этих фотографиях…

Кому: Рози «Обработаю и пришлю всем.»

Тони правда берётся обрабатывать фотографии и последними открывает фото Зи-Зи. Его красота в сочетании с этой жуткой пустотой глаз кажется чем-то страшным и почти противоестественным. Ей кажется или хочется верить, что пустота — это не всё, что пустота на поверхности, но не внутри. Ведь не может же быть такого, что он… Вот такой. Ведь не может же он играть каждый раз, когда говорит со своими друзьями и с ней? Наконец, она находит подтверждение своим мыслям — на одной из фото Зи-Зи смотрит прямо в камеру, и взгляд не просвечивает, становится осмысленным. Если очень сильно напрячься, можно даже нафантазировать, что он смотрит с приязнью и ожиданием. На другой фотографии он над чем-то смеётся с Эдом, и тут даже фантазировать не надо, Зи-Зи выглядит, как нормальный человек. Тони недолго колеблется, потом думает, что ей, в сущности, не важно, что он подумает, так что она посылает фотографии Зи-Зи. То самое, где он смотрит в камеру, подписывает «единственное фото, где ты мне доверяешь». Он не должен ей доверять, её это не задевает, но её задевает и пугает морда кирпичом. Проходит несколько минут, прежде чем сообщение помечено «прочитано». Тони успела отправить обещанное Рози и Эду и даже разобрала папку с фото, отправив в корзину всё, что ей не нравилось. От: Зи-Зи «Хорошо снимаешь.» Тони знает, поэтому, собственно и снимает. И снимает хорошо, потому что ей нравится.

Кому: Зи-Зи «Спасибо.»

Зи-Зи молчит какое-то время, и Тони уже собирается закрыть диалог, но тут появляется значок «пишет». Ну и что он там надумал? От: Зи-Зи «А в чём, собственно, претензия, с чего я тебе не доверяю?» С чего бы ему, собственно, доверять ей? С чего им вообще по этому поводу переживать?

Кому: Зи-Зи «На всех остальных фото у тебя нет взгляда, сам посмотри.»

От: Зи-Зи «Зрительного контакта?» Тони закатывает глаза. Он думает, она английским языком не владеет, или что?

Кому: Зи-Зи «Ты в зеркало вообще смотришься? У тебя буквально отсутствует выражение глаз, тебе не говорили?» «Ты лицом двигаешь только по необходимости или с друзьями.»

Зи-Зи молчит, и Тони думает, не груба ли она. А почему бы не быть грубой с человеком, который не заслужил и не старался заслужить чего-то другого? Тони остаётся тверда. К тому же, сообщения уже написаны и прочитаны. Он присылает ей одно из фото — в очках, правда. Тему переводит? Ну и хорошо. От: Зи-Зи «Я красавчик.»

Кому: Зи-Зи «От скромности не сдохнешь.»

От: Зи-Зи «Неа, даже не надейся.» «Я страшный, холодный, бесчувственный, трахаю всё, что движется. Это ты хочешь сказать?» «Ну и что? Мне не стыдно.» Тони фыркает, читая такую аттестацию самому себе. Вот уж правда, скромность и этот человек находятся в разных плоскостях. И ему однозначно не стыдно.

Кому: Зи-Зи «Это была угроза или обещание?»

От: Зи-Зи «Какой ответ тебя больше устроит?» Тони тихонько смеётся.

Кому: Зи-Зи «Это что, попытка быть вежливым и галантным? Тебе следует пытаться лучше.»

От: Зи-Зи «Будет вежливо, если я подарю тебе баночку, чтобы сцеживать яд?» Какая забота! Ему самому не помешало бы. А может, у него есть?

Кому: Зи-Зи «А ты в таких баночках разбираешься, да?»

От: Зи-Зи «Ага.» Он снова присылает ей фото, сам сопровождает шутливыми подписями, особенно похождения Рози. Тони решает, что её грубости он не заметил, и включается в разговор, перешучиваясь с Зи-Зи. Ладно, ладно, Рози была права, они развлекаются. Ну и что? Хорошо, что у неё есть кто-то, в кого можно плеваться ядом и не бояться, что отравишь — Зи-Зи и так ядовитый. Время движется к ночи. Мама и папа уже зашли пожелать спокойной ночи, и Тони обещала скоро лечь, как только доделает доклад. Оба родителя понимающе покивали. Папа похвалил тягу к знаниям, мама напомнила про режим, а то кожа ведь хуже будет. Тони тоже послушно покивала. От: Зи-Зи «Тони — это ведь не полное имя?» Неожиданный вопрос. А то, что имя звучит по-мужски, его не напрягает?

Кому: Зи-Зи «Нет, разумеется. Меня зовут Антония. У папы несколько академический юмор.»

От: Зи-Зи «Адвокатский?» Зи-Зи присылает пару стикеров-смайлов.

Кому: Зи-Зи «Похоже на то.»

От: Зи-Зи «Своих детей можешь назвать Клавдий и Октавиан.» Ага, обязательно. Вот прямо сейчас и отправится их рожать, такие имена пропадают!

Кому: Зи-Зи «Я уже решила, что это будет Том.»

От: Зи-Зи «И Джерри.»

Кому: Зи-Зи «Кошмар. Ну и фантазия! Своих так называй!»

Тони давит смех, чтобы родители не пришли с вопросом, что за доклад у неё там такой смешной. От: Зи-Зи «Ну нет, у меня богатый выбор. Фарид, Ансар, Наиль…»

Кому: Зи-Зи «А мне предлагал Октавиана. Извращенец!»

От: Зи-Зи «Не предлагал, а так, идейку подкинул.»

Кому: Зи-Зи «Спасибо, что не Коммода.»

От: Зи-Зи «Кто из нас извращенец?»

Кому: Зи-Зи «Я всё ещё считаю, что ты.»

От: Зи-Зи «Возможно. Но ты тоже.» Тони присылает стикер-смайл с высунутым языком. Она не согласна. От: Зи-Зи «Классный аргумент!»

Кому: Зи-Зи «Какой нашла.»

От: Зи-Зи «Ищи лучше.» «Пока ищешь, вспомни своё расписание. Что ты делаешь в следующую субботу? Я решил отметить свой приезд в ЭлЭй, приглашаю с нами.» Тони удивлена и приглашением, и поводом. Зи-Зи там в своём уме?

Кому: Зи-Зи «Почти месяц спустя после приезда?»

От: Зи-Зи «Любой повод хорош для похода в клуб.»

Кому: Зи-Зи «Согласна. Как хорошо, что я ничего не делаю в субботу.»

От: Зи-Зи «Теперь ты занята.» Тони думает, что следовало бы прежде обсудить это с родителями. Но они никогда не запрещали ей никаких походов никуда, так что можно не беспокоиться. Тони думает, что давно не ходила ни на какие вечеринки — последняя была её собственным праздником, а дальше на неё свалились учёба, работа и попытки найти себя. Ну, попытки решить, где себя искать. Пока она только решила, что точно надо себя искать. Они ещё какое-то время переписываются. Зи-Зи в красках описывает свои мучения (не слишком серьёзные, впрочем) от того, что в него пытались впихнуть вторую порцию киша за ужином. Тони думает, что его больше удручала невозможность съесть-таки эту порцию, которую у него перехватил Джей, а не попытки его накормить, но Зи-Зи это отрицает. Наконец, Зи-Зи обнаруживает, что на часах первый час, и безапелляционно требует от Тони шагать спать. Аргументирует он это тем, что теперь они знакомы больше одного дня и нечего выделываться, а Тони не сильно и сопротивляется.
37 Нравится 17 Отзывы 18 В сборник