Преступление и Наказание

Джен

Перевод

Завершён

549

Sonnet23 переводчик

Автор оригинала:

ImprobableDreams900

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/8525245/chapters/19541824

Фэндом:

Пратчетт Терри, Гейман Нил «Благие знамения» (Добрые предзнаменования)

Пэйринг и персонажи:

Бог, ОМП, ОЖП, Кроули, Азирафаэль

Размер:

21 страница, 7 913 слов, 2 части

Метки:

Ангст Дружба Насилие

Описание:

Казариэль не знала, когда что-то пошло не так. Ну, на самом-то деле, знала. Ей не повезло нарваться на неприятности, и имя им было «Азирафель». Другими словами, что бывает, когда ты позволяешь демону со змеиными глазами сбежать во время твоего дежурства, да еще и теряешь в процессе огненный меч. (Вторая часть серии Eden!verse)

Примечания:

Примечание переводчика. Первая часть ("Память об Эдеме") здесь: https://ficbook.net/readfic/6593326 Третья часть ("Конец Вечности") здесь: https://ficbook.net/readfic/8373073 Примечание Автора. "Просто чтобы прояснить: Действие происходит во время событий "Памяти об Эдеме", а именно во время 2-й и 3-й глав, а фрагмент в конце совпадает с главой 23. Если вы не читали "Память об Эдеме", я предупреждаю, что этот фик, вероятно, будет ни капельки не понятен, но, эй, вам решать. Еще я сделала для вас мощное инфографическое объяснение ангельских чинов в этой вселенной: http://improbabledreams900.tumblr.com/image/153023321878. Если же вы слишком круты для наглядных схем, то просто напоминаю, что "Престолы", "Власти" и "Херувимы" – это ангельские чины, как и "Начала"".

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

549 Нравится

49 Отзывы 98 В сборник