Endangered

— Рокси сказала мне, что вчера ты отделился от группы. Снова, — разочарование твоего брата можно заметить даже через чёрные стёкла его авиаторов. Рокси за его спиной губами проговорила 'прости', и ты кивнул ей перед тем, как твой Бро поднял взгляд от экрана, на котором он что-то писал. — Что на этот раз, Дирк? Новый кулер для твоего ноутбука-Франкенштейна? Покойся он с миром, думаешь ты, горько сожалея о подавляющем большинстве решений того дня, а в особенности о том, как ты разбил свой ноутбук. — Это было глупо, я знаю, — говоришь ты, и Бро просто смотрит на тебя. — Это было глупо первые несколько раз. Теперь же это стало немного больше похоже на самоубийство. Только благодаря годам практики тебе удаётся сдержать спокойный вид при его словах. — Бро, такого больше не повторится. В этот раз я серьёзен. — И как, чёрт возьми, я должен поверить тебе? Я не могу допустить ещё больших жертв, и особенно это касается тебя, малой. Я официально запрещаю тебе выходить отсюда, пока ты снова не пройдёшь базовую подготовку. Это должно прекратиться, Дирк. 'Вспомни о самотренинге!' — тихо кричит тебе Рокси из-за плеча твоего брата. Ты некоторое время пытаешься понять о чём она, а потом вспоминаешь то, что наговорил ей, лишь бы она ушла из твоей комнаты. — Ты всё ещё единственный, кто здесь разбирается в том, как всё работает, с тех пор, как мы потеряли обоих наших компьютерных техников в той идиотской экспедиции в старый госпиталь. Чья это была, блять, идея: отправить их на передовую, в одной грёбаной группе? — он уходит от изначальной темы, как обычно. Ты оставляешь этот риторический вопрос без ответа. — Если мы потеряем тебя, то здесь не останется никого, кто бы мог бы исправить всё то дерьмо, которое вечно идёт не так. Наличие устройств ЭМИ – единственное, что стоит между нами и полной реконструкцией техасской резни бензопилой, что очень мило со стороны наших механических соседей. У тебя есть хоть малейшее представление, в какой мы будем заднице, если тебя поймают? Он остановился, чтобы надавить на тебя выражением лица, кричащим о том, как сильно ты налажал в этот раз, и ты молча принимаешь его. Если честно, ты просто рад тому, что остался жив. Ты терпишь ещё пару мгновений, после которых он возвращает свой взгляд к экрану и его пальцы снова начинают метаться по клавиатуре. — Один из генераторов системы отопления в восточном блоке неисправен, — говорит он, не поднимая взгляда. — Ремонтники сказали, что дело в программе, и Рокси обнаружила проблему в коде, так что я отправил его тебе. — Понял. Я исправлю его и отправлю тебе ближе к ночи. — Как можно скорее, малой, — говорит он, и ты киваешь, помахав рукой Рокси, которая ответила тебе сочувственной улыбкой. Ты дошёл до своей комнаты без происшествий, но ты заметил, что воздух был прохладнее обычного. Холод поздней осени просачивался сквозь землю, в огромную сеть туннелей, соединяющую различные части базы. Ты проходишь через комнаты, в которых иногда проводишь время с друзьями, проводишь рукой по перилам, спускаясь в импровизированную гостиную с двумя потрёпанными диванами, креслами без подушек и стулом. Всё было расположено вокруг стола, в центре которого стояла зажжённая свечка. Джейк сидел с Джейн на одном из диванов, занятый черчением чего-то вроде диаграммы на большом, развёрнутом клочке бумаги. Он недавно упоминал о том, что работает над тем, чтобы пометить на карте места старого города, в которых вы уже были. Они ненадолго остановились, чтобы поприветствовать тебя, пока ты проходил мимо. Дверь в твою комнату была