Per Aspera Ad Domum

Гектор стоял в своей комнате у зеркала, задумавшись. Уже очень скоро его должны были позвать на бал к его матери, и Гектор волновался. Как всё будет? Понравится ли песня? Как отреагирует мать? Весь день Гектор провёл в какой-то прострации. Он наконец решил задуматься о том, почему Врата уже не так легко пропускают его, и пошёл с этим к библиотекарю, сеньору Берналь. Сеньор Берналь был стареньким, седым и наполовину лысым, передвигавшимся со скоростью улитки, но очень умным. Гектор попросил его найти что-нибудь о Вратах, соврав, что слышал о них от зачитавшейся книжками сестры. Это было не так уж и далеко от правды, учитывая, что Камилла действительно любила сказки и наивные истории любви. Сеньор Берналь пообещал послать за Гектором, как только он что-нибудь найдёт. Остальное время Гектор проводил в музыкальном зале или с Имельдой. Погода была плохая, и, хотя Имельда и хотела погулять под дождём, Гектор отказался, и они сидели у камина, читая книги. Имельда оказалась очень начитанной, и им было, что обсудить. Вообще, Гектор чувствовал, что ему начинает нравиться эта женщина, но чувство было совершенно не таким, как он представлял себе любовь. Ему казалось, что любовь — это такое чувство, когда ты совершенно не можешь без человека, когда ты сливаешься с ним в одно целое, когда вы рядом, это улыбки и восхищённые взгляды в сторону избранницы. С Имельдой всё было не так. Может, всё дело было в том, что они ещё мало знакомы, а может, Гектор уже просто вырос из того возраста, когда влюблённость ощущалась так. Но Имельда заставляла Гектора чувствовать что-то, как будто они знали друг друга всю жизнь. Не привязанность, скорее, уважение и тёплые чувства. Имельда сама говорила, что ей пламенная любовь не нужна, поэтому Гектор расслабился. Это даже хорошо, наверное. Всё же им с Имельдой жениться. С ней было интересно. Не весело, как с Мигелем, а именно интересно. Они беседовали, как старые друзья, но не позволяли себе ничего лишнего. Гектор мягко читал, а Имельда слушала, держа спину прямо и следя за позой. Но потом она расслабилась и слегка откинулась на спинку кресла, а Гектор позволил себе иногда сдержанно шутить, легко смеясь. Его грудь сжимало неожиданно тёплое и ненавязчивое чувство — именно такое, которое чувствуешь к ближайшему другу детства, похожее на то, что было между Гектором и Фридой. С Мигелем всё было не так, но Гектор не знал такого слова, которое бы описало их отношения. Дружба, пожалуй. Что ещё? Но это было нечто иное, но что, Гектор понятия не имел. Наверное, это тот самый друг, которого встречаешь раз и на всю жизнь. Кажется, про таких любила читать Камилла. — Ваше Высочество, вы готовы? Вас ждут в зале, — голос Диего раздался совершенно неожиданно. Гектор вздохнул и прервал свои размышления, поправляя волосы, которые всё же решился завязать в свой любимый хвостик, и выходя за дверь. Диего поклонился и повёл Гектора вниз. Тот нервно кусал губу, думая, как же всё это будет. Но вот ступеньки закончились, и Гектор оказался в зале для балов, окружённый сеньорами и сеньоритами в пышных платьях. Мужчины тоже присутствовали, они увивались вокруг своих дам сердца или стояли у стены, обсуждая политику или что-то столь же скучное. Гектор вошёл в зал, и его имя громко объявили. Все замолкли и посмотрели на него. Гектор знал, что он предпоследний заходит — после него зайдут мать и отец, и бал начнётся. Гектор прошёл сквозь гостей, сам не