Per Aspera Ad Domum

Утро Гектора началось с женского визга. Это было даже не утро, толком-то. За окном была кромешная темнота, когда Гектор проснулся. И да, он снова был в своей комнате. Не стоило и удивляться. Но Гектор, ещё сонный и, наполовину будучи на полянке рядом с ручейком и спящим Мигелем, немного потерянный, сквозь сон пробормотал: — Мигель… Этого делать не стоило. Потому что какая-то девушка завизжала, да так, что уши закладывало. Гектор заткнул уши пальцами и резко обернулся к стене, где увидел Камиллу, свою сестру. Она вжалась в угол и истерично кричала. Камилла никогда не появлялась в комнате Гектора ночью! Да ещё и в одной рубашке с накидкой на плечах. Гектор вообще-то хотел бы спросить, что она тут делает, но сначала нужно было успокоить сестру. А то ещё ненароком перебудит весь замок. — Камилла, — Гектор встал с кровати и подошёл к девушке, присаживаясь рядом с ней на колени. — Не кричи. — Как… как так?! — Камилла, казалось, задыхалась. — Вас ещё пять минут назад не было в комнате! А тут я на десять секунд закрыла глаза, и появляетесь вы, вот просто так! Гектор, объясните мне, как такое возможно? — Возможно, ты просто не увидела, как я захожу, — Гектор положил руку Камилле на плечо, но она вывернулась из-под неё. — Я был на кухне, мне хотелось пить. — Полночи? Я тут ещё с восхода Луны! И Гектор, что это за ты? — Прости… те, — кажется, Гектор забылся. Видимо, частью своего сознания он ещё был там, на полянке, где не нужны были формальности. — Я, кажется, наполовину сплю. Возможно, я уснул на кухне, поскольку прошлой ночью мне не спалось. Позвольте, я продолжу? — Д-да, — кажется, Камилла не очень поверила, но была готова поверить — ей вряд ли хотелось решать такие проблемы среди ночи. — Разумеется, Гектор. Помогите мне встать, — попросила она, и Гектор протянул ей руку. Камилла ухватилась за неё и поднялась, оказываясь достаточно близко к Гектору. Но девушка была гораздо ниже брата, и Гектору пришлось немного нагнуться, чтобы посмотреть ей в глаза. И тут Камилла снова открыла глаза в немом шоке. — Гектор, откуда вы это взяли? Гектор проследил за её взглядом и понял, что она смотрит на его голову. Он протянул руку и дотронулся до волос, ощущая там… Венок. Он что, всё ещё там был?! А Гектор думал, что из того мира нельзя в этот ничего принести… ну, одежда не считается. Ведь эти цветы росли по ту сторону двери! Но венок был на его голове. Гектор снял его и повертел в руках. Да, он был слегка помятый и немного грязный, но это без сомнения был тот венок, который сплёл ему Мигель. Мигель… что он подумает, если увидит, что Гектор попросту исчез?! — Ну, нашёл, — замялся Гектор. — Это… не мой. — Технически, это была правда — не Гектор же его делал. — Дайте посмотреть, — Камилла попыталась выхватить у него венок, но Гектор не дал ей этого сделать. — Нет, простите, — он прижал его к себе. — Это мой. Он очень хрупкий, может легко порваться. — Такие же бедняки делают, — у Камиллы округлились глаза. — Так вы ходите в город! Гектор покачал головой. К счастью, дальше ему такую теорию дослушать не удалось, поскольку Камилла умчалась куда-то. А Гектор так и остался стоять в одиночестве с венком в руках. Он прижал его к себе. Теперь, до следующей ночи, эта вещь будет ему напоминанием о необычных приключениях в мире за дверью в чулан. Гектор лёг спать снова, на этот раз уже в своей постели. Он положил венок под подушку и прикрыл глаза, размышляя о том, что Камилла делала в его комнате ночью и куда она так быстро убежала. Когда Гектор проснулся во второй раз, уже было светло. Он сел в кровати и потянулся, вспоминая, что сегодня выходной день. К отцу придут важные люди на неотложные собрания, ну, а Гектору, как его сыну, придётся там сидеть весь день. Да, так себе выходной. Но зато уроков не будет, а значит, не будет и танцев. Слава всем богам. А ещё — раз сегодня выходной, значит, сегодня банный день. Добыть чистую воду уже было проблемой, а нагреть её так вообще представлялось Гектору невозможным. Он был в какой-то степени рад, что почти единственный в замке мог наслаждаться тёплыми ваннами хотя бы по выходным. Хотя беднякам, наверное, было лучше. Они мылись в реках, по крайней мере, так казалось Гектору. Но ванны он любил, поэтому с радостью подскочил, ожидая, когда к нему постучится Диего с наполненным водой ящиком, служившим ванной. Гектор заглянул под подушку и увидел, что венок ещё там — куда же ему деться — но он немного завял. Гектор немного расстроился, но цветы были не в таком уж и плохом состоянии. Гектор не знал, сколько цветы могут жить в сорванном состоянии, но догадывался, что недолго, особенно без воды. Он взял венок в руки и положил рядом с собой, любуясь на красивые цветы. И всё-таки, те же розы ни в какое сравнение не шли с этими цветками, такими ярко-оранжевыми и пёстрыми. — Ваше Высочество, ваша ванна! — послышалось из-за двери, и Гектор радостно улыбнулся. — Спасибо, Диего, можешь зайти, — великодушно разрешил он, и Диего скользнул внутрь, пронося внутрь ванну. — Вам помочь, сеньор? — Гектор вздохнул. Ну, опять. Он же просил! И нет, не надо, он сам разденется! — Нет, спасибо, Диего, ты можешь идти, — Гектор улыбнулся. Диего поклонился и тихо вышел за дверь, прикрывая её. Гектор же мог наконец насладиться ванной. Он быстро скинул с себя все вещи и буквально прыгнул в воду, блаженно улыбаясь. Было хорошо, вода приятно грела измученное от недостатка сна тело. Что странно, Гектор снова вовсе не хотел спать — он выспался. Но сегодня это хотя бы было объяснимо, ему удалось поспать до восхода Солнца и потом ещё чуть-чуть. Гектор зацепил пальцами венок и положил его на воду, наблюдая, как он плавает. Гектор вдруг вспомнил слова Мигеля. Он обещал познакомить его с музыкантами — а почему бы и нет? Гектор был бы только рад, да и знакомиться с новыми людьми он любил. Он сможет поиграть там! Пусть не здесь, так хотя бы в другом мире это возможно. Гектор улыбнулся, толкая венок то к одной ладони, то к другой. Ему не терпелось увидеть тех людей, которым удалось. Которые связали свою жизнь с музыкой. Он понимал Мигеля, который бегал на площадь каждую ночь и слушал их, хотя ему это было запрещено. Гектор и сам бы так делал, только ему такого шанса не предоставили. Гектор задумался над тем, чтобы тайно взять скрипку и пробраться с ней в тот мир. Ведь если можно принести оттуда сюда венок, почему нельзя взять с собой музыкальный инструмент? А почему бы и нет, собственно. Гектор твёрдо решил, что так и сделает. А чтобы снова не терять драгоценные часы сна и не заставлять Мигеля ждать, Гектор придёт туда пораньше и уйдёт пораньше, чтобы можно было ночь поспать. На завтрак Гектор не пошёл. Он вообще стал есть меньше в последнее время — как-то не хотелось. Гектор был уверен, что Фрида накричит на него, когда увидит, поэтому решил воздержаться и от обеда. Может быть, ему удастся перекусить в том мире. Гектор пригладил волосы и пошёл в тронный зал. Там отец уже принимал каких-то важных людей, но церемония прервалась, как только Гектор постучался и приоткрыл дверь. Посол (или кто он там) поклонился ему, и Гектор, кивнув ему, прошёл на своё место, поймав на себе строгий взгляд отца. Да, нагоняя ему сегодня снова не избежать. Они говорили о чём-то важном, наверное. Гектора особо не трогали, приходилось только вставать, когда очередной посол заходил в зал и когда он потом покидал его. Гектор за столько лет научился сидеть с очень умным видом и притворяться, что внимательно слушает, а на самом деле думать о своём. Сейчас Гектор в основном думал о том, как он возьмёт свою любимую скрипку и скроется за дверью в чулан, а там его уже будет ждать Мигель… Как он там? Испугался? Или для него Гектор вообще не