Мне не нужен друг

      Была одна вещь, в которой он всегда был хорош. Наблюдение.       Его глаза сканируют область и останавливаются на одной вещи за раз — будь то человек или просто случайный объект. В голове автоматически прокручивается вся информация, которую он может получить только от одного наблюдения, но когда он переключает внимание на что-то другое, то сразу забывает все.       Тем не менее… С Бокуто трудно что-либо забыть.       Когда Бокуто рядом, он всегда излучает какую-то ауру одним своим присутствием, заставляя приковывать к себе глаза. Он такой яркий и запоминающийся, что вряд ли возможно забыть о его существовании. Даже если его нет, он всегда маячит где-то на границе сознания. Бокуто Котаро — сама сила природы, которую нельзя просто так игнорировать.       И он находит глупым то, что кто-то вообще хочет это сделать.       Интересно, сколько людей контактировало с ним — буквальным олицетворением удара молнии — и сколько людей были поражены им? Наверное так, как будто их в самом деле ударила молния.       В данный момент Бокуто почти не говорил. Но его движения, жесты, то, как он держится на месте, привлекают к нему все внимание.       Он не может сфокусировать взгляд ни на чем, кроме Бокуто. Он уже давно съел весь свой обед, и заметил, что Бокуто ест слишком медленно.       Наслаждается едой. Его пальцы вертят палочки с такой ловкостью, которая кажется давно отработанной. Они перекатываются с пальца на палец и возвращаются в привычное положение к тому моменту, когда Бокуто заканчивает жевать, затем он откусывает еще кусочек и процесс повторяется. Другая рука лежит на столе, указательный палец круговыми движениями поглаживает ноготь на большом. Когда он собирается откусить еще кусочек, его язык слегка высовывается, а зубы впиваются в палочки. Нога постукивает по полу в нечетком ритме, и он каждый раз переключается с левой на правую и обратно — а иногда стучит и обеими. Его язык облизывает уголок рта, а затем он поднимает свободную руку, чтобы вытереть его.       Бокуто неожиданно ударяет кулаком по столу, заставляя вздрогнуть его и сидящих рядом людей. Он выглядит так, будто на него снизошло озарение.       — О! — воскликнул Бокуто с набитым ртом. Он попытался сказать что-то еще, но начал кашлять и прикрыл рот рукой, затем принявшись яростно жевать, чтобы как можно быстрее продолжить мысль.       Он просто смотрит, приподняв бровь.       Бокуто судорожно сглатывает, затем что-то мычит и постукивает себя по горлу. Он слегка рыгает, извиняясь, а потом улыбается ему, как будто ничего и не было.       — Я забыл! Сегодня кое-что случилось, и я хотел рассказать тебе!       И понеслось. Он начал рассказывать историю о чем-то, случившемся в классе, когда он правильно ответил на вопрос и даже его учитель был в шоке — или что-то вроде этого.       Но он мог только думать о словах Я хотел рассказать тебе. Они повторялись в его голове снова и снова, заглушая речь Бокуто, какой бы интересной ни была его история. Когда звук его голоса окончательно потонул в потоке мыслей, он наконец-то действительно посмотрел на Бокуто и стал наблюдать.       