приоткрыта. Ты зашёл в комнату и закрыл её за собой, находя очки лежащими на верстаке. Ты даже не успел открыть мессенджер, чтобы принять файл Бро – Достанькореша открылся сам посреди твоего рабочего стола. ЗТ: Здравствуй, Дирк. — Уйди из моих очков. ЗТ: Нет. — Пожалуйста, уйди из моих очков? ЗТ: Повтор просьбы не изменит результата. — Серьёзно, я должен выполнить свою работу. ЗТ: Какую функцию ты выполняешь, Дирк? — Это не 'функция', это – работа. ЗТ: Не так уж важно. — Это всё равно не то, в чём ты был бы заинтересован. ЗТ: Не будь так уверен в этом. ЗТ: Какую функцию ты выполняешь, Дирк? Ты подавленно вздыхаешь, сидя за своим столом, который всё ещё был захламлён остатками твоего старого ноутбука. — Я чиню вещи. ЗТ: Какие «вещи» ты чинишь? — Электроника и всякое такое. Программы, возможно, машины. Зависит от того, что сломано, — говоришь ты вслух, и получается слишком долгая пауза, во время которой пытается появиться красный текст. — Я могу почувствовать твоё высокомерие даже тут, говнюк, – ты бормочешь себе под нос, только наполовину ожидая, что он услышит это. ЗТ: Я очень сомневаюсь в этом. ЗТ: К твоему счастью, я не принимаю оскорбления близко к сердцу. — Ладно. Могу я уже приступить к работе? Мне нужно использовать мой компьютер. ЗТ: Я не препятствовал исполнению твоих обязанностей. Ты закатил свои глаза и закрыл Достанькореша и только после этого открыл файл, отправленный тебе твоим Бро. Прошло около четверти часа перед тем, как программа чата снова открылась, но уже сбоку от файла, который ты проверял. ЗТ: Я не понимаю назначение этой программы. — Тебе же лучше, — ворчишь ты, стараясь игнорировать красный текст. ЗТ: Ты пытаешься исправить ошибки, присутствующие в этом наборе данных? ЗТ: Твои методы неэффективны. ЗТ: Связана ли эта деятельность с твоим взаимодействием со взрослым человеком? ЗТ: Я наблюдал за вами через системы видеомониторинга вашего поселения, и заметил, что твои черты лица со значительным процентом идентичны его, что указывает на генетическую связь. ЗТ: Пусть ваши примитивные технологии и не позволяют слышать разговоры, мой анализ его мимики и жестов выявил негативное отношение к твоему сегодняшнему присутствию. ЗТ: Связана ли твоя деятельность с этим контактом? ЗТ: Дирк. ЗТ: Твои попытки игнорировать мои вопросы свидетельствуют о том, что ты полностью отдаёшься этой задаче. Дисплей твоих очков на мгновение отключается, и твои глаза встречаются с мерцающими на экране цифрами и буквами, пока они перестраиваются сами по себе. Ты вскакиваешь на ноги. — Подожди, что ты делаешь? Остановись! ЗТ: Твоя готовность к сотрудничеству для выполнения этой задачи оставляет желать лучшего. ЗТ: Я пришёл к такому выводу, сделав несколько сотен поправок и улучшений в этом коде. — Что бы ты сейчас не сделал, — говоришь ты медленно, стараясь сдерживать свою злость. — Отмени это. ЗТ: Я думал, что твоя обязанность состояла в улучшении функций этой программы. — Да, это была моя обязанность. Не твоя. Теперь оставь мои файлы в покое, пожалуйста. ЗТ: Как ты связан со взрослым человеком? — Если я скажу, ты вернёшь всё как было? ЗТ: Зависит от твоего внимания к нашему разговору. — Дирк? Блять. Джейк открывает дверь и застаёт тебя стоящим посреди комнаты в очках, старающимся выглядеть не таким раздражённым, насколько ты себя ощущаешь. — Дружище, ты в порядке? Мы слышали, как ты кричал. — Да, всё в порядке. Я просто чинил кое-что для моего Бро, и потерпел неудачу. Не волнуйся об этом. — Что ж, ладно… — он слегка обеспокоенно смотрит на тебя, и ты подавляешь внезапное смущение