***
Двое стражников Лорда Тайвина проводили Сансу от Девичьего склепа, и когда она проходила мимо библиотеки, Тирион окликнул её и поманил к себе. Она отпустила стражников и вошла в библиотеку, усевшись на диван рядом с братом Джейме. — У меня не было возможности поговорить с тобой раньше, но я очень сожалею о твоей потере, Санса. Она кивнула, глядя на свои руки, не особо желая говорить о потере всех членов своей семьи: — Спасибо. Я знаю, что ты действительно так думаешь. — И как прошел свадебный чай? Было ли это так ужасно, как я представлял? Санса улыбнулась его тону: — Леди Маргери очень мила. Серсея даже не заговорила со мной…и я не видела Джоффри таким… — Значит, даже лучше, чем ожидалось? Санса, ты не можешь позволять моей ужасной сестре и ещё более ужасному племяннику напугать тебя. Ты должна помнить, кто ты такая — ты жена Цареубийцы. Она удивлённо посмотрела на Тириона: — Ты должен знать, что Джейме ненавидит, когда его так называют. — Да, но самое главное, что это имя внушает страх. И если люди хотят шептать «Цареубийца» за спиной твоего мужа, ты можешь, по крайней мере, использовать это в своих интересах. Ты больше не должна ходить по этому замку в страхе. Люди должны бояться расстроить тебя, моя дорогая. — А почему кто-то должен меня бояться? — Я думаю, ты уже поняла, что Джейме очень заботится о тебе. Она не могла не улыбнуться от удовольствия, услышав его слова: — А ты как думаешь? — Санса думала, что Джейме заботится о ней, но ей хотелось услышать мысли Тириона, ведь он так хорошо знал Джейме. Тирион тепло улыбнулся: — Я знаю, что тебе здесь пришлось нелегко, но, похоже, мой отец оказал тебе услугу, пусть и непреднамеренно, выдав тебя замуж за Джейме. Теперь у тебя есть защитник. Джейме убьёт за тебя, если ты попросишь его об этом. И что бы ты ни говорила о Джейме, его стоит бояться, когда он сердится. И все это знают. Санса, никто не знает, что он плохо владеет левой рукой. Его всё ещё боятся. Санса подумала о том, как Сир Меррин и Сир Борос в страхе отпрянули назад, когда Джейме пригрозил им, и поняла, что Тирион говорит правду. — Ты знаешь, сколько надо мной издевались и дразнили в детстве? — она покачала головой, — очень мало. Из-за Джейме. И знание того, что рядом со мной был Джейме, чтобы защитить меня, придало мне уверенности, чтобы постоять за себя. Ты понимаешь, что я тебе говорю? — Так что же мне делать? — Ты никому не позволишь угрожать или запугивать тебя. А если они попытаются, ты укажешь им, кто твой муж и каковы будут последствия, если они продолжат тебя огорчать. — Я никогда не смогу так сказать. — Ты можешь, и ты это сделаешь, Санса. Ты же Ланнистер. И Ланнистеры ни от кого не прячутся в страхе. И уж конечно, у жены Джейме Ланнистера нет причин никого бояться. Санса задумалась над тем, что ей сказал Тирион. Она уже устала бояться. И она знала, что он был прав, когда говорил, что Джейме защищает её. Ей хотелось постоять за себя, но она так боялась. Однажды она противостоять Джоффри, но её ударили по лицу за её тревожность. Это было еще до Джейме. Он никому не позволит причинить тебе вред. Он заботится о тебе.***
