Добавить жизни остроты

Питер Хейл - волколак, житель планеты Трискель, мечтает выбраться со своей планеты и путешествовать по галактике в поисках приключений. Крис Арджент - космический "охотник за сокровищами", найдёт то, не знаю что, там, не знаю где. Ушел из семьи, промышляющей отловом и торговлей живыми существами. Крис прилетает на Трискель за корой Священного Дуба по заказу Калаверас, а натыкается на Дюкалиона и его стаю, охраняющую окрестности леса. Кроме прочего, понимает, что священный дуб - вовсе не милое деревце, а огромная лесная сеть, окруженная магическим куполом, сквозь который пробраться человеку почти невозможно. Магия не позволяет пройти к центру, сразу же выводя туда, откуда пришёл. Когда Крис в очередной раз чудом сбегает от стаи Дюка, он находит следящего за ним Питера. Хейл уже давно за ним наблюдал, веселясь за чужой счет - других развлечений у него на этой планете и не было. Привыкнув к язве за спиной, Крис находит с ним общий язык и заключает сделку. Если Питер поможет ему добыть кору - то Крис заберёт его с собой в космос. Они вместе добираются до нужного места, Питер даже становится вполне выносимым, и Крис позволяет себе смеяться и рассказывать истории из разных вылазок. Им удается наладить контакт, но... Арджент сбегает сразу после того, как они добыли кору, потому что ему вовсе не нужны никакие попутчики. Спойлер: Крис лишь тяжело вздыхает, когда при старте с планеты Питер внезапно появляется на месте второго пилота.