зная, куда идёт. Он мельком смотрел на лица, абсолютно ему не знакомые. Но тут кто-то задержал его, и Гектор обернулся, смотря на мужчину в возрасте. — Сеньор, — Гектор вежливо поклонился. — С кем имею честь говорить? — Гектор, — мужчина рассмеялся. — Вы меня не знаете, наверное. Я уехал отсюда, когда вы были ещё совсем ребёнком. — Незнакомец говорил по-испански, но с каким-то незнакомым акцентом — и совсем не похожим на тот, который был у Мигеля. Мигель говорил именно на ломаном испанском, произнося половину звуков совсем не так, как Гектор, а этот сеньор говорил так, как будто он плохо знает язык — у него хромало не только произношение, но ещё и лексика. Казалось даже, что это вообще совершенно другой язык. — Я ваш двоюродный дядя, дядюшка Энрике. — Энрике? — Гектор задумался, но в голову ничего не приходило. Может, он и вправду был слишком маленький. — Да, я двоюродный брат вашей матери, — объяснил дядюшка Энрике. — Мы потеряли контакт очень давно из-за старой обиды, но она извинилась. Я живу в Португалии, это недалеко. — Очень приятно, Энрике, — Гектор приподнял брови, ожидая, что ему назовут фамилию, но этого не случилось. — Так вы сюда жить приехали? — Нет, что вы, — дядюшка Энрике покачал головой. Гектор присмотрелся и понял, что этот мужчина ему кого-то напоминает, но не мог понять, кого. Эта причёска, глаза… Да, точно, он вспоминает его из детства! Конечно, у него должен был быть кто-то! Так ведь? — Я женился на португальской принцессе, у меня семья. Но я могу изредка вас навещать. Ах да, Гектор, мои поздравления, — улыбнулся он. — С чем? — удивился Гектор. — Ну, как, — дядюшка Энрике развёл руками. — С помолвкой! Ваш отец уже объявил о вашей скорой свадьбе с голландской принцессой! Я так рад за вас обоих. — Да, — Гектор криво улыбнулся. Ему было неловко, что отец уже всем рассказал. — Хотите, я вас познакомлю? Но тут звучный голос объявил, что прибыли король и королева, и Гектору пришлось замолчать. Он обратил внимание на дверь, и она открылась, впуская его родителей. Дядюшка Энрике был, наверное, очень счастлив вновь увидеть свою сестру. Все торжественно поклонились. Гектор тоже склонил голову, видя, что королева направляется к ним, рядом с ней идёт отец, а немного позади присоединилась Имельда. — Как же приятно вас видеть, Энрике, — мать поклонилась, и Энрике поклонился в ответ. — Вы смогли приехать. Всё хорошо? — Конечно, — дядюшка Энрике улыбнулся. — Мне всё очень нравится, я даже смог поговорить с вашим замечательным сыном. — Как хорошо, — королева мягко улыбнулась. — Гаэль, это мой двоюродный брат Энрике. Энрике, это мой муж. — Очень приятно, — дядюшка Энрике снова поклонился. — А кто эта замечательная сеньорита? — Энрике, — Гектор встал рядом с Имельдой. — Это Имельда Янсен, моя будущая невеста. — Ах, так вот ваша невеста, — Энрике аж засветился. — Что ж, это моя честь. Вы прекрасная пара. — Это моя честь, минейр, — Имельда поклонилась. Сегодня она была в очень пышном и вычурном платье в испанском стиле, видимо, потому, что здесь все её знали только как невесту испанского принца. Но ей шло, и Гектор не мог этого не отметить. — Прошу прощения, вы из Испании? — Вообще да, сеньорита, но я долгое время живу в Португалии и женат на их принцессе, теперь королеве. Пожалуй, поэтому я говорю так странно. Не будет ли ваш жених против, если я станцую с вами? — внезапно спросил Энрике. — Ничуть, — Гектор покачал головой. — Вам надо только спросить у