Джейме вернулся с тренировочного поля, избитый и помятый после спарринга с сиром Илином Пейном. Он вступил в спарринг с королевским палачом, потому что знал, что он не будет хвастаться тем, как легко победил Цареубийцу. Поморщившись от боли, Джейме не мог отделаться от ощущения, что он заслужил эту боль после всего, что его семья сделала с Сансой — после всех потерь, которые она перенесла. Он сделал всё, что мог, чтобы успокоить её, но этого было недостаточно. Джейме подошёл к своей спальне и услышал низкие сердитые голоса, доносящиеся из коридора. Он почувствовал, как внутри у него всё сжалось от гнева, когда услышал, как Санса спорит с Лордом Бейлишем, но продолжал прятаться, прислушиваясь к их разговору. — …приближается свадьба, и я должен немедленно уехать в долину. Я уже договорился, что ты будешь меня сопровождать. Всё, что тебе нужно сделать, это следовать моим инструкциям, и ты будешь свободна от Ланнистеров. — И куда же Вы меня поведёте? Я не смогу пойти к своей матери. Она — пленница. — Я верю, что смогу добиться её освобождения — — Я Вам не верю. Я знаю, что Вы помогли королеве взять моего отца в заложники. Что Вы солгали моей матери. — Ты позволяешь Ланнистерам манипулировать собой с помощью их лжи? Снова? Твоя честь требует, чтобы ты ушла отсюда вместе со мной. Как ты думаешь, гордился бы твой отец тобой, если бы ты осталась здесь и легла в постель с Цареубийцей? А как же твоя мать? Она потеряла всех остальных детей. И ты останешься здесь и отдашь Цареубийце детей? Наследников, которые позволят Ланнистерам украсть Винтерфелл, — от вида того, как Мизинец пытается манипулировать доброй Сансой, его затошнило, но он ждал, давая ей шанс защитить себя. Он хотел услышать, поверит ли она словам Мизинца и согласится ли уехать с ним. — Ты ничего не знаешь о Джейме. И ты ничего не знаешь о нашем браке. — Санса, не принимай секс за любовь. Ты очень молода и не привыкла к тому удовольствию, которое может доставить тебе тело мужчины, но не думай, что Цареубийца любит тебя только за то, что ты делишь с ним постель, — сказал он с привычным добродушием, предназначенным для соблазнения. — Цареубийца — мой муж. Я должна предупредить Вас, что он очень заботится обо мне. Он не любит, когда я расстраиваюсь. Я беспокоюсь о том, что он сделает с Вами, если я расскажу ему, что Вы пытаетесь забрать меня у него, — Джейме улыбнулся. Тирион рассказал ему о своем разговоре с ней, чтобы она могла постояла за себя, и Санса, похоже, приняла слова брата близко к сердцу. Мизинец раздражённо схватил её за руку и притянул к себе: — Я пытаюсь тебе помочь, а ты мне угрожаешь? Джейме вытащил свой меч — насколько это было возможно — и двинулся к ним: — Отпустите мою жену. Она не уедет из Королевской Гавани. Не с Вами, — Мизинец выглядел испуганным. Вот и хорошо. Санса выглядела…виноватой. Джейме своей золотой рукой приподнял её подбородок к себе: — Он сделал тебе больно? — она покачала головой, — иди в нашу комнату и жди меня. Она неуверенно посмотрела на меч в его руке — вероятно, думая о том, как неэффективно он теперь управлялся с мечом — прежде чем поднять свои юбки и быстро оставить их в покое. Джейме подождал, пока она войдёт в их комнату и закроет за собой дверь, прежде чем повернуться к лорду Бейлишу. Джейме в очередной раз проклял потерю руки с мечом, представив себе удовольствие от погружения меча в горло Питера Бейлиша. Джейме прекрасно представлял себе, что он задумал для его жёнушки. — Вы, должно быть, хотите умереть, что так обращаетесь с моей женой. — А Санса знает? — — Леди Ланнистер, — поправил он. — Ей известны подробности Ваших отношений с сестрой? О Вашем истинном родстве с Джоффри? Я думаю, что нет, учитывая её ложную привязанность к Вам. Джейме знал, что Санса возненавидит его, если узнает. Не то чтобы это изменило сам факт их брака. Она будет рядом с ним, нравится ей это или нет. Но Джейме солгал бы, если бы он сказал, что ему всё равно, что она думает о нём. Он не хотел, чтобы она его ненавидела. Он