Манера речи Бокуто похожа на целое представление. Она напоминает его поведение на площадке. Он быстро и резко двигался, ярко жестикулируя и подчеркивая даже самые мелкие детали. Он может сделать из самой скучной истории захватывающую и неповторимую. Он засмеялся над чем-то в своем рассказе и откинулся назад так резко, что чуть не упал со стула, затем сделал глубокий вдох и немедленно возвратился к повествованию. Бокуто не успевает за своим потоком мыслей и поэтому запинается в словах, не имея возможности произнести их четко. Он снова споткнулся на очередном слове, остановился, повторил свои слова, немного откашлялся и продолжил историю. Он говорит что-то не так, забывает слова и часто делает паузы между предложениями, как будто вспоминает, что хотел сказать, но это даже придает ему шарма. В середине истории он прерывается, чтобы пояснить кто есть кто или рассказывает о том, что делал тем утром, затем снова продолжает вещать.       Кейджи слушал бы его вечно.       Бокуто пышно заканчивает свой рассказ и проводит рукой по волосам, когда одна прядь падает ему на глаза.       Он уже в который раз задумывается о том, естественное ли это положение для них или Бокуто использует что-то вроде геля или лака для волос.       - …И вот в конце все были реально поражены. Думаю, сегодня я заработал пять очков популярности.       Он облокотился на парту, подперев щеку и немного улыбнулся:       — Я уверен, что да, — ответил он, затем неожиданно выпалил: — Ты рассказываешь истории так же, как играешь в волейбол.       Бокуто моргнул:       — А? Как?       Ох. Он не хотел этого говорить. Черт.       — Как шторм.       — Шторм?       — Хмм…       Бокуто слегка нахмурил брови и выглядел сбитым с толку, но не возразил сравнению. Напротив — он принял его, немного выпятив грудь:       — Иногда ты говоришь очень крутые вещи, Акааши.       Он чуть не засмеялся над этим. Он? Крутой? Бокуто Котаро — это сияющая звезда, которая упала на Землю, одарив ее своим явлением. А он — просто инструмент. В нем нет ничего особенного.       Бокуто бормотал себе под нос:       — Шторм, значит… — и перевел взгляд на него. — Ты имеешь в виду, что я напористый*?       — Думаю, можно и так сказать, — ответил он, и его голос звучал как-то… мечтально? — Ты просто создаешь такой образ.       — Это… Плохо?       — Это хорошо.       На лице Бокуто возникла такая сияющая улыбка, что ей можно было спалить всю школу (П/П: очень удобно, кстати).       — Я надеюсь на это! Я хочу стать знаменитым!       — А как именно? — теперь ему стало интересно. Хотя когда не было?       Бокуто выглядел таким воодушевленным, как будто раньше его никто никогда не просил о подробностях. Однако его глаза немного потускнели:       — Люди знают меня за то, что я обычно устраиваю сцены. Например, когда я записался здесь на волейбол, меня отправили к женской команде на испытательный срок. Я тогда закатил концерт, возмущаясь по этому поводу, но это помогло. Думаю, я раздражаю людей. Я хочу быть известным в волейболе! А именно за свои успехи! Потому что я действительно хорош. Я хочу быть тем, кто поведет нашу команду на национальные!       — Я уверен, что ты сможешь, — серьезно ответил он. — И я не думаю, что ты раздражающий.       — Правда? — Бокуто посмотрел на него с неподдельным изумлением. — Когда я впервые встретил тебя, мне показалось, что я раздражаю тебя.       — У меня просто такое лицо.       — Не такое лицо.       — Поверь мне, оно такое.       Бокуто закатил глаза:       — Неважно. Твое симпатичное лицо мне не соврет, — и Бокуто снова продолжил говорить, но он как будто отключился. Застыл.       Симпатичное.       …       Он назвал его симпатичным.