дамы. — Я согласна, — Имельда сдержанно кивнула, принимая руку Энрике и уходя в центр зала. Гектор же остался наедине с родителями. — Вы готовы, Гектор? — спросил отец. — Да, — Гектор улыбнулся. — Когда это будет? — Сейчас эта мелодия закончится, и можете приступать, — разрешила королева. — Скрипку возьмёте у музыканта из оркестра. Гектор кивнул и пошёл по направлению к оркестру. Танцевать не было абсолютно никакого желания, и он просто стоял и слушал музыку. Ему почему-то представлялся Мигель в своей простой рубашке, как он выходит сюда и так же заворожённо слушает музыку. Ему бы понравилось, подумал Гектор. Он неосознанно начал перебирать пальцами, вспоминая песню, и не заметил, как музыка кончилась. Шум платьев отрезвил его, и Гектор резко открыл глаза, поднимаясь на сцену и забирая скрипку у одного из музыкантов. Те стояли, в немом шоке смотря на Гектора. — Добрый вечер, — начал Гектор. — Сегодня День рождения нашей королевы, моей матери. Я бы хотел посвятить ей эту песню, — Гектор прокашлялся. — Поскольку я очень люблю музыку и хочу показать, насколько. Гектор поймал взгляд Имельды. Она смотрела как-то странно, с пониманием и удивлением одновременно. Гектор не знал, что это значит, но ему было всё равно. Он положил скрипку на плечо и выдохнул, ставя пальцы на гриф. Гектор закрыл глаза и… полилась мелодия. Гектор играл увлечённо, с чувством, так, что все в зале замолкли. Но Гектор этого не заметил, он был слишком погружён в песню. Ему даже показалось, что он слышит звуки гитары где-то вдалеке, а в тон ей вторит звонкий голосок. Гектор растворялся в музыке, забывал, как дышать. Да, пожалуй, единственной его пламенной любовью останется именно музыка. Но вот мелодия закончилась, гитара оборвалась, и Гектор открыл глаза, смотря на всех вокруг. Сначала в зале стояла тишина, а потом вдруг все захлопали. Даже отец расщедрился на пару хлопков. Гектор вернул скрипку и спустился вниз. Его переполняли чувства и эмоции, он не мог спокойно дышать. Его тут же окружили, наперебой рассказывая, как их потрясло его выступление. Но Гектор вычленил из всего этого только одну фразу. — Гектор, я вами горжусь. Вы оправдали мои ожидания, вы можете заниматься музыкой. Гектор забыл, как дышать. Услышать такое от отца… такой подарок он не мог и ожидать. Гектору нужно было срочно этим с кем-то поделиться, но уйти ему не дали. Имельда встала у него на пути, и Гектор не смог отказать ей в танце. В этот раз у него получалось гораздо лучше, и они станцевали три раза подряд. А потом Гектор отважился пригласить мать, и это задержало его ещё сильнее. Но когда Гектор уже собирался уходить, его путь преградила Камилла. — Гектор, это было прекрасно. Знаете, я никогда не думала, что у вас и правда талант. Это… это лучшее, что я слышала когда-либо. Скажите, а вы правда учитесь танцевать? Я видела, как вы… — Нет, Камилла, — Гектор засмеялся. — Я просто вспомнил ваши уроки. Пока Камилла искала, что ответить, Гектор убежал в коридор, по пути раздеваясь до рубахи и простых штанов. Он бросил одежду рядом с Вратами и скользнул за дверь, отмечая, что Луна уже прошла пол-неба. Мигель точно будет кричать… — Где ты был? — на грани истерики заявил Мигель. — Ты обещал прийти! Ты вообще где пропадал столько времени?! Я весь изошёлся! — Мигель, ты только спокойно, — Гектор растерянно смотрел на парнишку. — Я был на Дне рождения матери, мы отмечали, я играл там твою любимую песню… — Ох, точно, прости, — Мигель