предпочитал её такой, какой она была сейчас. Ему нравились её нежные улыбки и ласковые прикосновения. — Мой отец был бы очень расстроен, если бы узнал, что Вы собираетесь похитить мою жену. Возможно, он даже счёл бы это достаточным оскорблением, чтобы лишить всех даров, которыми он Вас одарил. Никакого Лорда Харренхолла. Я хорошо представляю себе, каковы твои намерения по отношению к ней, поэтому я буду ясен: Санса — моя. Ты не можешь её получить. — Всё, что тебе нужно — это её права на Винтерфелл. Не делай вид, будто ты её любишь — — Не делай вид, что любишь её. Использовать её в качестве замены её матери — это не значит любить её, — улыбка Мизинца слегка дрогнула, — ты даже не знаешь её. Всё, что ты видишь — это физическое сходство с леди Кейтлин. Ты действительно думаешь, что девушка захочет лечь с тобой в постель, пока ты представляешь, что она — её мать? — Как ты смеешь говорить такие вещи? Я достаточно знаю о твоих отношениях с королевой, чтобы понимать, что ты трахаешь Сансу только по приказу своего отца. Чтобы получить ребенка от неё, который унаследует Винтерфелл. — Осторожнее. Лорд Тайвин счёл бы такие заявления предательством, — Джейме двинулся на Лорда Бейлиша, и на его лице отразилась угроза, — неужели ты думаешь, что я не знаю, что это ты виноват в том, что Тирион попал в плен? В разжигании вражды между Старками и Ланнистерами? Мой отец собирается отправить тебя в долину, чтобы…очаровать Лизу Аррен. Ты уедешь сегодня же. Не сказав больше ни слова моей жене. Возможно, Лиза — это та, одна из голубоглазых, рыжеволосых девушек Талли, которая поддастся твоим чарам. Мизинец натянуто улыбнулся: — Я уезжаю в долину после свадьбы короля. — Ты уезжаешь сегодня. И даже не думай о путешествии в Близнецы — Уолдер Фрей получит приказ держать тебя подальше от Кейтлин Старк, — Мизинец взглянул на меч в руке Джейме, и его улыбка поблёкла: — Я бы посоветовал тебе уйти, пока я не передумал оставлять тебя в живых. Джейме снова вложил меч в ножны и пошёл в свою спальню, где Санса ждала, нервно сидя на кровати, почти дрожа от страха. Она внимательно смотрела, как он пересекает комнату, направляясь к ней: — Мне очень жаль, — сказала она, как только он закрыл за собой дверь, — мне очень жаль, — она была в ужасе и на грани слёз. Она думает, что я злюсь на неё. Он подумал о том, что гнев Ланнистера означал для неё в прошлом. Должно быть, она думает, что я собираюсь её ударить. Он сел рядом с ней и взял её за руку: — Я не собираюсь причинять тебе боль. — Я знаю это, — сказала она, глядя на их соединенные руки, — боюсь, ты подумаешь, что я не ценю всего, что ты для меня сделал. Что я…причинила тебе боль. Как она может так относиться ко мне? К мужу, которого ей навязали. — Я велел Лорду Бейлишу сегодня же покинуть Королевскую Гавань. Я боюсь, что он не заберет тебя отсюда. — Я не собиралась уезжать с ним. Не сейчас, — её глаза наполнились слезами, — я слышала, как вы с Тирионом говорили о нём. То, что он солгал моим родителям…помогло Серсее взять моего отца в плен. Он ведь не собирался отвозить меня к моей матери, правда? Джейме отрицательно покачал головой: — Нет. Ты была бы свободна от меня, но, возможно, вместо этого оказалась бы в одной постели с ним. — Мне очень жаль, Джейме. Мне очень хотелось домой. Я хотела увидеть свою мать. Я и сейчас хочу но…это, но это не значит, что я не ценю твою доброту ко мне. Я не хочу быть свободной от тебя, я просто… — Тебе не нужно извиняться за то, что ты хочешь вернуться домой. Неужели ты действительно веришь, что я не знаю, что ты уйдешь, даже не