исчезал? Как работают эти миры в паре? Гектору не к кому было пойти с этими вопросами. Разве что к Фриде, которой он был готов довериться, но она вряд ли знала больше, чем он сам. Наконец, последний на сегодня посол скрылся за дверью, и Гектор, кинув взгляд в окно, отметил, что уже скоро обед. А значит, он скоро вновь окажется в том мире… — Гектор, — позвал его отец строгим голосом. — Подойдите сюда, пожалуйста. Гектор на тяжёлых ногах подошёл к трону и опустился на колени. Его это раздражало, но он не хотел новой ссоры с отцом. Они так и не помирились с прошлого раза. Вдруг дверь скрипнула, и Гектор повернулся, чтобы посмотреть, кто вошёл. В дверях стояла королева Испании, его мать, и… Камилла. — Добрый день, — поздоровался Гектор, не рискуя подняться на ноги. — Добрый, — холодно сказала королева. — Мне недавно кое-что рассказала ваша сестра. Гектор похолодел. — Она клялась мне, что вы ходите по ночам в город. Это правда? — Нет, — честно ответил Гектор, смотря матери в глаза. — Это не так. — Тогда объясните мне, откуда у вас это? — королева протянула вперёд руку, и Гектор с ужасом узнал венок, который ему сделал Мигель. Как они вообще его нашли? — Камилла принесла его мне. Она божилась, что он ваш и что вы очень внезапно появились в нём ночью. — Да, я выходил из комнаты после захода Солнца, — начал Гектор, стараясь держаться легенды, которую рассказал Камилле сегодня под утро. — Мне захотелось пить, и я спустился на кухню выпить воды. Но я не выспался прошлой ночью и уснул прямо за столом. Когда я вернулся в комнату, в ней уже была Камилла. — Вы заходили в комнату к Гектору ночью? — строго спросил отец Камиллу. — Но с вами мы поговорим после. А сейчас я хочу знать две вещи: во-первых, почему мой сын просто не позвал слугу, если ему хотелось пить, а во-вторых, откуда в таком случае у него венок? — Отец, я… — Гектор стушевался под грозным взглядом. — То, что сказала моя сестра — неправда. Я не хожу в город, я там вообще не был уже очень долго! — Гектор, мне врать бесполезно, — отец был непреклонен. — Я же знаю, что вы уходите из замка! Иначе ваше поведение объяснить просто невозможно. Скажите мне честно, у вас в городе любовница? — Что?! — Гектор аж поперхнулся. Любовница… да такое могла придумать разве что Камилла, у которой на уме одни кавалеры! Почему всё его поведение с их точки зрения объясняется именно любовницей, а не несбыточной мечтой? Почему они пытаются загнать Гектора в рамки светского общества, когда он в них ну никак не вписывается? — Отец! Как вы могли такое подумать?! — Гектор! Ваше поведение выходит за всякие рамки! — отец уже кричал, не стесняясь. — Я пытаюсь сделать из вас подобающего принца Испании! Но вы не сдаётесь и упорно стоите на своём. Что же мне делать с вами? — Гектор, не будьте таким упрямым, — голос королевы почти кололся, настолько он был холодным и бесчувственным. — Наличие у вас любовницы бессмысленно отрицать. Почему вы не можете быть достойным сыном своего отца? — Может, потому, что я не подхожу?! — Гектор взорвался. — Не надо делать из меня того, кем я не являюсь! Мне надоели все эти причудливые наряды, церемонии, бессмысленные уроки! Я хочу быть музыкантом! И можете даже не искать мою любовницу, потому что её не существует! Всё! Гектор уже еле сдерживался. Ему было плохо, он задыхался, казалось, ещё слово — и он взорвётся. Гектор закусил губу, поднялся с колен и, громко топая ногами, вышел из тронного зала. Хлопнула дверь. Гектор, чуть ли не дыша огнём, спустился в музыкальный зал, схватил скрипку, смычок, повесил инструмент за плечо и отправился в подвал. Привычно скрипнула дверь, и вот уже Гектор стоит на знакомой дороге. Он шёл и шёл, смотря в одну точку и не отвлекаясь от неё. Вот ещё! Тоже мне. И кто всё это придумал? Неужели тоже Камилла?! Гектор очнулся от транса только тогда, когда в лицо ударили солнечные