вдруг переменился в лице. — Санта-Мария, это же твоё первое выступление! Как прошло? — Родители разрешили мне заниматься музыкой, — радостно поделился Гектор. — Разумеется, параллельно с моими обязанностями. И женитьбой. — Ах да, Имельда, — Мигель криво улыбнулся. — Всё хорошо? — Ну, вообще, да, — Гектор склонил голову. — С ней интересно, она умная, много знает. Я думаю, мы сойдёмся, но только как друзья, может, родственные души. Мне кажется, страсть между нами уже невозможна. — Наверное, — Мигель пожал плечами. — Слушай, а мне кажется, что я слышал, как ты играешь, — сказал вдруг он. — Я пел эту песню под гитару, и мне показалось, что я слышу скрипку. — А ведь мне тоже, — Гектор поднял брови. — Надо же. Мигель, ну, странности… Мигель рассмеялся. — Мы должны были играть её вместе, — тихо сказал он. — Всегда должны были. Гектор не нашёлся, что ответить. Они не пошли к Мигелю домой. Они отправились на тот луг с ручейком и там устроились по привычке на траве, болтая обо всём на свете. Им просто нравилось проводить время вместе, и Гектор наслаждался этими моментами. Вскоре начало светлеть. Мигель уже откровенно зевал, но продолжал что-то рассказывать, а Гектор, тоже не спавший всю ночь, пытался слушать и не заснуть. Он не хотел уходить и знал, что как только он уснёт, то пропадёт отсюда. — Гектор, — начал вдруг Мигель. — Ты прости, что я опять завожу эту тему, но… Ты ведь скоро перестанешь приходить, да? Женишься, остепенишься… Гектор, пообещай мне, что никогда-никогда не забудешь про меня! Ты для меня слишком много значишь и… — Мигель запнулся. — Я не хочу тебя терять. — Никогда, — пообещал Гектор. — Я буду делать всё, что в моих силах, чтобы продолжать приходить к тебе. Ты тоже для меня много значишь, Мигель, — Гектор неловко улыбнулся. — Я так просто теперь от тебя никуда не денусь. — Да… да, конечно, — Мигель отвёл взгляд. Гектор ласково посмотрел на него и предложил ложиться спать. Мигель кивнул и уже привычно отполз к дереву, но на этот раз Гектор последовал за ним. Он лёг всего метрах в двух от расслабившегося паренька и закрыл глаза. Всё-таки удачный у него выдался вечер…

***

Следующую неделю Гектор провёл как на одном дыхании. Наконец-то он обрёл гармонию во всех аспектах своей жизни, и это было прекрасно. В семье у него воцарилась идиллия, Гектор смог нормально общаться с Камиллой и даже с отцом. Он старался вести себя, как положено, и даже умудрился убедить родителей разрешить ему носить обычный хвост. Теперь наряды досаждали ему меньше, потому что они уже не казались мишурой, а наоборот, украшением. Гектор понял, что это не означает, что он лучше деревенских людей, просто это всё делает его достойным той жизни, что он ведёт. Было же наверняка неприлично ходить по замку в одной рубахе? Но скорее, Гектор просто принял такой распорядок вещей, а взамен получил незаменимое — музыку. Уже точно и навсегда. С Имельдой всё складывалось лучше некуда. Влюбиться он так и не смог, но хорошие отношения стабилизировались. Гектор чувствовал себя так, как будто они уже очень давно женаты, и ему это нравилось. Правда, не хотелось пышной и торжественной церемонии, поэтому Гектор откладывал тот момент, когда ему придётся делать Имельде предложение. Та понимала — она сама не горела желанием показывать их отношения всему миру, да и не пылала Имельда к нему пламенной любовью. Скорее, это была любовь-дружба, любовь-привычка, любовь-уважение. Им было хорошо и