оглянувшись, если сможешь вернуться домой прямо сейчас? — он знал, что говорит правду, но также видел, что она разрывается на части из-за этой правды. Она действительно заботится обо мне. Но она также хочет вернуться домой. Вернуться к тому, какой была её жизнь до того, как король Роберт привез её отца в Королевскую Гавань. Её глаза остекленели от волнения: — Пожалуйста, не думай, что я не… — она резко замолчала. Она была немного пуглива в своих словах с тех пор, как чуть было не сказала ему, что любит его. Он заметил, что Санса пыталась сопротивляться своему желанию уснуть в его объятиях. Хотя её горе по поводу смерти брата заставляло её каждую ночь подбираться к нему, цепляться за него, как будто он был единственной вещью в мире, которая оберегала её. — Санса, я не настолько глуп, чтобы поверить, что ты предпочла бы быть со мной, а не со своей семьёй. Но…тебе же некуда идти. Или к кому-нибудь. Понимаешь? — она печально кивнула, — Я говорю это не для того, чтобы причинить тебе боль. Но ты должна смириться с тем, что мы ещё какое-то время будем вместе. — Я знаю, — прошептала она. — Если я не смогу вернуться домой, то предпочту остаться с тобой, — она покраснела, прежде чем посмотрела на него: — Ты злишься? Джейме улыбнулся, взял её руку и поднёс к губам: — Я вовсе не сержусь. Я не могу отвезти тебя домой, но я могу вытащить тебя из Королевской Гавани. Тебе должен понравиться Утёс Кастерли, — она кивнула, не совсем уверенная, и Джейме обнял её за плечи, прижимая к себе. — Джейме? — Да? — Как ты думаешь, мне когда-нибудь позволят увидеть мою мать? Или позволят просто написать ей? — он встретился с ней взглядом и понял, что она ждёт от него отказа. Это небольшая просьба. — Если ты напишешь ей письмо, я позабочусь, чтобы она его получила. Другие, вероятно, прочтут его, но…я не вижу в этом никакого вреда. Она просияла от его слов, обнимая его в знак благодарности. Я постараюсь сделать тебя счастливой, Санса. Я обещаю. Это меньшее, что ты заслуживаешь от меня.***
Санса нежно поцеловала Джейме в грудь, лёжа на нём сверху, а он обималл её. Она очень дорожила этим временем, проведённым в объятиях мужа, пока они ждали, когда успокоится их сердцебиение и дыхание придёт в норму. Именно в это время она испытывала к нему самые сильные чувства, и именно тогда он был с ней самым нежным. Через неделю после смерти брата у них вошло в привычку после занятий любовью лежать в постели и разговаривать. Они целовались, прикасались друг к другу. Она улыбнулась, когда Джейме провёл рукой по её спине, рисуя круги на коже. Она подняла голову и нежно поцеловала его, однако он ответил ей страстным поцелуем, дразня её своим языком. — Не хочешь немного вина? — Да, — кивнула она, — если у тебя есть немного, — он ещё раз поцеловал её, прежде чем встал с постели и пересёк комнату, чтобы налить им по бокалу вина. Санса перевернулась на бок и посмотрела на него. Хотя поначалу она стеснялась их совместных обнажённых тел, ей нравилось смотреть на его тело. Он начал упражняться на тренировочном поле каждый день, хотя всегда втайне, чтобы никто не знал, насколько слаб он был с мечом, и она заметила, как развиваются его мышцы, и представляла, что его тело было таким же, как до его плена и ранения. Его тело казалось ей таким сильным. Джейме стоял к ней спиной, и она видела, как он потирает место, где кожа его руки соприкасалась с кожаными ремнями, удерживающими золотую руку на месте. Он никогда не снимал её — по крайней мере, в её присутствии — хотя она знала, что иногда ему должно было быть неудобно. Когда её глаза