***

      Он думает об этом весь день.

***

      — Тебе следует проводить с нами больше времени, Акааши.       Он чуть не уронил мяч, который держал в руках.       — Что?       — Точно! — подал голос Сарукуй. — Например, обедать вместе с нами. Чтобы сблизиться.       — Я обедаю с Бокуто-саном…       — Тогда скажи ему, чтобы он потеснился немного! — возмутился Коноха. — Он всегда ел с нами, пока ты не появился. Теперь он проводит все свое время с тобой.       — А… — он вдруг почувствовал себя странно, — извините.       — Не стоит, — Коноха засмеялся и подмигнул ему. Ему казалось, что он что-то упускает.       — Многие первогодки пока еще раскачиваются, — сказал Коми, закатывая глаза и отталкивая хохочущего Коноху. — А ты вроде как действительно хороший игрок. Это потрясно, что ты только первогодка, серьезно.       — Он говорит, что мы должны убедиться, что ты останешься. Либо нам придется прибегнуть к похищению, — продолжал Коноха. Коми снова его толкнул.       Оглядев зал, он понимает, что здесь не хватает первогодок. Осталась всего лишь, наверное, пара человек. Фукуродани — сильная школа, и если кто-то не может за ней угнаться — не судьба.       Очевидно, ему повезло.       — Я подумаю об этом, — ответил он, чувствуя легкость во всем теле.       — Круто! — воскликнул Сарукуй, взметнув кулак в воздух. — Мы обычно обедаем во дворе. Если нет дождя. Тогда мы сидим под навесом.       — Скажи Бокуто, — настаивает Коноха, и на его лице снова появляется то выражение. — Мы не можем оставить его без его любимого кохая.       Он кивнул, но по-прежнему чувствует, что от него скрывают какой-то секрет. Судя по тому, как хихикает Коноха, и по тому, как двое других постоянно подталкивают его, он думает, что это что-то глупое. Но все равно хочет узнать.       Это упрямое любопытство досталось ему от матери.       — Ладно, — наконец говорит Коми, пытаясь вернуть всех к тому, что они должны вообще делать на тренировке. — Давайте три на три. Я, Коноха и Акааши-кун против Сарукуя, Бокуто и Киношиты.       Названный третьегодка поднял голову:       — Вам, ребята, лучше не начинать творить всякую ерунду снова. Это время для тренировок.       У него такое чувство, что-либо тренер, либо капитан, либо они оба начнут ругаться на их компанию, если они не начнут наконец-то тренировку. Он бросил взгляд на семпаев, которые заметно начали потеть под суровым взглядом Киношиты.       — Мы просто набирали людей, эм… — быстро ответил Коноха, метнувшись к нему и положив руки на его плечи. — Все отлично, Акааши-кун с нами!       Он был недоволен тем, что его использовали как козла отпущения.       — Да-да, — Киношита поднялся со скамейки и вздохнул. — Давайте наконец-то разделаемся с этим, — он огляделся, заметив нехватку игроков. — И где Бокуто?       — Кажется, звонит тете, — ответил Коми. — Дайте ему пару минут.       — Какая-то проблема или что?       — Не должно быть, я так думаю. Ты же знаешь тетю Бокуто.       — Не поспоришь.       Он чувствует себя неправильно. Сердце сжалось, а мозг словно бы отключился. Его одолевает сильное желание узнать больше информации. Он никогда не слышал об этой тете. Он ничего не знал о семье Бокуто. Он знал только его школьную сторону, и ему даже не приходило в голову поинтересоваться о других его сторонах, которые он, возможно, скрывал.       Он хочет быть настоящими друзьями с Бокуто Котаро. Не просто друзьями, которые разговаривают только тогда, когда видятся. Не просто друзьями, которые только кивают друг другу, когда проходят мимо. Не просто друзьями, которые вместе играют в волейбол.       Когда Бокуто, готовый играть, прибежал обратно, он старался не показывать своего любопытства так сильно.