приятно вместе, и это было главным. Гектор, как и обещал, не забросил встречи с Мигелем. Парнишка оставался неотъемлемой частью его жизни, и Гектор просто не представлял себе её без этих ночных посиделок. Они пели, играли на инструментах и просто разговаривали, и Гектору просто было хорошо. А вот Мигель заметно похудел, и было видно, что это не возрастное. У него стали появляться круги под глазами и сбитые в кровь пальцы. Гектор понимал, что Мигеля что-то гложет, но из тактичности не спрашивал, ждал, пока он сам решится рассказать. Гектор также очень много думал о словах Коко. Было непонятно, почему проходить через Врата становится труднее с каждым днём и почему Коко так на него смотрит, но больше ничего не говорит. К тому же, сеньор Берналь так ничего и не сказал — ищет, наверное. Гектор уже серьёзно начинал волноваться и переживать. Он не знал, что будет через день, два. А вдруг Врата закроются, и Гектор больше никогда не попадёт в ту деревню? Стоял поздний вечер. Гектор привычно шёл по дороге в деревню, рассматривая звёзды. Но что-то было не так, что-то сжимало Гектору грудь и не давало спокойно дышать. Чувстовалось, что сегодня случится что-то очень важное. Гектор уже на автомате лавировал между домами, выходя на площадь. Именно на ней его каждый день ждал Мигель. Но сегодня его там не было. Музыканты сегодня не выступали, и на площади было достаточно тихо, настолько, что Гектор мог слышать отдельные обрывки фраз. Но Мигеля на площади не было. Нигде. Это было странно. Гектор решил его искать. Первым делом он направился на их место у ручейка. Это было самым очевидным выбором, и Гектор шёл туда, будучи уверенным, что Мигель там. Вот только нет. На полянке было абсолютно пусто. Гектор чертыхнулся, сплюнул и развернулся. Он нутром чуял, что с Мигелем что-то не то, и даже представить себе не мог, что. Вроде всё у него в жизни складывалось нормально — чего тогда грузить себя проблемами? Но что… Гектор сорвался с места, понимая, что, если Мигель не здесь и не на площади, значит, он дома. Он побежал по направлению к дому Ривера, сбивая носки ботинок и запыхаясь от быстрого бега. И вот, Гектор стоит перед нужной дверью. Он постучался, сам не зная, что будет говорить. Открыла ему мать Мигеля, Луиза. — Гектор? Ты что здесь так поздно? — спросила она, зевая. — Я просто… Мы договаривались с Мигелем встретиться на площади, но его там нет. Его вообще нигде нет, и я испугался, что что-то не так, — сбивчиво объяснил Гектор. — Он дома? — Да, — Луиза вздохнула, смотря куда-то в сторону. — С самого утра не выходит из дому. С ним что-то происходит, Гектор, он мало ест и переживает сильно, играет на гитаре до крови и, кажется, плачет ночами. Я думала, он тебе сказал, в чём дело… — Нет, — Гектор покачал головой. — Я не знаю, что это такое, но я хочу привести его в норму. Я могу его увидеть? — Да пожалуйста, — Луиза отошла вглубь дома, пуская Гектора внутрь и закрывая за ним дверь. — Он просто не пускает к себе никого. Может, он хоть с тобой поговорит. Он привязался к тебе, — доверительно сообщила ему Луиза. — Он часто говорит о тебе. Пожалуйста, просто постарайся узнать, что не так. Гектор кивнул. То, что сказала ему Луиза, было неутешительным. Было похоже, что у Мигеля депрессия, но вот по какому поводу? С музыкой у него всё наладилось, с семьёй тоже, а других проблем у него вроде и не было… Гектор надеялся только на то, что Мигель доверяет ему достаточно, чтобы поделиться