Как дела в Канзасе?

Сэм пытался поднять брата, но не удачно. Когда младший Винчестер увидел выбегающую на звук Джо понял, что их ,некому, сюрпризу конец. Хотя, чего он ожидал, Дин грохнулся так, что мог и весь город услышать. Дин нервно дышит и видит, что тот, кого он меньше всего хотел заставить волноваться сейчас помогает ему встать, а из-за барной стойки выскакивает Эллен. Дин опираясь на брата и,от части, на Джо ковыляет к первому стулу. Он плюхнулся на него и посмотрел на брата -слушай, может вправишь мне уже моё плечо, а? Протораторил Дин. - конечно! Двигайся, я хотел это сделать ещё на месте охоты, но ты же сам заметил копов... Устало проговорил Сэм. Джо тем временем быстро метнулась за аптечкой и когда возвращалась ко всем, она услышала робкий стук в дверь. Мам! Держи аптечку, я дверь открою! Позвала Джо и отправилась к двери. Открыв она увидела длинноволосую рыжую девушку. Она была мокрой и дрожала. Когда её увидели остальные Винчестеры в недоумении хором произнесли: Чарли!? В тот же миг послышался томный вой. -Дину плечо вправили- пояснила Джо их гостье и пригласила внутрь. Когда Сэм увидел Чарли, то внутри всё сжалось, будто он её ждал по приглашению с особенным нетерпением. Чарли, войдя внутрь, направилась к Винчестерам. У неё была очень важная новость. В Канзасе она обнаружила процветание вампиров и вервольфов. Сообщив об этом братьям она хотела уходить, но Сэм её остановил и предложил переночевать и закончить ею найденное дело с ними. Та согласилась. Эллен забаставала и отправила всех спать. Дин подошёл к Джо, чтобы спросить, где спальные комнаты. Джо, по детски улыбаясь, указала на дальний холл и передала аптечку.