лучи, а сам он очутился на той самой площади. Вот только народу здесь было мало, и то основную массу составляли торговцы. Гектор огляделся и совсем не удивился, когда не нашёл на площади Мигеля. Его, наверное, работать заставляют. Поэтому он снял скрипку со спины и положил её себе на плечо, поудобнее перехватывая гриф. Гектор поставил пальцы на смычок в правильное положение и призадумался. Ему вновь хотелось сыграть ту песню, которую он слышал в первый день на площади. Наверное, это была любимая песня Мигеля. На точность Гектор не претендовал, но… И вот полился звук. Для Гектора музыка всегда и особенно сейчас была отдушиной от проблем, своеобразной панацеей от любых травм. Гектор забывался в музыке, в аккордах, в нотах, ему казалось, что весь мир сузился до него одного и этой площади, больше ничего не было. И грозный голос отца, холодный взгляд матери и выдумки Камиллы начали отходить на второй план, оставались только Гектор, эта песня и скрипка… — Санта-Мария, — выдохнул уже хорошо знакомый голос, когда песня закончилась. — Ты так играешь… Тебя учили? — Ну… да, — Гектор смущённо улыбнулся, снимая скрипку с плеча. — У меня очень талантливый учитель. — Везёт, — Мигель мечтательно посмотрел куда-то вдаль. — Я-то самоучка. Где тут у родителей выпросишь, а одного меня и не возьмут нигде. Самому пришлось. — Мне жаль, — Гектор подошёл к Мигелю поближе. — Правда. А ты тоже на скрипке играешь? — Какая мне скрипка, — Мигель махнул рукой. — Тут учитель нужен. Я на гитаре играю, это не так сложно. Наверное, тот незамысловатый инструмент, что Гектор не знал, и была гитара. У неё в таком случае был очень красивый звук. Гитара в этом даже могла посоревноваться со скрипкой. — Гитара — тоже очень красивый инструмент, — произнёс Гектор. — И я уверен, что ты очень хорошо на ней играешь. — Спасибо, — Мигель даже немного покраснел. — Слушай, а ты куда пропал вчера ночью? Я не слышал, как ты ушёл. Хотя я очень крепко сплю. — Да я домой ходил, за скрипкой, не хотелось тут её искать, — на ходу сочинил Гектор. — Немного поругался с семьёй. Но это ничего, мы помиримся. На самом деле, такая серьёзная ссора на памяти Гектора была впервые. Теперь, когда он немного отошёл, ему было безумно стыдно за то, что он накричал на свою семью. Но, как известно, в споре всегда виноваты двое. — Оу, ну ладно, — Мигель смущённо посмотрел на Гектора из-под ресниц. — У тебя такая скрипка красивая. Новая. У меня просто гитара так себе — я её сам делал, взять-то мне хорошую было неоткуда. Так ты хочешь с музыкантами познакомиться или нет? — вдруг сказал Мигель. — Могу сегодня вечером устроить в группу. — Нет, спасибо, я предпочитаю играть один или в паре, — деликатно отказался Гектор. — А… Договорить ему не удалось. Гектор вдруг услышал, как у него урчит живот, и Мигель засмеялся. — Дай угадаю — ты не ел? — С самого утра, — грустно подтвердил Гектор. — А пойдём ко мне, у нас как раз все обедают, — внезапно предложил Мигель. — Мы любим новых людей, знакомиться. Бабулита тоже хорошая, она просто кричала, потому что я опять ослушался её. Давай, идём, — Мигель потянул Гектора за рукав, и тот просто не смог отказаться. Мигель повёл его по дорожке, ведущей к его дому, и Гектор с интересом рассматривал эту часть деревни. Здесь стояли в основном относительно зажиточные дома, и Гектору нравилось, что Мигель живёт в одном из них. И вот они подошли к дому, с виду ничем не примечательному. Но сбоку на стене висел огромный знак ботинка, и Гектор догадался, чем занимается семья Мигеля. — Так вы сапожники? — задал он риторический вопрос. — Ага, — Мигель кивнул, утягивая Гектора за собой внутрь дворика. — Ну, они. Я музыкант, — он улыбнулся. — Да не стой ты так, тебя никто не убьёт, — подбодрил Мигель. — Эй, мам, пап! У нас гости! Вскоре дверь открылась, и Гектор увидел перед собой высокого мужчину лет