своими переживаниями. Гектор поднялся по скрипучей лестнице и подошёл к двери Мигеля. Ожидаемо, она была закрыта, но Гектор не сдавался. Он постучал, тихо, но настойчиво. — Кто там? — раздался придушенный голос. Гектор совершенно не узнал обычно такого радостного Мигеля. — Мигель… Это я. Можно? — Гектор? — послышалось из-за двери, а потом были быстрые шаги, и дверь распахнулась. На пороге стоял лохматый Мигель в помятой рубашке и расшнурованных ботинках. — Ты здесь… — Куда же я денусь, — Гектор, не дожидаясь приглашения, зашёл внутрь, прикрывая дверь и становясь напротив Мигеля. — Мигель. Ну я же вижу, что что-то не так. Почему ты просто не расскажешь мне? Я могу помочь! — Со мной всё так, — слабо запротестовал Мигель. — Не ври! — Гектор всплеснул руками. — Ничего не так! Ты мало ешь, плачешь ночами и стираешь пальцы до крови! Это ненормально, и я даже не вижу объективной причины! — Такой период, — отмахнулся Мигель. Он отошёл от Гектора и упал прямо на пол, запнувшись о шнурки. — Ой. — Мигель, — Гектор подбежал к нему. — Ты болен? Только честно. Мигель покачал головой. Он отчего-то мелко дрожал и отводил глаза в сторону. Гектор вздохнул; он понимал, что должен что-нибудь сделать, но совершенно не представлял себе, что. Ему ещё никогда не приходилось иметь дело с таким. — Мигель, Санта-Мария, — Гектор не заметил, как привычка Мигеля переросла в его собственную. — Ты же знаешь, как я забочусь о тебе. Да ты мне ближе, чем многие мои знакомые дома, и я хочу, чтобы с тобой всё было хорошо. Господи, Мигель, да ты мне, как брат, я люблю тебя как родного брата, просто скажи мне, что не так! — Вот именно, — Мигель вдруг задохнулся, как будто подавился воздухом. — Брат, чёрт побери! Имельду ты тоже как сестру любишь?! — Причём тут вообще Имельда? — Гектор всплеснул руками. Её-то зачем сюда приплетать?! Мигель вообще с ней не знаком! — Я сейчас о тебе говорю! — Да при всём! — Мигель уже, кажется, впадал в истерику. — Имельда, Имельда, Имельда! Ты каждый день о ней говоришь! — Мог бы сказать! — Гектор тоже начал заводиться. — Я бы не говорил! — Да какая разница! — Мигель уже просто кричал, наверное, сам не понимая, что говорит. — Главное, что ты о ней думаешь столько! Да она пол-головы у тебя занимает, а я?! Ах да, я же парень, мне же всего пятнадцать! Прости, забыл, не учёл, когда втрескался в тебя! — Да что вообще- что?! — Гектор аж качнулся назад. Мигель, наверное, сам ещё не понял, что сказал, потому что его глаза были всё ещё подёрнуты плёнкой, а сам он пытался отдышаться от криков. Гектор же старался осмыслить то, что невольно вырвалось у Мигеля. Втрескался… Это бы многое объяснило. Очень многое, если не всё. Но чёрт, Мигель же намного его младше, и вообще, он же парень! — Что, я… — у Мигеля вдруг округлились глаза. Дошло, наверное. — Чёрт, чёрт, чёрт! — Он схватился за голову. — Гектор, я не хотел, я не знаю, чёрт, что нам делать? — Эй, успокойся, — Гектор выдохнул. Это было странно и немного непривычно — смотреть на Мигеля после его признания. Но Мигель был прежде всего его другом, а не влюблённым в него парнишкой, и Гектор был просто обязан ему помочь. Несмотря даже на то, что Мигель может расценить его помощь как нечто несколько иное. — Послушай. От того, что ты мне это сказал, ничего не изменилось. Ты ведь давно это чувствуешь? — Мигель неуверенно кивнул. — Ну вот. Поверь, я не буду заставлять тебя меняться и выдирать из тебя чувства, потому что ты живой