ID работы: 8222405

Асфодель

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
119
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 25 страниц, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
119 Нравится 13 Отзывы 40 В сборник Скачать

chapter 4

Настройки текста
Пока они выходили из больницы, Драко молчал. Он заметил, что Гермиона поглядывает на него каждые несколько секунд, но молчит. Она, казалось, боролась со своими мыслями и продолжала делать странные лица и морщить лоб. Они молча шли по тротуару, пока не оказались в узком переулке. Затем Драко схватил Гермиону за руку и пробормотал: "держись", прежде чем аппарировать в Малфой-Мэнор. Когда они подошли, он сразу же отпустил ее руку, как будто это было что-то неприятное, и проигнорировал ее упреки. Направляясь к парадной двери особняка, он пристально вглядывался в его зловещее строение, ища хоть какой-то намек на то, что все это не настоящее. Он не мог жениться на Грязнокровке Грейнджер, просто не мог. Обручальное кольцо на его пальце, казалось, горело, и он поморщился. Он не просто вообразил это. Это было по-настоящему. А быть женатым на Грейнджер — еще не самое худшее. Лица двух маленьких девочек, одной с густыми каштановыми волосами, другой со светлыми кудрями, обе с холодными серыми глазами, танцевали в его голове. Он никогда не видел их раньше, но каким-то образом знал их имена, что шатенка обожает ходить на пляж, а блондинка всегда пьет теплое молоко перед сном. Это знание пугало его. Он не знал, как и почему он это знал, но тот факт, что он знал, делал эту странную жизнь, в которой он проснулся, более реальной. Он оглянулся через плечо и увидел Гермиону, медленно идущую по дорожке с отсутствующим выражением лица. Она улыбалась, и он знал, что она думает о ребенке, которого носит в себе. Ребенок, которого они оба видели на экране в больнице Святого Мунго. Их ребенок. В горле образовался комок. Нет. Это должно прекратиться. — Грейнджер! — рявкнул он, заставив ее подпрыгнуть. — Поторопись, у нас не весь день впереди. — Он сердито посмотрел на нее, когда она поспешила к нему и толкнула дверь. В тот же миг что-то маленькое и светловолосое прицепилось к его ноге, а через несколько секунд раздался пронзительный крик — Папа! — было слышно из коридора. Драко поднял голову и увидел маленькую темноволосую девочку, бегущую по коридору. Она была миниатюрной Грейнджер-густые каштановые волосы, маленькая фигурка и нос-пуговка. Только глаза у нее были другие. У нее были его глаза. Глаза Драко. Сглотнув, Драко уставился на маленькую блондинку, державшую его за ногу. — Мои девочки! — воскликнула Гермиона и опустилась на колени, чтобы обнять их. Драко пристально посмотрел на нее, слегка приоткрыв рот. — Идите сюда, мои прекрасные девочки, — сказала Гермиона, и девочка с каштановыми волосами бросилась в объятия Гермионы. Драко почувствовал, как блондинка отпустила его ногу и тоже заковыляла к ней. Счастливая сцена продолжалась еще секунду, прежде чем девочка с каштановыми волосами сказала — Где ты была? — она вырвалась из объятий Гермионы, задрала подбородок, уперла руки в бока и потребовала — Где ты была? Драко чуть не рассмеялся. Девочка выглядела в точности как Гермиона, когда злилась. Если бы он не был так шокирован словом "папа", то, возможно, улыбнулся бы. — Папа должен был отвести меня к целителю, потому что я упала сегодня утром, и мы хотели убедиться, что с ребенком все в порядке. — На этих словах Драко издал сдавленный звук. Гермиона бросила на него странный взгляд, прежде чем вернуться к девочке перед ними. Перемена в ее поведении была мгновенной. — С ребенком все в порядке? — спросила она с беспокойством в голосе. Гермиона кивнула. — Ребенок совершенно здоров. — Затем она улыбнулась понимающей улыбкой, от которой Драко в замешательстве нахмурил брови. — Я все равно отвезу тебя в Косой переулок, дорогая, как и обещала. — Лицо девочки расплылось в широкой улыбке. Она взвизгнула и захлопала в ладоши, прежде чем снова броситься в объятия Гермионы. Странно было видеть Грейнджер такой, в его собственном доме. Драко не думал, что когда-либо видел ее такой счастливой, и на мгновение испугался, что она не захочет все исправить. Он подскочил, когда Гермиона встала. — Хорошо, Наоми, — сказала она властным тоном, — Возьми свою сестру и идите поиграйте, а я пока позавтракаю и переоденусь. Мы поедем, как только я закончу, хорошо? — Наоми кивнула и взяла сестренку за руку. — Пойдем, Ванна*, — сказала