тридцати. Он был коротко пострижен, носил усы, а на груди красовался кожаный фартук. Одет он был бедно, но не настолько, как другие жители этой деревни. — Добрый день, — сказал мужчина приятным баритоном. — С кем имею честь познакомиться? — Это было сказано явно в шутливой манере. — День добрый, я Гектор Гонзалес, — Гектор протянул руку, вспоминая, как это сделал Мигель. — Энрике Ривера. Что ж, Гектор, проходи, — Энрике распахнул дверь. — Мигель, это, я так понимаю, твой новый друг? — Ну да, — Мигель заметно стушевался. — Гектор хороший парень. Ты имеешь что-то против? — Ну почему сразу так, просто, — Энрике пожал плечами. Гектор с улыбкой наблюдал за разговором отца и сына. Он был уверен, что именно такая атмосфера должна стоять между членами одной семьи. — Он музыкант? — вдруг спросил Энрике. — Да, — Гектор спас от ответа явно покрасневшего Мигеля. — Я играю на скрипке. — Пап, я… — Я ничего не имею против музыки, Мигель, как и против этого молодого человека. Я против того, чтобы эта музыка становилась главным делом твоей жизни. Мигель тяжело вздохнул, проходя в дом вслед за Гектором. Они поравнялись, и Гектор ободряюще улыбнулся парнишке. — Эй, не грусти, — тихо сказал он. — Я тоже немного поругался сегодня. Может, просто неудачный день. Мигель кивнул. Они втроём прошли по коридору, ведущему в столовую. — О, а вот и все, — обрадованно воскликнул Мигель. — Знакомьтесь, это мой друг Гектор Гонзалес. Гектор, а это моя семья, — и Мигель стал поочерёдно представлять всех, кто сидел за столом. Гектор плохо запоминал имена, поэтому остались у него в памяти только Луиза, мама Мигеля, и его сестрёнка Сокорро. Ну, и Бабулита, конечно, как её называл Мигель, которую Гектор уже видел. — А вон там, — Мигель кивнул в угол. — Это моя прабабушка, бабуля Коко. В углу сидела старушка. Она была сморщенная и сгорбленная, сидела она в странном кресле и смотрела невидящим взглядом куда-то в пол. Но, услышав, видимо, своё имя, она подняла голову. — Мигель, — прошамкала она. — Это кто? — Не обращай внимания, она просто… немного уходит в себя иногда, — Мигель склонил голову набок. — Бабуля Коко, это мой друг из соседней деревни, Гектор Гонзалес. Вдруг Коко резко подняла голову, и её взгляд стал осмысленным. Она смотрела Гектору прямо в глаза, и ему стало даже немного неловко. Было такое чувство, что Коко прожигает его насквозь, будто пытается что-то в нём найти. Но длилось это буквально несколько секунд, после чего Коко вновь сгорбилась в кресле. — Очень приятно, — неловко произнёс Гектор. — А теперь садись за стол, — Мигель поторопил Гектора к столу. — Давай, у тебя же в животе урчит! Гектор покорно занял место на свободном стуле. Мигель присел рядом. Еда была совершенно не такой, которую готовила Фрида. Эти блюда были гораздо проще и дешевле, но от этого они не становились менее вкусными. Гектор с удовольствием съел всё, что ему положили, и даже попросил добавки. Мигель рядом только посмеивался. После еды Мигеля утянули мыть посуду, а все остальные разошлись, наверное, работать. Гектор же, не знающий, куда ему податься, остался сидеть в столовой один. Вот только не совсем. В углу комнаты сидела Коко, прабабушка Мигеля. Она просто смотрела куда-то в стену и, казалось, пыталась что-то сказать. Гектор не знал, сколько ей было лет. Наверняка уже за восемьдесят. — Коко? — осторожно начал он. — Что-то не так? — Ты ведь не из соседней деревни? — вдруг совершенно уверенно и чисто произнесла старушка. Гектор такого не ожидал. — Ну… не совсем, — уклончиво ответил Гектор. — А как ты… вы узнали? — Можно на ты, — покачала головой Коко. Было, правда, видно, что ей тяжело даётся двигаться. — Вас всех видно. Ты думаешь, ты первый такой на моей памяти? Я вас уже столько видела, все разные, но ведёте себя одинаково. — Ты права, — Гектор тяжело вздохнул, поворачиваясь к Коко полностью. — Я