человек со своими личными желаниями. Я не могу запретить тебе любить меня. Но я могу и запрещаю тебе корить себя за это. Ты не виноват, Мигель. То, чем ты занимаешься, вредит тебе, а я не хочу, чтобы ты из того замечательного паренька, которого я знаю, превращался в заплаканное и зашуганное существо. Мигель дёрнулся. Было видно, что ему плохо, и Гектор понимал это. Он сам никогда в такой ситуации не был, но представлял, каково сейчас Мигелю. Нужно было успокоить ребёнка, и Гектор понимал это. Поэтому он очень осторожно подобрался к Мигелю поближе и обнял его, не зная, что ещё может сделать. — Ты всем расскажешь, да? — сипло проговорил Мигель. — Расскажешь же. И не противно тебе меня обнимать? Ты же теперь знаешь, что… — Пока ты не захочешь, я ничего никому не расскажу, — пообещал Гектор. — И Мигель, не говори глупостей. Ты не можешь быть мне противен. И общаться с тобой я буду, это всё временно, тебе просто пока пятнадцать и ты максималист, а потом ты найдёшь девушку. Ещё смеяться будешь… — А что, если нет? — Мигеля снова затрясло. — Что, если это не пройдёт никогда? И я навсегда останусь вот такой, влюблённый в человека старше меня на десять лет и к тому же женатого?.. — Что за юношеский максимализм, Мигель, не надо так, — успокоил его Гектор, гладя мягкие волосы. — Даже если так. Поверь, я никогда тебя не оставлю. И уж лучше пусть это буду я, чем кто-нибудь, кто воспользуется тобой и просто кинет. — Так тебе… правда не противно? И ты не бросишь меня? — Мигель всхлипнул и вжался лицом Гектору в рубаху. — Нет, Мигель, обещаю. Клянусь. — Гектор потрепал его по волосам. — Давай-ка знаешь что? Тебе нужно отвлечься. Полежи, отдохни. Расскажи что-нибудь, если хочешь. Или могу я рассказать тебе что-нибудь. Мигель покачал головой. — Давай лучше просто посидим вот так… можно? Гектор задумался. С одной стороны, он понимал, чем это желание вызвано и что эти объятия значат для Мигеля, и он не мог позволить Мигелю думать, что между ними что-то может быть. Но с другой стороны… это же не навсегда. Мигелю сейчас плохо, ему нужна поддержка, пусть немного нестандартная. Гектор не смог отказать. Он прижал Мигеля к себе покрепче и прикусил губу, стараясь не выдавать свои собственные чувства. Он боялся за Мигеля, боялся невыносимо, ему было плохо потому, что его ближайшему другу было плохо. Гектор просто не знал, что делать — он никогда не был в таком положении, но понимал, что должен делать всё, чтобы другу стало лучше. И он сделает. Мигель вдруг всхлипнул. Потом ещё раз. И ещё. Он, похоже, не давал слезам особой воли до этого момента, держался, а тут его, видимо, просто прорвало. Мигель попросту зарыдал и обнял Гектора покрепче, и Гектор почувствовал, как его рубаха промокает. Но ему было плевать, он потом её высушит. Мигелю просто нужно было поплакать. Гектор знал это на собственном опыте — ни в коем случае нельзя сдерживать слёзы, когда они уже текут. Нужно дать эмоциям волю, иначе они съедят изнутри, и Гектор просто давал Мигелю возможность это сделать. — Эй… эй, — Гектор потрепал Мигеля по плечу, когда услышал, что тот только неровно дышит, но больше не плачет. — Мигель. Пойдём спать. Ты хочешь спать? Мигель кивнул. Гектор осторожно поднялся, увлекая за собой Мигеля, и усадил его на кровать. — Ты же любишь меня? Ну, как друга, — Мигель стушевался. — Ты же не думаешь, что я просто глупый ребёнок?.. — Конечно, нет, — Гектор отмахнулся. — Что за чушь. Конечно, я тебя люблю