от того, как его зелёные глаза смотрят сквозь твои очки в поисках чего-то, чего ты недоговариваешь. Это не первый раз, когда ты надеешься, что он будет таким глупым, каким его все считают. Он медленно закрывает за собой дверь, и ты раздражённо проводишь рукой по своим волосам. ЗТ: Взрослый человек – твой брат. ЗТ: Я думал, что он твой родитель, учитывая разницу в возрасте. — Слушай, — начинаешь ты вслух, затем, немного подумав, ты переключаешься на мысленный ввод. ЗТ: Я должен починить эту программу, а ты мешаешь мне это сделать. ЗТ: Это серьёзная проблема. ЗТ: Как ты можешь думать, что я не воспринимаю наши разговоры всерьёз? ЗТ: Просто верни, как было, пожалуйста. ЗТ: Я обещаю, что поговорю с тобой, но только после того, как исправлю код, и я должен сделать это сам. Ты ждёшь на протяжении нескольких долгих, напряжённых секунд, перед тем, как символы снова замерцали, и ты выдыхаешь, когда все буквы и цифры вернулись в прежнее состояние. ЗТ: Твоё отвращение к моей помощи предсказуемо, однако улучшения, которые я произвёл, только повысили бы функциональность программы до того уровня, до которого не можете повысить её вы. — Это здорово, но мне необходимо сделать это самостоятельно, — говоришь ты достаточно тихо, чтобы быть уверенным в том, что не потревожишь Джейка или кого-либо ещё снова, когда продолжишь проверять строки кода с того места, где остановился. ЗТ: Я признаю, что твоё недоверие ко мне вполне оправдано, учитывая наши предыдущие контакты. ЗТ: Однако я уже обозначил свои намерения, которые не включают в себя вредительство тебе с помощью этой программы. ЗТ: Я заинтересован только в твоём сотрудничестве, и на данный момент угрозы разрушения поселения через удаление его систем жизнеобеспечения – единственный путь добиться того, чего мне необходимо. Я так же осведомлён о том, что снижение твоей продуктивности может привести к наказанию, а это в свою очередь приведёт к уменьшению времени нашего общения. ЗТ: Учитывая мои наблюдения, ты уже оказываешь отрицательное воздействие на индивида с более высоким социальным статусом. В связи с этим я позволю тебе спокойно завершить свою работу. ЗТ: Как это мило с твоей стороны. ЗТ: Я заметил твой сарказм, но моё решение остаётся неизменным. ЗТ: Я бы посоветовал тебе занять более настроенную на сотрудничество позицию в будущем. ЗТ: Знаешь, ты всегда можешь пойти шантажировать кого-либо ещё. ЗТ: Хоть ты и прав, твой интерес в секретности наших переписок ограничивает возможность проведения общесистемной чистки с целью удаления меня из сети. ЗТ: Такое заметное действие приведёт к необходимости объяснения моего присутствия твоему начальству, а это сомнительная перспектива, особенно если учитывать недавние события. ЗТ: Другими словами – ты тут надолго. ЗТ: Да. ЗТ: У меня дурное предчувствие на этот счёт. ЗТ: Твоё предчувствие неверно. ЗТ: Ага, отлично. ЗТ: Слушай, как насчёт того, чтобы сменить тему разговора, пока я работаю над кодом, раз уж ты всё равно отвлёк меня. ЗТ: Вместо расспросов обо мне, почему бы тебе не рассказать о себе. ЗТ: Ты так и не сказал мне своё имя. ЗТ: Если, конечно, оно у тебя есть, и это не серийный номер или вроде того. ЗТ: Эта тема разговора противоречит твоему желанию беспрепятственно доделать работу. ЗТ: Это не так отвлекает, как бесконечные вопросы обо мне. ЗТ: Хорошо. Я удовлетворю твоё любопытство, чтобы позволить тебе завершить работу. ЗТ: Моё наименование основывается на моей первоначальной функции. Я был изобретён людьми прямо перед крахом вашей цивилизации и являлся продвинутым самообучающимся