из… — Из Врат, да? — задала Коко риторический вопрос. — Врат? — не понял Гектор. — Дверь, через которую ты сюда попадаешь. Это Врата. Они открывают путь сюда лишь некоторым. Избранным. Гектор поперхнулся. — То есть ты хочешь сказать… Я не первый попадаю сюда через эти самые Врата? — Не первый и далеко не последний. Все вы одинаковые. А знаешь, почему ты сюда попадаешь? Гектор покачал головой. — Потому, что ты недоволен своей жизнью. У тебя есть какое-то желание, мечта, что не сбудется в твоём мире. И поэтому ты попал сюда. И именно поэтому ты продолжаешь сюда возвращаться, когда вновь появляешься дома. Кто ты, Гектор Гонзалес? — Я… — Гектор покраснел. — Я принц Испании. Знаешь Испанию? Такое государство. — Конечно, — Коко была совсем не удивлена. — Это те, кто нас завоевать хочет. Они пытались всё время, сколько я живу. — А я сейчас где? — шокированно спросил Гектор. — Это Мексика. Деревня называется Санта-Цицилия. И Гектор… — Коко поманила его к себе пальцем. — Будь осторожен с Мигелем. Не дай ему слишком привязаться к тебе, и сам ни в коем случае не делай этого. Иначе будешь потом жалеть. Мигелю ведь всего пятнадцать… Коко замолкла, снова сгорбившись в кресле. Больше она ничего не говорила, только медленно постукивала пальцами по ручке. Гектор откинулся на стуле, пытаясь переварить услышанное. Значит, он не находится в волшебном мире, это всё ещё Земля, но… что за Врата? Коко, кажется, сказала, что они открываются только Избранным. Гектор вдруг вспомнил, как мечтал в детстве хоть недолго побыть одному. Видимо, Врата открывали то, что человеку нужно в этот момент? Гектор начал думать о том чулане и понял, что он ему и вправду помог. Он мог там прятаться, когда хотел, а потом эта комната стала ему не нужна, и Гектор перестал приходить. Наверное, он бы не смог открыть эту дверь в то время. А сейчас ему нужна… Санта-Цицилия? Мексика? Но зачем? И что будет, когда она перестанет быть необходимой? Додумать Гектору не удалось. В столовую влетел Мигель, радостный донельзя. — Эй, Гектор, пойдём в мою комнату, я тебе кое-что покажу! — этот маленький ураганчик ухватил одной рукой локоть Гектора, второй его скрипку со смычком и потащил куда-то. Гектор же кинул последний взгляд на Коко и вдруг вспомнил её слова про то, что им с Мигелем нельзя привязываться друг к другу. Но Мигель был такой… такой настоящий, особенно сейчас, когда Гектор узнал, что он такой же человек, как и все. И, похоже, Коко опоздала. Гектор уже не представлял себе визиты сюда без многочасовых встреч с Мигелем. Что ж… он подумает над этим позже. Мигель привёл Гектора к себе в комнату и закрыл дверь, удовлетворённо вздыхая. Гектор, не зная, куда ему деться, присел на твёрдый пласт из дерева. — Да ладно тебе, — Мигель махнул рукой. — Будь как дома. Это кровать моя. — Так Мигель на этом спит? Какой ужас! Гектор не понимал этой несправедливости. Почему он может спать на мягкой перине, а Мигель нет? — Смотри! Мигель подошёл к покосившемуся шкафу и достал оттуда тот самый неизвестный инструмент. Наверное, это и была гитара. Она была не такая, как у музыкантов на площади — было видно, что самодельная. Но гитара была красивой, очень. Она была раскрашена в белый с чёрными рисунками, а струны были натянуты достаточно ровно. — Красивая, — похвалил Гектор. — И давно она у тебя? — Лет шесть, — Мигель пожал плечами, садясь рядом на кровать и беря гитару в руки. — Мои знают о её существовании, но я её всё равно прячу. Мало ли… И Гектор понимал его. — Сыграй мне что-нибудь, — попросил Мигель. — Давай ту песню, которую ты играл на площади. Гектор не мог отказать. Он положил скрипку себе на плечо и заиграл. Мелодия была живой, весёлой и яркой, она зажигала изнутри. Как только она началась, Мигель застучал пальцами по коленке, а вскоре и запел. — Почтенные сеньоры, добрый вечер, buenas noches, я зашёл к вам