она, потянув блондинку за руку. Они начали уходить, но вдруг блондинка остановилась и посмотрела на Драко. Она, Эванна, подумал Драко, вспомнив ее имя, указала на него и что-то быстро пробормотала. Драко ничего не понял, но ему показалось, что он услышал слово "па". Однако Наоми, должно быть, все поняла, потому что она кивнула и обратилась к Гермионе. — А что, папу обманули? — Драко непонимающе посмотрел на Гермиону. Обманули? Гермиона, однако, сразу все поняла. К его полному удивлению, она рассмеялась. — О Нет, дорогая, папа не был удивлён. Он просто счастлив, что с ребенком все в порядке. — Драко выглядел ошеломленным. Наоми с сомнением посмотрела на него. — Он не выглядит счастливым, — сказала она. — Он выглядит потерянным. Брови Гермионы удивленно поползли вверх, и она открыла рот, чтобы ответить, но в этот момент в коридоре показалась горничная Рилла. — О, Госпожа Гермиона! Мастер Драко! Все в порядке? Гермиона улыбнулась ей. — Почему она всегда улыбается? — раздраженно подумал Драко. — Мы с ребенком в порядке, Рилла, — сказала Гермиона. — Не могли бы вы присмотреть за девочками, пока я завтракаю? Потом я переоденусь и буду готова их забрать. — Конечно, госпожа, — сказала Рилла, приседая в реверансе. Драко усмехнулся. Зачем она вообще им понадобилась? Где же домашние эльфы? Гермиона коротко кивнула девочкам. — Идите, девочки. Мама должна собраться. — Девочки побежали по коридору в сторону Риллы и скрылись из виду. Как только они ушли, Гермиона повернулась к Драко со свирепым выражением лица, похожим на то, которое было у Наоми несколько минут назад. — Что с тобой? — прошипела она. — Я знаю, все это очень странно, но не мог бы ты хотя бы притвориться ради девочек? — Она посмотрела на него, и гнев внезапно поднялся внутри Драко. Он схватил Гермиону за руку и потащил в ближайшую комнату, которая оказалась гостиной и захлопнул дверь. — Дело в том, что мы непонятно как застряли в будущем или в каком-то параллельном мире! Я не мог жениться на тебе, Грейнджер! Я знаю, что для тебя это было бы мечтой, выйти замуж за чистокровного. — Да как ты смеешь? — Она взвизгнула, но Драко продолжал: — ...но я этого не потерплю! И у нас с тобой не будет детей! Я не знаю, чьи эти маленькие дети, но они не мои. Ты действительно думаешь, что я бы охотно... Второй раз в жизни Драко почувствовал, как рука Гермионы больно ударила его по лицу. — Хватит! — Она взвизгнула. Драко приложил руку к щеке, на его лице отразились шок и возмущение. Гермиону буквально трясло от гнева. — Ах ты, мерзкий таракан! — Ее ноздри раздулись, и она подняла палочку. — Ты думаешь, что я не хочу, так же как и ты, выбраться из этого мира? Что мне действительно нравится быть твоей женой? Что я счастлива быть матерью твоих детей? — Ее голос дрогнул, и она слегка опустила палочку. — Мы должны играть по правилам этого мира, пока мы здесь. Это включает в себя замужество, детей и ... — на секунду она замолчала — Черт возьми, Малфой, неужели у тебя нет сердца? Как ты мог сказать это после того, как увидел тех девочек? Драко сжал палочку в кулаке и стиснул зубы. — Очень просто, Грейнджер. Я никогда не хотел этого. Гермиона фыркнула. — Ну и я тоже! — Он поднял руку, останавливая ее. — Все, что я хочу, это убраться отсюда к чертовой матери. Не вижу причин "подыгрывать". Это не реально. Этого не может быть. — Он остановился и провел рукой по своим светлым волосам, затем выжидающе посмотрел на Гермиону. — Ну? — Что ну? — усмехнувшись, спросила девушка. — Ты чертова всезнайка, как нам все исправить? — Понятия не имею. — Гермиона скрестила руки на груди. — Что? Что значит не знаешь? — Драко выглядел убийственно. Гермиона фыркнула. — Именно то, что я сказала. Не знаю. — Она повернулась, чтобы выйти из комнаты. — Эй! Куда это ты собралась? Мы должны это исправить! — Драко прыгнул вперед, схватил Гермиону за руку и потащил обратно в комнату. Она вырвалась из его хватки. — Пойду поищу что-нибудь поесть. Потом я отвезу наших дочерей в Косой переулок, как я и обещала. — Что? Ты ничего не обещала. — Пробормотал Драко. — Эй! Подожди! — Гермиона остановилась в дверях. — Мне нужно убраться отсюда немедленно! Гермиона медленно обернулась с выражением абсолютной надменности на лице. — Тогда тебе лучше приступить к работе, Малфой. Я всегда считала библиотеку хорошим местом для начала. — Затем она ушла, оставив Драко стоять одного в пустой комнате с выражением ярости на лице.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.