Гости

      Утром их разбудил настойчивый стук в дверь. Джон стянул часы с прикроватной тумбы и отметил, что ещё только половина одиннадцатого. Странно, кто бы это мог быть?        Дени подняла растрёпанную светлую голову от подушки и сонно моргнула.       — Спи, любимая, я открою, — сказал Джон шепотом, ласково проведя ладонью по её щеке. Спешно натянул брюки и накинул рубашку, не застёгивая.       Призрак тоже подскочил со своей лежанки и поскрёб дверь когтями. Джон уже выводил его в семь, а потом снова лёг спать.       Джон открыл, и пёс высунул любопытную морду в коридор, он машинально прихватил его за ошейник.       — Здравствуйте. Я не хотела вас беспокоить, но, кажется, с моим папой что-то случилось, — взволнованным голосом произнесла Лианна Мормонт.       Джон тихо притворил дверь, оставив Призрака внутри, и вышел к девочке. Та нервно дёргала полурасплетёную косу и, вскинув голову, глядела на него жалобными глазами.       — Что случилось? Расскажи по порядку, — мягким тоном попросил Джон, успокаивающе положив руку на её худенькое плечо.       Лианна вздохнула и дёрнула за оборку на джинсовом сарафане.       — Он вчера собирался на рыбалку рано утром и давно уже должен был вернуться. Мы вместе хотели поехать в деревню. А его до сих пор нет, и телефон не отвечает! Постоянно прерывается сигнал, — она то опускала взгляд в пол, то снова поднимала глаза на Джона: в тонком детском голоске звучала паника.       — Не волнуйся, может быть, он где-то задержался и вот-вот приедет. Хотел позвонить, но тоже не смог из-за проблем со связью, — постарался утешить Джон. — Давай-ка сделаем вот что, ты уже завтракала? — девочка наверняка была голодной, да и нужно как-то потянуть время, вероятнее всего, Джорах скоро появится.       Лианна качнула головой, и её тёмные косы разлетелись в стороны.       — Ещё нет.       — Тогда спускайся вниз и жди в кафе. Мы с Дейнерис сейчас подойдём. Попробуем позвонить ещё, а если твой папа не вернётся до обеда, то поедем его искать на машине, — пообещал Джон, заглянув девочке в глаза.       Лианна быстро улыбнулась и, похоже, чуть успокоилась, побежала к лифту.       Ни к обеду, ни после, Джорах так и не объявился. Дейнерис осталась с Лианной и пыталась отвлечь её каким-то семейным фильмом, затем они вместе пошли играть с Призраком в саду. Джон же в очередной раз попытался дозвониться, но телефон Джораха всё также был недоступен.       Первым делом Джон решил наведаться в кемпинг на берегу реки и расспросить, не видел ли кто Джораха. Пожилой мужчина с аккуратной седой бородой, встреченный им холле, представился Давосом и сказал, что тоже рыбачил на реке и знает все лучшие места клёва. Там скорее всего бывал и Джорах. Джон с радостью принял помощь, и вместе они отправились в путь.       Колесили до вечера, даже наведались в деревню, но никаких следов Джораха не нашли. В кемпинге его тоже сегодня никто не видел.       — Если он не вернулся в отель, то, полагаю, стоит обратиться в полицию, — сказал Давос, когда они подъезжали к замку. — Я мало его знаю, пару раз мы выбирались на рыбалку вместе, но Джорах не выглядел безответственным, уж точно не похож на того человека, который, оставив ребёнка, загуляет в местных пабах, — поделился он своими наблюдениями с пассажирского места.       Джон кивнул, глядя на дорогу. Со связью всё ещё были проблемы, и дозвониться до отеля не удалось.       — Может быть, он уже вернулся, — понадеялся Джон, мельком взглянув на Давоса.       — Может быть, — согласился тот.        Солнце уже садилось, когда они подъехали к отелю. В холле ждали Лианна и Дейнерис. Девочка не выпускала из рук телефон, а Дени рассеянно перелистывала книгу. Стоило им войти, как обе тут же поднялись на ноги. Джон переглянулся с женой, и та едва заметно качнула головой. Он повторил её движение.       Давос попытался утешить девочку, сказал, что папа, возможно, хотел съездить в город и застрял где-то на трассе, а телефон у него разрядился. Наверняка он появится в ближайшее время. Лианна слабо улыбнулась и опустила голову.       — Я хотела позвонить маме, но телефон не работает.       Давос кивнул, поджав губы, и увлёк девочку за собой, сказал, что угостит мороженым. Ещё в машине они условились не нагонять лишней паники и дать девочке надежду на то, что всё вскоре образуется. Сами же решили утром сообщить в полицию. Раньше, чем через сутки полиция всё равно не начнёт поиски.        За ужином Дейнерис взяла его за руки и мягко улыбнулась.       — Он действительно мог поехать в город. Мало ли что произошло, — попыталась поддержать она.       — Честно говоря… — Джон удостоверился, что Лианна сидит у камина вместе с Давосом и миссис Тирелл и не может их слышать. — … в этом нет никакой логики. Неужели он не сообщил бы дочери? До Бристоля меньше часа езды отсюда, он бы уже давно успел вернуться. Думаю, с ним действительно что-то произошло, — опустив голову, произнёс Джон. — Да и машина на парковке. Вряд ли он поехал бы на автобусе. Какой в этом смысл?       — Всякое может быть. Не стоит терять надежды, — сжала его ладони Дени. — Жалко девочку, она, наверное, сегодня ночью не сможет уснуть. Если он завтра объявится, я ему устрою! — грозным тоном пообещала она. — Разве можно бросать ребёнка одного?..       Джон тоже не мог этого понять и потому лишь молча кивнул. После ужина решил немного прогуляться перед сном и взял с собой Призрака. Пёс, однако, не торопился на улицу, упорно тянул вглубь коридора на первом этаже. Призрак вместе с ним работал на таможне и помогал обнаружить запрещённые к ввозу вещества среди багажа пассажиров, проще говоря, искал наркотики.       Джон доверился чуткому нюху пса и, отпустив того с поводка, последовал за ним. Призрак, пригнув голову, шёл по следу. В конце концов они оказались у двери, ведущей в подвал. Пёс скулил и настойчиво скрёб когтями металлическую дверь. Странно, очень странно. Что же он мог там учуять?       Пришлось обратиться к Сандору, чтобы тот отпер дверь.       — С чего бы вдруг? — хозяин отеля воззрился на него с большим удивлением. — Мало ли, что собака там вынюхала. Мышь или что ещё. Тут всякой живности полно, — пояснил он, облокотившись на стойку администратора. Бриенна почему-то сегодня отсутствовала, и всем управлял её грубый муж.       — Человек пропал! Вдруг там что-то важное? — настойчиво втолковывал Джон, от избытка эмоций взмахнув рукой. — Призрак не стал бы попусту беспокоиться. Он таможенная собака.       — Уж наркоты и оружия в моём подвале точно нет, — раздражённо тряхнул головой Сандор и гневно поджал губы. — У меня есть проблемы поважнее: не могу дозвониться до жены. Со связью целый день какие-то перебои.       — Я вам об этом тоже говорил! — воскликнул Джон. — Пожалуйста, дайте ключ, вдруг это действительно поможет чем-то. Там ребёнок переживает, — пустил в ход последний аргумент он. Хотя, нет, предпоследний: были ещё служебные корочки.       Сандор пробурчал что-то сквозь зубы и долгую минуту буравил его взглядом тёмных глаз.       — Чёрт с то… с вами! Сейчас открою, — он откинул «прилавок» и быстрым шагом двинулся по коридору. Джон поспешил следом с Призраком на поводке.       Подвал оказался самый обычный: с пыльными коробками, широкими деревянными стеллажами, выставленными вдоль стен, и цементным полом. В основном там находились старые и сломанные вещи, а на полках поблёскивали винные бутылки. Похоже, здесь и хранилось то хвалёное домашнее вино, которое продавалось в местном кафе.       Призрак долго нюхал воздух, оказавшись внизу, а потом устремился куда-то к дальней стене, до которой едва доставал тусклый свет лампы. Вскоре он притащил в зубах какой-то цветной круг. Джон наклонился и взял его в руки. Сандор цокнул с верхней ступеньки.       — «Ошейник» этого долбаного электрика. Обронил, наверно, пока в щитке ковырялся, — пояснил он, развернувшись к двери. Похоже, Сандор совершенно потерял интерес к происходящему.       Джон рассеянно кивнул. Неужели пёс заинтересовался каким-то светящимся ожерельем? Оглядевшись по сторонам напоследок, он не заметил ничего необычного. Призрак бодро ускакал вверх по ступенькам, не дожидаясь хозяина. Джон, пожав плечами, поднялся следом.       — Довольны? — спросил Сандор, когда они оказались в коридоре. — Пёс у вас чудной. На кой-чёрт ему эта пластмасска? Хоть бы палку колбасы унюхал — и то дело.       Джону оставалось лишь извиниться за беспокойство. Ну, а в самом деле, что же он ожидал найти? Труп в подвале? Связанного пленника? Нет, это и к лучшему, что ничего подобного не произошло. После недолгой прогулки по саду Джон в смятении вернулся в номер.       Дейнерис смотрела по телевизору местные новости и мазала руки кремом, улыбнулась, когда он вошёл. Джон повертел в руках ожерелье, очевидно, попавшее сюда с какой-то вечеринки или из клуба, и положил на тумбочку. Что же Призрак почуял в подвале? Нет, пока что он не мог ничего понять и поделился своими наблюдениями с женой.