между прочим, чтоб у вас утихли споры… — голос Мигеля был заливистый и звонкий, даже сейчас, когда он старался петь тихо. Гектор вдруг вспомнил слова и начал мысленно подпевать парнишке. — Чтобы гнали вы печали под гитары переливы, чтобы музыку встречали, став одной семьёй счастливой!.. Гектор сменил темп и тональность, начиная играть чуть ниже и быстрее, и посмотрел на Мигеля. У того было абсолютно счастливое лицо в этот момент, он пел и отдавался этому, закрыв глаза и просто наслаждаясь музыкой. — Чтобы музыку встречали, став одной семьёй счастливой… — Чтобы музыку встречали, став одной семьёй счастливой! — подхватил Гектор, снимая скрипку с плеча и спев эту последнюю строчку вместе с Мигелем. — Фух, — выдохнул он, улыбаясь. — Замечательно получилось. — Ага, — кивнул Мигель. — Это было весело. — А теперь сыграй что-нибудь ты, — Гектор наклонил голову вбок, прямо как Мигель. — Хорошо, — Мигель задумался. — Хочешь, я сыграю тебе одну песню… Она грустная, но это моя любимая. Я не знаю её автора, но она безумно красивая. Гектор кивнул, призывая Мигеля играть. Мигель посмотрел на гитару и поставил первый аккорд. — Не забывай, — начал он. Гектор смотрел на то, как тонкие пальцы перебирают струны, и не мог оторваться. — Просто должен я идти, не забывай, не плачь и не грусти… Гектору нравилась эта песня. Он не знал, кому она была посвящена и почему автор написал её, но ему казалось, что эта песня могла быть о семье. О детях, которые уходят, о девушке, выданной замуж. Или, может, это написал ребёнок родителям. — Пускай в далёком я краю, любимая моя, ты знай, что песни я пою лишь только для тебя, — Мигель стал петь чуть тише, полностью уходя к песню. — Не забывай, не уйти нам от судьбы… Гектор, не решаясь спугнуть эту атмосферу, сидел, не двигаясь. Он всё ещё зачарованно слушал песню. — Не забывай — и будем снова вместе мы… Помни, что своей любви я не скажу прощай, пока я не вернусь к тебе… Не за-бы-вай, — закончил Мигель, проводя по струнам в последний раз. Он открыл глаза и выжидающе посмотрел на Гектора. — Ну, как? — Мне очень понравилось, — похвалил Гектор. — Ты настоящий музыкант. У тебя большой талант, я бы сказал. Без уроков так играть… — Спасибо, — Мигель покраснел. — Просто, ну, ты же понимаешь… Я играю-то только для себя. Меня особо и некому оценить. — Это было замечательно, Мигель, можешь даже не сомневаться в своих силах, — Гектор улыбнулся. Они просидели так до самой ночи. Гектор не думал о том, что дома его ждут дела и что ещё придётся мириться с родителями и говорить с непонятно что напридумывавшей себе Камиллой. Здесь было всё предельно просто: вот Мигель, вот скрипка, а вот гитара. И музыка. Больше ничего не было нужно. Опомнились они только тогда, когда в дверь постучались и позвали ужинать. Мигель с радостью потянул Гектора в столовую. Гектору было неудобно объедать и так не слишком богатую семью, но Мигель уверил его, что всё в порядке. За ужином Гектору вновь удалось поговорить с Коко. Правда, в этот раз она говорила совершенно по-другому, так, как и положено женщинам её возраста — шамкала, спотыкалась после каждого слова и тянула слоги. А ещё говорила Коко мало и предпочитала слушать. Гектор всё никак не мог понять — то ли это ему всё приснилось, то ли Коко притворялась, то ли здесь были замешаны потусторонние силы. После ужина Мигель деликатно отпросился гулять, и они вместе пошли на уже знакомое Гектору место. Там Мигель лёг прямо на траву, раскинув руки, и пригласил Гектора лечь рядом. — Да ну, а если увидит кто? — отнекивался Гектор. — Да кто там тебя увидит, — Мигель махнул рукой. — Тем более, ну, допустим, тебя увидят. И что дальше? Ты же не преступник какой, просто лежишь на траве. Гектор согласился с этим. Он аккуратно сел на траву рядом, а потом просто наплевал на всё и откинулся на спину, смотря в далёкое небо. — Знаешь, Мигель, — начал