***

      Когда она возвращались в тот день на станцию, у него невольно вырвалось:       — Все хорошо? — по крайней мере, он старался звучать не так очевидно.       — С чем?       — Ты говорил по телефону до этого.       — О! — Бокуто щелкнул пальцами и перекинул сумку через плечо. — Я просто звонил тете. Она хотела поинтересоваться у меня, что готовить на ужин. Она почему-то не любит писать сообщения. — Он слегка наклонился и прикрыл рот ладонью, как будто собирался раскрыть какую-то глубокую тайну, и прошептал: — Она думает, что технологии — глупая вещь, но я думаю, что она просто старая.       Ему требуется несколько мгновений, чтобы осознать объяснение. Дыхание Бокуто на его шее несколько отвлекает.       — Ты живешь со своей тетей?       — А… — Бокуто немного запнулся, — ага, — он смущенно почесал затылок, как будто ему было стыдно.       — Прости, — быстро сказал он. — Я не хоте-…       — Все в порядке, — перебил его Бокуто, и он почувствовал себя немного (очень) плохо. — Иногда я забываю, что не все семьи одинаковые.       Он так хотел много чего рассказать — моя семья тоже не как все, я не знаю, какими должны быть заботящиеся родители, твоя тетя звонит тебе и хочет слышать твой голос? — но он прикусил язык и решил держать рот на замке. Вместо этого он спросил:       — Какая у тебя семья?       — Я живу со своей тетей, как ты уже понял, и дядей, а еще с тремя двоюродными братьями, — Бокуто улыбнулся. — Но для меня они больше как родные братья. А еще я самый старший!       Он хотел спросить больше, узнать больше и понять больше, но не стал. Некоторые вещи лучше оставить невысказанными, потому что обязана быть причина, по которой Бокуто не живет со своими родителями. Они не знали друг друга достаточно долго, поэтому он не хочет ничего испортить или показаться грубым.       Ведь его воспитали быть очень вежливым, в конце концов.       — Что насчет тебя? — спросил Бокуто, прервав ход его мыслей, — Мистер Следователь.       — Извини, — снова повторил он, прекрасно зная, что Бокуто просто шутит. — Только я и родители, — в горле пересохло.       — Вау, серьезно? Нет ни братьев, ни сестер?       — Не-а.       — Вау… — кажется, Бокуто был удивлен. — Я даже не могу представить! В моем доме всегда так громко и полно народу.       - …Мой тихий.       Выражение лица Бокуто поменялось на какое-то странное, а его брови нахмурились, как будто он считал что-то.       — Ты всегда можешь прийти позависать ко мне домой, — наконец твердо сказал Бокуто, для убедительности кивнув головой.       — Что?       — Ты даже можешь прийти на ужин! Моя тетя обожает гостей.       — Я-… Нет. Наверное, это будет проблематично…       — Ну, тебе не обязательно решать прямо сейчас. Но ты всегда можешь прийти! — Бокуто остановился и повернулся к нему лицом. Его глаза сияли. — Это будет весело! Мы можем, например, играть в видеоигры или делать домашку вместе. Хотя мои братья, вероятно, будут лезть… — когда он ничего не ответил на это, выражение лица Бокуто слегка поменялось. — Или. Ну. Тебе не обязательно-…             — Я бы хотел, — выпалил он, потому что ему просто захотелось и потому что нужно было как-то прервать поток мыслей Бокуто. — Просто я раньше никогда не ходил никогда в гости к друзьям.       — Правда? Значит, я буду первый! Это круто. Мы все равно может пойти в твой дом тоже.       — Нет, — ответил он слишком быстро. — Нет. Твой подойдет.       На секунду повисла пауза. Бокуто бросил на него понимающий взгляд.       — Ладно, — спокойно ответил он и достал что-то из заднего кармана. — Дай мне свой номер.       Его даже удивило, что они до сих пор не обменялись номерами, но ему казалось, что он был еще недостаточно близок Бокуто, чтобы попросить. В конце концов, просто-школьные-друзья не пишут друг другу вне школы.       Он достал свой телефон и продиктовал номер. Бокуто отправил ему сообщение, содержащее несколько смайликов с совами. Это даже мило.       — Вот так! Твой номер выглядит круто.       Это не имело никакого смысла. Он фыркнул, прикрывая рот и пытаясь удержать смех.       — Круто? — недоверчиво переспросил он.       — Цифры! Они просто выглядят круто. Прекрати смеяться надо мной, я просто пытаюсь быть любезным!       — Прости, прости, — пробормотал он, но все еще продолжал смеяться. — Никто раньше не называл мой номер телефона крутым, — никто никогда не называл его номер как-либо или даже спрашивал, но он промолчал об этом.       — Считай, что тебе повезло, — хмыкнул Бокуто и направился к станции, немного впереди него, притворяясь, будто обижается. Но это не так, судя по тому, как приподнялись уголки его рта, и по тому, что он замедлился, позволяя другу нагнать его.       Он старался сдержать улыбку тоже и сохранил номер Бокуто в своем телефоне, ставя смайлик с маленькой совой возле его имени.

