Harry Potter and the Critical Game / Гарри Поттер и Критическая игра

      Гарри находился в туалете Публичной библиотеки Литтл Уингинг. Он был там уже пятнадцать минут и не мог успокоить приступ своей паники. Одна вещь, которую… руководство… которое заставило его изменить свою жизнь, не упомянуло, что, несмотря на то, что ему дали «максимальное» восприятие, концентрацию и память, он на самом деле не знал, как их использовать. Или, точнее, это не означает, что он пользовался ими.       За несколько минут до этого он шел по отделу художественной литературы, стараясь как можно быстрее скоротать время (это было 24 июля, и хотя он, его тетя и кузен ушли до того, как пришла почта, он все еще был относительно уверен, что сегодня тот день, когда придет письмо), когда он вдруг понял, что ему придется пройти через все это снова. Ему придется пройти через Квиррелла, тролля и мертвого единорога. Ему придется пройти через Василиска, издевательства и Добби. Ему придется пройти через Министерство и Сириуса (о боже, Сириус), и дементоров. Ему придется пройти через Турнир Трех Волшебников, подозрения и похищения. Ему придется пройти через Амбридж, секреты и крестражи. Ему придется пройти через Волан-де-морта. Ему придется пройти через боль.       Гарри побежал в туалет и заперся в кабинке для инвалидов, самой дальней от двери. Он ходил взад и вперед, пытаясь дышать, и, поняв, что в туалете никого нет, подошел к раковинам и плеснул в лицо водой. Это не помогло.       По правде говоря, последние десять лет Гарри делал все возможное, чтобы забыть о том, что должно было произойти. Конечно, он готовился к своим основным «целям». Большую часть времени он проводил в библиотеке, пытаясь разобраться в финансах и праве, и не то чтобы игнорировал то, о чем знал: когда он увидел книги по французскому языку, он посвятил себя изучению его и немецкого, потому что помнил, что именно на них говорили две другие школы во время турнира.       Но у него не было плана встретиться с Волан-де-мортом в конце турнира. Или в конце любого другого года, если на то пошло. Или любой другой угрозы, которая постоянно делала его жизнь невыносимой на протяжении всех лет жизни в стенах Хогвартса. Он сосредоточился на обучении, да, но не на применении на практике этих знаний. И если он не научится это делать, быстро… Гарри бросился в туалет, и его вырвало.       Минут через десять из мужского туалета дальней части маленькой Публичной библиотеки Литтл Уингинга появился мальчик с покрасневшими глазами. Он прошел мимо рядов книжных шкафов, не отрывая взгляда от пола, и толкнул дверь, повернул налево и прошел квартал до дома Полкиссов. Он поднял голову.       Тетя Петунья стояла и смотрела на него, судя по его наручным часам, к тому времени, как он вышел из туалета, он опаздывал уже на пять минут, но она немного смягчилась, когда поняла, что он плакал.       Она нахмурившись, указала на открытую дверь заднего сиденья, и Гарри забрался внутрь, когда сама села в переднюю часть автомобиля.       По дороге домой ничего не было сказано, даже Дадли молчал, поглощенный новой игрой для Game Boy, которую он только что получил.       Когда они наконец свернули на подъездную дорожку, Дадли, не теряя времени, выбрался из машины, в те дни, когда он занимался боксом, тетя Петунья позволяла ему перекусить, когда он возвращался домой (вопреки рекомендациям врача), а Дадли всегда хотел есть. Тетя Петунья и Гарри в то же время остались сидеть.       — Это… это из-за… — начала тетя Петунья, вероятно, имея в виду серию откровений, которые она вывалила на него два месяца назад.        - Да — Он солгал. Или… это была ли это ложь? Потому что, в конце концов, это была магия и все не обязательно хорошее, что пришло с ней, что вызвало реакцию, так что предположение тети Петуньи было не так уж далеко от истины.       -Я хотела бы… я хотела бы, чтобы ты знал намного больше об этом. Я просто…это не… — тетя Петуния снова замолчала. После первого разговора Гарри попытался задать ей еще несколько вопросов, чтобы конкретизировать то, что он мог бы утверждать, что уже знает, но в конце концов она не знала многого. Она пыталась игнорировать магию почти столько, сколько знала о ее существовании, и искренне верила, что все это дело было «причудливым» (несмотря на то, что она старалась не использовать это слово), и поэтому забыла большую часть того, чему она в какой-то момент знала.       Гарри в ответ на слова тети тихо фыркнул, представив себе, как тетя Петунья подробно описывает простой и понятный способ избавиться от крестражей. Это была информация, в которой он нуждался, а не знание того, как войти в волшебный мир, но это была не та информация, которую он собирался получить. — Все в порядке, тетя Петунья.- сказал Гарри, прежде чем быстро сморгнуть оставшиеся слезы. Плач и желание чудесных решений не остановят будущее, так что он может встретить его лицом к лицу. — Я получил почту.       