блуждали по его спине и бедрам, он повернулся и поймал её взгляд. — Вам нравится этот вид, миледи? — Очень, — прошептала она. Она любила, когда он был таким игривым. Это позволяло ей легко забыть то горе, которое обычно было в глубине её сознания. — И всё же ты прячешь свое тело от моего взгляда, — сказал он, глядя на простыню, в которую она завернулась, — я знаю, что тебе не холодно, огонь уже пылает. Чувствуя себя довольно смело, Санса встала с кровати и направилась к нему. Джейме просто наблюдал за ней, ухмыляясь, пока его глаза блуждали по её груди: — Здесь, в нашей спальне, ты стал очень самоуверенной. Так совершенно неприлично. Она покраснела, но всё же подошла к нему, нерешительно взяв его золотую руку в свою, потянувшись к ремням, которые удерживали её на месте: — Сними её? Позволь мне увидеть только тебя, — она ненавидела страх и стыд, которые увидела в его глазах, когда он попытался отстраниться от неё, но она крепко держала его за запястье, а другой рукой обвивала его шею, заставляя смотреть на неё: — Пожалуйста, не стыдись, — она придвинулась ближе, прижалась грудью к его груди и встала на цыпочки, чтобы поцеловать его в шею: — Мне нравится смотреть на твоё тело, — прошептала она, снова целуя его, — — позволь мне увидеть тебя всего. Он ничего не сказал, но она видела по его глазам, что он готов уступить её желанию. Она подвела его к кровати и встала перед ним, когда он сел. Санса взяла его за запястье и осторожно расстегнула ремни, удерживающие фальшивую руку на месте. Она чувствовала на себе его взгляд, ищущий её ответную реакцию. Он думает, что я оттолкну его. Она ясно это видела. Санса сняла металлическую руку и положила её на прикроватный столик, одновременно потирая пальцами запястье, пытаясь облегчить дискомфорт от столь долгого ношения золотой руки. Она заметила, насколько уязвимым он себя чувствует, и скользнула к нему на колени, прижимая его к себе, прежде чем посмотреть на его правое запястье. Кожа зажила в том месте, где была отсечена его рука, и она была гладкой под её пальцами, когда она нежно провела по ней пальцами. Она почувствовала, как голова Джейме легла ей на плечо, когда он поднесла его обрубок ко рту и нежно-нежно поцеловала его, услышав от Джейме звук, похожий на всхлип. Я люблю тебя, Джейме. Как только Санса поняла, что никто не придёт и не спасет её, она дала себе разрешение любить его. Но она всё ещё боялась сказать это ему. Она хотела сказать ему эти слова, но не могла заставить себя сделать это. Ей было достаточно трудно признаться себе, что она любит его, и мысль о том, что он отвергнет её, была невыносима. Она видела, что он хочет снова надеть свою золотую руку — чтобы скрыть от неё свой обрубок: — Ляжешь рядом со мной? Он сделал, как она попросила, но она видела, что ему всё ещё не по себе оттого, что она видит его без золотой руки. Он никогда не был таким тихим, поэтому она знала, что он чувствовал себя очень уязвимым. Она вытянулась рядом с ним и положила голову ему на грудь: — Ты не должен чувствовать себя так, будто потеря руки изменила твою сущность. — Ты не понимаешь, — сказал он, проводя рукой по её спине и изгибу бедра. — Тогда расскажи мне. Он вздохнул, когда она нежно погладила его безрукое запястье. Она обнаружила, что ей нравится ощущение его гладкой кожи, но она знала, что он не хочет, чтобы она смотрела на неё. Она позволила ему вырвать своё запястье из её хватки и обернуть его вокруг своей талии: — Всё, что у меня когда-либо хорошо получалось — это использование меча. С того самого момента, как отец вложил мне в