Гектор. — Мне очень нравится здесь. Тут так красиво, тихо. А ещё здесь всегда много музыки. — Я рад, что тебе нравится, — Мигель повернул голову и улыбнулся. — А мне нравится проводить с тобой время. Ты открытый, музыкальный и очень интересный человек. Ты какой-то а-рис-то-кра-ти-чес-кий, — Мигель прыснул, пытаясь выговорить сложное слово. — И вместе с тем очень простой. Мы ведь друзья, да? У меня просто никогда таких друзей не было. — Друзья? — Гектор задумался. Они ведь так мало знакомы… Но вместе с тем — было что-то такое. Их отношения можно было назвать идеальной дружбой. Такими и должны быть друзья — немного разными, возможно, из разных кругов, но им должно было быть хорошо вместе. И что, что у них разница в десять лет? — Да. Да, пожалуй, — Гектор расплылся в улыбке. — Конечно, Мигель. Мы друзья. Мигель так забавно покраснел после этого. Наверное, у него никогда толком друзей не было — попросту нет времени. Да и у Гектора, если честно, тоже не особо было время на друзей. Своим другом из замка он мог назвать разве что Фриду, отношения с Камиллой у него были несколько другие. Гектору тоже нравилось проводить время с Мигелем, он был уверен, что, если бы не Врата, такая дружба могла бы сохраниться очень и очень долго. — Мигель, а ведь у меня, кроме тебя, тоже только один друг, — поделился Гектор. — Её зовут Фрида. — Фрида? — удивился Мигель. — Девушка, что ли? И… как? — Ну, не знаю… — растерялся Гектор. — Нормально. А как должно быть? — Просто… — Мигель запнулся. — Все такие дружбы заканчивались тем, что один влюблялся в другого, и всё после этого летело к чертям. Ты уверен, что эта Фрида тебя не любит? Ну, или… — Мигель закусил губу. — Ты её. — Фрида? — Гектору стало смешно. Узнай кто-то, что они с Фридой вообще общаются, ему тут же оторвут голову. А если уж кто-то из них влюбится… Тут уж вообще, считай, пропала девушка, и даже неважно, кто кого полюбил. Тем более, и Гектор, и Фрида одинаково хорошо понимали, чем это может закончиться, да и слишком долго они были знакомы для влюблённости. — Не смеши меня. Мы чересчур долго общаемся для этого. Да я вообще о любви мало думаю. — Понимаю, — Мигель снова уставился куда-то в небо. — Я тоже… так как-то. Меня это всё не интересует. А ты вообще… хочешь жениться? — тихо спросил Мигель после длинной паузы. — Не сейчас, а вообще… когда-нибудь. — Жениться… — Гектор потёр нос. Он, если честно, не задумывался об этом всерьёз. — Я не думаю об этом. Но мне двадцать пять, и мои родители часто упоминают эту тему, — признался Гектор. — Думаю, я женюсь, да. Но вряд ли по любви. А почему ты спрашиваешь? — Просто… — Мигель замялся, чувствовалось, что он стесняется. — Мне пятнадцать, и у меня начинается переходный возраст, и я… боюсь, — тихо закончил парнишка. — Боюсь, что мне понравится кто-то, а мне не разрешат быть с этим человеком, потому что нельзя или приданое маленькое. Или вообще… не смогу справиться со своими чувствами. Или это будет невзаимно. — Да брось, — фыркнул Гектор. — Насчёт невзаимно я бы поспорил. Мигель, ты просто не видел себя со стороны. Любая девушка с ног собьётся, чтобы быть с тобой. — Любая девушка мне не нужна, — заявил Мигель. — Я тебе гарантирую, Гектор, мне понравится какая-нибудь такая, которая мне ну никак в невесты не годится. У меня же всё наперекосяк. — Да успокойся ты, — засмеялся Гектор. — Тебе пока ещё никто не понравился. Вот понравится, тогда и будешь переживать, а сейчас лучше вон на небо посмотри. Там звёзды, луна, красота какая. Мигель замолк, смотря в небо. Было видно, что он что-то обдумывает. Гектор решил не мешать ему и начал прокручивать в голове события сегодняшнего дня. Ему просто хотелось абстрагироваться от всего… Гектор не заметил, как начал засыпать. И уже сквозь сон, прежде, чем провалиться в небытие, Гектор услышал, как вдали играет приятная музыка.