***

      Вечерком, после паба, Джейме решил наведаться в отель и навестить свою любимую женщину. Прикупил по дороге букет из пышных белых хризантем и прогулочным шагом направился вдоль реки. Говорят, любовь крепнет в разлуке, а с Бриенной они не виделись уже несколько дней.       Настроение было приподнятым и, шагая по мосту, он даже начал насвистывать. Вскоре впереди показался замок. Джейме погляделся в боковое зеркало одной из машин на парковке и пригладил растрёпанные ветром волосы, поправил воротник синей рубашки, и, удовлетворённый своим внешним видом, решительно отворил дверь.       Вместо милого лица любимой женщины за стойкой администратора он наткнулся на злобный взгляд Клигана. Что ж, это его не смутило, и, спрятав букет за спину, вальяжной походкой Джейме приблизился к стойке.       — Я пришёл навестить Бриенну, как старый друг, — уверенно сообщил он её муженьку.       Клиган состроил зверскую рожу и пробухтел:       — Пошёл вон.       — У нас была назначена дружеская встреча. Просто хотели выпить чаю, мы ведь не чужие люди — пять лет вместе прожили, в одной постели, между прочим, спали, — проникновенным шёпотом поведал Джейме. Да, на пьяную голову язык у него развязывался окончательно.       Надо отдать должное Клигану, тот едва ли не скрежетал зубами, схватил за воротник рубашки, но рук не распускал.       — Она поехала навестить нашего сына! Я не буду повторять дважды: убирайся прочь! Здесь тебе делать нечего.       Джейме огорчённо вздохнул и положил цветы на стойку.       — Дружеский презент, — произнёс он с невинным видом, и, похоже, недооценил интеллект нового мужа своей бывшей жены. Мигом оказался впечатан лицом в стойку, и услыхал злобное рычание над ухом:       — Появишься здесь ещё раз, и я тебе руку сломаю. Моё терпение на исходе.       Джейме попытался вырваться, и Клиган тут же отпустил, толкнул в грудь так, что он невольно сделал два шага назад.       Одёрнув рубашку и поправив воротник, Джейме смерил Клигана самым презрительным взглядом, на который только был способен.       — Пропущу стаканчик в баре. Я такой же посетитель, как и все, — невозмутимо бросил он на ходу.       Одним стаканчиком дело, конечно, не ограничилось. Джейме здорово набрался и краем сознания уловил какой-то кипиш в кафе. Кажется, искали какого-то Джораха. Что ж, вряд ли он мог чем-то помочь — это имя он слышал впервые.       Бар уже закрывался и кафе вместе с ним, когда Клиган появился перед его расплывающимся взором.       — Эй, Ланнистер, раз уж ты всё ещё здесь какого-то хрена, позвони моей жене, — тряхнув его за рубашку, сказал он.       Джейме расширил зелёные глаза от удивления.       — Неужто она от тебя наконец сбежала? — возликовал он.       — Заткнись. Херня какая-то происходит. Мужик пропал, и Бриенна… Я не могу дозвониться целый день, постоянно со связью проблемы, — каким-то усталым голосом пояснил Клиган, опустившись на соседний стул. — Попробуй ты, может, тебе повезёт.       Джейме мигом подобрался и принял серьёзный вид. От его телефона не было толку так же, как и от всех других. Видимо, в самом отеле какие-то неполадки.       — Давно она уехала? — спросил Джейме.       — Утром. Собиралась в деревню за продуктами, а потом повидаться с родителями и Джеком. Давно уже должна была вернуться, — кратко пояснил Клиган.        Их мальчишку Джейме видел несколько раз. В породу Клигана: такой же мордатый и крепкий. Года два ему, что ли.       — Может, решила у них переночевать? — сам не зная зачем, подбодрил соперника Джейме. — Не смогла дозвониться.       — Да, наверное, — пожевав губами, согласился Клиган. — Выметайся уже, без тебя тошно, — махнув рукой, добавил он. Не стал дожидаться и вышел.       Джейме тоже вскоре поднялся. Пол ощутимо качнулся под ногами: здорово же он накидался. За барной стойкой, кажется, вздохнули с облегчением. Оглядевшись по сторонам, Джейме понял, что остался единственным гостем. Все остальные давно уже разбрелись по комнатам. За окном светила полная луна, а до дому ещё пилить и пилить через лес.       В холле Джейме вновь занесло, и он ухватился рукой за косяк. Здесь тоже не было ни души, и горела лишь половина ламп, погружая коридор в сумерки. Джейме направился было к двери, но та словно убегала от него: дважды он врезался в стену и хватал пальцами воздух вместо дверной ручки.        «Чертовщина какая-то», — пробормотал он, нахмурившись. Где-то на кухне звякала посуда и раздавались шаги работников в кафе. За стойкой было темно и пусто.       Джейме опёрся на стену и перевёл дыхание, вновь попытался поймать ускользающую дверь, однако, очередная попытка не увенчалась успехом. Как-то даже тревожно стало. Неужели он допился до чёртиков?       Уняв панику, Джейме принял решение переночевать в отеле. Завтра поутру всё придёт в норму. Улёгся в холле на узком диванчике, и, несмотря на странное происшествие, быстро заснул. Ночь мерещились какие-то стоны и шорохи, звон цепей. Дурной пьяный сон.