руку меч, я понял, что он должен быть там. Я знал, что мне суждено стать великим рыцарем, — он посмотрел на неё, — никто не смог бы победить меня. И все боялись меня — повиновались мне, потому что знали, что я могу их заставить. Сейчас… Джейме опустил голову и нежно поцеловал её в шею, когда она запустила пальцы в его волосы: — Возможно, я был так же наивен, как и ты, когда говорил, что значит быть рыцарем, — Джейме откинулся на подушки, — отец когда-нибудь рассказывал тебе о великом турнире Уэнта в Харренхолле? — Она покачала головой. — Харренхолл — это то место, где мне дали белый плащ. Великий турнир Уэнта. Он хотел показать нам весь свой большой замок и своих прекрасных сыновей. Я тоже хотел им показать. Мне было всего пятнадцать лет, но в тот день никто не смог бы меня победить. Эйрис никогда не позволял мне учавствовать в рыцарских турнирах, — он засмеялся. — Король Эйерис устроил грандиозное представление из моего посвящения. Когда Сир Герольд Хайтауэр поднял меня и накинул белый плащ мне на плечи, поднялся рёв, который я до сих пор помню, все эти годы спустя. Но в ту же ночь король помрачнел, заявив, что ему не нужны семь Королевских гвардейцев в Харренхолле. Мне было приказано вернуться в Королевскую Гавань, чтобы охранять королеву. Даже когда Белый Бык предложил взять эту обязанность на себя, чтобы я мог участвовать в состязании, король отказался, «Он не добьётся здесь славы», — сказал Король, «Теперь он мой, а не Тайвина». Джейме опустил глаза и встретился взглядом с Сансой: — Тогда я впервые всё понял. Не моё умение владеть мечом и копьём принесло мне белый плащ, и не какие-либо доблестные подвиги, которые я совершил против братства Королевского Леса. Эйрис выбрал меня, чтобы досадить моему отцу. Чтобы лишить лорда Тайвина наследника. — Не похоже, чтобы тебе нравилось служить в Королевской Гвардии. — Нет, — сказал он, качая головой и поворачиваясь к ней лицом, - я бы тут же сорвал с себя плащ, но было уже слишком поздно, - она чувствовала, как его обрубок двигается у неё за спиной. Санса заметила, что золотая рука Джейме дергалась, когда он злился — как будто он хотел причинить кому-то боль, — люди говорят, что у меня нет чести, потому что я нарушил свою клятву защищать короля, но…они заставляют тебя клясться, клясться и клясться. Защищай короля. Повинуйся королю. Храни его секреты. Выполняй его приказы. Твоя жизнь для него. Но повинуйся своему отцу. Люби свою сестру. Защищай невинных. Защищай слабых. Уважай богов. Подчиняйся закону. Что бы ты ни делал, ты отказываешься от одного обета ради другого. Санса видела, что это было то, о чем он часто думал. Что его беспокоит то, что он нарушил свои клятвы. Но она также видела, что у него не было выбора: - Я думаю, что ты очень благородный, — сказала она, глядя на него с восхищением, - и очень храбрый. Мне всё равно, что думают другие. Он улыбнулся ей, как будто не совсем поверил её словам: — Нам надо поспать, — прошептал он, прижимая её к себе и закрывая глаза. Она наклонила голову, чтобы поцеловать его, прежде чем прижаться к нему и закрыть глаза, позволяя сну овладеть ею. Свадьба Джоффри была назначена на следующий день. Когда всё закончится, они отправятся в Утёс Кастерли, подальше от Королевской Гавани. И подальше от Джоффри. Надеюсь, навсегда. Примечание от автора: Спасибо всем огромное за отзывы! Я ценю обратную связь, и я рада, что вы наслаждаетесь историей и отношениями Джейме и Сансы. Это своего рода заполняющая глава, и она закладывает основу для следующей главы – свадьбы Джоффри и Маргери....наслаждайтесь!