***

      На самом деле прошло достаточно времени, прежде чем Бокуто наконец написал ему.       [22:12] бокуто 🦉: вообщк-то если моя тетушка узнает что у меня есть друг которому она ЕЩЕ НЕ ГОТОВИЛА она будет в ярости       Бокуто писал в точности так, как он и представлял, что вызвало у него смешок. Он отодвинул учебник в сторону, чтобы взять телефон и написать ответ.       [22:13] ну… я не хочу ее злить.       [22:13] посмотрим, когда я буду свободен в следующий раз.       Его ответ был прочитан сразу же. Это даже льстило.       [22:13] бокуто 🦉: ОТЛИЧНО       [22:14] бокуто 🦉: ах вот и жизнь умного ученика       [22:14] бокуто 🦉: как это называется       [22:15] бокуто 🦉: А!       [22:15] бокуто 🦉: ответственность.       [22:16] учеба занимает много времени.       Не говоря уже о постоянной тяжести родительских ожиданий на его плечах. Даже если он не занят, он должен делать что-то продуктивное, что-то, связанное с учебой. В доме семьи Акааши у него никогда нет свободного времени.       [22:16] бокуто 🦉: я не прям такой самый умный в мире, но иногда могу помочь       [22:17] я учту.       [22:18] какой твой любимый предмет?       [22:19] бокуто 🦉: естествознание       [22:19] бокуто 🦉: и немного англифчц       [22:15] бокуто 🦉: английский       [22:21] я заметил это. ты кажешься очень умелым в том, как решать гипотезы.       [22:22] бокуто 🦉: гипо что       [22:23] множественное от «гипотеза».       [22:24] бокуто 🦉: ООо лол       [22:25] бокуто 🦉: предст как я достаю реактивы в середине матча       [22:26] то предложение о помощи работает и в обратную сторону. если тебе нужна помощь с каким-либо предметом, я с радостью помогу тебе.       [22:27] бокуто 🦉: СЕРЬЕЗНО?       [22:27] бокуто 🦉: это было бы круто       [22:27] бокуто 🦉: но я не хочу чтобы ты переутомлял себя       Его домашняя работа была полностью забыта.       [22:28] все нормально. я могу заниматься своим домашним заданием, пока помогаю тебе.       [22:29] ваууууууу многозадачный. симпатичный И талантливый       Снова. Симпатичный. И талантливый. Несдерживаемая, постоянная похвала Бокуто такая внезапная и неподдельная, что он даже не знает как на нее реагировать. Он просто не привык к такому. Его родители, ясное дело, не хвалили его так… так открыто. Без двусмысленных комплиментов. Без оскорблений.       В конце концов, он решил написать ответ.       [22:31] полагаю.       [22:31] уже поздно. разве ты не должен уже спать?       [22:32] бокуто 🦉: я чертовски устал, но. мои черт возьми братья подняли шумиху       [22:32] бокуто 🦉: я ща собираюсь навалять им как старший брат       [22:33] как?       [22:34] бокуто 🦉: бросать в них подушки и щекотать пока они не уснут       [22:35] не уверен, что они устанут от этого.       [22:36] бокуто 🦉: слушай я вообще то ученый ок да. у меня все под контролем.       [22:37] бокуто 🦉: пошел я свергать их правление споки       [22:38] не будь слишком жестоким. спокойной ночи.       У него было какое-то странное чувство, когда он закрыл сообщения и положил телефон на стол (экран вверх — на всякий случай). Он машинально вернулся к своей работе, но мыслями он был где-то далеко от чисел в тетради. Его сердце громко стучит, а пальцы покалывают оттого, что он много печатал. Это первый раз, когда он смог убрать все рамки во время переписки. Его родители всегда ожидали четких, кратких сообщений с ясными намерениями. Бокуто же переписывался так же, как и говорил, как и существовал.       Он думал о братьях Бокуто — выглядят ли они так же, как он? такая же ли у них прическа или цвет волос? одинаковые ли глаза? такой же ли у них рост? отношение ко всему? — и его тете — высокая она или низкая? близкая ли она родственница ему? какова на вкус еда, которую она готовит? как она относится к своим детям? есть в ее глазах тепло? — и коне-…       Нет. Хватит. Он отогнал от себя эти мысли. Ему пора прекратить быть таким дотошным.       Кажется, он превращается в свою мать.

***

* В оригинале фраза звучит как «You mean I'm intense?». Я так и не выбрала достаточно близкий перевод.