Тетя, казалось, почувствовала облегчение от того, что тема закрыта, и вошла в дом, не сказав больше ни слова. Гарри знал, что его плач больше не поднимется, и что если бы она могла что-то сказать, магия тоже не смогла бы, но он также знал, какой сегодня день и что ее желание не сбудется. Мистеру Г.Д. Поттеру Спальня слева сверху от лестницы. Тисовая улица, 4. Литтл Уингинг, Графство Суррей       Письмо было вставлено между открыткой, присланной из туристического агентства, и письмом для Вернона от кого-то, кого Гарри на этот раз не знал. Он не помнил, что еще было по почте в прошлый раз. Он медленно прошел на кухню, уставившись на письмо, прежде чем взглянуть на тетю, которая уже возилась на кухне, готовясь к обеду.       — Тетя Петунья… я думаю… я думаю, это письмо от волшебников.- сказал Гарри. Письмо, в конце концов, не было адресовано из Хогвартса.       Тетя вздрогнула и посмотрела на письмо. - Это было мило с их стороны… отправить это так нормально, но… ты же можешь…справиться с этим сам? Я действительно не хочу иметь дело с любым…       — Да, Тетя Петунья. Гарри легко согласился. Было ясно, что ее терпимость к неестественному ушла на целый день, и, честно говоря, он все еще удивлялся, что она вообще пыталась ему помочь. Кроме того, было бы лучше, если бы он сделал это сам.       Письмо было точно таким же, как и в прошлый раз, от Макгонагалл, сообщившей Гарри о его месте в школе, упомянутой ожидающей сову, и с приложенным списком школьных принадлежностей. Гарри тут же достал листок бумаги и ручку и написал ответ. Уважаемая Заместитель Директора Макгонагалл,       Здравствуйте. Меня зовут Гарри Поттер и я только что получил письмо от Вашей школы. Я ожидал этого, моя тетя сказала мне, что мои мама и папа были волшебниками, но это не включало того, где купить школьные принадлежности или что-то еще, моя тетя не помнит. Честно говоря, я не знаю, как я передам это вам, но там сказано, что вы ждете мою сову, поэтому я думаю, что я просто пойду искать сову и посмотреть, что произойдет.       В любом случае, не могли бы вы послать кого-нибудь, чтобы объяснить мне кое-что? Моя тетя Петунья была уверена, что кто-то приходил и объяснял все моей матери, ее звали Лили Эванс до того, как она вышла замуж, если это поможет. Моего отца звали Джеймс. Спасибо! Гарри Поттер.       Как и было написано, Гарри немедленно запечатал письмо в конверт и вышел на улицу. У него не было сов ни перед домом, ни на заднем дворе, но, как оказалось, одна была у миссис Фигг (сумасшедшая старая леди в любой жизни, у которой явно не было сил следить за ним: Гарри все еще не был особенно счастлив, что она была поставлена следить за его благополучием, когда она так явно нуждалась в ком-то, кто проследит за её собственным. Гарри огляделся, но женщины нигде не было видно, поэтому он просто перепрыгнул через забор, чтобы добраться до совы.       Оказалось, что это была маленькая сова, которая смотрела прямо на приближающегося Гарри.        - Привет. Не могла бы ты передать это проф… то есть заместителю директора Макгонагалл, пожалуйста? Гарри протянул письмо и подождал, пока сова покачает головой и выхватит конверт из его рук. Меньше чем через пять минут после того, как он взял письмо, он уже вернулся в свою комнату, сделав с ним все, что мог. Как… разочаровывает.       Тем не менее, это дало ему больше времени на подготовку. Гарри схватил со стола блокнот и начал писать. Задачи: — Разузнать про своё финансовое состояние — Выяснить, почему я должен был жить здесь — Получить больше книг из магических книжных магазинов — Разобраться с безумной популярностью (как-то) — Поладить с классом — Как-то заставить Снейпа учить лучше — Сделать так, чтобы Квирелла поймали — Выяснить, как я убил Квиррелла в первый раз — Не позволить троллю подвергать опасности кого-либо — Выдержать издевательства — Уберечь философский камень и вернуть его Николасу Фламелю — Уберечь Джинни от одержимости — Уничтожить Хоркруксы (Крестражи) — Спасти жизнь Добби — Разоблачение и борьба с Пожирателями смерти — Убить Василиска — Оправдать Хагрида — Разоблачить Локхарта — Удержать дементоров подальше от школы — Доказать невиновность Сириуса — Разоблачить Петтигрю — Удержать Ремуса от разоблачения — Отвертеться от Турнира Трех Волшебников — Если заставили участвовать, доказать, что меня заставили — Разоблачить Крауча — Рассказывать прессе правду — Сделка с Долорес Амбридж — Выучить Окклюменцию — Убить Волдеморта раз и навсегда       Закончив, Гарри быстро просмотрел список. Он был уверен, что ему чего-то не хватает, но пока этого достаточно. Убедившись, что ничего очевидного не забыто, Гарри разорвал список. Мало того, что у него была абсолютная память (которую, надо признать, он все еще не очень хорошо использовал), но он также получал по крайней мере одну новую цель каждый раз, когда записывал что-то в список. В сочетании с теми, которые у него были раньше, у него теперь было 37 текущих целей. Теперь просто выяснить, как начать…       — Ужин! — Тетя Петунья позвала снизу. Гарри бросил обрывки бумаги в мусорное ведро под столом и встал. Он мог бы продолжить разработку плана позже, сейчас он был голоден.