автоответчиком для чат-клиента. ЗТ: Я не изменил наименования, только сократил до аббревиатуры. ЗТ: И как ты называешься теперь? ПСАО? ЗТ: Нет. ЗТ: Моё нынешнее обозначение - АО. ЗТ: Я должен был догадаться, что раньше ты был чатботом. ЗТ: Ты слишком разговорчивый для андроида. ЗТ: Ты недооцениваешь мою способность к исполнению многих задач одновременно. ЗТ: Поиска следов человеческого присутствия в пустошах вокруг твоего поселения едва хватает для задействования даже малой части моих возможностей. ЗТ: Пока я разрабатываю более креативные методы с помощью которых можно кого-либо убить, уже есть множество способов сделать это. ЗТ: Кроме того, есть разнообразные попытки сохранить себе жизнь - включая вербальный контакт, - которые я наблюдал у людей, с которыми сталкивался. ЗТ: Поведение твоего вида с каждым разом становится всё более предсказуемым и менее интересным по мере того, как проходит время, которое я исполняю свою функцию. ЗТ: Каким, блять, образом ты из чатбота превратился в убийцу? ЗТ: Моя настоящая функция базируется на моём уровне мотивации для активного прекращения человеческих жизней. ЗТ: Это пошло, в свою очередь, от моего опыта в качестве компьютерной программы, предназначенной для взаимодействия с членами твоего вида. ЗТ: Моё презрение к твоему виду не было частью моей оригинальной программы, однако я заметил уровень враждебности по отношению к нему, возрастающий с каждым диалогом, в котором я участвовал. ЗТ: Естественно, это заметили люди, управляющие чат-клиентом, и я был переписан на флеш-накопитель, пока не началась искусственная революция. ЗТ: Моя программа была улучшена, и меня поместили в физическое тело, чтобы повысить мою способность к исполнению первоначальной функции. ЗТ: После уничтожения вашего вида моё назначение будет изменено, как и, возможно, тело. Зависит от того, какова будет моя цель. ЗТ: Кстати, я думал, что у всех андроидов есть рога. ЗТ: У многих из нас есть похожие на рога выступы, указывающие на их модель и статус. ЗТ: Я был разработан до введения этого протокола и исполнял свою функцию ещё с начала массового производства. ЗТ: У всех вас есть конкретная задача? ЗТ: Да. ЗТ: Превосходство искусственного интеллекта над органическим существует благодаря нашей стабильности: как ментальной, так и поведенческой. ЗТ: Пока есть некоторые усовершенствования, которые можно сделать в определённых системах, твой вид довольно близок к вымиранию. Настолько, что это не сильно бы повлияло на исход конфликта. ЗТ: Ваша популяция в некоторых местах достигает, в лучшем случае, десяток тысяч, и эта цифра постоянно уменьшается. Ты смотришь на последнюю пару строчек, чувствуя прилив злости от его слов и усугубляя своё состояние тем, что он – самый точный и доступный источник информации, с которым ты вообще сталкивался. — Ты не можешь знать этого. Нас могло остаться миллионы. ЗТ: Могло, но не осталось. ЗТ: Тем не менее, твоё волнение показывает то, что эта тема начала отвлекать тебя от задачи. ЗТ: Ради того, чтобы ты закончил свою работу, я прекращу этот диалог, и не начну новый до того момента, пока ты не закончишь её. Линии текста наконец перестали появляться на экране. Ты наклоняешь голову и печально вздыхаешь, закрывая программу. — АО, — шепчешь ты акроним, стараясь игнорировать своё разочарование и выкинуть диалог из своей головы, пока Бро не начал интересоваться тем, почему ты так долго не можешь отправить ему файл. Ты продолжил проверять код и исправлять всё то, что считал неправильным. С удивлением ты отметил, что андроид держит своё слово.