и не смотрю на тебя, как на ребёнка. Ты очень талантливый, Мигель, у тебя всё в жизни получится. Ты великолепный музыкант, я верю в тебя, перед тобой замечательное будущее. Правда. Ты хороший, весёлый, открытый, такой музыкальный. Музыка — это и есть ты. — Да… да, — Мигель слабо улыбнулся. — Не уходи сегодня. Пожалуйста. Мигель лёг на спину и завернулся в одеяло. Гектор, не зная, что делать, присел рядом и тут же оказался лежащим всё на той же кровати. Гектор понимал, что вообще-то это всё неправильно, нужно это остановить и объяснить Мигелю, что нельзя, они ведь оба парни и Гектор помолвлен… Но он не смог. Он просто устроился поудобнее и обнял Мигеля, прикрывая глаза. Самое главное сейчас — не уснуть… Мигель, кажется, спал. Он мило посапывал, уже успокоившись, и выглядел очень умиротворённо. Гектор лежал и смотрел куда-то в пустоту, совершенно не представляя себе, что делать дальше. Дверь скрипнула. На пороге появилась сгорбленная фигура, которую Гектор сразу же узнал. — Коко? — прошептал он. — Гектор, — Коко вздохнула, проходя в комнату и садясь на край кровати. — Я же говорила. А ты меня не слушал. — Прости, Коко, я не знал, что… — что это выльется вот в это. — Не передо мной извиняться надо, — Коко покачала головой. — А перед ним, — она кивнула на спящего Мигеля. — Это ведь его ты здесь бросаешь одного. — О чём ты? — не понял Гектор. — Через Врата тебе проходить сложнее с каждым днём. Ты всё более счастлив у себя дома. Единственная причина, по которой ты всю неделю здесь был, это влюблённость Мигеля. Сегодня ты о ней узнал. И сегодня будет последняя ваша встреча. Врата закроются. — Что? Как? — зашептал Гектор. — Я же обещал, я не оставлю Мигеля одного… — Врата свою задачу выполнили, — безэмоционально сказала Коко. — Они дали тебе то, что тебе было нужно для счастья в твоём мире. Сегодня твоя последняя ночь здесь. Я пришла к тебе трижды — знакомство, предупреждение и прощание. Что ж, было приятно знать тебя, Гектор Гонзалес, — Коко уже встала, чтобы уходить, как Гектор окликнул её. — Коко, я же уже ничего не могу сделать? — старушка покачала головой. — Я хочу попросить об одолжении… Вы все, присмотрите за Мигелем. Ему нужна любовь и поддержка. Гектор честно не знал, откуда Коко знает о его влюблённости, но какая уже разница? Сегодня он последний раз видит их всех, и это продлится ровно до того момента, как Гектор закроет глаза. — Прощай, Гектор, — Коко кивнула и испарилась в дверном проёме, уходя по коридору. А Гектор остался наедине со своими мыслями и эмоциями. Гектор посмотрел на всё ещё мирно спящего Мигеля. Он не хотел оставлять его. Правильно было бы его разбудить и всё рассказать… Но нет. Мигель и так испереживался, не стоит его волновать. Гектор только погладил его по голове, аккуратно целуя в лоб. Глаза уже сами закрывались, и Гектор сам не понял, как провалился в сон… Проснулся Гектор уже дома. Солнце уже поднималось, но Гектору было всё равно. Он подскочил и сорвался вниз, к дверям в чулан, туда, где Врата. Гектор прыгал через три ступеньки и задыхался от быстрого бега, но он должен был! Но вот Гектор прибежал. И что же? Просто голая стена. Значит, Коко не соврала, и это правда была последняя их встреча… Мигель. Как он там? Всё ли хорошо? Как он воспринял то, что Гектор больше никогда не придёт?.. Гектор сел на пол прямо в том месте, облокотившись на стену, где раньше были Врата. Ему казалось, что он даже слышит гитару и чьи-то горькие слёзы…